<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-3419</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sociologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-3419</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Letras da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-34192012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Teatro Universitário em Coimbra na década de 1980]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University Theatre in Coimbra in the 1980s]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le théâtre de l’Université de Coimbra dans les années 1980]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teatro de la Universidad de Coimbra en la década de 1980]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Coimbra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<fpage>87</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-34192012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-34192012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-34192012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Para além das modificações no campo político, em Portugal, o biénio de 1975-76 correspondeu a uma época de transição propícia à multiplicação de experiências e representações no campo da cultura. Nos ambientes, em regra associados às novas gerações, que se cruzavam com os espaços universitários e integravam uma heterogénea classe média urbana emergiram experiências - no domínio dos consumos culturais, da produção artística e literária, do associativismo - que apontavam para uma atitude de independência. Este artigo pretende reconhecer a forma como um setor significativo de estudantes definiu novas práticas urbanas de resistência cultural, no campo do teatro, ao longo desse período.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[After the democratic revolution, alongside with all political changes, the biennium of 1975-76 was a transition period also rich in diverse cultural experiences and representations. Usually within academic sites, which then integrated a heterogeneous urban young middle class, emerged experiences in the field of theatre, indicating an attitude of independence. This article intends to recognize the strategies developed by a significant sector of students in order to build processes of construction and definition of urban cultural resistance throughout this period.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Au Portugal, les années 1975-1976 sont un moment de transition favorable à la multiplication d’expériences et de représentations dans le domaine de la culture. Dans un enjeu, normalement associé aux nouvelles générations, qui se croisait avec des espaces universitaires et intégrait une hétérogène classe moyenne urbaine, ont émergé des expériences - dans le domaine de la consommation culturelle, de la production artistique et littéraire ou de l’associativisme - qui cherchaient une attitude d’indépendance. Cet article essaie de reconnaître comment un important secteur d’élèves a établi de nouvelles pratiques urbaines de résistance culturelle, dans le domaine du théâtre, pendant cette période.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Después de la revolución democrática, el bienio de 1975-76 fue una época de transición rica en diversidad de experiencias y representaciones culturales. Por lo general, dentro de los sitios académicos, que ahora se integra una heterogénea clase media urbana jóvenes, experiencias en el campo del teatro había surgido, lo que indica una actitud de independencia. Este artículo tiene la intención de reconocer las estrategias desarrolladas por un sector significativo de los estudiantes con el fin de construir procesos de construcción y definición de la resistencia cultural urbana a lo largo de este período.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Teatro universitário]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Culturas juvenis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Movimentos estudantis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Anos oitenta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University theatre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Youth cultures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Students movements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Eighties]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Théâtre universitaire]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[La culture des jeunes]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Des mouvements étudiants]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Années quatre-vingt]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Teatro universitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Culturas juveniles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Movimientos estudiantiles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Años ochenta]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="4"><b>     Teatro Universit&aacute;rio em Coimbra na d&eacute;cada de 1980 </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b> University