<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-0754</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-0754</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Hospitalar do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-07542015000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Paralisia do plexo braquial: uma manifestação rara de infeção osteo-articular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brachial plexus neuropathy: a rare manifestation of osteoarticular infection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valério]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inês]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrusca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catarina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delfin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Cassiano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital José Joaquim Fernandes Unidade Local de Saúde do Baixo Alentejo Serviço de Pediatria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Beja ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital São Francisco Xavier Serviço de Pediatria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital de Nossa Senhora do Rosário Centro Hospital do Barreiro Montijo Serviço de Pediatria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barreiro ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Reynaldo dos Santos Serviço de Pediatria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vila Franca de Xira ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Lisboa Central Hospital Dona Estefânia Unidade de Neurologia Pediátrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Lisboa Central Hospital Dona Estefânia Serviço de Ortopedia Pediátrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-07542015000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-07542015000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-07542015000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Brachial palsy is a rare condition beyond the neonatal period. Usually it is caused by physical mechanisms, but may be related with osteo-articular infections. There are few cases describing the association between these infections and true nerve paralysis. On the other hand, pseudo-paralysis or apparent weakness of a limb associated with septic arthritis or osteomyelitis is a well-documented phenomenon Case Report: We describe three cases of osteoarticular infection manifested by flaccid limb paralysis without the typical systemic signs of infection. The timing of rcognition differed among the cases, as well as the therapeutic interventions and the outcome. Discussion: Osteo-articular infections may go unrecognized in infancy. We highlight this rare manifestation of osteo-articular infection to avoid the delay in diagnosis and associated sequelae.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: A paralisia do plexo braquial é uma entidade rara após o período neonatal. Resulta habitualmente de mecanismos físicos, mas pode estar relacionada com infeções osteo-articulares. Há poucos casos descritos de associação entre estas infeções e a paralisia secundária a neuropatia. Na maioria dos casos a manifestação mais frequente é a pseudo-paralisia ou fraqueza aparente do membro afetado. Casos Clínicos: Descrevem-se três casos de infeção osteo-articular manifestada por provável paralisia braquial sem os sinais sistémicos típicos de infeção. O tempo decorrido do início da doença ao estabelecimento do diagnóstico diferiu entre os casos, bem como as intervenções terapêuticas e o resultado. Discussão: A infeção osteo-articular pode passar despercebida na infância. Alerta-se para esta manifestação rara de infeção osteo-articular, de forma a evitar o atraso no diagnóstico e as respetivas sequelas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[brachial palsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neuropathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[osteoarticular infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[osteomyelitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[septic arthritis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[paralisia braquial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[neuropatia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infeção osteo-articular]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[osteomielite]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[artrite séptica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">CASOS CL&Iacute;NICOS | CASE REPORTS</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Paralisia   do plexo braquial – uma manifestação rara de infeção   osteo-articular</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Brachial plexus neuropathy &ndash; a rare manifestation of  osteoarticular infection</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Ana Moutinho<sup>I</sup>; Margarida   Valério<sup>II</sup>; Inês Marques<sup>III</sup>; Catarina   Carrusca<sup>IV</sup>; José Pedro Vieira<sup>V</sup>; Delfin Tavares<sup>VI</sup>; Manuel Cassiano Neves<sup>VII</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup>Servi&ccedil;o de Pediatria,   Unidade   Local   de Sa&uacute;de   do Baixo   Alentejo,   Hospital   Jos&eacute;   Joaquim   Fernandes,   7810-849   Beja,   Portugal. E-mail: <a href="mailto:asm@meo.pt">asm@meo.pt    <br>   </a><sup>II</sup>Servi&ccedil;o de Pediatria, Hospital   S&atilde;o Francisco Xavier,   1449-005 Lisboa, Portugal.