<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-0754</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-0754</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Hospitalar do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-07542014000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tromboembolismo venoso em idade pediátrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Venous thromboembolism in children]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isvarlal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pratima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro Serviço de Pediatria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vila Real ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro Serviço de Imunohemoterapia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vila Real ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>86</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-07542014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-07542014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-07542014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Venous thromboembolism is rare among children and has a multi-factorial aetiology. It’s important to establish the diagnosis and evaluate the functional prognosis. Case report: A previously healthy 11 year old adolescent was observed in the emergency room with clinical signs of superficial venous thrombosis of the upper limb. Laboratorial evaluation showed a sedimentation rate, coagulation study, autoimmune antibodies and homocysteine with normal values. Testing for heritable thrombophilia revealed prothrombin mutation (G20210A, heterozigosity) and mutation of PAI-1 (4G e -844A), both of which are associated with hypercoagulable state and indication to do prophylaxis with low molecular weight heparin in higher risk situations. Discussion/Conclusion: The rarity of thromboembolic events at this age and the atypical localization lead to an exhaustive laboratorial evaluation. Thrombophilia mutations may clinically become evident in adolescence, and its detection is important because of children’s lifestyle and the need of prophylactic treatment in some situations.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: O tromboembolismo venoso é uma entidade rara em idade pediátrica, de etiologia multi-fatorial, sendo importante estabelecer o seu diagnóstico e avaliar o prognóstico funcional. Caso clínico: Adolescente de 11 anos, habitualmente saudável, observada no Serviço de Urgência por clínica compatível com trombose venosa superficial do membro superior. Da investigação realizada, controlo analítico incluindo velocidade de sedimentação, coagulação, auto-imunidade e homocisteína com valores dentro da normalidade. Efetuado estudo genético de trombofilias, apresentando mutação do gene da protrombina (G20210A, em heterozigotia) e mutações do PAI-1 (4G e -844A), associadas a estado de hipercoagulabilidade, com indicação para profilaxia com heparina de baixo peso molecular em situações de maior risco. Discussão/Conclusão: A raridade do evento tromboembólico, associada à localização atípica do quadro inaugural, conduziu a uma investigação exaustiva. As alterações da trombofilia podem ter a sua manifestação inicial na adolescência, sendo importante a sua deteção pelas implicações no dia-a-dia do indivíduo e necessidade de atitudes profiláticas em situações particulares.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prophylaxis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thrombophilia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thrombophlebitis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Adolescência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[profilaxia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trombofilia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tromboflebite]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>CASOS CL&Iacute;NICOS / CASE REPORTS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Tromboembolismo venoso em idade pediátrica</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">Venous  thromboembolism in children</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b><font size="2" face="Verdana">Helena Pereira</font><font face="Verdana"><b><font size="2"><sup>I</sup></font></b></font><font size="2" face="Verdana">; Marisa Sousa</font><font face="Verdana"><b><font size="2"><sup>I</sup></font></b></font><font size="2" face="Verdana">; Pratima Isvarlal</font><font face="Verdana"><b><font size="2"><sup>I</sup></font></b></font><font face="Verdana"><b><font size="2"><sup>I</sup></font></b></font><font size="2" face="Verdana">; Nilza Ferreira</font><font face="Verdana"><b><font size="2"><sup>I</sup></font></b></font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>S. Pediatria, CH Tr&aacute;s-os-Montes e Alto Douro. 5000-508 Vila Real, Portugal. E-mail: <a href="mailto:hiapereira@gmail.com">hiapereira@gmail.com</a>; <a href="mailto:mvcabanas@chtmad.min-saude.pt">mvcabanas@chtmad.min-saude.pt</a>;<a href="mailto:nsferreira@chtmad.min-saude.pt"> nsferreira@chtmad.min-saude.pt    <br> </a><sup>II</sup>S. Imunohemoterapia, CH Tr&aacute;s-os-Montes e Alto Douro. 5000-508 Vila Real, Portugal. E-mail: <a href="mailto:pisvarlal@chtmad.min-saude.pt">pisvarlal@chtmad.min-saude.pt</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a href="#end">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a><a name="topo" id="topo"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introdução</b>: O tromboembolismo venoso é uma entidade   rara em idade pediátrica, de etiologia multi-fatorial, sendo importante estabelecer o seu diagnóstico e avaliar o prognóstico funcional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Caso clínico</b>: Adolescente de 11 anos,   habitualmente saudável, observada no Serviço de Urgência por clínica compatível com trombose venosa   superficial do membro   superior. Da investigação realizada, controlo analítico incluindo velocidade de sedimentação, coagulação, auto-imunidade e homocisteína com valores   dentro da normalidade. Efetuado   estudo genético de trombofilias, apresentando mutação do gene da protrombina (G20210A, em heterozigotia) e mutações do PAI-1 (4G e -844A),   associadas a estado de hipercoagulabilidade, com indicação para profilaxia com heparina de baixo peso molecular em situações de maior risco.