Theatre in Coimbra in the 1980s</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b> Le théâtre de l’Université de Coimbra dans les années 1980</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b> Teatro de la Universidad de Coimbra en la década de 1980</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>     Alexandra Silva</b><a href="#1"><sup>1</sup></a><a name="top1"></a> </font></p>     <p>     Universidade de Coimbra </p><hr size="1" noshade>    <p>&nbsp;</p>     <p><b>     RESUMO </b></p>     <p>     Para al&eacute;m das modifica&ccedil;&otilde;es no campo pol&iacute;tico, em Portugal, o bi&eacute;nio de 1975-76 correspondeu a uma &eacute;poca de transi&ccedil;&atilde;o prop&iacute;cia &agrave; multiplica&ccedil;&atilde;o de experi&ecirc;ncias e representa&ccedil;&otilde;es no campo da cultura. Nos ambientes, em regra associados &agrave;s novas gera&ccedil;&otilde;es, que se cruzavam com os espa&ccedil;os universit&aacute;rios e integravam uma heterog&eacute;nea classe m&eacute;dia urbana emergiram experi&ecirc;ncias – no dom&iacute;nio dos consumos culturais, da produ&ccedil;&atilde;o art&iacute;stica e liter&aacute;ria, do  associativismo – que apontavam para uma atitude de independ&ecirc;ncia. Este artigo pretende reconhecer a forma como um setor significativo de estudantes definiu  novas pr&aacute;ticas urbanas de resist&ecirc;ncia cultural, no campo do teatro, ao longo desse per&iacute;odo. </p>     <p><b>     Palavras-chave:</b> Teatro universit&aacute;rio; Culturas juvenis; Movimentos estudantis; Anos oitenta. </p><hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>     ABSTRACT </b></p>     <p>     After the democratic revolution, alongside with all political changes, the biennium of 1975-76 was a transition period also rich in diverse cultural experiences and representations. Usually within academic sites, which then integrated a heterogeneous urban young middle class, emerged experiences in the field of theatre, indicating an attitude of independence. This article intends to recognize the strategies developed by a significant sector of students in order to build processes of construction and definition of urban cultural resistance throughout this period. </p>     <p><b>     Keywords:</b> University theatre; Youth cultures; Students movements; Eighties. </p><hr size="1" noshade>     <p>     <b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b> </p>     <p>     Au Portugal, les ann&eacute;es 1975-1976 sont un moment de transition favorable &agrave; la multiplication d’exp&eacute;riences et de repr&eacute;sentations dans le domaine de la culture. Dans un enjeu, normalement associ&eacute; aux nouvelles g&eacute;n&eacute;rations, qui se croisait avec des espaces universitaires et int&eacute;grait une h&eacute;t&eacute;rog&egrave;ne classe moyenne urbaine, ont &eacute;merg&eacute; des exp&eacute;riences – dans le domaine de la consommation culturelle, de la production artistique et litt&eacute;raire ou de l’associativisme – qui cherchaient une attitude d’ind&eacute;pendance. Cet article essaie de reconna&icirc;tre comment un important secteur d’&eacute;l&egrave;ves a &eacute;tabli de     nouvelles pratiques urbaines de r&eacute;sistance culturelle, dans le domaine du th&eacute;&acirc;tre, pendant cette p&eacute;riode. </p>     <p><b>     Mots-cl&eacute;s:</b> Th&eacute;&acirc;tre universitaire; La culture des jeunes; Des mouvements &eacute;tudiants; Ann&eacute;es quatre-vingt. </p><hr size="1" noshade>     <p>     <b>RESUMEN</b>     </p>     <p>     Despu&eacute;s de la revoluci&oacute;n democr&aacute;tica, el bienio de 1975-76 fue una &eacute;poca de transici&oacute;n rica en diversidad de experiencias y representaciones culturales. Por lo general, dentro de los sitios acad&eacute;micos, que ahora se integra una heterog&eacute;nea clase media urbana j&oacute;venes, experiencias en el campo del teatro hab&iacute;a surgido, lo que indica una actitud de independencia. Este art&iacute;culo tiene la intenci&oacute;n de reconocer las estrategias desarrolladas por un sector    significativo de los estudiantes con el fin de construir procesos de construcci&oacute;n y definici&oacute;n de la resistencia cultural urbana a lo largo de este per&iacute;odo. </p>     <p><b>     Palabras-clave:</b> Teatro universitario; Culturas juveniles; Movimientos estudiantiles; A&ntilde;os ochenta. </p><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>     Introdu&ccedil;&atilde;o </b></p>     <p>     O presente artigo insere-se numa investiga&ccedil;&atilde;o mais profunda, que pretende dar a conhecer o meio estudantil coimbr&atilde;o na d&eacute;cada de 1980, a partir do estudo das a&ccedil;&otilde;es culturais levadas a cabo por um n&uacute;cleo de estudantes, &agrave; margem da cultura institucional da Dire&ccedil;&atilde;o-Geral da Associa&ccedil;&atilde;o Acad&eacute;mica de Coimbra (AAC), enformada pelos poderes pol&iacute;ticos fortemente influentes. Considera-se que, apesar dos evidentes focos de despolitiza&ccedil;&atilde;o, um grupo importante, ainda  que minorit&aacute;rio, de ativistas estudantis respondeu a essas formas de institucionaliza&ccedil;&atilde;o e l&oacute;gica partid&aacute;ria, e insurgiu-se contra a passividade com que os     anos oitenta s&atilde;o globalmente classificados, procurando, atrav&eacute;s de manifesta&ccedil;&otilde;es de car&aacute;ter cultural, recuperar o intervencionismo que caraterizara as juventudes estudantis das d&eacute;cadas anteriores.     <br/>     Partindo do fato hist&oacute;rico de que, a partir de 1975, a sociedade portuguesa abriu portas a uma fragmenta&ccedil;&atilde;o e a uma diferencia&ccedil;&atilde;o de consumos culturais distintos e distantes dos padr&otilde;es do regime ditatorial, reconhece-se a democratiza&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas culturais, marcadas pela renova&ccedil;&atilde;o das linguagens nas artes pl&aacute;sticas, no cinema, na literatura e no teatro.     <br/>     Neste campo concreto, emergiram novas conce&ccedil;&otilde;es c&eacute;nicas, estudaram-se novos autores e textos, reinventaram-se espa&ccedil;os, reequacionaram-se op&ccedil;&otilde;es est&eacute;ticas e surgiram importantes grupos amadores e experimentais, independentes e universit&aacute;rios, que apresentaram fortes sinais de renova&ccedil;&atilde;o (Vasques, 1999: 119). Esses grupos surgem com uma nova din&acirc;mica “de ruptura est&eacute;tica e de uma pr&aacute;tica teatral como espa&ccedil;o de afirma&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica e de autonomia ideol&oacute;gica, bem como de uma nova l&oacute;gica organizacional baseada no modelo cooperativo” (Baptista, 1992: 103).     <br/>     Seguindo esta tend&ecirc;ncia, o teatro, nos anos oitenta, carateriza-se pela conjuga&ccedil;&atilde;o com as artes visuais e as artes performativas, devido ao hibridismo de g&eacute;neros (Sucher, 1999), configurando-se como um mosaico de experi&ecirc;ncias que ajuda a entender a l&oacute;gica e a din&acirc;mica dos movimentos art&iacute;stico-culturais na sociedade portuguesa.     <br/>     Foi nos meios urbanos universit&aacute;rios que se refletiram, melhor e mais decisivamente, estas altera&ccedil;&otilde;es que se vinham operando na sociedade em geral, assumindo-se como um verdadeiro “laborat&oacute;rio de experi&ecirc;ncias” (Estanque e Bebiano, 2007: 79). Historicamente, o teatro universit&aacute;rio colocou-se frontalmente como alternativa est&eacute;tica e ideol&oacute;gica &agrave; maioria do teatro oficial e desencadeou um processo de renova&ccedil;&atilde;o que teve resultados vis&iacute;veis. Tornou-se num fen&oacute;meno bastante claro no contexto p&oacute;s-revolucion&aacute;rio portugu&ecirc;s, dando origem a um movimento teatral nacional que, em relativamente poucos anos, protagonizou a produ&ccedil;&atilde;o e consumo de novos modelos art&iacute;sticos e culturais (Barata, 2009; Vasques, 1999).     <br/>     Assim, as universidades portuguesas viram nascer v&aacute;rios grupos de teatro independentes como o C&eacute;nico de Direito, o Teatro Universit&aacute;rio de Braga, o Teatro Universit&aacute;rio do Porto (TUP), o Grupo da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, o Grupo de Teatro da Associa&ccedil;&atilde;o de Estudantes do Instituto Superior T&eacute;cnico (IST), o Grupo de Medicina de Lisboa, o Grupo da Faculdade de Direito, Grupo do Magist&eacute;rio Prim&aacute;rio de Aveiro, o Teatro da Cantina Velha, o Grupo de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa, o Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra (TEUC) ou o C&iacute;rculo de Inicia&ccedil;&atilde;o Teatral da Academia de Coimbra (CITAC) (Porto, 1990-1992; Porto, 1996).     <br/>     Neste per&iacute;odo, um pouco por toda a Europa, assistiu-se a uma salutar revitaliza&ccedil;&atilde;o do teatro universit&aacute;rio, que desenvolveu uma prol&iacute;fica atividade, apoiada pela cria&ccedil;&atilde;o de uma Federa&ccedil;&atilde;o de Teatro Universit&aacute;rio que promovia festivais nacionais e internacionais – como o Festival Internacional de Lyon, o Festival Internacional de Teatro Experimental Internacional em Palermo, o Festival Internacional de Teatro Universit&aacute;rio em Inglaterra e a Semana  Internacional de Teatro Universit&aacute;rio em Coimbra –, realizava cursos, editava um boletim mensal e apoiava os grupos.     <br/>     Neste artigo procurar-se-&aacute; discutir o papel do teatro universit&aacute;rio na defini&ccedil;&atilde;o das novas culturas urbanas no per&iacute;odo da chamada “transi&ccedil;&atilde;o democr&aacute;tica”, a partir da an&aacute;lise do trabalho cultural independente de dois grupos de teatro universit&aacute;rio: o Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra (TEUC) e o C&iacute;rculo de Inicia&ccedil;&atilde;o ao Teatro da Academia de Coimbra (CITAC). </p>     <p><b>     1. Teatro universit&aacute;rio em Coimbra: TEUC e CITAC </b></p>     <p>     Na Universidade de Coimbra, o teatro foi o rosto n&iacute;tido da mudan&ccedil;a, o campo que, desde sempre, fez eco de inquieta&ccedil;&otilde;es pol&iacute;ticas, sociais e culturais, que viveu, conheceu, antecipou, por vezes, todos