<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-1904</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Portugaliae Electrochimica Acta]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Port. Electrochim. Acta]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-1904</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Electroquímica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-19042007000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design Bases for Modulated Complexation by Electrochemistry]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases de Diseño para Procesos de Complejación Modulada por Electroquímica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ciudad Universitaria Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-19042007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-19042007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-19042007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The treatment of liquid organic phases to remove undesirable compounds is currently a priority in different industries. In oil refinery, it is necessary to reduce sulphur compounds, in gasolines, to below 50 ppm.The traditional form is catalytic hydrodesulphuration; however, this system is not effective for some compounds, e.g., alkyl substituted dibenzothiophenes. The processes for modulated complexation by electrochemistry are based on the capacity of a complexing agent, in a certain oxidation state, to form a bond with the molecule to be removed from a liquid phase. If the contaminant, the solute, is in an organic phase, the complexant must be soluble in aqueous phase. When the complexant is formed and in contact with both phases the contaminant is extracted. In a second stage, the complexing agent is oxidized (or reduced) to a state of less affinity to the contaminant, and the aqueous phase is placed in contact with a new organic phase where the contaminant will be discharged and concentrated. The complexant agent in aqueous phase is reduced (or oxidized) to its state of higher affinity for the contaminant and recirculated to the extraction stage. In this work, we present the conditions necessary for this process to be feasible, the criteria for the selection of the complexes, the methodology for matter balances, determination of energy consumption and thermodynamic calculations, and also three examples of an organic phase: dibenzotiophene, pyridine, and methyl thioether, using as complexing agent iron tetrakis-(p-sulphonatophenyl) porphyrin.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El tratamiento de fases líquidas orgánicas para remover compuestos considerados nocivos, es actualmente una prioridad en diferentes industrias. En el caso de la refinación del petróleo, es necesario reducir, en las gasolinas, las concentraciones de compuestos que contienen azufre hasta niveles por debajo de 50 ppm. La forma tradicional de eliminar este tipo de compuesto es la hidrodesulfuración catalítica, sin embargo, existen moléculas refractarias a este tratamiento, como son los dibenzotiofenos alquil-sustituidos. Los procesos de complejación modulada por electroquímica se basan en la capacidad de un agente complejante, en un estado de oxidación determinado, para formar un enlace con la molécula a remover de una fase líquida. Si el contaminante, o soluto, se encuentra en una fase orgánica, el agente complejante deberá ser soluble en fase acuosa. Al formarse el complejo, tras poner en contacto ambas fases, el contaminante es extraído de la fase orgánica. En una segunda etapa, el agente complejante es oxidado (o reducido) a un estado de menor afinidad por el contaminante, y la fase acuosa es puesta en contacto con una nueva fase orgánica, donde será descargado y concentrado dicho contaminante. El agente complejante en fase acuosa es reducido (u oxidado) a su estado de mayor afinidad por el contaminante y recirculado a la etapa de extracción. En este trabajo se presentan los requerimientos para que un proceso de este tipo sea viable, los criterios de selección de complejantes, las metodologías para establecer balances de materia, determinar consumo de energía y realizar los cálculos termodinámicos. así como ejemplos para tres contaminantes de una fase orgánica: dibenzotifeno, piridina y metil tioéter, utilizando como agente complejante la tetrakis(p-sulfonatofenil) porfirina de hierro.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[modulated complexation by electrochemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[iron tetrakis(p-sulphonatophenyl) porphyrin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contaminants’ treatment in organic solvents]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Complejación Modulada por Electroquímica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tetrakis(psulfonatofenil) porfirina de hierro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tratamiento de contaminantes en solventes orgánicos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Design Bases for Modulated Complexation by Electrochemistry    </b></p>     <p align="center" ><b >J.O. Sánchez and P.R. Tejeda <a href="#1">*</a></a><a name="top1"></a></b></p>     <p align="center" >Laboratorio de Ingeniería Electroquímica, Facultad de Química,    Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, 04510 México    D.F.</p>     <p align="center" >Received 19 April 2006 </p>      <p ><b >Abstract</b></p>      <p align="justify" >The treatment of liquid organic phases to remove undesirable    compounds is currently a priority in different industries. In oil refinery,    it is necessary to reduce sulphur compounds, in gasolines, to below 50 ppm.The    traditional form is catalytic hydrodesulphuration; however, this system is not    effective for some compounds, e.g., alkyl substituted dibenzothiophenes.