<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-0754</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-0754</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Hospitalar do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-07542014000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Transmissão Mãe-Filho da Infeção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana do tipo 1]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mother-to-Child transmission of Human Immunodeficiency Virus type 1 Infection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brígida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carinhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexandrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Margarida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar do Porto Serviço de Pediatria Unidade de Infeciologia Pediátrica e Imunodeficiências]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar do Porto Departamento da Mulher Serviço de Obstetrícia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar do Porto Hospital Joaquim Urbano Serviço de Infeciologia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar do Porto Serviço de Cuidados Intensivos Pediátricos e Neonatais Unidade de Neonatologia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-07542014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-07542014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-07542014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Human Immunodeficiency Virus type 1 (HIV1) infection in children is almost related to mother-to-child transmission (MTCT). Without prophylaxis transmission rates are 15-25%. With appropriate prophylaxis <2% rates are achieved. Objective: Evaluate the MTCT of HIV infection in a maternity. Materials and Methods: Retrospective study, with review of clinical files of children whose mothers have HIV1 infection, born at Júlio Dinis Maternity from January 2006 to December 2011. Not infected was defined if 2 virologic tests were negative (one after 4 months of age) with no clinical signs of infection. Statistical analysis was performed with Epi-Info ® v.3.5.1 (Fisher test, p <0.05). Results: Seventy seven children were born from HIV1 infected mothers, 45 (58.4%) males and 15 (19.5%) preterm infants. Diagnosis of maternal infection during pregnancy occurred in 24 (31.6%) and one at childbirth (1.3%). Seven (9.2%) hadn’t had antiretroviral therapy (ART) during pregnancy and 9 (12.3%) had viral load&gt; 1,000 copies at childbirth. Normal delivery occurred in 4 (5.2%) and 10 (13%) had rupture of membranes (RM) &#8805; 4h. None was breastfed. All received prophylaxis in the neonatal period; 17 (22.1%) with 3 drugs, associated with absence of ART in pregnancy and at childbirth, maternal viral load&gt; 1,000 copies, RM &#8805; 4h, spontaneous RM and prematurity. One newborn (1.3%) died. No child became infected. Almost a third (35.5%) had hematological toxicity and 23 (30.3%) had hepatic toxicity, both reversible. Conclusion: In the population studied no MTCT of HIV1 infection occurred, despite the presence of factors that increase the risk of transmission in a high percentage of cases.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: A infeção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana do tipo 1 (VIH1) na criança ocorre quase exclusivamente por transmissão mãe-filho (TMF). Sem profilaxia ocorrem taxas de transmissão de 15-25%, diminuindo para <2% quando são adotadas medidas adequadas. Objetivo: Avaliar a TMF da infeção VIH numa maternidade. Material e Métodos: Estudo retrospetivo, com consulta do processo clínico, de crianças de mães com infeção VIH1, nascidas na Maternidade Júlio Dinis de Janeiro de 2006 a Dezembro de 2011. Definida não infeção se 2 testes virológicos negativos (um após os 4 meses) e ausência de clínica. Análise estatística - programa Epi-Info® v.3.5.1 (Teste Fisher, p <0,05). Resultados: Nasceram 77 crianças com risco de transmissão VIH1, 45 do sexo masculino (58.4%) e 15 (19.5%) prematuros. Diagnóstico de infeção materna ocorreu na gestação em 24 (31.6%) e no parto numa (1.3%). Sete (9.2%) não efetuaram terapêutica anti retrovírica (TARV) na gravidez e 9 (12.3%) apresentavam carga vírica &gt;1.000 cópias no parto. Nasceram por parto eutócico 4 (5.2%) e 10 (13%) tiveram rotura membranas (RM) &#8805;4h. Nenhum efetuou leite materno e todos fizeram profilaxia no período neonatal; 17 (22.1%) efetuaram profilaxia com 3 fármacos, associado a ausência de TARV na gravidez e parto, carga vírica materna &gt;1.000 cópias, RM&#8805;4h, RM espontânea e prematuridade. Um recém-nascido (1.3%) faleceu. Nenhuma criança foi infetada. Cerca de um terço (35.5%) apresentou alterações hematológicas e 23 (30.3%) na função hepática, ambas reversíveis. Conclusão: Na população estudada não ocorreu TMF da infeção VIH1, apesar de apresentar fatores que aumentam o risco de transmissão numa elevada percentagem de casos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Antiretroviral treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motherto-child transmission]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Antirretrovírico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infeção