os acontecimentos sociais marcantes. Efetivamente, o teatro universit&aacute;rio em Coimbra, com importantes ra&iacute;zes hist&oacute;ricas, desempenhou um papel decisivo – pelo desenvolvimento de trabalhos teatrais – nas lutas estudantis, foi um banco de experi&ecirc;ncias para grupos e encenadores em vias de profissionaliza&ccedil;&atilde;o e muitos conseguiram, deste modo, meios de sobreviv&ecirc;ncia dentro das institui&ccedil;&otilde;es de ensino. A atividade teatral   seria, particularmente, dinamizada no seio da Associa&ccedil;&atilde;o Acad&eacute;mica de Coimbra (AAC), pelo Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra (criado em 1938) e pelo C&iacute;rculo de Inicia&ccedil;&atilde;o Teatral da Academia de Coimbra (criado em 1956), cujas atividades no decorrer da d&eacute;cada de oitenta aqui analisaremos. </p>     <p><b>     1.1 TEUC: Semana Internacional do Teatro Universit&aacute;rio e Bienal Universit&aacute;ria de Coimbra </b></p>     <p>     Seguindo uma linha art&iacute;stica de representa&ccedil;&atilde;o cl&aacute;ssica, o TEUC desde cedo se destacou, representando em festivais internacionais, ainda na d&eacute;cada de 1950, como a Delf&iacute;ada – Festival Internacional de Teatro Universit&aacute;rio –, cabendo-lhe, em 1961, organizar, no Teatro Acad&eacute;mico de Gil Vicente, a VIII edi&ccedil;&atilde;o desse festival internacional de teatro universit&aacute;rio, que inauguraria aquela sala de espet&aacute;culos, pertencente &agrave; Universidade de Coimbra. Renovando-se e refundando-se, o TEUC veio a revelar-se, nos anos oitenta, um dos organismos da AAC que maior inova&ccedil;&atilde;o e alternativa trouxe aos p&uacute;blicos de teatro da  cidade e do pa&iacute;s. Tendo em linha de conta o papel imprescind&iacute;vel da forma&ccedil;&atilde;o, o TEUC promoveu anualmente um Curso de Inicia&ccedil;&atilde;o Teatral, cursos livres de pantomina cl&aacute;ssica, encena&ccedil;&atilde;o e dramaturgia e programas de est&aacute;gio, abertos a todos os estudantes universit&aacute;rios (Motta, 1999: 127-137).     <br/>     Nessa altura, o TEUC foi respons&aacute;vel pela publica&ccedil;&atilde;o, entre 1978 e 1988, da revista Teatruniversit&aacute;rio, &uacute;nica publica&ccedil;&atilde;o regular de teatro durante esse per&iacute;odo que acompanhou a organiza&ccedil;&atilde;o da Semana Internacional de Teatro Universit&aacute;rio (SITU), iniciativa que bienalmente reunia, em Coimbra, o melhor do teatro universit&aacute;rio que &agrave; &eacute;poca se fazia pela Europa. A SITU revelar-se-ia, efetivamente, um espa&ccedil;o de permuta de experi&ecirc;ncias na qual participavam v&aacute;rios     grupos estrangeiros, revelando uma extraordin&aacute;ria qualidade art&iacute;stica, constatada pelas cr&iacute;ticas positivas que ia recebendo e pelos cerca de dez mil  espetadores que, a cada edi&ccedil;&atilde;o, participavam no evento (Silva, 2009: 112-125).     <br/>     Na SITU estiveram presentes grupos franceses, polacos, alem&atilde;es, checoslovacos, belgas, entre outros. Mas tamb&eacute;m tomaram lugar grupos de teatro universit&aacute;rio portugu&ecirc;s como o CITAC, o Teatro Universit&aacute;rio do Porto (TUP), o C&eacute;nico de Direito, o TUBRA, o Grupo de Medicina de Lisboa, o Teatro da  Cantina Velha de Lisboa, o Teatro de Letras de Lisboa, o Grupo da Universidade de Aveiro ou o GRETUA (Aveiro), a ESBAL, o C&eacute;nico de Direito, o IBIS e o Teatro da Nova (Lisboa) (idem, 115).     <br/>     Pela SITU foram passando algumas das mais interessantes propostas do teatro universit&aacute;rio europeu, que ali encontraram o seu melhor palco, sendo este festival uma das mais importantes realiza&ccedil;&otilde;es do g&eacute;nero na Europa e considerado, por organiza&ccedil;&otilde;es estrangeiras, como o lugar privilegiado para o confronto entre as v&aacute;rias escolas de teatro e os v&aacute;rios grupos universit&aacute;rios independentes.     <br/>     Estes contatos com grupos universit&aacute;rios portugueses e estrangeiros serviriam de troca de experi&ecirc;ncias e como excelente forma de liga&ccedil;&atilde;o com novas culturas e est&eacute;ticas teatrais, numa &eacute;poca em que se cruzavam linhas de experimenta&ccedil;&atilde;o. Iniciativas como a SITU – que passou a designar-se Bienal Universit&aacute;ria de Coimbra, em 1986 – promoveriam, tamb&eacute;m, o desenvolvimento art&iacute;stico em v&aacute;rios espa&ccedil;os da cidade, nomeadamente exposi&ccedil;&otilde;es em montras de casas comerciais, no     criptop&oacute;rtico do Museu Nacional Machado de Castro, no foyer do Teatro Acad&eacute;mico Gil Vicente e no Teatro de Bolso do TEUC, alguns dos espa&ccedil;os que acolheram trabalhos relacionados com a BUC. </p>     <p><b>     1.2 CITAC: Ciclos de Teatro e Projectos &amp; Progestos </b></p>     <p>         O CITAC, por sua vez, enveredaria por um maior experimentalismo e arrojo est&eacute;tico nas t&eacute;cnicas teatrais e nos autores representados e nasceria, precisamente, como resposta &agrave; representa&ccedil;&atilde;o cl&aacute;ssica do TEUC. Da sua atividade destaca-se a organiza&ccedil;&atilde;o dos Ciclos de Teatro, que levavam a Coimbra companhias nacionais e estrangeiras que apostavam na renova&ccedil;&atilde;o e inova&ccedil;&atilde;o das linguagens, encena&ccedil;&otilde;es, texto e dramaturgia.         <br/>     ]]></body>
