<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-3419</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sociologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-3419</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Letras da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-34192018000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Papel da Sociedade Civil em prol da Boa Governação: o caso de Moçambique]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of Civil Society in favour of Good Governance: the case of Mozambique]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Rôle de la Société Civile en faveur de la Bonne Gouvernance: le cas du Mozambique]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rol de la Sociedad Civil en La Buena Gobernación: el caso de Mozambique]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cambrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedrito Carlos Chiposse]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidade Lúrio Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Centro de Estudos Culturais e Religiosos do Oceano Índico]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<fpage>71</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-34192018000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-34192018000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-34192018000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Com este artigo, pretende-se perceber até que ponto a Sociedade Civil moçambicana tem sido preponderante na luta pela Boa Governação, no âmbito da Democracia Participativa. O papel da Sociedade Civil tem sido demonstrado através de vários documentos, como a Agenda 2025 e o Plano de Alívio e Redução da Pobreza Absoluta, bem como no estabelecimento de mecanismos participativos: Observatórios de Pobreza/ Desenvolvimento; Mecanismo Africano de Revisão de Pares. Contudo, o seu compromisso e o desejo de participação em prol da Boa Governação, de forma efetiva e sustentada, são confrontados com problemas de acesso à informação, de limitado conhecimento técnico e conceptual. Daí a necessidade de trabalhar muito mais - unir-se e (in)formar-se -, para melhorar o lugar onde, atualmente, se encontra.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With this essay, we intend to perceive to what extent the Mozambican Civil Society has been important in fight for the Good Governance, in the scope of Participatory Democracy. The role of Civil Society has been shown through various documents such as Agenda 2025 and the Absolut Poverty Relief and Reduction II Plan, as well as in the establishment of participatory mechanisms: Poverty/Development Observatories, African Peer Review Mechanism. However, its commitment and willingness to participate on behalf of the Good Governance, in an effective and sustainable way, are confronted with problems of access to information, with limited technical and conceptual knowledge. Hence, the need of working much more - to be united and to be (in)formed itself -, in order to improve the place where it actually is.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Avec cet article, nous avons l’intention de comprendre dans quelle mesure la société civile mozambicaine a été prépondérante dans la lutte pour la bonne gouvernance, dans le cadre de la Démocratie Participative. Le rôle de la société civile a été démontré à travers divers documents, tels que l’Agenda 2025 et le Plan de Secours et Réduction de la Pauvreté, ainsi que dans la mise en place de mécanismes participatifs : Observatoires de la Pauvreté/du Développement, Mécanisme Africain d’évaluation par les pairs. Cependant, leur engagement et leur volonté de participer à une bonne gouvernance sont confrontés à des problèmes d’accès à l’information avec des connaissances techniques et conceptuelles limitées. D’où la nécessité de travailler beaucoup plus - de s’unir et de s’informer - pour améliorer le lieu où, actuellement se trouve.