VIH]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[prevenção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transmissão mãe-filho]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">ARTIGO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Transmissão Mãe-Filho da Infeção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana   do tipo 1</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">Mother-to-Child  transmission of Human Immunodeficiency Virus type 1 Infection</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Alexandre Fernandes<sup>I</sup>;   Brígida Amaral<sup>I</sup>; Maria João Carinhas<sup>II</sup>;   Olga Vasconcelos<sup>III</sup>; Ana Horta<sup>III</sup>;   Ana Margarida Alexandrino<sup>IV</sup>; Laura Marques<sup>I</sup></font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>U. Infeciologia Pedi&aacute;trica e Imunodefici&ecirc;ncias, Servi&ccedil;o   de Pediatria, CH Porto. 4099-001   Porto, Portugal. E-mail: <a href="mailto:xanofernandes@gmail.com">xanofernandes@gmail.com</a>; <a href="mailto:brigidamaral@gmail.com">brigidamaral@gmail.com</a>; <a href="mailto:laurahoramarques@gmail.com">laurahoramarques@gmail.com    <br> </a><sup>II</sup>S. Obstetr&iacute;cia, Departamento da Mulher,   CH Porto. 4050-371 Porto, Portugal. E-mail: <a href="mailto:mjcarinhas20@gmail.com">mjcarinhas20@gmail.com    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </a><sup>III</sup>S. Infeciologia, H Joaquim Urbano,   CH Porto. 4369-004 Porto, Portugal. E-mail: <a href="mailto:vasconcelosomgc@yahoo.com">vasconcelosomgc@yahoo.com</a>; <a href="mailto:agaboim@hotmail.com">agaboim@hotmail.com    <br> </a><sup>IV</sup>U. Neonatologia, Servi&ccedil;o de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;tricos e Neonatais, CH Porto. 4050-371 Porto, Portugal. E-mail: <a href="mailto:anamargarida.alexandrino@gmail.com">anamargarida.alexandrino@gmail.com</a></font>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#end">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a><a name="topo" id="topo"></a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introdução: </b>A infeção   pelo Vírus da Imunodeficiência Humana do tipo 1 (VIH1) na criança ocorre quase exclusivamente por transmissão mãe-filho (TMF). Sem profilaxia ocorrem taxas de transmissão de 15-25%, diminuindo para &lt;2% quando são adotadas medidas adequadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Objetivo: </b>Avaliar a TMF da infeção VIH numa maternidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Material e Métodos: </b>Estudo retrospetivo, com consulta do processo clínico,   de crianças de mães com infeção VIH1,   nascidas na Maternidade Júlio Dinis de Janeiro de 2006 a Dezembro de 2011. Definida   não infeção se 2 testes   virológicos negativos (um após os 4 meses)   e ausência de clínica. Análise   estatística – programa Epi-Info® v.3.5.1 (Teste Fisher, p &lt;0,05).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados: </b>Nasceram 77 crianças com   risco de transmissão VIH1, 45 do sexo masculino   (58.4%) e 15 (19.5%) prematuros. Diagnóstico de infeção materna   ocorreu na gestação   em 24 (31.6%) e no parto numa (1.3%). Sete (9.2%) não efetuaram terapêutica   anti retrovírica (TARV)   na gravidez e 9 (12.3%)   apresentavam carga vírica   &gt;1.000 cópias no parto. Nasceram   por parto eutócico 4 (5.2%) e 10 (13%) tiveram   rotura membranas (RM) &#8805;4h. Nenhum efetuou leite materno e todos fizeram   profilaxia no período neonatal; 17 (22.1%) efetuaram profilaxia com 3 fármacos, associado a ausência de TARV na gravidez e parto, carga vírica materna   &gt;1.000 cópias, RM&#8805;4h, RM espontânea e prematuridade. Um recém-nascido (1.3%)   faleceu. Nenhuma criança   foi infetada. Cerca   de um terço (35.5%) apresentou alterações hematológicas e 23 (30.3%) na função hepática, ambas reversíveis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusão: </b>Na população estudada   não ocorreu TMF da infeção VIH1,   apesar de apresentar fatores que aumentam o risco de transmissão numa elevada percentagem de casos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras-chave</b>: Antirretrovírico, infeção VIH, prevenção, transmissão mãe-filho.</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introduction:   &nbsp;</b>Human &nbsp;Immunodeficiency &nbsp;Virus   &nbsp;type   &nbsp;1 (HIV1) infection in children is almost related   to mother-to-child transmission (MTCT). Without   prophylaxis transmission rates are   15-25%. With appropriate prophylaxis &lt;2% rates are achieved. <b>Objective: </b>Evaluate the MTCT   of HIV infection in a maternity.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Materials and Methods: </b>Retrospective study,   with review of clinical files of children   whose mothers have HIV1 infection, born at J&uacute;lio Dinis Maternity from January 2006 to December   2011. Not infected was defined if 2 virologic tests were negative (one after 4 months of age)   with no clinical signs of infection. Statistical analysis was performed with Epi-Info &reg; v.3.5.1 (Fisher test, p &lt;0.05).