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Discussão/Conclusão</b>: A raridade do evento tromboembólico, associada à localização atípica   do quadro inaugural, conduziu a uma investigação exaustiva. As alterações da trombofilia podem ter a sua manifestação inicial na adolescência, sendo importante a sua deteção pelas implicações no dia-a-dia do indivíduo e necessidade de atitudes profiláticas em situações particulares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras-chave</b>: Adolescência, profilaxia, trombofilia, tromboflebite.</font></p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introduction</b>: Venous thromboembolism is rare among children and has a multi-factorial aetiology. It&rsquo;s important to establish the diagnosis and evaluate the functional prognosis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Case report</b>: A previously healthy   11 year old adolescent was observed in the emergency room with clinical   signs of superficial venous   thrombosis of the   upper limb. Laboratorial evaluation showed a sedimentation rate, coagulation study,   autoimmune antibodies and homocysteine with normal values. Testing   for heritable thrombophilia revealed prothrombin mutation   (G20210A, heterozigosity) and mutation of PAI-1 (4G e -844A), both of which are associated with   hypercoagulable state and indication to do prophylaxis with   low molecular weight   heparin in higher risk   situations.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Discussion/Conclusion</b>: The rarity of thromboembolic events at this age and the atypical localization lead to an exhaustive laboratorial evaluation. Thrombophilia mutations may clinically become evident in adolescence, and its detection   is important because   of children&rsquo;s lifestyle and the need   of prophylactic treatment   in some situations.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key-words</b>: Adolescence, prophylaxis, thrombophilia, thrombophlebitis.</font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUÇÃO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O alargamento da idade de atendimento pediátrico até aos 18 anos em Portugal, em vigor desde 2010, levou a que os Pediatras passassem a contactar com patologias diferentes das habitualmente observadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Embora a incidência de tromboembolismo venoso   (TEV) em idade pediátrica seja substancialmente inferior   ao observado em adultos, constitui   uma entidade com importância crescente. Estima-se uma   incidência de 0,07/10.000 e uma taxa   de mortalidade aproximada de 2,2%.(1)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os recém-nascidos e adolescentes constituem os grupos mais afetados, embora   possa ocorrer em todas as idades.(2) Não se verifica diferença   na distribuição por sexos,   à exceção da adolescência, onde se verifica   maior prevalência no sexo feminino associado ao uso de contracetivos orais.(3)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A trombose venosa superfi cial (TVS) caracteriza-se pela   presença de um trombo no lúmen de uma veia superfi cial,   acompanhado de reação infl amatória da sua parede e tecidos   adjacentes, alterações trófi cas da pele e impotência/limitação   funcional. Ao exame objetivo evidencia-se um cordão palpável,   quente, doloroso e hiperemiado no curso de uma veia superfi   cial.(4) A tríade de Virchow (estase, lesão endotelial e estado   de hipercoagulabilidade), constitui a base da patogenia subjacente.( 5)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">A etiologia é multi-fatorial, existindo   na maioria dos casos algum fator de risco subjacente; apenas 5% dos   casos são descritos como idiopáticos. O principal fator de risco é a presença de cateter venoso   central.(3) A maioria   dos episódios associados à presença de cateteres ocorre   no sistema venoso   dos membros superiores, associado a cateterização da veia jugular   ou da subclávia. Os cateteres   femorais são menos comummente usados, podendo verificar-se igualmente associação com eventos tromboembólicos.(6)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Outros fatores de risco podem estar subjacentes: traumatismo, doenças   associadas a estados   de hipercoagulabilidade (neoplasias, doenças do tecido   conjuntivo, patologia renal,   diabetes <i>mellitus</i>, doença inflamatória intestinal), infeções, uso de contracetivos orais,   cirurgia prévia e anomalias da coagulação hereditárias ou adquiridas (mutação   do fator V de Leiden,   défice de proteína C, de proteína S ou de antitrombina III, hiperhomocisteinémia, presença de anticorpos antifosfolipídicos, anticorpos anti-cardiolipina ou anticoagulante lúpico).(7)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A TVS era previamente encarada   como uma doença   autolimitada, de baixa morbilidade e com pequeno   potencial para complicações, sendo o seu tratamento sintomático. Contudo, publicações recentes   demonstram elevada frequência de tromboembolismo pulmonar   associado à TVS,   o que obrigou a alterações na abordagem diagnóstica e terapêutica. Estima-se que a ocorrência de um episódio   espontâneo de TVS aumente em cerca   de dez vezes o risco de   desenvolver trombose venosa profunda nos   seis meses subsequentes, com risco absoluto de 2,7%.(8) Em termos terapêuticos, estão recomendadas medidas que reduzam a estase   e aumentem a velocidade de fluxo venoso. De entre essas   medidas, a deambulação e o repouso   em Trendelenburg, ao favorecerem o retorno venoso,   são as mais comuns e com maior aceitação na comunidade médica. A aplicação de calor húmido, ao exercer uma ação anti-inflamatória local, é comummente utilizada.