<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-1904</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Portugaliae Electrochimica Acta]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Port. Electrochim. Acta]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-1904</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Electroquímica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-19042009000300023</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Remediación electroquímica, a escala laboratorio, del estéril de carbón en Paz de Río (Colombia)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrochemical Remediation at Laboratory Scale of the Coal Dump in Paz de Rio (Colombia)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia C. Reyes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Grupo de Investigación en Química Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Instituto de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín Antioquia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>409</fpage>
<lpage>417</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-19042009000300023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-19042009000300023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-19042009000300023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Paz de Río, municipio del norte del departamento de Boyacá (Colombia), recibe residuos de lavado del carbón (estéril del carbón) producidos durante la preparación de esta materia prima y los ubica, sin tratamiento alguno, en terrenos de su propiedad, acción ésta que origina la esterilización del suelo. El volumen de estéril en esa zona es muy grande y ocasiona problemas ambientales y riesgos para las poblaciones cercanas, tales como contaminación de las aguas de los ríos Soapagua y Chicamocha a partir del flujo superficial proveniente del depósito y disminución de tierras aptas para el uso agrícola. Por esta razón, se requiere de un tratamiento que minimice el impacto ambiental sobre el recurso hídrico y el suelo de la región. Para ello se planteó la remediación electrocinética que involucra la aplicación de un gradiente de voltaje a través de estos, durante cierto tiempo [1]. La corriente actúa como un agente que mueve los contaminantes hacia el ánodo o el cátodo, dependiendo de la carga y la dirección del flujo acuoso [2]. Se demostró la utilidad del tratamiento de remediación electrocinético, para manejar 6 Kg de estéril de carbón humectado al 30%, aplicando un gradiente de voltaje de 30-40 V.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Paz de Rio, municipality of the North of the department of Boyacá (Colombia), has a coal waste dump for the residues of washing of the coal produced by the preparation of this commodity and locates them without any treatment, action that originates the sterilization of the soil. The big volume produced of the waste causes environmental problems and a health risk for the nearby populations because the toxic metals contained, which flow and polluted the waters of the rivers Soapagua and Chicamocha, and decreases the suitable land for the agricultural uses. In consequence, it is necessary to apply a treatment that decreases the negative effects over the water and soil resources of the region. By this reason, it is required a treatment of the waste, such as the electrokinetic remediation, for applying a voltage gradient for a time (Zhou, 2004). The electric current acts as an agent that moves the contaminants to the anode or the cathode, in agreement with their charges and direction of flux (Acar y Alshawabkeh, 1993). This way, the research found the ability of the electrochemical remediation to handle 6 Kg of the waste, with a humidity of 30%, applying a voltage of 30-40V.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estéril de carbón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electro-remediación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metales tóxicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polarografía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coal waste]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electro-remediation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[toxic metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polarography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Remediación electroquímica, a escala laboratorio, del estéril    de carbón en Paz de Río (Colombia)</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b>Julia C. Reyes Cuellar,</b><sup>1</sup>,<a href="#1">*</a><a name="top1"></a><b>Mario    V. Vazquez</b><sup>2</sup></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><i><sup>1</sup></i><i>Grupo de Investigaci&oacute;n en Qu&iacute;mica    Ambiental, Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia, Tunja,    Colombia</i></p>     <p align="center"><i><sup>2</sup></i><i>Instituto de Qu&iacute;mica, Universidad    de Antioquia, Medell&iacute;n, Antioquia, Colombia</i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">Received 25 April 2008; accepted 3 February 2009</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumen</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Paz de Río, municipio del norte del departamento de Boyacá (Colombia), recibe