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Results: </b>Seventy   seven children were   born from HIV1   infected mothers, 45 (58.4%) males and 15 (19.5%) preterm   infants. Diagnosis of maternal infection during pregnancy occurred in 24 (31.6%) and one at childbirth (1.3%). Seven (9.2%)   hadn&rsquo;t had antiretroviral therapy (ART) during   pregnancy and 9 (12.3%) had viral load&gt; 1,000 copies at childbirth. Normal   delivery occurred in 4 (5.2%) and 10 (13%) had rupture of membranes (RM) &#8805; 4h. None was breastfed. All received prophylaxis in the neonatal period; 17 (22.1%) with   3 drugs, associated with absence of ART in pregnancy and at childbirth, maternal viral load&gt;   1,000 copies, RM &#8805;   4h, spontaneous RM and prematurity. One newborn (1.3%) died. No child became   infected. Almost a third (35.5%) had hematological toxicity and 23 (30.3%) had hepatic toxicity, both reversible.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusion: </b>In the population studied no MTCT of HIV1 infection occurred, despite the presence   of factors that increase the risk of transmission in a high   percentage of cases.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key-words</b>: Antiretroviral treatment, HIV infection,   motherto-child transmission,   prevention.</font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUÇÃO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A maioria dos casos de infeção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH) em idade pediátrica é devida à transmissão mãe-filho   (TMF) do vírus(1). O conhecimento dessa   realidade levou à investigação dos fatores que pudessem estar   associados a um aumento do risco da TMF da infeção VIH(2) com a consequente elaboração de orientações clínicas   ao longo dos últimos anos para a prevenção desta(3). Estes factos   determinaram uma mudança radical na epidemiologia da TMF da infeção VIH(3).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">É virtualmente impossível determinar com precisão   o período em que ocorre   a TMF(2), estimando-se que em cerca   de 23% dos casos   é intrauterina, em cerca de 65% é adquirida no período periparto e em cerca de 12% é transmitida pelo leite materno. A taxa de transmissão global   sem antirretrovirais (ARV)   é de 20-30%, atingindo 63% em grávidas com carga vírica   superior a 100.1 cópias/ml(4). O estudo do <i>Paediatric     AIDS Clinical Trials Group </i>(PACTGO76) demonstrou que o uso de profilaxia com Zidovudina   (AZT) no preparto, intraparto e no recém-nascido (RN) reduz a taxa de transmissão para cerca de um terço(5). A associação com terapêutica anti retrovírica altamente eficaz (HAART) durante a gestação, cesariana eletiva e exclusão do aleitamento materno   permite diminuir as taxas de transmissão para   valores inferiores a 2%(4). Os fatores associados ao aumento do risco de TMF do VIH estão   descritos na <a href="#t1">Tabela 1</a>.</font></p>     <p><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nas/v23n2/23n2a03t1.jpg" width="388" height="375"></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Idealmente, o diagnóstico da infeção VIH1 deve ser pré-concecional. Não ocorrendo nessa fase, torna-se   fundamental durante a gestação a realização do rastreio universal   para a identifica&ccedil;&atilde;o das grávidas infetadas. É necessário um diagnóstico   precoce da infeção por VIH   nas grávidas, que permita a instauração de uma HAART adequada,   um seguimento adequado da gravidez   e a eleição cuidadosa e individualizada do tipo de parto(6). O conhecimento da efi cácia da profi laxia com   AZT na mulher grávida e no filho, da patogénese da TMF (com   a preponderância do período peri-parto), da relevância da carga vírica   materna e do papel positivo   da cesariana eletiva vieram reforçar a importância do diagnóstico da grávida infetada por VIH-1(1).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O regime de profilaxia anti retrovírica no RN depende   fundamentalmente   da carga vírica   materna no momento   do parto e da terapêutica   efetuada durante a gestação(6,7). O regime de profilaxia com AZT intra-parto e neonatal é recomendado a todos os RN(1) sendo apropriada quando existe risco reduzido de transmissão VIH(8). Ocorrendo a TMF predominantemente no período periparto, no qual pode ocorrer   uma transfusão de 3 a 5 ml de sangue materno para o RN, torna-se razoável   que em circunstância de maior risco   de transmissão se adote uma profilaxia semelhante à da pós-exposição acidental, com a adição de outros antirretrovirais(4,7,8), situação que estudos recentes   demonstram que tem vindo a aumentar(7). A exclusão   do aleitamento materno é igualmente um fator importante para a diminuição da taxa de transmissão verificada nos países desenvolvidos(9,10), estando indicado nesses   países a alimentação com fórmula láctea   exclusiva desde o nascimento(8). A TMF da infeção VIH pode ser excluída com 2 cargas   virais negativas uma depois de um mês e outra depois dos quatro meses de vida, na ausência   de amamentação(6), se a criança estiver assintomática e com estudo imunológico normal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Todas as crianças   submetidas a ARV in útero   e nas primeiras semanas de vida, e que não fiquem infetadas, devem ser acompanhadas cuidadosamente para monitorizar possíveis   efeitos a longo prazo   da exposição(4). As alterações hematológicas reversíveis são muito comuns(6). A ocorrência de disfunção mitocondrial em crianças   expostas in útero   ou no período neonatal não parece estar   associada, na análise   retrospetiva de extensas bases de dados, a um risco   acrescido de doença   mitocondrial com relevância   clínica(1). O benefício obtido na prevenção da TMF do VIH compensa a potencial toxicidade a longo prazo que, até à data, está associada à criança exposta(6).