<body><![CDATA[    Nesse esp&iacute;rito de arejamento no dom&iacute;nio art&iacute;stico, t&eacute;cnico e est&eacute;tico, o CITAC procurou definir e assumir a sua identidade, desenvolvendo a sua a&ccedil;&atilde;o em cursos de inicia&ccedil;&atilde;o de atores, montagens e apresenta&ccedil;&atilde;o de espet&aacute;culos experimentais, ateliers sobre t&eacute;cnicas de clown, forma&ccedil;&atilde;o de atores, divulga&ccedil;&atilde;o de conhecimentos sobre os momentos e &eacute;pocas fundamentais da hist&oacute;ria do teatro, anima&ccedil;&atilde;o do teatro-est&uacute;dio, entre outras, rejeitando as regras convencionais do teatro cl&aacute;ssico, nomeadamente no que respeita &agrave; representa&ccedil;&atilde;o, cen&aacute;rios e palcos.         <br/>         Se, no per&iacute;odo que antecedeu o 25 de abril, a sua a&ccedil;&atilde;o se viu limitada pelas imposi&ccedil;&otilde;es da censura, a partir de 1975 voltaria em for&ccedil;a. No per&iacute;odo que se seguiu &agrave; sua reabertura, o CITAC procurou nova renova&ccedil;&atilde;o, insistindo, sobretudo, na forma&ccedil;&atilde;o, na experi&ecirc;ncia da pesquisa e em novas formas de ocupa&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o, retomando experi&ecirc;ncias de teatro de rua e de interven&ccedil;&atilde;o, interagindo com outros grupos amadores e independentes que, entretanto, proliferavam pelo     pa&iacute;s. O C&iacute;rculo reiniciou os cursos de teatro, divulgando autores at&eacute; a&iacute; silenciados, como Brecht, Sartre, Aleixo, Fiama, Maltz, Gorki, Fassbinder, Kowalski; participou em festivais internacionais em Portugal e no estrangeiro, nomeadamente no I Festival Internacional de Express&atilde;o Ib&eacute;rica e foi-se renovando regularmente, com a entrada de novos encenadores que lhe conferiram um cunho pessoal, como M&aacute;rio Barradas.         <br/>         Se as linguagens, est&eacute;ticas e autores trabalhados ganharam uma nova dimens&atilde;o, tamb&eacute;m o espa&ccedil;o c&eacute;nico a adquiriu, fazendo de Coimbra um imenso palco pronto a receber os trabalhos do C&iacute;rculo. Algumas das mais interessantes realiza&ccedil;&otilde;es do CITAC nestes anos foram Noite de Guerra no Museu do Prado que, tal como Crime na Catedral, intercalava pe&ccedil;as com sketches de rua e de interven&ccedil;&atilde;o sobre determinados momentos da vida acad&eacute;mica e da sociedade, realizando happenings entre os estudantes e a popula&ccedil;&atilde;o, com cenas de confronto n&atilde;o ensaiadas, performances nas ruas ou nas carruagens dos comboios (Esta danada caixa preta…, 2006: 89).         <br/>         Segundo Andr&eacute; Brito Correia, esta atividade dram&aacute;tica na rua faz-se “em nome de um projeto de defesa e luta pela cidadania [que] apela &agrave; interven&ccedil;&atilde;o dos espetadores e a uma intera&ccedil;&atilde;o destes &uacute;ltimos com os performers” (Correia, 2003: 6).         <br/>         Tal como os locais ocupados pelo TEUC para as suas exibi&ccedil;&otilde;es, esta forma como os estudantes ocupam o espa&ccedil;o urbano e se relacionam com o patrim&oacute;nio hist&oacute;rico e arquitet&oacute;nico &eacute;, tamb&eacute;m, uma forma de resist&ecirc;ncia. Gerou, por um lado, um interessante di&aacute;logo entre Academia e cidade, redescobrindo-se novas e diversificadas formas de contato entre estudantes, popula&ccedil;&atilde;o e patrim&oacute;nio, e levou &agrave; cria&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;os onde a performatividade ganhou particular realce, ao subverterem-se os respetivos espa&ccedil;os de interven&ccedil;&atilde;o.         <br/>     ]]></body>
<body><![CDATA[    O espa&ccedil;o p&uacute;blico onde intervieram estes atores assumiu-se, assim, como “uma tela gigante em que as afli&ccedil;&otilde;es privadas s&atilde;o projetadas sem cessar, sem deixarem de ser privadas ou adquirirem novas qualidades coletivas no processo de amplia&ccedil;&atilde;o: o espa&ccedil;o p&uacute;blico &eacute; onde se faz a confiss&atilde;o dos segredos e intimidades privadas” (Bauman, 2001: 49).         <br/>         Foi tamb&eacute;m no seu espa&ccedil;o &iacute;ntimo, no Teatro-Est&uacute;dio, espa&ccedil;o cedido pela AAC ao CITAC, que saiu uma das suas maiores realiza&ccedil;&otilde;es da &eacute;poca: o Multi/Ecos. Apresentado ainda em 1979, expunha propostas multidisciplinares que englobavam v&iacute;deo, artes performativas, texto visual e m&uacute;sica eletroac&uacute;stica. Neste projeto ficariam lan&ccedil;adas as linhas norteadoras do que viria a ser o modelo do Projectos &amp; Progestos, enquanto proposta h&iacute;brida de integra&ccedil;&atilde;o de audiovisual com o espa&ccedil;o c&eacute;nico.         <br/>         O ciclo intitulado Projectos &amp; Progestos/Tend&ecirc;ncias Pol&eacute;micas nas Linguagens Art&iacute;sticas Contempor&acirc;neas, coordenado por Ant&oacute;nio Barros e Rui &Oacute;rf&atilde;o, e formalmente iniciado em 1981, assumiu-se como um contributo cultural coletivo, no sentido de fornecer informa&ccedil;&atilde;o e sensibiliza&ccedil;&atilde;o para as linguagens, express&otilde;es e filosofias da arte contempor&acirc;nea. Do teatro experimental &agrave;s artes pl&aacute;sticas, da m&uacute;sica minimalista &agrave; dan&ccedil;a, passando pela pesquisa liter&aacute;ria,    arte-performance, v&iacute;deo-arte, m&uacute;sica experimental e um novo conceito de museu e de comunica&ccedil;&atilde;o audiovisual fizeram deste espa&ccedil;o um lugar de alternativa.         <br/>         Esta iniciativa, que pretendeu desenvolver uma intera&ccedil;&atilde;o direta com grupos independentes portugueses e estrangeiros, levou a Coimbra as melhores companhias profissionais de Lisboa e Porto, como A Barraca, o Teatro Experimental de Cascais ou o Seiva Trupe, o L.A.C. de Lyon, o The Basement Group de Newcastle e La Marginalia de la Forma de Arte, em Turim. Assim, Projectos &amp; Progestos viu-se internacionalmente reconhecido como um dos membros de investiga&ccedil;&atilde;o no dom&iacute;nio das linguagens art&iacute;sticas, nos anos oitenta.         <br/>         O projeto recebia, continuamente, solicita&ccedil;&otilde;es para colabora&ccedil;&otilde;es, participa&ccedil;&atilde;o em iniciativas locais e noutras cidades, escrita de artigos para revistas, participa&ccedil;&atilde;o em col&oacute;quios, exposi&ccedil;&otilde;es, cr&iacute;ticas, entre outras, colaborando com organismos como a Tuna Acad&eacute;mica da Universidade de Coimbra (TAUC), o C&iacute;rculo de Artes Pl&aacute;sticas, o CITAC, – todos eles Organismos Aut&oacute;nomos ou Sec&ccedil;&otilde;es Culturais da AAC –, revistas como a Sema ou Arte Opini&atilde;o, mas tamb&eacute;m noutras cidades, com institui&ccedil;&otilde;es como a Cooperativa &Aacute;rvore, Galeria Diferen&ccedil;a ou, por exemplo, a Bienal de Cerveira. A n&iacute;vel internacional, o Projectos     &amp; Progestos colaborou com v&aacute;rios organismos, entre os quais The Basement Group, Instituto Hasona, Vox Magazine, revista Rapport e revista Cannal.         <br/>     ]]></body>
<body><![CDATA[    Os seus fundadores integraram, ainda, o corpo permanente do coletivo do grupo ARTITUDE: 01 - Progestos Visuais Multim&eacute;dia, entre 1982 e 1985, uma revista de suporte experimental do dom&iacute;nio dos multim&eacute;dia, cujo n&uacute;mero zero se apresentou em forma de sapato e em que as suas p&aacute;ginas eram as palmilhas, como testemunha o seu diretor Ant&oacute;nio Barros em Esta danada caixa preta…, conjunto de textos de mem&oacute;ria sobre os anos vividos no CITAC (Esta danada caixa preta…, 2006: 91).     </p>     <p><b>     2. Breves considera&ccedil;&otilde;es finais </b></p>     <p>     O teatro universit&aacute;rio criou, na d&eacute;cada de 1980, o seu lugar pr&oacute;prio e espec&iacute;fico dentro do movimento teatral portugu&ecirc;s, como agente de renova&ccedil;&atilde;o e de conflito, capaz de desencadear um processo de mudan&ccedil;a e consciencializa&ccedil;&atilde;o no circuito oficial.     <br/>     Na Universidade de Coimbra, grupos da Associa&ccedil;&atilde;o Acad&eacute;mica de Coimbra, ligados &agrave;s artes c&eacute;nicas, destacaram-se pela organiza&ccedil;&atilde;o de cursos de forma&ccedil;&atilde;o, pe&ccedil;as de teatro e eventos de maior escala como festivais. O TEUC e o CITAC utilizaram o teatro, desde a sua origem, como instrumento que institui a transgress&atilde;o, contextualizando e discutindo as utopias produzidas socialmente e criticando a sociedade do consumo e a cultura, numa atitude de “comprometimento social e cultural” (Cardina, 2008: 144).     <br/>     O seu papel, enquanto dinamizadores culturais, tornou-se capital na proje&ccedil;&atilde;o de efetivos processos de renova&ccedil;&atilde;o cultural e alternativa, verdadeiros contramodelos culturais, preenchendo um lugar na sociedade acad&eacute;mica: mais do que uma simples fun&ccedil;&atilde;o cultural, simbolizaram o imagin&aacute;rio referencial dos estudantes, forma atrav&eacute;s da qual foi poss&iacute;vel uma nova express&atilde;o, n&atilde;o apenas cultural, mas uma tomada de consci&ecirc;ncia para a necessidade de alterar a tend&ecirc;ncia de aliena&ccedil;&atilde;o, despolitiza&ccedil;&atilde;o, individualismo e esp&iacute;rito de concorr&ecirc;ncia de que a Universidade ia padecendo (Estanque e Bebiano, 2007).     <br/>     Estes grupos revelam-se bastante inovadores, ao cimentarem uma afirma&ccedil;&atilde;o de identidade, atrav&eacute;s de tomada de posi&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; sociedade pr&eacute; e p&oacute;s-revolucion&aacute;ria. Prop&otilde;em uma nova forma de praticar a cultura, atrav&eacute;s da utiliza&ccedil;&atilde;o de formas de express&atilde;o cultural que, por um lado, reinventam o passado – apropriam-se dele e regressam, por vezes, a ele – e por outro, se aproximam dos modelos culturais internacionais, atrav&eacute;s da atualiza&ccedil;&atilde;o das t&eacute;cnicas e dos modelos de produ&ccedil;&atilde;o estrangeiros. Definem, ainda, uma cultura de rutura e resist&ecirc;ncia ao padr&atilde;o que se estava a afirmar, de um modelo da revolu&ccedil;&atilde;o e de regresso ao passado adaptado &agrave; realidade democr&aacute;tica, centrado na cultura popular portuguesa, que come&ccedil;ou, ent&atilde;o, a alinhar tamb&eacute;m nas tend&ecirc;ncias da cultura europeia ocidental.     <br/>     Estes novos formatos culturais de envolvimento estudantil tratam-se, assim, de formas de reinven&ccedil;&atilde;o de pr&aacute;ticas alternativas de cidadania cultural (Silva, 2011). Constru&iacute;ram lugares de produ&ccedil;&atilde;o, a&ccedil;&atilde;o, rece&ccedil;&atilde;o e aprendizagem cultural, que permitiram, tamb&eacute;m, uma progress&atilde;o social para l&aacute; das estrat&eacute;gias de democratiza&ccedil;&atilde;o cultural institucionais. Em Coimbra, no teatro, como no cinema, na m&uacute;sica, na fotografia ou nas artes pl&aacute;sticas, v&aacute;rios movimentos culturais ligados &agrave; universidade resistiram a esse regresso. </p>    <p>&nbsp;</p><b>     Fontes: </b>     <p>     Di&aacute;rio de Coimbra, As Beiras, Tribuna de Coimbra, Teatruniversit&aacute;rio, Fenda, Via Latina, A Briosa, A Ideia, Rua Larga. </p>     <p><b>     Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas </b></p>     <!-- ref --><p>     Baptista, Ana Salgueiro (1992), “O teatro nos anos oitenta”, <i>in </i>Idalina Conde (org.), Percep&ccedil;&atilde;o Est&eacute;tica e P&uacute;blicos da Cultura, Lisboa, Acarte, F.C.G., pp. 97-116.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0872-3419201200010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Barata, Jos&eacute; Oliveira (2009), <i>M&aacute;scaras da utopia: hist&oacute;ria do teatro universit&aacute;rio em</i> Portugal 1938/74, Lisboa, Funda&ccedil;&atilde;o Calouste Gulbenkian.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0872-3419201200010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Bauman, Zygmunt (2001), <i>Modernidade L&iacute;quida</i>, Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0872-3419201200010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Cardina, Miguel (2008), <i>A tradi&ccedil;&atilde;o da contesta&ccedil;&atilde;o</i>, Coimbra, Angelus Novus.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0872-3419201200010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Correia, Andr&eacute; Brito (2003), “Teatro de rua radical - arte, pol&iacute;tica e espa&ccedil;o p&uacute;blico urbano”, in Oficina do CES, 192.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0872-3419201200010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Esta danada caixa preta s&oacute; a murro &eacute; que funciona: CITAC 50 anos (2006), Coimbra, Imprensa da Universidade.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0872-3419201200010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Estanque, El&iacute;sio &amp; Bebiano, Rui (2007), <i>Do activismo &agrave; indiferen&ccedil;a: movimentos estudantis</i> em Coimbra, Lisboa, Imprensa de Ci&ecirc;ncias Sociais.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0872-3419201200010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Motta, Gilson Moraes (1999), “O teatro dos estudantes do Brasil (TEB) e o teatro dos estudantes da Universidade de Coimbra (TEUC): aspectos da moderniza&ccedil;&atilde;o do teatro em Portugal e no Brasil”, in Converg&ecirc;ncia Lus&iacute;ada, 127-137.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0872-3419201200010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Porto, Carlos (1990-1992), “O teatro: da explos&atilde;o criativa &agrave; crise”, <i>in </i>Ant&oacute;nio Reis (coord.), Portugal Contempor&acirc;neo, Lisboa, Publica&ccedil;&otilde;es Alfa, pp. 307-318.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0872-3419201200010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     – (1996), “Do teatro tradicional ao teatro independente”, in Ant&oacute;nio Reis (coord.), Portugal Contempor&acirc;neo (1958-1974), Lisboa, Selec&ccedil;&otilde;es do Reader’s Digest, pp. 279-290.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0872-3419201200010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Silva, Alexandra (2009), <i>Movimento estudantil e resist&ecirc;ncia cultural em Coimbra na</i> d&eacute;cada de 1980, Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado em Hist&oacute;ria das Ideologias e Utopias Contempor&acirc;neas, Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0872-3419201200010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     – (2011), Cidadania acad&eacute;mica: pr&aacute;ticas culturais dos estudantes de Coimbra na d&eacute;cada de 1980, Comunica&ccedil;&atilde;o apresentada no I Congresso Internacional Construir a Paz, 16 de junho, Porto, Universidade Fernando Pessoa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0872-3419201200010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Sucher, Bernd (1999), <i>O teatro das d&eacute;cadas de oitenta e noventa</i>, Lisboa, Funda&ccedil;&atilde;o Calouste Gulbenkian.