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con este artículo se pretende comprender hasta qué punto la sociedad civil mozambiqueña suele ser preponderante en lucha por una buena gobernación, en el ámbito de la Democracia Participativa. El rol de la Sociedad Civil ha estado siendo demostrado mediante una multiplicidad de documentos, como la agenda 2025 y el Plan de Alivio y Reducción de la Pobreza/Absoluta II, así como en el establecimiento de mecanismos participativos: Observatorios de la Pobreza/Desarrollo, Mecanismo Africano de Revisión de Parejas. Sin embargo, su compromiso y deseo de participación en beneficio de la buena gobernación, de forma efectiva y sostenible, se confrontan con problemas de acceso a la información, de limitado conocimiento técnico y conceptual. De allí, la necesidad de trabajar mucho más- uniéndose e (in) formándose- para mejorar el lugar donde, actualmente, se encuentra.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sociedade Civil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Boa Governação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Democracia Participativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Civil Society]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Good Governance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Participatory Democracy]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Société Civile]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Bonne Gouvernance]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Démocratie Participative]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sociedad Civil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Buena Gobernación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Democracia Participativa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGOS</b></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b> Papel da Sociedade Civil em prol da Boa Governação    – o caso de Moçambique</b></font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b> Role of Civil Society in favour of Good Governance    – the case of Mozambique</b></font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b> Rôle de la Société Civile en faveur de la    Bonne Gouvernance - le cas du Mozambique</b></font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b> Rol de la Sociedad Civil en La Buena Gobernación:    el caso de Mozambique</b></font> </p>     <p><b> Pedrito Carlos Chiposse Cambrão</b> </p>     <p> Universidade Lúrio, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Centro de Estudos    Culturais e Religiosos do Oceano Índico </p> <a href="#c0">Endereço de correspondência</a><a name="topc0"></a>     <p></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><b> RESUMO</b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Com este artigo, pretende-se perceber até que ponto a Sociedade Civil moçambicana    tem sido preponderante na luta pela Boa Governação, no âmbito da Democracia    Participativa. O papel da Sociedade Civil tem sido demonstrado através de vários    documentos, como a Agenda 2025 e o Plano de Alívio e Redução da Pobreza Absoluta,    bem como no estabelecimento de mecanismos participativos: Observatórios de Pobreza/    Desenvolvimento; Mecanismo Africano de Revisão de Pares. Contudo, o seu compromisso    e o desejo de participação em prol da Boa Governação, de forma efetiva e sustentada,    são confrontados com problemas de acesso à informação, de limitado conhecimento    técnico e conceptual. Daí a necessidade de trabalhar muito mais – unir-se e    (in)formar-se –, para melhorar o lugar onde, atualmente, se encontra. </p>     <p> <b>Palavras-chave</b> : Sociedade Civil; Boa Governação; Democracia Participativa.  </p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><b> ABSTRACT</b> </p>     <p> With this essay, we intend to perceive to what extent the Mozambican Civil    Society has been important in fight for the Good Governance, in the scope of    Participatory Democracy. The role of Civil Society has been shown through various    documents such as <i>Agenda 2025 </i>and the Absolut Poverty Relief and Reduction    II Plan, as well as in the establishment of participatory mechanisms: Poverty/Development    Observatories, African Peer Review Mechanism. However, its commitment and willingness    to participate on behalf of the Good Governance, in an effective and sustainable    way, are confronted with problems of access to information, with limited technical    and conceptual knowledge. Hence, the need of working much more – to be united    and to be (in)formed itself –, in order to improve the place where it actually    is. </p>     <p> <b>Key-words</b> : Civil Society, Good Governance; Participatory Democracy.  </p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><b> RÉSUMÉ</b> </p>     <p> Avec cet article, nous avons l&rsquo;intention de comprendre dans quelle mesure    la société civile mozambicaine a été prépondérante dans la lutte pour la bonne    gouvernance, dans le cadre de la Démocratie Participative. Le rôle de la société    civile a été démontré à travers divers documents, tels que l&rsquo;Agenda 2025 et    le Plan de Secours et Réduction de la Pauvreté, ainsi que dans la mise en place    de mécanismes participatifs : Observatoires de la Pauvreté/du Développement,    Mécanisme Africain d&rsquo;évaluation par les pairs. Cependant, leur engagement et    leur volonté de participer à une bonne gouvernance sont confrontés à des problèmes    d&rsquo;accès à l&rsquo;information avec des connaissances techniques et conceptuelles limitées.    D&rsquo;où la nécessité de travailler beaucoup plus - de s&rsquo;unir et de s&rsquo;informer –    pour améliorer le lieu où, actuellement se trouve. </p>     <p> <b>Mots-clés</b> : Société Civile, Bonne Gouvernance, Démocratie Participative.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><b> RESUMEN</b> </p>     <p> Con este artículo se pretende comprender hasta qué punto la sociedad civil    mozambiqueña suele ser preponderante en lucha por una buena gobernación, en    el ámbito de la Democracia Participativa. El rol de la Sociedad Civil ha estado    siendo demostrado mediante una multiplicidad de documentos, como la agenda 2025    y el Plan de Alivio y Reducción de la Pobreza/Absoluta II, así como en el establecimiento    de mecanismos participativos: Observatorios de la Pobreza/Desarrollo, Mecanismo    Africano de Revisión de Parejas. Sin embargo, su compromiso y deseo de participación    en beneficio de la buena gobernación, de forma efectiva y sostenible, se confrontan    con problemas de acceso a la información, de limitado conocimiento técnico y    conceptual. De allí, la necesidad de trabajar mucho más- uniéndose e (in) formándose-    para mejorar el lugar donde, actualmente, se encuentra. </p>     <p> <b>Palabras claves</b> : Sociedad Civil, Buena Gobernación, Democracia Participativa  </p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><b> Introdução</b> </p>     <p> Considerando que a reflexividade é o apanágio do cientista social, quisemos    fazer jus a esse espírito reflexivo rumo a uma democracia e sociedade desejadas.    Quisemos pensar de forma diferente dos radicais e extremistas, dos que conduzem    os seus partidos políticos para um fechamento fundamentalista – partidarite    ou partidarismo<a href="#1"><sup>1</sup></a><a name="top1"></a> - dos economistas    triunfalistas, que navegam em indicadores e modelos macroeconómicos e avaliam-se    pelos resultados projetados, mesmo quando estes não se repercutem na vida do    cidadão e não se confirmam posteriormente, ou seja, dos que se preocupam, apenas,    com o Produto Interno Bruto (PIB) e outros indicadores estatísticos de cariz    mais normativo do que instrumentos de aproximação à realidade social, não tendo    em conta outros instrumentos, por exemplo, da autoria da Organização das Nações    Unidas, especialmente do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.  </p>     <p> A democracia começa por admitir a diferença no pensar a realidade social.    Os conflitos políticos e sociais começam, geralmente, com a negação de visões    diferentes sobre a mesma realidade e exacerbam-se – como em Moçambique – na    intolerância e na consequente exclusão dos outros: partidos políticos, sociedade    civil (organizada), confissões religiosas relutantes, académicos e/ou intelectuais    irreverentes. Por isso, acreditamos que o cidadão – como indivíduo tornado sujeito    livre, pensante, responsável e ator do seu desenvolvimento e da sociedade na    qual está inserido – é capaz de falar e de agir quando for capaz de pensar no    direito e na responsabilidade da sua liberdade. Sem essa liberdade de pensamento,    o cidadão não se torna sujeito, isto é, ator capaz de transformar a sua vida    em ação livre. Neste mesmo diapasão, Severino Ngoenha anota que &ldquo;devemos ter    a coragem de nos interrogarmos em profundidade sobre o que emperra o nosso andamento,    para podermos perspetivar uma democracia melhor&rdquo; (Ngoenha, 2015: 136). </p>     <p> Por sua vez, Touraine (1992) lembra que democracia é o reconhecimento de que    os indivíduos e coletividades têm o direito de ser os atores da sua história.    