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Os dados do Grupo de Trabalho sobre a Infeção VIH na Criança (GTIVIHC), no ano de 2004 mostraram uma taxa de TMF de 3,6%(4). Na Maternidade Júlio   Dinis (MJD), a taxa de TMF da infeção VIH   entre 2000 e 2004 foi   de 8% (associado a situações de risco psicossocial grave). Em virtude   desses dados foram elaboradas normas   de orientação que   entraram em vigor   a partir de Janeiro de 2006 e que foram   revistas inicialmente em Janeiro de 2008(4) e posteriormente em Maio de 2011(1). Em 2006 a Comissão Nacional   de Luta Contra a SIDA definiu como objetivo alcançar   uma taxa de TMF &lt; 2% (4).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O objetivo deste trabalho foi avaliar a TMF da infeção pelo VIH-1 na MJD desde a implementação das medidas preventivas(4), caracterizar os fatores de risco para   a TMF na população em causa e avaliar possíveis efeitos da exposição dos recém-nascidos a ARV.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">MATERIAL E MÉTODOS</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Foi realizado um estudo descritivo-analítico retrospetivo, tendo sido incluídos os filhos de mães infetadas pelo VIH1, que nasceram na MJD entre Janeiro de 2006 e Dezembro de 2011. A informação foi recolhida por consulta do processo clínico   das crianças e das mães.   Foram analisados dados   sociodemográficos, fatores   de risco para transmissão vertical (maternos, relacionados com o parto e neonatais), profilaxia efetuada (gravidez, parto e período neonatal), evolução clínica e analítica e estado de infeção.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os testes virológicos foram todos realizados por biologia molecular através de técnica de <i>polimerase chain reaction </i>(PCR) de ADN.   As crianças foram   classificadas como <i>“não infetadas” </i>na   presença de dois   testes virológicos negativos (um depois de um mês e outro depois dos quatro meses de vida) na ausência de clínica   e de alterações imunológicas. Foram consideradas alterações hematológicas valores   diminuídos de hemoglobina, leucócitos e/ou plaquetas e alterações da função hepática valores aumentados da alanina-aminotransferase.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os resultados são apresentados como média e mediana para as variáveis quantitativas e como percentagens para as variáveis   categóricas. Foi avaliado   o motivo pelo qual foi efetuada profilaxia com   três fármacos através   da comparação dos RN que efetuaram esse   esquema com os que realizaram apenas AZT. Foi   efetuada comparação entre   os RN que apresentavam alterações   hematológicas e / ou hepáticas com aqueles que não apresentavam para avaliar a existência de relação entre essas alterações   e o tipo de profilaxia realizada. Na análise   comparativa foi utilizado o Teste <i>Fisher </i>e   foram considerados estatisticamente significativos os valores de <i>p </i>inferiores a 0,05. Os dados obtidos foram submetidos a análise estatística com o programa Epi-Info® v.3.5.1.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">RESULTADOS</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Durante o período   avaliado no estudo   nasceram 77 crianças   com risco de TMF da infeção VIH1. As características da população estudada encontram-se resumidas na <a href="#t2">Tabela 2</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="t2" id="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nas/v23n2/23n2a03t2.jpg" width="389" height="856"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">A distribuição foi homogénea pelos diferentes anos avaliados, tendo ocorrido   uma prevalência média   de 3,9 grávidas infetadas em cada mil. A idade materna mediana   na altura do parto foi de 30 anos (mínimo   19; máximo 44) e a maioria (55 – 72,4%) apresentava como principal fator de risco para aquisição da infeção VIH o risco sexual,   com um quarto dos casos   (19 25%) a estarem   relacionados com toxicodependência. Mais   de metade das mães já tinha filhos   (46 – 60,5%), a maioria   deles não infetados (37 – 80,4%). Em 10 casos   (13,2%) a gestação   foi definida como   mal vigiada e em cerca   de um terço (23 30,3%) ocorreram   complicações durante a gravidez (a maioria destas   – 11 – com consumo   de estupefacientes).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A maioria dos RN era do sexo masculino (45 – 58,4%),   com uma gestação gemelar e 15 (19,5%)   prematuros. A idade gestacional mediana na altura do parto foi 38 semanas   (S) (mínimo: 24S; máximo: 41S).   Cerca de um terço (26   – 33,8%) apresentaram baixo peso   ao nascer (mediana do peso de 2750 g mínimo: 680g; máximo: 3890 g).