&nbsp;E-mail: &nbsp;<a href="mailto:margaridajnvalerio@gmail.com">margaridajnvalerio@gmail.com    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </a><sup>III</sup>Servi&ccedil;o de Pediatria, Centro Hospital do Barreiro Montijo, Hospital de Nossa Senhora do Ros&aacute;rio, 2830-094 Barreiro, Portugal. E-mail: <a href="mailto:anainesdominguesmarques@gmail.com">anainesdominguesmarques@gmail.com    <br>   </a><sup>IV</sup>Servi&ccedil;o de Pediatria, Hospital   Reynaldo dos Santos,   2600-009 Vila Franca de Xira,Portugal. E-mail: <a href="mailto:catarina_carrusca@yahoo.com">catarina_carrusca@yahoo.com    <br>   </a><sup>V</sup>Unidade de Neurologia Pedi&aacute;trica, Hospital Dona Estef&acirc;nia, Centro Hospitalar Lisboa   Central, 1169-045 Lisboa, Portugal. E-mail: <a href="mailto:josepedrovieira@hotmail.com">josepedrovieira@hotmail.com    <br>   </a><sup>VI</sup>Servi&ccedil;o de Ortopedia Pedi&aacute;trica do Hospital Dona Estef&acirc;nia, Centro   Hospitalar Lisboa Central,   1169-045 Lisboa, Portugal. E-mail: <a href="mailto:delfintavares@gmail.com">delfintavares@gmail.com    <br>   </a><sup>VII</sup>Servi&ccedil;o de Ortopedia   Pedi&aacute;trica, Hospital Dona Estef&acirc;nia, Centro   Hospitalar Lisboa Central, 1169-045 Lisboa,Portugal. E-mail: <a href="mailto:cassianoneves.manuel@gmail.com">cassianoneves.manuel@gmail.com</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#end">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a><a name="topo" id="topo"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Introdução</b>: A paralisia do plexo braquial   é uma entidade rara após o período   neonatal. Resulta habitualmente de mecanismos físicos, mas pode estar relacionada com infeções osteo-articulares. Há poucos casos descritos de associação entre estas infeções e a paralisia secundária a neuropatia. Na maioria dos casos a manifestação mais frequente é a pseudo-paralisia ou fraqueza aparente do membro afetado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Casos Clínicos: </b>Descrevem-se   três casos de infeção osteo-articular manifestada por provável paralisia   braquial sem os sinais sistémicos típicos de infeção.   O tempo decorrido do início da doença ao estabelecimento do diagnóstico diferiu   entre os casos, bem como as intervenções terapêuticas e o resultado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Discussão: </b>A infeção osteo-articular pode passar despercebida na infância. Alerta-se para esta manifestação rara de infeção osteo-articular, de forma a evitar o atraso no diagnóstico e as respetivas sequelas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras-chave</b>: paralisia    braquial,  neuropatia,  infeção osteo-articular, osteomielite, artrite séptica</font></p> <hr size="1" noshade>    <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Background</b><i>: </i>Brachial palsy is a rare   condition beyond the neonatal period.   Usually it is caused by physical mechanisms, but may be related with   osteo-articular infections. There   are few cases describing the   association between these   infections and true nerve paralysis.   On the other hand, pseudo-paralysis or apparent weakness   of a limb associated with septic arthritis   or osteomyelitis is a well-documented phenomenon</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Case Report</b>: We describe   three cases of osteoarticular infection   manifested by flaccid   limb paralysis without the typical systemic signs of infection. The timing of rcognition differed among the cases, as well as the therapeutic interventions and the outcome.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Discussion</b>: Osteo-articular infections may go unrecognized   in infancy. We highlight this   rare manifestation of osteo-articular infection to avoid the delay in diagnosis and associated sequelae.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Keywords: </b>brachial palsy;   neuropathy; osteoarticular infection; osteomyelitis; septic arthritis</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUÇÃO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A   paralisia do plexo braquial resulta de mecanismos físicos, como estiramento ou compressão, ou químicos, como a ação de mediadores inflamatórios.<b>1-3</b> Ocorre frequentemente no período neonatal (0.6 a 4.6 casos/1000 nados-vivos).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As infeções osteo-articulares são raras na infância e clinicamente distintas. O diagnóstico precoce   é difícil devido   à ausência de manifestações específicas.