<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-0754</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-0754</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Hospitalar do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-07542018000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics, Big Data and Globalisation: are we satisfied yet?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva-Teles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natália]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1 "/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Universitário do Porto Centro Genética Médica Doutor Jacinto Magalhães Cytogenetics Unit]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar Unit for Multidisciplinary Research in Biomedicine]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>226</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-07542018000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-07542018000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-07542018000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p><font size="4"><b>Genetics, Big Data and Globalisation - are we satisfied yet?</b></font></p>     <p><b>Natália Oliva-Teles<sup>I, II</sup></b></p>     <p><sup>I </sup>Cytogenetics Unit, Centro Genética Médica Doutor Jacinto Magalhães,    Centro Hospitalar Universitário do Porto. 4099-001 Porto, Portugal. </p>     <p><sup>II </sup>Unit for Multidisciplinary Research in Biomedicine, Instituto    de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Universidade do Porto. 4050-313 Porto,    Portugal. <a href="mailto:natalia.teles@chporto.min-saude.pt">natalia.teles@chporto.min-saude.pt</a></p> <hr/>     <p>&nbsp;</p>     <p>Testing for the presence of genetic anomalies has seen huge technical advances    in the last 40 years, particularly since the decoding of the human genome and    has become a routine procedure in most countries worldwide, supported by medical    and laboratory specialized professionals.<sup>1</sup> In each of these decades    (1980-until the present date) hundreds of scientific papers have announced new    ages of outstanding research that have allowed us to be very optimistic towards    more and better prevention, testing and cure of genetic diseases. Concomitantly,    bioethics has encompassed these big steps in science, medicine and technology,    particularly after the Second World War, as shown by the production of &ldquo;The    Nuremberg Code, 1947&rdquo;, and &ldquo;The Universal Declaration of the Human Rights, 1948&rdquo;.<sup>2,3</sup>    While the prevention and diagnosis of human genetic diseases is undeniably a    compassionate and civilised improvement in healthcare, the development and use    of some new genome techniques, such as genome editing, is more unclear. It is    possible to speculate on the goodness of the outcome of breakthroughs research,    but the translation to a clinical setting may not be easy or even possible,    at least for still many years to come. Therefore, the principle of precaution    should always be applied because other ethical principles, <i>e.g.</i>, privacy,    marginalisation and justice may be at stake and should not be overlooked.<sup>4</sup>  </p>     <p>Completed in April 2003, the Human Genome Project (HGP) was a major advance    in science because, for the first time, it became possible to read the sequence    and map all of the genes - together known as the <i>genome</i> - that form a    human being of our species, <i>Homo sapiens</i>.<sup>5</sup> It was so exciting    - and yet, after about ten years and millions of sequenced genomes later, it    was no longer enough. In 2015, the Precision Medicine Initiative (PMI) was announced    in the U.S., having in mind a &ldquo;unique and personalised medicine&rdquo;, with which    true &ldquo;customized treatment and prevention strategies to the unique characteristics    of people&rdquo; could be offered.<sup>6</sup> Three years on, in 2018, this Initiative    has been transformed into another new project, &ldquo;All of Us&rdquo;, with the aim of    collecting genetic data and health data from one million volunteers by 2022.<sup>7</sup>    This means there is a lot of investment, huge expectations and really big data    scrutinizing. From &ldquo;personalised&rdquo;, genetics has become &ldquo;precision&rdquo; medicine,    although we might say now participatory - through this newest research, patients    will now be able to participate more directly in the development of science,    their own health and illness.<sup>8</sup> In Europe, until the 15<sup>th</sup>    October 2018, 18 countries (including Portugal) have signed the declaration    &ldquo;Towards access to at least 1 million sequenced genomes in the EU by 2022&rdquo;,    making a joint European effort to deliver cross-border access to genomic health    data and thus hoping to &ldquo;contribute to better prevention of diseases and more    accurate personalised treatments, in particular for cancer and brain related    diseases, as well as for rare diseases&rdquo;.<sup>9</sup> No doubt the combination    of genomic research, population studies and the analysis of big data will allow    better &ldquo;precision medicine&rdquo; - how the principles of equity and justice will    be cared for and regulated during this research, we might wonder&hellip;</p>     <p>Finally, on 28 November 2018, a really revolutionary piece of scientific advancement    was announced to the world by He Jiankui: Lulu and Nana were born normal and    healthy. This researcher claimed to have edited the genome of a pair of twin    girls, on his own and without any official permission, while also stating that    he was proud of what he had done.<sup>10</sup> In April 2018, in relation to    the technology of gene editing, Hofmann (2018) had already warned us about <i>the    gene-editing of super-ego</i>, reminding us that &ldquo;the aim is not to bar the    development of modern biotechnology, but rather to ensure good developments    and applications of highly potent technologies&rdquo;.