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A <a href="#t3">tabela 3</a> apresenta a distribuição dos fatores associados ao aumento do risco da TMF da infeção VIH.</font></p>     <p><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nas/v23n2/23n2a03t3.jpg" width="392" height="734"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">O diagnóstico de infeção materna   ocorreu em cerca de um terço das grávidas durante   a gestação (24 31,6%)   e numa grávida (1,3%) no período   pós-parto. Oito (10,5%)   apresentavam infeção no estadio SIDA e cerca   de um terço (23 – 30,3%) tinha</font> <font size="2" face="Verdana">coinfecção pelo vírus da hepatite C. Na altura     do parto a maioria das grávidas tinha uma carga vírica indetetável     (48 65,8%), com nove grávidas (12,3%)     a apresentarem o fator de risco de carga vírica     superior a 1000     cópias/mL. Vinte e nove (42,6%)     estavam imunodeprimidas na altura do parto, 6 (8,8%) com imunodepressão severa. Sete     (9.2%) não efetuaram ARV na gravidez; uma devido ao diagnóstico pós-parto da infeção, outro     caso por diagnóstico     tardio na gravidez     e 5 casos onde havia conhecimento da infeção     prévio à gravidez mas com contextos sociais desfavoráveis e todos com gestação mal vigiada e má adesão à terapêutica. Das que realizaram ARV (69 90,8%), todas fizeram esquema triplo,     que incluía AZT e a maioria (38 55%) iniciou     ARV durante a gravidez; destas,     4 (10,5%) iniciaram-na no último trimestre da gravidez. O parto foi planeado (cesariana eletiva) na maioria     dos casos (58 – 75,3%),     tendo ocorrido parto eutócico em 4 (5,2%) casos e 2 (2,6%) com necessidade de fórceps/ventosa. Num quinto dos casos (15 19,5%)     a rotura de membranas foi espontânea e em 10 (13%) o tempo de rotura foi superior     a 4 horas. Ocorreram complicações em 7 (9,1%) partos, sendo que em 3 ocorreu     hemorragia (2 descolamento de placenta e 1 placenta prévia). Nenhum RN foi amamentado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em 7 casos   (9,1%) não foi realizada profilaxia com AZT no parto; em dois (gestação gemelar) pelo diagnóstico tardio da infeção e em 5 por rotura prematura   de membrana, tendo-se   constatado posteriormente na história o diagnóstico de infeção pelo VIH. A nevirapina foi adicionada à profilaxia no parto em 8 casos (10,4%). Todos   os RN fizeram profilaxia com AZT no período neonatal. Em 17 situações (22,1%) a profilaxia do RN combinou três fármacos (AZT + Lamivudina + Nevirapina) (<a href="#g1">Gráfico 1</a>). A utilização da profilaxia com três fármacos   associou-se às seguintes   situações de risco   de TMF: ausência de profilaxia com AZT durante   a gravidez e no parto,   carga vírica materna   no parto superior   a 1.000 cópias/mL, gravidez mal vigiada, presença de complicações na gravidez, rotura   de membranas espontânea, rotura &#8805; 4 horas, parto   não planeado e prematuridade (<i>p &lt;0.05</i>). Dois RN (2,6%)   iniciaram o esquema   profilático no 2º dia de vida (antes 48 horas),   situação que corresponde aos gémeos com diagnóstico de infeção materna pós-parto. Os restantes iniciaram o esquema profilático nas primeiras 8 horas de vida.</font></p>     <p><a name="g1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nas/v23n2/23n2a03g1.jpg" width="394" height="301"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Vinte e quatro   RN (31.2%) apresentaram intercorrências no período neonatal, realçando um óbito (relacionado com prematuridade 24 semanas e extremo   baixo peso 680g) e 9 casos de síndrome   de privação. Dois RN (2,6%)   interromperam profila-   xia com AZT por alterações hematológicas (ao 2º e 11º dia); os   restantes efetuaram seis semanas de profilaxia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nenhuma criança ficou   infetada. As avaliações por técnica PCR-DNA do vírus   foram negativas em todos os RN e lactentes, de acordo com os critérios apresentados. O estudo   das subpopulações linfocitárias, realizado entre o segundo e terceiro mês de vida, não apresentou alterações em nenhuma criança.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A totalidade dos   RN realizou hemograma após nascimento (até 4º dia de vida).   Cerca de um terço (23 -30,3%) apresentou alterações no primeiro hemograma realizado, sendo   a anemia a principal alteração (em 21 RN – 27,6%);   5 (6.6%) apresentaram leucopenia. Vinte e sete (35.5%)   apresentaram alguma alteração hematológica durante o período   de seguimento. Vinte   e três (30.3%)   apresentaram alterações na função hepática durante o período de vigilância; 36 (47.4%) mantiveram função hepática normal e 17 (22.3%) não efetuaram a avaliação. Todas as alte-   rações encontradas estavam normalizadas em avaliações posteriores. A presença das alterações hematológicas e da função hepática não foi maior   com o uso de profilaxia combinada no período neonatal (<i>p = 0,37</i>; <i>p = 0,18</i>), nem foi maior com o uso de AZT na gravidez (<i>p = 0,6; p = 0,56</i>), nem com o uso de Nevirapina no parto (<i>p = 0,6; p = 0,4</i>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Setenta e três   (96,1%) crianças iniciaram profilaxia com cotrimoxazol às 4-6 semanas   de vida. A maioria manteve   vigilância na consulta   da MJD (68 – 89,5%),   apresentando idade média atual de 46 meses   (mínimo 10 meses;   máximo-79 meses). Três crianças (3,9%)   apresentaram durante o período de vigilância ligeiro atraso de desenvolvimento psicomotor (ADPM).