<b>2-5</b> O atraso no diagnóstico e início de terapêutica apropriada têm implicações importantes no crescimento e desenvolvimento osteo-articular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A   pseudo-paralisia resultante de artrite sética   ou osteomielite é um fenómeno bem documentado, contudo a associação com neuropatia é pouco frequente.<b>6-8</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>CASOS CLÍNICOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Caso 1 </b>Recém-nascido, 20 dias, sexo masculino. Antecedentes pessoais de prematuridade, sem internamento em cuidados intensivos. Cinco dias antes   de recorrer ao médico assistente, iniciou   diminuição da mobilidade do membro superior   esquerdo, sem febre   ou irritabilidade. Apresentava bom estado geral e membro   superior esquerdo posicionado ao longo do corpo, em rotação interna,   sem movimentos espontâneos e flácido. Evidenciava arreflexia total do bicípite,   estilorradial, e tricipital. O reflexo de Moro era assimétrico. A radiografia não mostrou alterações,   não tendo efetuado   outros exames. Diagnosticou-se “paralisia posicional”. Cinco dias   depois mantinha o mesmo estado, evidenciando ainda sinais inflamatórios no joelho e pé direitos.   Constatou-se paralisia flácida   arrefléxica do membro superior esquerdo   associada a edema e eritema   ligeiros desse ombro, também   presentes no terço inferior da coxa e joelho contralaterais. A radiografia do ombro revelou   lesão osteolítica da metáfise proximal   do úmero esquerdo   (<a href="#f1">Figura 1</a>) e a radiografia do joelho revelou   também uma irregularidade metafisária do fémur compatível com foco infecioso. As ecografias do ombro esquerdo   e do joelho direito mostraram líquido não puro na articulação do ombro, irregularidades da cabeça/ cartilagem umerais e abcesso   na metáfise do fémur direito.   A avaliação analítica   revelou aumento dos parâmetros de inflamação. Diagnosticaram-se artrite   sética do ombro   esquerdo e osteomielite do úmero esquerdo e do fémur direito.</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nas/v24n2/24n2a05f1.jpg" width="394" height="387"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Foi submetido a intervenção cirúrgica imediata com drenagem dos abcessos   subperiósticos e furagem   medular através de múltiplas perfurações no córtex. Iniciou   antibioticoterapia com flucloxacilina e gentamicina. A recolha intraoperatória de material purulento permitiu o isolamento de <i>S.aureus </i>(sensível às penicilinas e aminoglicosídeos).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A evolução   clínica foi favorável, com recuperação gradual da mobilidade do membro superior e remissão da dor. Completou oito semanas de flucloxacilina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Decorrido um ano de seguimento, persiste limitação ligeira da rotação externa do membro superior esquerdo, secundária a alterações do crescimento por lesão da cartilagem de crescimento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Caso 2 </b>Lactente, 8 meses, sexo masculino, previamente saudável. Sem história de infeção ou imunização recentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Três dias antes de ser observado no serviço de urgência, iniciou diminuição dos   movimentos ativos do membro superior esquerdo. À observação: bom aspeto geral, membro superior esquerdo flácido,   sem movimentos espontâneos. Reflexos osteo-tendinosos não despertáveis. Colocou-se a hipótese de artrite sética.   A avaliação analítica revelou leucocitose com neutrofilia e aumento   da proteína C reativa e da velocidade de sedimentação. A ecografia do ombro esquerdo evidenciou líquido não puro intra-articular e rodeando o tendão bicipital.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Efetuou-se drenagem da articulação e antibioticoterapia com flucloxacilina endovenosa durante 15 dias, associada a gentamicina nos primeiros cinco   dias. Verificou-se melhoria clínica ao fim de uma semana.   Completou no total, três semanas de antibioticoterapia (uma semana via oral), com melhoria clínica e imagiológica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Durante os três anos de seguimento não foram detetadas sequelas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Caso 3 </b>Lactente, 12 meses, sexo feminino, com antecedentes pessoais irrelevantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">No dia anterior ao internamento iniciou   diminuição de movimentos e queixas álgicas   no membro superior   esquerdo. Sem infeção ou imunização recentes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Apresentava bom estado geral, membro superior esquerdo flácido e imóvel, com reflexos osteo-tendinosos abolidos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Colocou-se a hipótese de artrite sética   do ombro esquerdo. Analiticamente: leucocitose 16980/uL,   sem neutrofilia, proteína C   reativa 8,4mg/dL e velocidade de sedimentação (VS) 90mm/h.   