Diz, ainda, que a democracia está ao serviço dos seres humanos como sujeitos,    isto é, criadores de si mesmos, da sua vida individual e coletiva. É aqui onde    a Sociedade Civil exerce um papel fulcral, pois é o espaço em que o cidadão    partilha e luta com outros cidadãos pelos mesmos objetivos e pela satisfação    das suas necessidades individuais e coletivas. É assim que as Organizações da    Sociedade Civil (OSCs) são chamadas à participação política, tendo em conta    a Boa Governação. </p>     <p> A Sociedade Civil assume, normalmente, um papel importante na flexibilidade    do processo de Boa Governação, vista como transparência na gestão da coisa pública    e no domínio do &ldquo;accountability&rdquo; ou da prestação de contas, ética, responsabilidade,    equidade, integridade, rigor, imparcialidade. Isso é possível com a existência    de uma Sociedade Civil forte, interventiva e proactiva. Porém, em Moçambique,    o limitado número de organizações que intervêm na área da Boa Governação, no    âmbito da democracia participativa – havendo mais organizações viradas para    a provisão de serviços e advocacia em setores como educação e saúde –, não ajuda    para a efetivação deste propósito, ou desiderato! </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Portanto, com este artigo queremos fazer perceber o estágio de participação    das OSCs moçambicanas em prol da Boa Governação, os seus constrangimentos e    potencialidades e por via disso, o que se pode fazer para uma intervenção profícua    rumo ao bem-estar social. </p>     <p><b> 1. Contextualização e problematização do tema</b> </p>     <p> Atualmente, vivemos num mundo de enormes desequilíbrios sociais como vários    analistas tem vindo a defender (Milanovic, 2012; Piketty, 2014; Atkinson, 2016;    Africa Progress Panel, 2012). De ano para ano, as fortunas de alguns aumentam    face à maioria que não tem o essencial para (sobre)viver. As nossas sociedades    (re)produzem engenhos de exclusão numa espiral sem fim. A &ldquo;<i>crise</i>&rdquo; dos    mercados mundiais tem abrangido todas as classes sociais, abalando inclusivamente    a &ldquo;classe média&rdquo; com consequências nefastas, tais como o desemprego, a pobreza,    a vulnerabilização da vida familiar, a exclusão social (OCDE, 2011 e 2018).    O mundo misterioso dos mecanismos do &ldquo;mercado&rdquo;, das empresas e contas bancárias    <i>offshore, </i> da especulação e das transações financeiras fictícias representa    os interesses irresponsáveis de uma minoria - oligarcas, <i>experts </i> financeiros/banqueiros,    dirigentes políticos – (Berber, 2016). De igual modo, assistem-se a fortes desequilíbrios,    na qualidade ambiental, na justiça social, na estabilidade das economias e dos    sistemas políticos que comprovam a necessidade de Mudança (PNUD, 2013). </p>     <p> Entendemos, assim, que embora seja indispensável o fomento do crescimento    económico, é, também fundamental que haja (re)distribuição (equitativa) dos    benefícios ou justiça social. As gigantescas potencialidades de recursos naturais    – de que Moçambique dispõe – podem, por um lado, elevar a capacidade de receitas    do Estado, tornando mais eficiente o apregoado combate à pobreza absoluta e    à exclusão social, mas, por outro, aumentar as desigualdades sociais e políticas    – o que acontece, infelizmente, resvalando em manifestações populares e até    bélicas. </p>     <p> Face a este contexto nacional, sentimo-nos impelidos a contribuir para uma    economia solidária e inclusiva e para um desenvolvimento sustentável como condição    <i>sine qua non </i>para ultrapassar ou amainar os efeitos nocivos do crescimento    económico