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSSÃO</b></font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Medidas preventivas na TMF da infeção VIH1   têm resultado em taxas de transmissão inferiores a 2% nos países desenvolvidos, situação que tem sido   descrita em vários   estudos recentes(5,11). A nossa instituição apresentava uma taxa de transmissão elevada (8%) no período   entre 2000 e 2004. Esta situação motivou a adoção de orientações de prevenção mais agressivas, nomeadamente a possibilidade de efetuar profilaxia com 3 fármacos   ao RN. A população do estudo apresentou fatores que elevam   o risco de TMF da infeção VIH1   numa percentagem elevada de casos,   nomeadamente a ausência de profilaxia com AZT durante a gravidez   (9,2%) e no parto (9,1%), uma carga   vírica materna no parto superior   a 1.000 cópias/mL   (12,3%), gravidez mal   vigiada (13,2%), presença   de complicações na gravidez (30,3%), rotura de membranas espontânea (19,5%), rotura</font> <font size="2" face="Verdana">&#8805; 4 horas (13%), parto não planeado   (24,7%) e prematuridade (19,5%). Essa situação   motivou a instituição de profilaxia com 3 fármacos   em 17 (22,1%) RN. Com a aplicação das novas orientações no período entre   2006 e 2011 verificou-se a ausência de casos de TMF da infeção VIH1 na nossa instituição.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em estudos realizados noutros países os fatores mais   associados à TMF são a ausência de terapêutica com ARV durante a gravidez   e a carga vírica materna na altura do parto(3,5). Um controlo precoce da carga vírica   materna está associado a uma redução do   risco de transmissão. Na nossa amostra 9 grávidas (12,3%) apresentavam carga vírica superior   a 1000 cópias/ mL e 7 (9,2%) não efetuaram   ARV na gravidez. Destas são de destacar   5 casos em que havia   conhecimento da infeção   prévio à gravidez mas que por má vigilância e dificuldade na adesão à terapêutica a profilaxia não foi realizada. Este aspeto relembra a importância da vigilância da infeção VIH na mulher, com o planeamento e vigilância da gravidez de forma a diminuir estes fatores de risco.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O diagnóstico de infeção VIH materna na nossa população ocorreu durante a gestação   em cerca de um terço das grávidas (24 31,6%). Esta elevada percentagem de diagnósticos durante a gravidez vem salientar a importância do rastreio que se realiza no 1º e 3º trimestre. No entanto, mesmo com o diagnóstico a ser realizado durante a gravidez em virtude do rastreio universal, em 4 casos esse diagnóstico condicionou um início tardio da TARV.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O elevado número   de grávidas que não recebeu   tratamento durante   a gravidez (7 9,2%) e de diagnóstico na gravidez sugerem uma   utilização deficiente da consulta pré-concecional, situação descrita   de modo semelhante noutros estudos(12). Uma   vigilância deficiente que provoca oportunidades perdidas na instituição   de medidas na prevenção perinatal é referida em alguns estudos como o principal fator na TMF da infeção   VIH(5). A vigilância   pré-natal constitui deste modo uma oportunidade importante para a instituição de medidas profiláticas adequadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Alguns estudos referem   um possível aumento   da incidência de parto prematuro com HAART materna(1,5,6). No nosso estudo não foi possível avaliar essa relação.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A profilaxia no RN deve ser iniciada   o mais precocemente possível, perdendo benefício após as 48-72 horas   de vida(1). Na nossa população   apenas duas crianças   não iniciaram a profilaxia nas primeiras   8 horas de vida. Essas crianças (gestação   gemelar) referem-se ao diagnóstico pós-parto da infeção materna, com início da profilaxia entre   24-48 horas. Na diminuição deste risco, recordamos a importância do teste rápido   na altura do parto quando se desconhece o estado de infeção da mãe.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Todas as crianças   submetidas <i>in útero </i>e   nas primeiras semanas de vida a ARV e que não são infetadas   requerem uma vigilância   cuidadosa para monitorizar possíveis efeitos da exposição.   Na nossa população, durante   o tempo de vigilância (máximo 79 meses), os efeitos mais frequentes relacionaram-se com   alterações analíticas (anemia,   leucopenia e hepatite);   estas alterações, apesar de condicionarem em duas crianças   a suspensão da profilaxia, foram reversíveis em todas as situações. Estas alterações não   foram diferentes consoante o tipo de profilaxia utilizada. O ADPM ligeiro   detetado em 3 crianças (3,9%) demonstra a importância da vigilância contínua.