(9)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A taxa de recorrência de fenómenos tromboembólicos em idade pediátrica é de cerca de 6%.(3)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">CASO CLÍNICO</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Adolescente do sexo   feminino, 11 anos,   sem antecedentes pessoais fisiológicos ou patológicos de relevo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Observada no Serviço   de Urgência devido   a eritema localizado ao membro superior   esquerdo, com 24 horas de evolução, o qual tinha   início na flexura   do cotovelo e extensão ao antebraço, percorrendo o trajeto venoso   até ao dorso da mão, acompanhado de calor   e dor. Negado   traumatismo, cirurgia recente,   lesão de picada,   hábitos toxicómanos ou uso de contracetivos orais. Sem perda ponderal recente, mal-estar geral   ou sudorese noturna. Ausência de antecedentes pessoais ou familiares de patologia tromboembólica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Perante o quadro clínico,   foi colocada a hipótese de diagnóstico de trombose   venosa superficial (<a href="#f1">Figura   1</a>). Foi contactado o Serviço   de Cirurgia Vascular   do Hospital de referência que orientou a terapêutica, tendo   sido medicada com heparina de baixo peso   molecular (HBPM) durante   quinze dias, anti-inflamatórios, calor húmido local e drenagem   postural. A adolescente foi referenciada a Consulta Externa   de Pediatria, para prossecução do estudo.</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nas/v23n2/23n2a06f1.jpg" width="217" height="445"></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Foi observada após   término do tratamento, com boa evolução clinica e regressão dos sinais inflamatórios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Um   mês após o episódio agudo, apresentava lesões de lipodermatoesclerose localizadas ao trajeto venoso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Da investigação analítica realizada, que incluiu hemograma, velocidade de sedimentação, estudo   da coagulação, estudo   da auto-imunidade e doseamento da homocisteína, não foram detetadas alterações. Anticorpos anti-cardiolipina e anti-ß2 microglobulina com valores dentro   da normalidade. O anticoagulante lúpico revelou-se positivo   num primeiro doseamento. Foi efetua-   da repetição do doseamento do anticoagulante lúpico, o qual se revelou negativo em segunda instância.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O estudo genético de trombofilias revelou   alterações, apresentando   mutação do gene da protrombina G20210A, em heterozigotia e mutações do PAI-1 (4G e -844A).   Tais alterações contribuem   para um estado   de hipercoagulabilidade, com indicação para profilaxia com heparina de baixo peso   molecular em situações de maior risco.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Seis meses após episódio agudo, a adolescente apresentava-se assintomática e sem lesão residual.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">DISCUSSÃO</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Os eventos tromboembólicos venosos parecem estar a aumentar   na população pediátrica, em parte devido aos avanços terapêuticos e estratégias   mais invasivas na abordagem de patologias   previamente associadas a elevada   taxa de mortalidade, como cardiopatias congénitas, trauma, sépsis ou patologia neoplásica.   No entanto, permanece uma entidade rara em Pediatria.   Vários mecanismos contribuem, enquanto fatores protetores,   para uma menor incidência de TEV comparativamente à idade adulta: menor capacidade de produção de trombina, maior   aptidão da ß2-macroglobulina para inibir a trombina   e maior potencial anti-trombótico da parede dos vasos sanguíneos.(2)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Frequentemente, fatores de risco hereditários interagem   com fatores de risco transitórios (adquiridos e/ou ambientais), aumentando o “potencial trombótico”, podendo resultar num risco superior à soma das contribuições individuais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Um dos fatores   etiológicos que pode estar subjacente são as alterações da trombofilia. Em crianças com TEV, a prevalência de trombofilia subjacente varia entre 10-59%.   Tais alterações incluem, por ordem decrescente de prevalência, mutação no fator V de Leiden (4,7-13%), variante   G20210A da protrom-   bina (2,3-3%), défice   de antitrombina (1%), défice de proteína S (1-1,2%) e de proteína C (0,6-1%), defeitos combinados (2,6%) e aumento da lipoproteína a (7,5%).(10)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As   trombofilias correspondem a situações de predisposição hereditária ao aparecimento de fenómenos tromboembólicos. Em portadores de alterações da trombofilia, estes eventos   tendem a ocorrer em idades precoces   (antes dos 45-50   anos). Uma história   familiar de trombose   venosa pode ser identificada em cerca de um terço   dos casos. (11) No entanto, estudos   recentes revelam que a presença   de história familiar   positiva para TEV não constitui fator de risco   para recorrência, caso tenham sido excluídos défice   de antitrombina, proteína C ou S. (12)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As indicações para realização de estudo genético   das trombofilias   permanecem fonte de controvérsia no seio da comunidade científica.(13,14) Existem poucos   casos descritos na literatura de TEV localizado ao membro superior   e não associado à presença   de cateterização. Segundo <i>Jodi et al.</i>, a evidência de trombose em locais pouco habituais (veias   intra-abdominais, membros superiores, retina   ou sistema nervoso   central) constitui indicação para investigação de alteração da trombofilia subjacente.