sem desenvolvimento. Reconhecemos a necessidade de mudanças nas instituições    que nos governam a nível (inter)nacional, no sentido de se orientarem para uma    proteção dos mais frágeis e vulneráveis ou mesmo excluídos, das minorias e dos    grupos marginalizados, tomando os seres humanos e a sua circunstância como centro    das nossas preocupações e participação política e social. </p>     <p> De acordo com a OCDE (2009), não obstante o aumento do investimento em Moçambique,    a exclusão social permanece e a redução da pobreza (absoluta) estagnou. O principal    problema de exclusão reside na dificuldade de associar o grande número de bens    materiais aos serviços sociais: educação, saneamento básico, proteção social.    A título ilustrativo, de um total de 187 países no mundo, Moçambique ocupava    a posição 178 segundo o relatório do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH,    2014). </p>     <p> O relatório de autoavaliação, publicado pelo <i>Fórum Nacional do Mecanismo    de Avaliação </i>(MARP, 2009) demonstra que o número de pessoas abaixo da linha    de pobreza está a crescer e que o fosso entre ricos e pobres aumenta, criando    um potencial de exclusão e de conflitos. Neste mesmo diapasão, o Índice Multidimensional    de Pobreza (IMP)<a href="#2"><sup>2</sup></a><a name="top2"></a>, em 2011, mostrou    que 70,2% da população moçambicana é multidimensionalmente pobre. </p>     <p> Um outro estudo divulgado pelo FMI (2014) admite que o país falhou no objetivo    de reduzir a pobreza até 42%, preconizado no Plano de Acção da Redução da Pobreza    (PARP) de 2011 a 2014, colocando esse indicador em 54%. </p>     <p> Por sua vez, o relatório do Banco Mundial (2015), intitulado Análise da Despesa    Pública de Moçambique, aponta que o Estado dá mais aos ricos do que aos pobres.    O relatório mostra que 40% da população mais pobre beneficiou-se menos do crescimento    em relação a 20% da população mais rica, nos últimos 10 anos. Portanto, temos    poucas pessoas cada vez mais ricas e muitas cada vez mais pobres. </p>     <p> Na mesma senda, o Presidente da República, Filipe Jacinto Nyusi, na II Conferência    Nórdico-moçambicana sobre o crescimento inclusivo, realizada em 2015, afirmou    que, &ldquo;apesar de Moçambique estar a registar um nível de crescimento económico    robusto e sustentado nos últimos anos, a taxa da pobreza continua inalteravelmente    elevada&rdquo;<a href="#3"><sup>3</sup></a><a name="top3"></a>. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Como se pode depreender, os vários relatórios e/ou documentos que apresentamos    fornecem fortes indicadores de vulnerabilidade sistémica. Logo, os brutais e    fabulosos números de crescimento económico, assentes na indústria extrativa,    são dados estatísticos ainda sem correspondência social. Há crescimento económico    sem desenvolvimento social e, muito menos, inclusão social. </p>     <p> Olhando, agora, para a perceção sobre a participação da Sociedade Civil na    Boa Governação, há que dizer o seguinte:  <ol>   1. De acordo com o primeiro estudo sobre o Índice da Sociedade Civil Moçambicana    (2007), levado a acabo pela Fundação para o Desenvolvimento da Comunidade (FDC)    em parceria com outras organizações, o estágio de mais de cinco mil OSCs, no    respeitante a mecanismos de avaliação das ações de desenvolvimento social, é    <i>frágil</i>. Todavia, há vozes que discordam dos resultados deste estudo,    o caso de Soiri (1999) e de Negrão (2003) que advogam que a influência das OSCs    nas políticas sociais é significativa, pois na ausência ou na fraqueza da representação    do Estado, são as OSCs (inter) nacionais que preenchem o vazio de muitas comunidades,    como forma de &ldquo;descentralização por defeito&rdquo;; 2. Para Homerim (2005), as atividades    das OSCs de âmbito social são bem aceites e até incentivadas pelo governo. Porém,    quando se trata das que penetram na esfera política, o governo mostra-se reservado.    Mais ainda, a estudiosa considera que a principal característica destas organizações    é a sua fragilidade institucional: más condições materiais; dependência financeira    para com os doadores; baixo nível de qualificação do pessoal, dificuldades em    se situar, de forma credível, face às autoridades públicas; 3. Um outro fenómeno    que caracteriza as OSCs é a ambivalência que existe entre estas e o Estado.    