<sup>11</sup> This news was    not just about a piece of human DNA that had been removed from a patient in    order to avoid a genetic defect in a somatic cell line, it was a direct intervention    in an embryo and, consequently, the alterations that have been introduced will    be transmitted to the next generation. And, at the present moment, the gene-editing    technology is still on the investigational phase - therefore the international    guidelines should be followed by responsible researchers, however tempting &ldquo;playing    God&rdquo; might be. Meanwhile, on the 10<sup>th</sup> December 2018, the Universal    Declaration of Human Rights will reach its 70th anniversary, and this date should    be a good opportunity to highlight the important breakthroughs brought about    by this UN document.<sup>12</sup> We may now wonder where do we stand and where    do we go from here? From a purely scientific point of view, studying and interpreting    the human genome analysis, by whatever is considered the best possible method    for a &ldquo;patient&rdquo;, applying this knowledge to the benefit of the &ldquo;patient&rdquo; and    making the &ldquo;patient&rdquo; and family better, will always be the most rewarding scientific    accomplishment of our time in a clinical setting, and it should be the success    key for a reasonable, responsible and health professional behaviour. </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERENCES</b></p>     <!-- ref --><p>1. Frazier, M, Gibbs, R A, Muzny, D M, Scherer, S E, Bouck, J B, Sodergren,    E J <i>et al</i>. Initial sequencing and analysis of the human genome. Nature    2001;409: 860-921.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1112767&pid=S0872-0754201800040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. <a href="https://history.nih.gov/research/downloads/nuremberg.pdf" target="_blank">https://history.nih.gov/research/downloads/nuremberg.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1112769&pid=S0872-0754201800040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. <a href="https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eng.pdf" target="_blank">https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eng.pdf</a>.    Accessed in 15.12.2018.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1112771&pid=S0872-0754201800040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Gordijn, B, ten Have, H. Science fiction and bioethics. Medicine, Health    Care and Philosophy 2018; 21:277-278.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1112773&pid=S0872-0754201800040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. <a href="https://www.genome.gov/human-genome-project" target="_blank">https://www.genome.gov/10001772/all-about-the-human-genome-project-hgp/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1112775&pid=S0872-0754201800040000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>6. Whitehouse 2016. <a href="https://obamawhitehouse.archives.gov/precision-medicine" target="_blank">https://obamawhitehouse.archives.gov/precision-medicine</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1112777&pid=S0872-0754201800040000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>7. <a href="http://allofus.nih.gov/" target="_blank">https://allofus.nih.gov/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1112779&pid=S0872-0754201800040000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>8. ten Have H, Gordijn, B. Precision in health care. Medicine, Health Care    and Philosophy 2018; 21:441-442.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1112781&pid=S0872-0754201800040000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. <a href="https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/netherlands-18th-member-state-join-eu-cooperation-linking-genomic-health-data-across-borders" target="_blank">https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/netherlands-18th-member-state-join-eu-cooperation-linking-genomic-health-data-across-borders</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1112783&pid=S0872-0754201800040000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. <a href="https://www.nbcnews.com/health/health-news/chinese-researcher-says-he-proud-gene-editing-twins-n941201" target="_blank">https://www.nbcnews.com/health/health-news/chinese-researcher-says-he-proud-gene-editing-twins-n941201</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1112785&pid=S0872-0754201800040000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>11. Hofmann B. The gene-editing of super-ego. Medicine, Health Care and Philosophy.    <a href="https://doi.org/10.1007/s11019-018-9836-z" target="_blank">https://doi.org/10.1007/s11019-018-9836-z</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1112787&pid=S0872-0754201800040000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. <a href="https://news.un.org/en/story/2018/12/1027981" target="_blank">https://news.un.org/en/story/2018/12/1027981</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1112789&pid=S0872-0754201800040000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frazier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muzny]]></surname>
<given-names><![CDATA[D M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sodergren]]></surname>
<given-names><![CDATA[E J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initial sequencing and analysis of the human genome]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2001</year>
<volume>409</volume>
<page-range>860-921</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ten Have]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science fiction and bioethics]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine, Health Care and Philosophy]]></source>
<year>2018</year>
<volume>21</volume>
<numero>277-278</numero>
<issue>277-278</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Whitehouse</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ten Have]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Precision in health care]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine, Health Care and Philosophy]]></source>
<year>2018</year>
<volume>21</volume>
<page-range>441-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The gene-editing of super-ego]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine, Health Care and Philosophy]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