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Este estudo demonstra a realidade da nossa instituição. A obtenção da informação pela consulta do processo clínico   de modo retrospetivo é um fator limitante. O tempo de vigilância da   maioria destas crianças   é ainda pequeno para retirar   conclusões sobre os efeitos   tardios da exposição aos ARV <i>in útero </i>e no período neonatal. Está em curso   um estudo para   avaliação a médio e longo prazo dos possíveis efeitos dessa exposição.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Em conclusão, verificamos uma redução importante da taxa de TMF da infeção VIH, com ausência de transmissão na nossa instituição, durante o período   do estudo. O diagnóstico da grávida infetada   pelo VIH e o seu acesso a uma intervenção terapêutica adequada são fundamentais para evitar a TMF do VIH1.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   VIH/SIDA CN para a I. Recomendações Portuguesas para o Tratamento da Infecção VIH / SIDA. 2011; Disponivel em : <a href="http://www.sida.pt/" target="_blank">http://www.sida.pt</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0872-0754201400030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Cavarelli M, Scarlatti G. Human immunodeficiency virus type 1 mother-to-child transmission and prevention: successes and controversies. J Internal Med 2011;270:561–79</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0872-0754201400030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Fernández-Ibieta M, Ramos Amador   JT, Guillén Martín   S, González-Tomé Ma, Navarro Gómez M, Iglesias   González-Nicolás E, et al. ¿Por qué se infectan   aún niños con el virus de la inmunodeficiencia humana   en España? Anales de Pediatría 2007;67:109–15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0872-0754201400030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Pediatria SPDE.   Consensos e Recomendações Protocolo de prevenção da transmissão vertical   do vírus da imuno deficiência humana ( VIH )* Secção de Neonatologia da Sociedade Portuguesa de Pediatria. Acta Pediátrica Portuguesa 2008;39:79–83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0872-0754201400030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Prieto LM, González-Tomé M-I,   Muñoz E, Fernández-Ibieta M, Soto B, Del Rosal T, et al. Low rates of mother-to-child transmission of HIV-1 and   risk factors for   infection in Spain:   2000-2007. Pediatr Infect Dis J 2012;31:1053–8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0872-0754201400030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Noguera Julian a, De José MI. Recommendations issued by the Spanish Society   of Pediatric Infectious Diseases for the follow-up of the child   exposed to the human immunodeficiency virus and to antiretroviral drugs   during pregnancy and the neonatal period. Anales de pediatría (Barcelona) 2012;76:360.e1–9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0872-0754201400030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Haile-Selassie H, Townsend C, Tookey P. Use of neonatal post-exposure prophylaxis for prevention of   mother-to-child HIV transmission in the UK and Ireland,   2001-2008. HIV me- dicine 2011;12(7):422–7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0872-0754201400030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Taylor G, Clayden P, Dhar J, Gandhi K, Gilleece Y, Harding K, et al. British HIV Association guidelines for the management of HIV infection in pregnant women 2012. HIV Medicine 2012;13:87–9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0872-0754201400030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Mnyani CN, McIntyre J a. Preventing mother-to-child transmission   of HIV. BJOG : an international journal   of obstetrics and gynaecology [Internet]. 2009;116 Suppl 71–6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0872-0754201400030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10.&nbsp;&nbsp;   Coovadia H. Current issues   in prevention of mother-to-child transmission of HIV-1. Current opinion in HIV and AIDS [Internet]. 2009;4:319–24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0872-0754201400030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11.&nbsp;&nbsp;   Townsend CL, Cortina-Borja M, Peckham CS, De Ruiter A, Lyall H, Tookey P a. Low rates of mother-to-child transmission of HIV following effective pregnancy interventions in the United Kingdom and Ireland, 2000-2006. AIDS (London, England). 2008;22:973–81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0872-0754201400030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12.&nbsp;&nbsp;   Cecchini D, Martinez M, Astarita V, Nieto C, Giesolauro R, Rodriguez C. Prevención de la transmisión vertical del VIH-1 en un hospital público   de complejidad terciaria de Buenos Aires, Argentina. Rev Panam Salud Publica 2011;30:189–95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0872-0754201400030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="end" id="topo2"></a><a href="#topo">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia    <br> </a></b>Alexandre Fernandes    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Centro Hospitalar do Porto    <br> Serviço de Pediatria    <br> Largo do Professor Abel Salazar     <br> 4099-001 Porto, Portugal    <br> Tel: (+351) 222 077 500    <br> E-mail: <a href="mailto:xanofernandes@gmail.com">xanofernandes@gmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido a 12.05.2013 | Aceite a 24.03.2014</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[VIH/SIDA CN para a I. Recomendações Portuguesas para o Tratamento da Infecção VIH / SIDA]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scarlatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human immunodeficiency virus type 1 mother-to-child transmission and prevention: successes and controversies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Internal Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>270</volume>