A ecografia do ombro esquerdo   mostrou líquido não puro rodeando   o tendão bicipital (<a href="#f2">Figura 2</a>). A radiografia evidenciou irregularidade do córtex proximal do úmero esquerdo.</font></p>     <p><a name="f2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/nas/v24n2/24n2a05f2.jpg" width="387" height="365"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Diagnosticaram-se artrite   sética do ombro   e osteomielite do   úmero esquerdo.Efetuou flucloxacilina endovenosa durante 13 dias, em associação com gentamicina nos primeiros seis dias. Completou   3 semanas de antibioticoterapia com   flucloxacilina oral. Verificou-se melhoria clínica e imagiológica, tendo   ficado assintomática ao fim de 10 dias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Foi seguida durante quatro anos, tendo-se verificado recuperação funcional total do membro superior esquerdo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSSÃO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">A paralisia do plexo braquial   tem sobretudo etiologia   traumática ou inflamatória (imunização, infeção). No período   neonatal a causa   principal é o traumatismo mas há relatos   de associação a artrite do ombro ou osteomielite do úmero proximal.<b>1-11</b> Os recém-nascidos e lactentes com infeção osteo-articular podem não manifestar febre ou outros   sinais sistémicos e os parâmetros   inflamatórios podem não   aumentar.1,5,8 De uma maneira geral,   a doença manifesta-se por uma pseudo-paralisia resultante da defesa   à mobilização por dor articular. Nos casos clínicos   descritos o que chama a atenção é a paralisia   clínica verdadeira. O processo fisiopatológico envolvido na neuropatia do plexo braquial   associado a osteomielite é desconhecido. Consideram-se como causas possíveis a compressão nervosa   pelo edema dos tecidos moles ou a neuropatia isquémica resultante do envolvimento inflamatório dos <i>vasa nervorum </i>(por ataque direto do agente patogénico ou hipersensibilidade).<b>2,7</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O   diagnóstico tardio de artrite supurativa do ombro pode originar   lesão da placa de crescimento e dos centros   de ossificação secundários do úmero proximal, resultando no encurtamento do úmero e deformação da sua cabeça, daí a importância do diagnóstico precoce.<b>12</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A paralisia braquial secundária a artrite   sética ou osteomielite é rara, estando   descritos 19 casos.<b>1,2,4-8</b> As idades   variaram entre 3 e 90 dias. O lado direito   foi mais afectado. Os sintomas principais foram febre, dor e edema do ombro. A ausência   de movimento   e reflexos osteotendinosos sugeriram neuropatia do plexo braquial. A electromiografi    (EMG) e os   estudos de condução nervosa   confirmaram o diagnóstico de neuropatia. Na maioria houve leucocitose e VS elevada.   As radiografias mostraram envolvimento do ombro, met&aacute;fise ou ep&iacute;fise umerais. A antibioticoterapia precoce   foi eficaz. <b>1-11 </b>Geralmente a neuropatia do plexo braquial secundária a osteomielite tem bom prognóstico. O caso do lactente descrito   por <i>Gabriel et al </i>teve o pior desfecho, com parésia evidente três anos depois presumivelmente resultante do atraso no diagnóstico.<b>6</b> Nos   outros casos descritos, a recuperação foi total ou praticamente completa,   até seis meses   depois.<b>1-11 </b>A raridade desta entidade poderá ser devida ao sub-diagnóstico, em situações com evolução favorável.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Os nossos pacientes apresentaram paralisia flácida unilateral do membro superior sem sinais sistémicos de infeção como febre,   irritabilidade ou anorexia. Os parâmetros inflamatórios estavam aumentados. A avaliação neurológica evidenciou tónus flácido e ausência de reflexos, compatíveis com paralisia do plexo braquial. Atendendo a que todos os doentes apresen-   taram uma melhoria   do quadro neurológico nas três primeiras semanas, optou-se por   não realizar EMG.   A sua realização teria meramente um interesse científico, não alterando a atitude terapêutica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nos nossos segundo e terceiro casos a recuperação foi excelente, mas no primeiro   manteve-se limitação discreta   da rotação externa do braço esquerdo, por envolvimento da placa de crescimento proximal   do úmero, provavelmente secundária ao diagnóstico tardio. Atualmente o tratamento das infeções osteo-articulares   nos lactentes e crianças passa pela antibioticoterapia complementada com drenagem dos abcessos articulares ou intraósseos. O tratamento instituído diferiu entre os casos. No primeiro e no segundo   casos realizou-se drenagem articular que no primeiro caso foi complementada com furagem medular   para drenagem de abcesso metafi   No terceiro   caso não foram necessários procedimentos invasivos, devido à precocidade de início da antibioticoterapia e à evolução clínica favorável.