<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-0754</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-0754</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Hospitalar do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-07542017000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Caso dermatológico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dermatology case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catarina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filomena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar São João Department of Dermatology and Venereology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>12</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>12</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>258</fpage>
<lpage>260</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-07542017000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-07542017000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-07542017000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Decorrente da melhoria dos padrões de saúde e nutrição, o escorbuto é atualmente menos prevalente, pelo que, nos dias de hoje, é um distúrbio pouco reconhecido na prática médica. Os sinais dermatológicos podem ser a única manifestação e são frequentemente confundidos com outras patologias. O diagnóstico precoce é fundamental já que, quando atempadamente abordado, o seu tratamento é simples e eficaz. Reportamos o caso de uma adolescente cujo diagnóstico de escorbuto foi feito com base no reconhecimento de fatores de risco dietéticos, na presença de manifestações dermatológicas e na rápida resolução das lesões cutâneas com a introdução de vitamina C.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Over the years, with advances in the understanding of the disease, general improvement in health standards and nutrition, scurvy is now rarely encountered. Dermatologic signs may be the only manifestation and are often misdiagnosed. Awareness of manifestations and prompt diagnosis are essential because, with appropriate vitamin replacement, scurvy is readily treated. We report the case of an adolescent whose diagnosis of scurvy was based on the recognition of dietary risk factors, the presence of dermatologic manifestations and the rapid resolution of skin lesions when vitamin C supplements were initiated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ácido ascórbico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[distúrbios do comportamento alimentar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[escorbuto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[púrpura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vitamina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ascorbic acid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eating disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[purpura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scurvy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">       <p align="right"> <b>QUAL O SEU DIAGNÓSTICO? | WHAT IS YOUR DIAGNOSIS?</b></p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Caso dermatológico</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Dermatology case</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Catarina Moreira<sup>I</sup>; Ana Pedrosa<sup>I</sup>; Filomena Azevedo<sup>I</sup></b></font><font face="Verdana" size="2"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><sup>I </sup>Department   of Dermatology and Venereology, Centro Hospitalar São João. 4200-319 Porto, Portugal.</font> <font size="2" face="Verdana"><a href="mailto:cat_moreira@icloud.com">cat_moreira@icloud.com</a>; <a href="mailto:anabastospedrosa@gmail.com">anabastospedrosa@gmail.com</a>; <a href="mailto:filomena.azevedo@hsjoao.min-saude.pt">filomena.azevedo@hsjoao.min-saude.pt</a></font></p> <font face="Verdana" size="2"><a href="#end">Correspondence to</a><a name="topo" id="topo"></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font> <hr noshade size="1"> <font face="Verdana" size="2">     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>Decorrente da melhoria dos padrões   de saúde e nutrição, o escorbuto é atualmente menos prevalente, pelo que, nos   dias de hoje, é um distúrbio pouco reconhecido na prática médica. Os sinais   dermatológicos podem ser a única manifestação e são frequentemente confundidos   com outras patologias. O diagnóstico precoce é fundamental já que, quando atempadamente abordado, o seu tratamento é simples e eficaz.</p>     <p>Reportamos o caso de uma   adolescente cujo diagnóstico de escorbuto foi feito com base no reconhecimento   de fatores de risco dietéticos, na presença de manifestações dermatológicas e na rápida resolução das lesões cutâneas com a introdução de vitamina C. </p>     <p><b>Palavras-chave: </b>Ácido ascórbico; distúrbios do comportamento alimentar; escorbuto; púrpura; vitamina C</p> </font> <hr noshade size="1"> <font face="Verdana" size="2">     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Over the years, with advances in the understanding of the disease,   general improvement in health standards and nutrition, scurvy is now rarely   encountered. Dermatologic signs may be the only manifestation and are often   misdiagnosed. Awareness of manifestations and prompt diagnosis are essential because, with appropriate vitamin replacement, scurvy is readily treated.