<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-0754</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-0754</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Hospitalar do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-07542015000600009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Caso dermatológico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandrina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
<xref ref-type="aff" rid="AAF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
<xref ref-type="aff" rid="AAF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar do Porto Serviço de Dermatologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar do Porto Serviço de Dermatologia e Unidade de Investigação em Dermatologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="AF3">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-07542015000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-07542015000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-07542015000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 

    <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>QUAL O SEU DIAGN&Oacute;STICO?  / WHAT IS YOUR DIAGNOSIS? </b></font></p>


    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font size="4" face="Verdana">Caso dermatológico</font></b></p>

    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font size="2" face="Verdana"><b>Sandrina Carvalho<sup>I</sup>, Susana Machado<sup>II,III</sup>, Manuela Selores<sup>II,III</sup></b></font></p>
<font size="2" face="Verdana">
    <p><sup>I</sup> Servi&ccedil;o de Dermatologia, Centro
Hospitalar do Porto. 4099-001 Porto, Portugal. <a
href="mailto:carvalhosandrine@gmail.com">carvalhosandrine@gmail.com</a>    <br>
<sup>II</sup> Servi&ccedil;o de Dermatologia e Unidade de Investiga&ccedil;&atilde;o em Dermatologia,
Centro Hospitalar do Porto. 4099-001 Porto, Portugal <a href="mailto:susanamlmachado@gmail.com">susanamlmachado@gmail.com</a>; <a
href="mailto:dermat@sapo.pt">dermat@sapo.pt</a>    <br>
<sup>III</sup> Instituto de Ci&ecirc;ncias Biom&eacute;dicas Abel Salazar, Universidade do Porto. 4050-313 Porto, Portugal. <a href="mailto:susanamlmachado@gmail.com">susanamlmachado@gmail.com</a>; <a href="mailto:dermat@sapo.pt">dermat@sapo.pt</a></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a href="#end">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a><a name="topo" id="topo"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
</font><font size="2" face="Verdana">
    <p>Menina de 7 anos, sem
  antecedentes médicos pessoais ou familiares de relevo, é avaliada por uma erupção
  cutânea assintomática
  dos membros inferiores com 2 meses
  de evolução. Ao exame objetivo
  observavam-se múltiplas placas
  eritematosas arredondadas de 2 a 5cm, com centro mais claro e bordos elevados
dispersas pelos membros inferiores (<a href="#f1">Figura 1</a>).</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><a name="f1"></a></p>
    <p align="center"><img src="/img/revistas/nas/v24n4/24n4a09f1.jpg" width="448" height="357"></p>
    
<p>&nbsp;</p>
    <p><b><font size="3" face="Verdana">DIAGNÓSTICO</font></b></p>
    <p>Granuloma anular</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><b><font size="3" face="Verdana">COMENTÁRIOS</font></b></p>
    <p>O granuloma anular
  (GA) é uma dermatose idiopática com padrão morfológico
característico mais comumente observado em doentes jovens do sexo feminino. Trauma, exposição solar, fármacos, infeções, diabetes, patologia tiroideia e neoplasias têm sido relatados como potenciais fatores desencadeantes.</p>
    <p>Clinicamente, caracteriza-se por placas
  eritematosas em anel cujo centro
  se encontra deprimido em relação à periferia. O dorso
  das mãos e dos pés correspondem as localizações mais tipicamente atingidas. As lesões
  são assintomáticas com resolução espontânea após semanas, meses
ou anos.</p>
    <p>Para além da forma clássica
  de GA, existem múltiplas variantes: pápulas/ placas anulares dispersas de forma
  simétrica pelo tronco, membros
  superiores e inferiores (GA disseminado), nódulos subcutâneos indolores de consistência elástica
à palpação (GA subcutâneo) e menos frequentemente, pápulas umbilicadas ulceradas com crosta que deixam cicatrizes deprimidas (GA perfurante).</p>
    <p>O diagnóstico é clínico nas formas típicas.
  Em caso de dúvida diagnóstica, a confirmação efetua-se por
  exame histopatológico no qual se observa degenerescência do colagénio, infiltrado linfocitário perivascular e granulomas linfo-histiocitários em paliçada
rodeando áreas com mucina.</p>
    <p>Devido à sua natureza benigna
  e autolimitada, uma atitude
  expectante poderá ser adotada em formas circunscritas e assintomáticas de GA. Corticoterapia tópica ou intralesional são opções eficazes para
  tratamento local. Outras terapêuticas incluem: crioterapia, laserterapia, fototerapia, isotretinoina ou hidroxicloroquina
oral. As recorrências são frequentemente observadas.</p>
</font>
    <p><font size="2" face="Verdana">  <b>Palavras-chave</b>: granuloma anular,
  dermatose, crian&ccedil;a.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font size="3" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Granuloma
  annulare represents a benign idiopathic inflammatory and self-limiting dermatosis with characteristic clinical and histopathological pattern that justify its
  designation. It is characterized by annular or arciform erythematous plaques, preferably affecting
  the extensor surface
  of upper and lower limbs of younger
  patients. There are four main variants of granuloma
  annulare: localized, generalized, subcutaneous and perforating.
  In childhood, localized and subcutaneous forms
  are most commonly observed. We describe
  the case of a seven-year-old girl with localized granuloma annulare.</font></p>
    <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key-words</b>: Granuloma annulare,
  dermatosis, childhood<i>.</i></font></p>
<font size="2" face="Verdana">
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font size="3" face="Verdana">REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>
    <!-- ref --><p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Keimig EL.
Granuloma annulare. Dermatol Clin. 2015; 33:315-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1093455&pid=S0872-0754201500060000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Patrizi A, Gurioli C, Neri I. Childhood granuloma annulare: a review. Ital Dermatol Venereol. 2014; 149:663-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1093457&pid=S0872-0754201500060000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Shulstad R. Granuloma annulare. Adv NPs PAs. 2013; 4:21-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1093459&pid=S0872-0754201500060000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Studer EM,
  Calza AM, Saurat JH. Precipating factors and
  associated diseases in 84 patients with
  granuloma annulare: a restrospective
study. Dermatology. 1996; 193:364-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1093461&pid=S0872-0754201500060000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><a name="end" id="topo2"></a><a href="#topo">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></b>    <br>
  Sandrina Carvalho:    <br>
  Centro Hospitalar do Porto, Serviço de
Dermatologia, Largo Professor Abel Salazar,    <br>
4099-001 Porto, Portugal
    <p>E-mail: <a
href="mailto:carvalhosandrine@gmail.com">carvalhosandrine@gmail.com</a></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recebido
a 29.09.2015 | Aceite a 13.10.2015</p>
</font>








     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keimig]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Granuloma annulare]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Clin]]></source>
<year>2015</year>
<volume>33</volume>
<page-range>315-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patrizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neri]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood granuloma annulare: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Ital Dermatol Venereol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>149</volume>
<page-range>663-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shulstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Granuloma annulare]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv NPs PAs]]></source>
<year>2013</year>
<volume>4</volume>
<page-range>21-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Studer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calza]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saurat]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Precipating factors and associated diseases in 84 patients with granuloma annulare: a restrospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>193</volume>
<page-range>364-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