(15)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No caso descrito,   a raridade do evento tromboembólico, associada à localização atípica do quadro inaugural, conduziu a uma investigação exaustiva   na busca da etiologia subjacente. O anticoagulante lúpico   deve ser determinado em duas ocasiões   distintas, de preferência por dois métodos   diferentes, com intervalo   mínimo de 12 semanas entre os doseamentos, dada a sua baixa sensibilidade inicial; somente a persistência da positividade é valorizada. A realização do estudo genético   das trombofilias permitiu   identificar alterações que predispõem   a um risco   aumentado de TEV. A variante   em heterozigotia do F2 G20210A   está associada a um risco   acrescido de trombose venosa em duas   a quatro vezes   e as mutações do PAI-1   (alelos 4G e -844A) encontram-se igualmente relacionados a aumento do risco trombótico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As mutações descritas neste caso não constituem indicação para anticoagulação a longo prazo. No entanto,   existe benefício e indicação para realização de profilaxia com HBPM em situações de risco, como gravidez, pré-operatório ou viagens prolongadas.(14)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>CONCLUSÃO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Embora raro, o TEV em idade pediátrica associa-se a uma morbimortalidade importante, tornando-se indispensável que todo o médico que lida com crianças ou adolescentes tenha   conhecimento   desta patologia e equacione este   diagnóstico ante a presença de sinais ou sintomas sugestivos. As alterações da trombofilia podem   ter a sua manifestação inicial   na adolescência, sendo importante a sua deteção pelas implicações no dia-a-dia do indivíduo e pela necessidade de atitudes profiláticas em situações particulares.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Andrew M, David M, Adams M, Ali K, Anderson R, Barnard D, et al.   Venous thromboembolic complications (VTE) in children: first analyses of the Canadian Registry of VTE. Blood 1994; 83:1251-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0872-0754201400030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Chan AK, Deveber G, Monagle P, Brooker LA, Massicotte PM. Venous   thrombosis in children.   J Thromb Haemost 2003; 1:1443-55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0872-0754201400030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Maffei FH, Yoshida WB, Lastória S. Venous thromboembolism in children and adolescents. J Vasc Br 2002; 1:121-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0872-0754201400030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kalodiki E, Nicolaides AN. Superficial thrombophlebitis and low-molecular-weight heparins. Angiology 2002; 53:659-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0872-0754201400030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Bagot CN, Arya R. Virchow and his triad:   a question of attribution. Br J Haematol 2008; 143:180-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0872-0754201400030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Kuhle S, Massicotte P, Chan A, Adams M, Abdolell, de Veber G, et al. Systemic thromboembolism in children. Data from the 1-800-NO-CLOTS Consultation Service. Thromb Haemost 2004; 92:722-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0872-0754201400030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Loureiro C, Rezende T. Tromboembolismo venoso aos 6 anos. Acta   Pediatr Port 2007; 38:265-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0872-0754201400030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   Van Weert H, Dolan G, Wichers   I, de Vries C, ter Riet G, Buller H. Spontaneous superficial venous thrombophlebitis: does it increase risk for thromboembolism? J Fam Pract 2006; 55:52-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0872-0754201400030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sobreira ML, Yoshida WB, Lastória S. Superficial thrombophlebitis: epidemiology, physiopathology, diagnosis and treatment. J Vasc Bras 2008; 7:131-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0872-0754201400030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10.&nbsp;&nbsp;   Tuckuviene R, Christensen AL, Helgestad J, Johnsen SP, Kristensen SR. Pediatric venous and arterial   noncerebral thromboembolism in Denmark: a nationwide populationbased study. J Pediatr 2011; 159:663-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0872-0754201400030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">11.&nbsp;&nbsp;   Silva AS, Brazão ML, Granito S, Escórcio S, Jardim M, Silva S, et al. Distúrbios pró-trombóticos e trombofilias. Rev Med Int 2010; 17:49-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0872-0754201400030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">12.&nbsp;&nbsp;   Baglin T, Gray E, Greaves M, Hunt B, Keeling D, Machin S, et al. Clinical guidelines for testing for heritable thrombophilia. Br J Haematol 2010; 149:209-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0872-0754201400030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">13.&nbsp;&nbsp;   Young G, Albisetti M, Bonduel M, Brandão L, Chan A, Friedrichs F, et al. Impact   of inherited thrombophilia on venous thromboembolism in children: A systematic review   and meta-analysis of observational studies. Circulation 2008; 118:1373-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0872-0754201400030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">14.&nbsp;&nbsp; Khan S, Dickerman JD. Hereditary thrombophilia. Thromb J 2006; 4:15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0872-0754201400030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">15.