Observa-se uma permeabilidade entre a esfera do poder de decisão política e    as OSCs. Há, ainda, uma outra observação – governamental – que as olha como    executores de agendas externas, prolongamento dos partidos da oposição ou, então,    negócios em forma de projetos. Neste contexto, e partindo das díspares constatações    dos diversos autores acima referidos, procuramos questionar o presente da Sociedade    Civil moçambicana quanto a sua participação na Boa Governação e contribuir (com    alternativas) para uma Sociedade Civil forte, isto é, mais (particip)ativa,    e um Moçambique melhor: justo, inclusivo, sustentavelmente desenvolvido. Com    efeito, parece-nos pertinente formular a seguinte questão: qual tem sido a influência    da Sociedade Civil organizada nas políticas sociais em geral, e, sobretudo,    na Boa Governação, no âmbito da Democracia Participativa? A nossa pesquisa incidiu    sobre a cidade e província de Maputo, bem como sobre a província de Gaza. Maputo,    por ter a maior concentração de OSCs e as suas sedes. Gaza, pelo facto de ter    o Fórum das Organizações Não-Governamentais de Gaza (FONGA) relativamente ativo,    numa província tida como bastião do Partido no poder, a Frente de Libertação    de Moçambique (FRELIMO). Em termos metodológicos optamos pela abordagem qualitativa    (Guerra, 2006; Bryman, 2012; Belloti, 2015) por ser a mais adequada ao nosso    objeto de estudo. A análise documental<a href="#4"><sup>4</sup></a><a name="top4"></a>    as entrevistas semiestruturadas<a href="#5"><sup>5</sup></a><a name="top5"></a>    e a observação em <i>workshops </i>foram as técnicas de recolha e tratamento    de informação. No entanto, antes de entrarmos na análise dos resultados da nossa    pesquisa, importa rever sinteticamente os conceitos de Democracia Participativa,    Boa Governação e Sociedade Civil, sobretudo, a relação que existe entre si.      </ol>     <p><b> 2. Democracia Participativa, Boa Governação e Sociedade Civil</b> </p>     <p> Durante muito tempo, acreditou-se que o direito de voto era a única via de    expressão do Povo, através do qual, este podia decidir sobre a vida do país.    Porém, governos há que, mesmo com esse privilégio assegurado, continuam a governar    os seus povos com mão de ferro. Alguns destes casos espelham-se nos governos    da Europa do Leste (Geórgia, Letónia e Lituânia, só para citar alguns), bem    como alguns governos africanos (Guiné-Bissau, como um caso bem recente e elucidativo    e, porque não, Moçambique). Daí que surjam conceitos como &ldquo;sociedade civil organizada&rdquo;,    que pretende limitar os poderes abusivos do Estado e do governo, ajudando, por    um lado, a construir uma sociedade menos desigual em termos políticos, económicos    e sociais e, por outro, chamando a atenção para os excessos praticados pelo    governo e Estado, com vista a garantir os demais direitos e deveres dos cidadãos.  </p>     <p> Se é certo que a democracia representativa foi um progresso em relação a sistemas    despóticos e autocratas, também não é menos verdade que ela, hoje, desvela lacunas,    incoerências e até paradoxos. Por isso, a democracia participativa é um imperativo    para os nossos tempos, pois é ampliação da prática democrática para além da    mera expressão do voto eleitoral. Como diz Ngoenha: </p>     <blockquote> &ldquo;Temos o mau hábito de confundir e reduzir a democracia à competição    entre os partidos para a tomada de poder. Na realidade, a democracia é um processo    que regride ou progride, essencialmente, em função do papel que a cidadania    joga no sistema político, e na soldadura entre o sistema político e os outros    sistemas sociais, e entre todos os sistemas e o conjunto das instituições e    potestades reunidas no Estado&rdquo; (Ngoenha, 2015: 162). </blockquote>     <p> Portanto, a Democracia Participativa tem em vista a participação dos cidadãos    no bem da &ldquo;<i>res publica</i>&rdquo;. Por outras palavras, é a participação no processo    político para influenciar a formulação