<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-0754</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-0754</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Hospitalar do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-07542013000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Caso dermatológico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Inês]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luísa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Entre Douro e Vouga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Maria da Feira ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>257</fpage>
<lpage>258</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-07542013000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-07542013000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-07542013000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Kerion Celsi is an inflammatory presentation of tinea capitis, caused by a hypersensitivity reaction mediated by T lymphocytes of the dermatophyte in hair follicles. The early clinical recognition avoids invasive procedures. Hyperleukocytosis/ leukemoid reactions are hematologic reactional responses that may result. The most frequently involved agents are Trichophyton verrucosum, Trichophyton mentagrophytes, Microsporum canis and Microsporum gypseu. The clinical spectrum is widely variable.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dermatophyte hypersensitivity reaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kerion Celsi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tinea capitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>QUAL O SEU DIAGNÓSTICO?</b> / WHAT IS YOUR DIAGNOSIS?</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="4">Caso dermatológico</font></b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Maria Inês Monteiro<sup>I</sup>; Ana Luísa Leite<sup>I</sup>; Joana Rodrigues<sup>I</sup>; Miguel Costa<sup>I</sup>; Teresa Oliveira<sup>I</sup>; Cristina Rocha<sup>I</sup></font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup>CH Entre o Douro e Vouga, 4520-211 Santa Maria da Feira, Portugal. <a href="mailto:monteiro.mines@gmail.com">monteiro.mines@gmail.com</a>; <a href="mailto:ana.luisa20@gmail.com">ana.luisa20@gmail.com</a>; <a href="mailto:jcdmr@hotmail.com">jcdmr@hotmail.com</a>; <a href="mailto:cliromi@gmail.com">cliromi@gmail.com</a>; <a href="mailto:teresapoliveira@gmail.com">teresapoliveira@gmail.com</a>; <a href="mailto:cristinamsrocha@gmail.com">cristinamsrocha@gmail.com</a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#c0">Endereço para correspondência</a><a name="topc0"></a></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Kerion Celsi is an inflammatory presentation of <i>tinea capitis</i>, caused by a hypersensitivity reaction mediated by T lymphocytes of the dermatophyte in hair follicles. The early clinical recognition avoids invasive procedures. Hyperleukocytosis/ leukemoid reactions are hematologic reactional responses that may result. The most frequently involved agents are <i>Trichophyton verrucosum</i>, <i>Trichophyton mentagrophytes</i>, <i>Microsporum canis </i>and Microsporum <i>gypseu. </i>The clinical spectrum is widely variable.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key-words: </b>Dermatophyte hypersensitivity reaction, Kerion Celsi, tinea capitis.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="2">Criança de três anos, previamente saudável, observada no serviço de urgência por apresentar desde há quatro semanas lesões em crosta no couro cabeludo, acompanhadas de febre intermitente. Ao 7º dia de doença tinha sido medicada com corticoide oral e tópico, sem melhoria. História de contacto esporádico com cão de rua. Ao exame objetivo apresentava massa inflamatória dolorosa no couro cabeludo com exsudado, associada a zonas de lesões descamativas com consequente alopécia. No tronco apresentava também lesões crostosas e pruriginosas. Sem outras alterações, nomeadamente adenopatias. Analiticamente apresentava hiperleucocitose de 47.5 x 10&#094;9/L, 80% neutrófilos (com granulações tóxicas), plaquetas e restante hemograma normal, proteína C reativa 77.4 mg/L. Foi avaliada por Cirurgia Pediátrica, tendo-se procedido a tricotomia alargada do couro cabeludo, drenagem das lesões que apresentavam flutuação e limpeza local. Evolução clínica favorável após início de tratamento, com normalização dos parâmetros analíticos (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>      <p>&nbsp;</p> <a name="f1">     <p><img src="/img/revistas/nas/v22n4/22n4a12f1.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Qual o seu diagnóstico?</font></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">DIAGNÓSTICO</font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Kerion celsi.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O exame cultural revelou-se positivo para Trichophyton mentagrophytes.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">COMENTÁRIOS</font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O Kerion Celsi é uma forma inflamatória de <i>tinea capitis </i>causado por uma reação de hipersensibilidade mediada por células T do dermatófito nos folículos capilares. O reconhecimento clínico precoce evita procedimentos invasivos.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A hiperleucocitose que pode resultar é um reflexo do processo inflamatório. Estas reações tipo leucemóide são uma alteração hematológica reacional benigna, que desaparece quando é corrigida a condição subjacente.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Os agentes mais frequentemente envolvidos são o <i>Trichophyton verrucosum</i>, o <i>Trichophyton mentagrophytes</i>, o <i>Microsporum canis </i>e o <i>Microsporum gypseum</i>. O espectro clínico é muito variável.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Esta forma exuberante de tinha do couro cabeludo que pode atingir a criança com lesão tipo “colmeia de abelha”, é muito dolorosa, com lesões supurativas profundas. O diagnóstico precoce e terapêutica adequada podem prevenir complicações a longo prazo.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Proudfoot LE, Morris-Jones R. images in clinical medicine. Kerion Celsi. N Engl J Med 2012; 366:1142.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0872-0754201300040001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Pomeranz AJ, Sabnis SS. Tinea capitis: epidemiology, diagnosis and management strategies. Paediatr Drugs 2002; 4:779-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S0872-0754201300040001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Patel GA, Schwartz RA. Tinea capitis: still an unsolved problem?. Mycoses 2011; 54:183-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S0872-0754201300040001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Michaels BD, Del Rosso JQ. Tinea capitis in infants: recognition, evaluation and management suggestions. J Clin Aesthet Dermatol 2012; 5:49-59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S0872-0754201300040001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2"><a href="#topc0">ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA</a><a name="c0"></a></font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Maria Inês Monteiro</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Rua do Crasto, 611 - 2</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">4150-247 Porto, Portugal</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">e-mail: <a href="mailto:monteiro.mines@gmail.com">monteiro.mines@gmail.com</a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Recebido a 12.09.2013 | Aceite a 28.10.2013</font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proudfoot]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[images in clinical medicine: Kerion Celsi]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>366</volume>
<page-range>1142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomeranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tinea capitis: epidemiology, diagnosis and management strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatr Drugs]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>779-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tinea capitis: still an unsolved problem?]]></article-title>
<source><![CDATA[Mycoses]]></source>
<year>2011</year>
<volume>54</volume>
<page-range>183-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michaels]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Rosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tinea capitis in infants: recognition, evaluation and management suggestions]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Aesthet Dermatol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<page-range>49-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