&nbsp;&nbsp; Segal JB, Streiff MB, Hoffman LV, Thornton K, Bass EB. Management of Venous Thromboembolism: a systematic review for a practice Guideline. Ann Intern Med 2007; 146:211-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0872-0754201400030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><a name="end" id="topo2"></a><a href="#topo">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia    <br> </a></b></font><font size="2" face="Verdana">Helena Isabel de Almeida Pereira    <br> </font><font size="2" face="Verdana">Centro   Hospitalar de Trás-os-Montes   e Alto Douro     <br>   Unidade de Vila   Real, Serviço de Pediatria     <br>   Avenida da Noruega    <br> </font><font size="2" face="Verdana">5000-508 Vila Real, Portugal     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> E-mail: <a href="mailto:hiapereira@gmail.com">hiapereira@gmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido a 27.12.2012 | Aceite a 06.12.2013</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrew]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Venous thromboembolic complications (VTE) in children: first analyses of the Canadian Registry of VTE]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1994</year>
<volume>83</volume>
<page-range>1251-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deveber]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooker]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massicotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Venous thrombosis in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thromb Haemost]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1443-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maffei]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lastória]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Venous thromboembolism in children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Br]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>121-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalodiki]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaides]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superficial thrombophlebitis and low-molecular-weight heparins]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<page-range>659-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bagot]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virchow and his triad: a question of attribution]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>143</volume>
<page-range>180-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuhle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massicotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdolell]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Veber]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic thromboembolism in children: Data from the 1-800-NO-CLOTS Consultation Service]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>2004</year>
<volume>92</volume>
<page-range>722-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rezende]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tromboembolismo venoso aos 6 anos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediatr Port]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<page-range>265-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Weert]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wichers]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ter Riet]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buller]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous superficial venous thrombophlebitis: does it increase risk for thromboembolism?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fam Pract]]></source>
<year>2006</year>
<volume>55</volume>
<page-range>52-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lastória]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superficial thrombophlebitis: epidemiology, physiopathology, diagnosis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Bras]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<page-range>131-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuckuviene]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helgestad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kristensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric venous and arterial noncerebral thromboembolism in Denmark: a nationwide populationbased study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>159</volume>
<page-range>663-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brazão]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granito]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escórcio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jardim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Distúrbios pró-trombóticos e trombofilias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Int]]></source>
<year>2010</year>
<volume>17</volume>
<page-range>49-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baglin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keeling]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical guidelines for testing for heritable thrombophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>149</volume>
<page-range>209-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albisetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonduel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedrichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of inherited thrombophilia on venous thromboembolism in children: A systematic review and meta-analysis of observational studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2008</year>
<volume>118</volume>
<page-range>1373-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary thrombophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb J]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Streiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thornton]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bass]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of Venous Thromboembolism: a systematic review for a practice Guideline]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>146</volume>
<page-range>211-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