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A   artrite sética pode resultar de osteomielite se ocorrer infeção num osso cuja metáfise seja intra-articular, com rutura de   abcesso sub-periosteal para o interior   da articulação. Esta situação é frequente na articulação coxo-femoral, mas pode também   ocorrer no ombro,   tornozelo e cotovelo.<b>4</b> Verificou-se no primeiro e terceiro casos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Permanece por esclarecer se a paralisia   braquial secundária a artrite sética   ou osteomielite é uma pseudo-paralisia ou uma neuropatia   verdadeira. O diagnóstico diferencial baseia-se nos   achados clínicos e neurofisiológicos. Na pseudoparalisia, o movimento causa   dor mas é possível; os reflexos osteotendinosos estão presentes; a EMG é normal e a recuperação é rápida. Na paralisia verdadeira, o membro apresenta-se flácido; os reflexos osteotendinosos estão ausentes e a EMG revela sinais de desnervação. Nos nossos pacientes a clínica foi sugestiva de   neuropatia (membro flácido e reflexos ausentes).<b>1,2</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A infeção osteo-articular pode passar despercebida na infância, sendo necessário um elevado índice de suspeição. O primeiro sinal é muitas vezes   a pseudo-paralisia e o desconforto provocado pela mobilização passiva, sendo frequente a ausência de febre. Conforme ilustrado   nos casos descritos, o início agudo de paralisia   flácida arrefléxica de um membro pode ser a única manifestação, mesmo antes do aparecimento da dor. O reconhecimento e tratamento precoces   podem evitar a destruição articular, paragem do crescimento e diminuir o potencial dano neurológico. É importante individualizar o tratamento de forma a otimizar o resultado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b> Pavone V, Politi   MR, Vecchio M, Romano C, Falsaperla R, Pavone P et al. Plexus Neuropathy in Infants Secondary   to Arthro-Osteomyelitis: Report   of 2 Cases and Review   of the Literature. Int J Clin Pediatr   2012; I (4-5): 136-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0872-0754201500030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b> Sadleir LG, Connolly   MB. Acquired brachial   plexus neuropathy in the neonate:   a rare presentation of late onset group-B streptococcal osteomyelitis. Dev Med Child Neurol 1998; 40:496-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0872-0754201500030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b> Alfonso DT. Causes of Neonatal   Brachial Plexus Palsy. B Hosp Joint Dis   Ort 2011; 69(1): 11-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0872-0754201500030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b> Min-Kyu Nar, Ka Em Kua, Chun-Hung Wu. Septic Arthritis and Acute Osteomyelitis in Early Infancy. J Clin Neonatol 1999; Vol.6 No.2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0872-0754201500030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b> Isaacs D, Bower BD, Moxon ER. Neonatal osteomyelitis presenting   as nerve palsy.   Br Med J (Clin Res Ed) 1986; 292: 1071.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0872-0754201500030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b> Gabriel SR, Thometz JG, Jaradeh S. Septic arthritis associated with brachial plexus neuropathy. J Bone Joint Surg Am 1996; 78 A: 103-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0872-0754201500030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b> Estienne M, Scaioli   V, Zibordi F, Angelini L. Enigmatic Osteomyelitis and Bilateral Upper   Limb Palsy in a Neonate.   Pediatr Neurol 2005; 32: 56-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0872-0754201500030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b><b>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b>&nbsp;</b> Mascarenhas   A, Almeida C, Constantino C, Soudo AP, Calado E, Vieira JP. Septic arthritis presenting as brachial plexus neuropathy. BMJ Case Rep 2011 10.1136/bcr.12.2010.3562.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0872-0754201500030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b>&nbsp; Yuille TD. Limb infections in infancy presenting   with pseudoparalysis. Arch Dis Child 1975; 50: 953.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0872-0754201500030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>10.&nbsp;</b>&nbsp; Bennet GC, Harrold   AJ. Prognosis and early management of birth injuries to the brachial   plexus. BMJ 1976; 1: 1520-1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0872-0754201500030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>11.&nbsp;</b>&nbsp; Clay SA. Osteomyelitis as a cause   of brachial plexus neuropathy. Am J Dis Child 1986; 136: 1054-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0872-0754201500030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><b>12.