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0872-3419201200010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>     Vasques, Eug&eacute;nia (1999), “O teatro portugu&ecirc;s e o 25 de Abril – uma hist&oacute;ria ainda por contar”, in Cam&otilde;es – Revista de Letras e Culturas Lus&oacute;fonas, n&ordm; 5, abril-junho, 113-125.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0872-3419201200010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>    <p>&nbsp;</p>     <p><b>     Notas </b></p>     <p>     <a href="#top1">1</a><a name="1"></a> Bolseira de Doutoramento em Hist&oacute;ria, especialidade em Hist&oacute;ria Contempor&acirc;nea, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC), cuja institui&ccedil;&atilde;o     de acolhimento &eacute; o Centro de Estudos Sociais (CES UC) (Coimbra, Portugal).<a href="mailto:asilva@ces.uc.pt">asilva@ces.uc.pt</a>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Salgueiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O teatro nos anos oitenta]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Percepção Estética e Públicos da Cultura]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>97-116</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AcarteF.C.G]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barata]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Oliveira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Máscaras da utopia: história do teatro universitário em Portugal 1938/74]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Calouste Gulbenkian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zygmunt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernidade Líquida]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jorge Zahar Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A tradição da contestação]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Angelus Novus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correia]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Brito]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Teatro de rua radical: arte, política e espaço público urbano]]></article-title>
<source><![CDATA[Oficina do CES]]></source>
<year>2003</year>
<numero>192</numero>
<issue>192</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Esta danada caixa preta só a murro é que funciona: CITAC 50 anos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa da Universidade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estanque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elísio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bebiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Do activismo à indiferença: movimentos estudantis em Coimbra]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa de Ciências Sociais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Motta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilson Moraes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O teatro dos estudantes do Brasil (TEB) e o teatro dos estudantes da Universidade de Coimbra (TEUC): aspectos da modernização do teatro em Portugal e no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Convergência Lusíada]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>127-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O teatro: da explosão criativa à crise]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[António]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Portugal Contemporâneo]]></source>
<year>1990</year>
<month>-1</month>
<day>99</day>
<page-range>307-318</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicações Alfa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Do teatro tradicional ao teatro independente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[António]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Portugal Contemporâneo (1958-1974)]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>279-290</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Selecções do Reader’s Digest]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Movimento estudantil e resistência cultural em Coimbra na década de 1980]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cidadania académica: práticas culturais dos estudantes de Coimbra na década de 1980]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[I Congresso Internacional Construir a Paz]]></conf-name>
<conf-date>16 de junho</conf-date>
<conf-loc>Porto </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernd]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O teatro das décadas de oitenta e noventa]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Calouste Gulbenkian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugénia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O teatro português e o 25 de Abril: uma história ainda por contar]]></article-title>
<source><![CDATA[Camões - Revista de Letras e Culturas Lusófonas]]></source>
<year>1999</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>113-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