</p>     <p>We report the case of an adolescent whose diagnosis of scurvy was based   on the recognition of dietary risk factors, the presence of dermatologic   manifestations and the rapid resolution of skin lesions when vitamin C supplements were initiated.</p>     <p><b>Keywords: </b>Ascorbic acid; eating disorders; purpura; scurvy</p> </font> <hr noshade size="1"> <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Relata-se o caso de uma adolescente   do sexo feminino, com 18 anos de idade e antecedentes de anorexia nervosa desde   há dois anos. Estava a ser seguida em consultas de Pedopsiquiatria, medicada   com bromazepam, e de Nutrição, embora com presença inconsistente às consultas   desta especialidade. Foi referenciada para avaliação por uma erupção cutânea   não pruriginosa com dois dias de evolução. Ao exame objectivo, apresentava   ligeira letargia e hipotensão, com um índice de massa corporal de 13.9 kg/m<sup>2</sup>,. Destacava-se uma erupção purpúrica na região   anterior do tronco, com hiperqueratose folicular, assim como friabilidade   gengival, uma equimose extensa na perna direita e edemas maleolares (<a href="/img/revistas/nas/v26n4/26n4a11f1.jpg">figura 1</a>).   A doente negava ingestão recente de novos fármacos ou processo infeccioso prévio. </p>     
<p>O estudo   analítico, que incluiu hemograma, bioquímica, estudo imunológico e estudo da   coagulação estava normal, com exceção de défices de 25-OH-vitamina D e vitamina   A. Foi efectuada uma biopsia cutânea no tronco, que demonstrou extravasamento   eritrocitário dérmico, sem lesões inflamatórias vasculares.</p>     <p><b>Qual o seu diagnóstico?</b></p> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Vasculite sistémica</p>     <p>Púrpura trombocitopénica trombótica</p>     <p>Escorbuto</p>     <p>Meningococemia</p>     <p>Toxidermia</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>DIAGNÓSTICO</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>Escorbuto</p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>COMENTÁRIO</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <p>O escorbuto é uma patologia   secundária a deficiência de ácido ascórbico   (vitamina C), cuja clínica se relaciona com o consequente comprometimento da síntese de colagénio.<sup>1</sup> </p>     <p>Atualmente, decorrente da melhoria   dos padrões de saúde e nutrição, é um distúrbio   pouco reconhecido na prática médica. Os casos recentes relatados referem-se a   populações de risco como idosos, indigentes, alcoólicos, indivíduos com   má-absorção, dietas restritivas, atrasos de desenvolvimento, ou com distúrbios do comportamento alimentar.<sup>2</sup></p>     <p>Os sintomas iniciais como fadiga,   irritabilidade e mialgia são habitualmente inespecíficos. Os sinais   dermatológicos ocorrem precocemente e incluem púrpura e hiperqueratose   perifoliculares, pelos em saca-rolhas, hiperplasia e hemorragia gengival e   equimoses fáceis. Por vezes, as manifestações clínicas são confundidas com   outras patologias, nomeadamente distúrbios hematológicos, vasculite sistémica e meningococemia.<sup>3,4</sup></p>     <p>O diagnóstico   é baseado nos sintomas e sinais, na história dietética e na rápida resolução   com a introdução de vitamina C.<sup>5 </sup>As concentrações plasmáticas de   ácido ascórbico podem estar normais mesmo na presença de défice tecidual, pelo   que a sua medição nos leucócitos é mais fiável. De qualquer forma, os métodos   de doseamento nem sempre estão disponíveis nos centros médicos e habitualmente não são necessários para o diagnóstico.<sup>6</sup></p>     <p>Com frequência, existem outros   défices nutricionais concomitantes, como por exemplo de cálcio, vitamina B12,   ferro ou, à semelhança do caso apresentado, de vitamina D e A.<sup>2</sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No caso clínico   apresentado, a ausência de febre e de sintomas e sinais meníngeos tornaram a   meningococemia um diagnóstico pouco provável. Adicionalmente, não havia   introdução recente de novos fármacos que fizesse suspeitar de uma toxidermia.   Desta forma, os diagnósticos inicialmente considerados foram vasculite e   coagulopatia, pelo que os exames auxiliares de diagnóstico efetuados foram   dirigidos a estas patologias, nomeadamente a realização da biópsia cutânea. O   achado histológico de extravasamento eritrocitário sem lesões inflamatórias   vasculares, juntamente com as deficiências nutricionais detetadas, a   normalidade da contagem de plaquetas, dos estudos da coagulação e imunológico,   associados a lesões cutâneo-mucosas compatíveis levaram-nos a reconsiderar as hipóteses de diagnóstico e a suspeitar de escorbuto. </p>     <p>Foi iniciada terapêutica com   vitamina C 500 mg 2x/dia e reforço do suporte pedopsiquiátrico, tendo-se   verificado regressão rápida das lesões cutâneo-mucosas que eram praticamente inaparentes após um mês (<a href="/img/revistas/nas/v26n4/26n4a11f2.jpg">figura 2</a>).</p>     