&nbsp;&nbsp;</b> Bos CFA, Mol LJCD, Obermann WR, Tjin a Ton ER. Late sequelae of neonatal septic   arthritis of the   shoulder. J Bone Joint Surg Br 1998; 80-B: 645-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0872-0754201500030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><a name="end"></a><a href="#topo"><font size="2" face="Verdana">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</font></a></b>    <br>   <font size="2" face="Verdana">Ana Moutinho    <br>   Unidade Local de Saúde do Baixo Alentejo     <br>   Hospital José Joaquim Fernandes    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Rua Dr. António     Fernando Covas Lima     <br>   7801-849 Beja    <br>   e-mail: <a href="mailto:asm@meo.pt">asm@meo.pt</a>     <br>   telefone: 917 456 654</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido a 22.07.2014 | Aceite a 02.12.2014</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavone]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Politi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vecchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falsaperla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plexus Neuropathy in Infants Secondary to Arthro-Osteomyelitis: Report of 2 Cases and Review of the Literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Clin Pediatr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>I</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>136-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadleir]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acquired brachial plexus neuropathy in the neonate: a rare presentation of late onset group-B streptococcal osteomyelitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>40</volume>
<page-range>496-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Causes of Neonatal Brachial Plexus Palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[B Hosp Joint Dis Ort]]></source>
<year>2011</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Min-Kyu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Em Kua]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chun-Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic Arthritis and Acute Osteomyelitis in Early Infancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Neonatol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaacs]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bower]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moxon]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal osteomyelitis presenting as nerve palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J (Clin Res Ed)]]></source>
<year>1986</year>
<volume>292</volume>
<page-range>1071</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thometz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaradeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic arthritis associated with brachial plexus neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>1996</year>
<volume>78</volume>
<numero>A</numero>
<issue>A</issue>
<page-range>103-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scaioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zibordi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angelini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enigmatic Osteomyelitis and Bilateral Upper Limb Palsy in a Neonate]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Neurol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<page-range>56-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constantino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic arthritis presenting as brachial plexus neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ Case Rep]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuille]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Limb infections in infancy presenting with pseudoparalysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>1975</year>
<volume>50</volume>
<page-range>953</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrold]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognosis and early management of birth injuries to the brachial plexus]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1976</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1520-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clay]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteomyelitis as a cause of brachial plexus neuropathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis Child]]></source>
<year>1986</year>
<volume>136</volume>
<page-range>1054-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CFA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mol]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJCD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tjin a Ton]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Late sequelae of neonatal septic arthritis of the shoulder]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Br]]></source>
<year>1998</year>
<volume>80</volume>
<numero>B</numero>
<issue>B</issue>
<page-range>645-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