residuos de lavado del carbón (estéril del carbón) producidos durante la preparación de esta materia prima y los ubica, sin tratamiento alguno, en terrenos de su propiedad, acción ésta que origina la esterilización del suelo. El volumen de estéril en esa zona es muy grande y ocasiona problemas ambientales y riesgos para las poblaciones cercanas, tales como contaminación de las aguas de los ríos Soapagua y Chicamocha a partir del flujo superficial proveniente del depósito y disminución de tierras aptas para el uso agrícola. Por esta razón, se requiere de un tratamiento que minimice el impacto ambiental sobre el recurso hídrico y el suelo de la región. Para ello se planteó la remediación electrocinética que involucra la aplicación de un gradiente de voltaje a través de estos, durante cierto tiempo [1]. La corriente actúa como un agente que mueve los contaminantes hacia el ánodo o el cátodo, dependiendo de la carga y la dirección del flujo acuoso [2]. Se demostró la utilidad del tratamiento de remediación electrocinético, para manejar 6 Kg de estéril de carbón humectado al 30%, aplicando un gradiente de voltaje de 30-40 V.</p>     <p><b><i>Palabras Clave:</i></b> Estéril de carbón, electro-remediación, metales tóxicos, polarografía.</p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><b>Electrochemical Remediation at Laboratory Scale of the Coal    Dump in Paz de Rio (Colombia)</b></p>     <p><b>Abstract</b></p>      <p>Paz de Rio, municipality of the North of the department of Boyac&aacute; (Colombia), has a coal waste dump for the residues of washing of the coal produced by the preparation of this commodity and locates them without any treatment, action that originates the sterilization of the soil. The big volume produced of the waste causes environmental problems and a health risk for the nearby populations because the toxic metals contained, which flow and polluted the waters of the rivers Soapagua and Chicamocha, and decreases the suitable land for the agricultural uses. In consequence, it is necessary to apply a treatment that decreases the negative effects over the water and soil resources of the region. By this reason, it is required a treatment of the waste, such as the electrokinetic remediation, for applying a voltage gradient for a time (Zhou, 2004). The electric current acts as an agent that moves the contaminants to the anode or the cathode, in agreement with their charges and direction of flux (Acar y Alshawabkeh, 1993). This way, the research found the ability of the electrochemical remediation to handle 6 Kg of the waste, with a humidity of 30%, applying a voltage of 30-40V.</p>      <p><b><i>Keywords</i></b><i>:</i> coal waste, electro-remediation, toxic metals, polarography.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Texto dispon&iacute;vel em PDF</p>     <p>Full text only in PDF format</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b>References</b></p>      <p>1.  D. Zhou, C. Deng, L. Cang, <i>Chemosphere 56</i> (2004) 265&#8211;273. </p>      <p>2.  Y. Acar, A. Alshawabkeh, <i>Environ. </i><i>Sci. Technol</i>. 27 (1993) 2638-2647.</p>      <p>3. J. Reyes, K. Barrera, U. Piratoba, in <i>Memorias del III Simposio Nacional de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible,</i> Funlaci Eds., Vol 3, UNAL, Bogot&aacute;, 2007, p.204. </p>      <p>4.  L. Ottosen, <i>Electrokinetic soil remediation. Application to soil polluted from wood preservation,</i> Technical University of Denmark, Lyngby, 1995.</p>      <p>5.  H. Hansen, <i>Practical and theoretical aspects concerning the use of ion exchange membranes and resins in electrokinetics soils remediation</i>, Technical University of Denmark, Lyngby,1997.</p>      <p>6.  A. Pedersen, <i>Electrodialytic removal of heavy metals from fly ashes,</i> Technical University of Denmark, Lyngby, 2002. </p>      <p>7.  A. Ribeiro, <i>Use of electrodialytic remediation technique for removal of selected heavy metals and metalloids from soil</i>, Technical University of Denmark, Lyngby, 1998.</p>      <p>8.  R. Jakobsen, S. Fritt-Rasmussen, L. Ottosen, <i>J. Hazard. Mater. </i>106B (2004) 119-126.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>9.  M. Vazquez, L. Hern&aacute;ndez, M. Lemus, C. Arbelo, <i>Port. </i><i>Electrochim. Acta </i>22 (2004) 387-398.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S0872-1904200900030002300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>10. K.H. Gardner, <i>Electrochemical remediation and stabilization of contaminated sediments</i>, CICEET, NH, 2005.</p>      <p>11.  J.D. Rhoades, in <i>Methods of soil analysis, </i>D.L. Sparks, Ed., Vol 3, ASA and SSSA, Madison, 1996, p. 417.</p>      <p>12.  M. Alexander, <i>Biodegradation and Bioremediation,</i> Academic Press, San Diego, 1994</p>      <p>13.  A. Giannis, E. Gidarakos, A. Skouta, <i>J. Environ. Manage. </i>86 (2007) 535&#8211;544. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><a href="#top1">*</a><a name="1"></a> Corresponding author. E-mail address:    <a href="mailto:jcore14@hotmail.com">jcore14@hotmail.com</a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Port. Electrochim. Acta]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<page-range>387-398</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