<page-range>561-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Ibieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillén Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Tomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias González-Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Por qué se infectan aún niños con el virus de la inmunodeficiencia humana en España?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Pediatría]]></source>
<year>2007</year>
<volume>67</volume>
<page-range>109-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Pediatria SPDE</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Consensos e Recomendações Protocolo de prevenção da transmissão vertical do vírus da imuno deficiência humana ( VIH ): Secção de Neonatologia da Sociedade Portuguesa de Pediatria]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediátrica Portuguesa]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<page-range>79-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Tomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Ibieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Rosal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low rates of mother-to-child transmission of HIV-1 and risk factors for infection in Spain: 2000-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>2012</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1053-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguera Julian]]></surname>
<given-names><![CDATA[a]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De José]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations issued by the Spanish Society of Pediatric Infectious Diseases for the follow-up of the child exposed to the human immunodeficiency virus and to antiretroviral drugs during pregnancy and the neonatal period]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de pediatría]]></source>
<year>2012</year>
<volume>76</volume>
<numero>360</numero>
<issue>360</issue>
<page-range>e1-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haile-Selassie]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tookey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of neonatal post-exposure prophylaxis for prevention of mother-to-child HIV transmission in the UK and Ireland, 2001-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[HIV medicine]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>422-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clayden]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilleece]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[British HIV Association guidelines for the management of HIV infection in pregnant women 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[HIV Medicine]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<page-range>87-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mnyani]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McIntyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventing mother-to-child transmission of HIV]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG : an international journal of obstetrics and gynaecology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>116</volume>
<page-range>71-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coovadia]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current issues in prevention of mother-to-child transmission of HIV-1]]></article-title>
<source><![CDATA[Current opinion in HIV and AIDS]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>319-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortina-Borja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peckham]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Ruiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyall]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tookey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low rates of mother-to-child transmission of HIV following effective pregnancy interventions in the United Kingdom and Ireland, 2000-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<page-range>973-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cecchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astarita]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giesolauro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de la transmisión vertical del VIH-1 en un hospital público de complejidad terciaria de Buenos Aires, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<page-range>189-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