</p>     <p align="justify" >The processes for modulated complexation by electrochemistry    are based on the capacity of a complexing agent, in a certain oxidation state,    to form a bond with the molecule to be removed from a liquid phase. If the contaminant,    the solute, is in an organic phase, the complexant must be soluble in aqueous    phase. When the complexant is formed and in contact with both phases the contaminant    is extracted. In a second stage, the complexing agent is oxidized (or reduced)    to a state of less affinity to the contaminant, and the aqueous phase is placed    in contact with a new organic phase where the contaminant will be discharged    and concentrated. The complexant agent in aqueous phase is reduced (or oxidized)    to its state of higher affinity for the contaminant and recirculated to the    extraction stage.</p>     <p align="justify" >In this work, we present the conditions necessary for this    process to be feasible, the criteria for the selection of the complexes, the    methodology for matter balances, determination of energy consumption and thermodynamic    calculations, and also three examples of an organic phase: dibenzotiophene,    pyridine, and methyl thioether, using as complexing agent iron tetrakis-(p-sulphonatophenyl)    porphyrin.</p>      <p ><b ><i >Keywords: </i></b>modulated complexation by electrochemistry, iron    tetrakis(p-sulphonatophenyl) porphyrin, contaminants’ treatment in organic solvents</p>     <p >&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><b>Bases de Dise&ntilde;o para Procesos de Complejaci&oacute;n Modulada por    Electroqu&iacute;mica</b></p>     <p align="justify" >Resumen El tratamiento de fases l&iacute;quidas org&aacute;nicas    para remover compuestos considerados nocivos, es actualmente una prioridad en    diferentes industrias. En el caso de la refinaci&oacute;n del petr&oacute;leo,    es necesario reducir, en las gasolinas, las concentraciones de compuestos que    contienen azufre hasta niveles por debajo de 50 ppm. La forma tradicional de    eliminar este tipo de compuesto es la hidrodesulfuraci&oacute;n catal&iacute;tica,    sin embargo, existen mol&eacute;culas refractarias a este tratamiento, como    son los dibenzotiofenos alquil-sustituidos. Los procesos de complejaci&oacute;n    modulada por electroqu&iacute;mica se basan en la capacidad de un agente complejante,    en un estado de oxidaci&oacute;n determinado, para formar un enlace con la mol&eacute;cula    a remover de una fase l&iacute;quida. Si el contaminante, o soluto, se encuentra    en una fase org&aacute;nica, el agente complejante deber&aacute; ser soluble    en fase acuosa. Al formarse el complejo, tras poner en contacto ambas fases,    el contaminante es extra&iacute;do de la fase org&aacute;nica. En una segunda    etapa, el agente complejante es oxidado (o reducido) a un estado de menor afinidad    por el contaminante, y la fase acuosa es puesta en contacto con una nueva fase    org&aacute;nica, donde ser&aacute; descargado y concentrado dicho contaminante.    El agente complejante en fase acuosa es reducido (u oxidado) a su estado de    mayor afinidad por el contaminante y recirculado a la etapa de extracci&oacute;n.    En este trabajo se presentan los requerimientos para que un proceso de este    tipo sea viable, los criterios de selecci&oacute;n de complejantes, las metodolog&iacute;as    para establecer balances de materia, determinar consumo de energ&iacute;a y    realizar los c&aacute;lculos termodin&aacute;micos. as&iacute; como ejemplos    para tres contaminantes de una fase org&aacute;nica: dibenzotifeno, piridina    y metil tio&eacute;ter, utilizando como agente complejante la tetrakis(p-sulfonatofenil)    porfirina de hierro.</p>     <p align="justify" ><b><i>Palabras Clave</i></b><i>:</i> Complejaci&oacute;n    Modulada por Electroqu&iacute;mica, tetrakis(psulfonatofenil) porfirina de hierro,    Tratamiento de contaminantes en solventes org&aacute;nicos</p>     <p align="justify" >&nbsp;</p>     <p >Texto disponível em PDF</p>      <p >Full text only in PDF format</p>      <p >&nbsp;</p>      <p ><b >Referencias</b></p>      <p >1.  R.B. Long, J.G. Speight, en <i >Petroleum Chemistry and Refining</i>, J.G. Speight, Editor, Taylor and Francis, 1998.</p>      <!-- ref --><p >2.  C.A. Koval, S.M. Drew, T. Spontarelli, R.D. Noble, <i >Sep. Sci. and Technology</i> 23 (1988) 1389-1399.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0872-1904200700020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p >3.  C.A. Koval, S.M. Drew, R.D. Noble, J. Yu, <i >Inorganic Chemistry</i> 29 (1990) 4708-4714.</p>      <p >4.  N. Jemaa, R.D. Noble, C.A. Koval, J. Yu, <i >Chem. </i><i   >Eng.</i><i > Sci.</i> 46 (1991)<i > </i>1017-1026.</p>      <p >&nbsp;</p>      <p ><a href="#top1">*</a></a> <a name="1"></a>Corresponding author. E-mail address:    <a href="mailto:p_roquero@entropiahumana.com">p_roquero@entropiahumana.com</a></p>                <p >&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koval]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drew]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spontarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noble]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sep. Sci. and Technology]]></source>
<year>1988</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>1389-1399</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