<p>Este caso realça a importância de   reconhecer que o escorbuto ainda pode ser encontrado na atualidade, sobretudo   em grupos com factores de risco nutricionais. Um alto índice de suspeição, num   contexto clínico apropriado, é essencial, já   que, quando atempadamente identificada e abordada, esta patologia é facilmente tratável. </p>     <p>&nbsp;</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></font></p> <font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>1. Lessing JN,   LaMotte ED, Moshiri AS, Mark NM. Perifollicular haemorrhage with corkscrew hair due to scurvy. Postgrad Med J. 2015; 91:719-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1107711&pid=S0872-0754201700040001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>2. Lau H, Massasso D, Joshua F. Skin, muscle   and joint disease from the 17th century: scurvy. I Int J Rheum Dis. 2009; 12:361-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1107713&pid=S0872-0754201700040001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Mintsoulis D, Milman N, Fahim S. A Case of   Scurvy-Uncommon Disease-Presenting as Panniculitis, Purpura, and Oligoarthritis.   J Cutan Med Surg. 2016; 20:592-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1107715&pid=S0872-0754201700040001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>4. Wong C, Lyons G, Nicolopoulos J, Varigos   G. A rare cause of petechial rash in the 21st century. Aust Fam Physician. 2014; 43:853-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1107717&pid=S0872-0754201700040001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Shaath T, Fischer R, Goeser M, Rajpara A,   Aires D. Scurvy in the presente times: vitamin C allergy leading to strict fast food diet. Dermatol Online J. 2016; 15:22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1107719&pid=S0872-0754201700040001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>6. Roe E, Dalmau   J, Peramiquel L, Puig L, Alomar A. [Scurvy: follicular purpura as a diagnostic sign]. Actas Dermosifiliogr. 2005; 96:400-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1107721&pid=S0872-0754201700040001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p> <b><a name="end" id="topo2"></a><a href="#topo">CORRESPONDENCE TO</a></b>     <p>Catarina Moreira    <br>   Department of Dermatology and Venereology    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Centro Hospitalar São João    <br> Alameda Prof. Hernâni Monteiro,    <br> 4200-319 Porto    <br> Email: <a href="mailto:cat_moreira@icloud.com">cat_moreira@icloud.com</a></p>     <p>Received for   publication: 22.10.2016 Accepted in revised form: 13.12.2016 </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lessing]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LaMotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moshiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mark]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perifollicular haemorrhage with corkscrew hair due to scurvy]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrad Med J]]></source>
<year>2015</year>
<volume>91</volume>
<page-range>719-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joshua]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skin, muscle and joint disease from the 17th century: scurvy]]></article-title>
<source><![CDATA[I Int J Rheum Dis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<page-range>361-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mintsoulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Case of Scurvy-Uncommon Disease-Presenting as Panniculitis, Purpura, and Oligoarthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cutan Med Surg]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<page-range>592-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyons]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varigos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A rare cause of petechial rash in the 21st century]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust Fam Physician]]></source>
<year>2014</year>
<volume>43</volume>
<page-range>853-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaath]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goeser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajpara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aires]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scurvy in the presente times: vitamin C allergy leading to strict fast food diet]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Online J]]></source>
<year>2016</year>
<volume>15</volume>
<page-range>22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalmau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peramiquel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scurvy: follicular purpura as a diagnostic sign]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Dermosifiliogr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>96</volume>
<page-range>400-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