das políticas sociais, a recetividade    do governo às demandas da população e a transparência com que trata os seus    assuntos que são indicadores da qualidade da democracia (Dahl, 1992). Ela é    o reconhecimento da importância da participação direta dos cidadãos a partir    de uma articulação entre Estado e Sociedade Civil para a criação de espaços    de resolução através de mecanismos de democracia liberal representativa. </p>     <p> Há necessidade de reconhecer que a democracia supõe e nutre a diversidade    de interesses, assim como de ideias. O respeito pela diversidade significa que    a democracia não pode ser identificada com a ditadura da maioria sobre as minorias;    deve, antes, comportar o direito das minorias e dos contestadores à existência    e à expressão, e deve permitir a expressão das ideias heréticas e desviantes.    Assim como é necessário proteger tanto a diversidade das espécies para salvaguardar    a biosfera, assim também se deve garantir a diversidade de ideias e opiniões,    bem como a diversidade de fontes e meios de informação para salvaguardar a vida    democrática. </p>     <p> A democracia necessita, simultaneamente, de conflitos de ideias e de opiniões,    que lhe confiram vitalidade e produtividade. Mas, a vitalidade e a produtividade    dos conflitos só podem expandir-se em obediência às regras democráticas que    regulam os antagonismos – substituindo as lutas físicas pelas lutas de ideias    –, e que determinam, por meio de debates e de eleições, o vencedor provisório    das ideias em conflito, aquele que tem, em troca, a responsabilidade de prestar    contas da aplicação de suas ideias. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Portanto, a atual democracia deve ser reconfigurada, de modo a responder aos    desafios da sociedade de hoje. O que se pretende não é o derrube das democracias    existentes, mas a sua democratização ou, na expressão lapidar de Boaventura    de Sousa Santos (2003) &ldquo;democratizar a democracia&rdquo;. </p>     <p> A <i>democratização da democracia </i>não significa a queda na anarquia nem    no populismo. Pelo contrário demanda o respeito pela expansão dos direitos e    pela afirmação de uma cidadania (pro)ativa. A maior incidência de análise sobre    democracia não implica a rejeição do Estado, mas do estatismo. Se a República    salienta os valores do Estado, a democracia desenvolve as ideias da Sociedade    Civil. O Estado não deve desempenhar funções que pertencem aos indivíduos e    à sociedade, sobretudo quando se apropria de atividades, não para as fazer funcionar    melhor, mas para aumentar o seu poder. A situação agrava-se com a politização    do Estado, ou Partidarização do Estado – caso típico de Moçambique. Para tal,    é necessário, como indica Ngoenha, que: </p>     <blockquote> &ldquo;ultrapassemos a democracia como simples participação eleitoral e    que se desenhem formas de participação e de controle social, através das quais    os direitos, nas suas várias articulações, e os deveres pelo que devem ser,    encontrem um terreno de efetividade. Isso é válido não só para o sistema político-administrativo,    mas também para o sistema económico e mesmo cultural. Significa, pois, que todos    os sistemas, mesmo o económico, devem submeter-se a um controlo democrático&rdquo;    (Ngoenha, 2015: 164). </blockquote>     <p> Por isso, a Democracia Participativa é um imperativo para os nossos tempos,    na medida em que é ampliação da prática democrática para além da mera expressão    do voto eleitoral (Fernandes, 2014). Por outro lado, embora o conceito de &ldquo;Sociedade    Civil&rdquo; seja tomado, por alguns, como confuso, corrompido, que justifica agendas    ideológicas das elites..., consideramos ser uma das grandes ideias deste século,    pois não existe solução para os problemas socioeconómicos e políticos sem a    participação política no âmbito da Democracia Participativa. </p>     <p> Assim sendo, a democracia é entendida como uma gramática de organização da    sociedade e da relação entre o Estado e a sociedade (Santos, 2003). Ela propõe    uma mudança que restaura a capacidade de resiliências dos sistemas, a partir    da capacitação das populações, potenciando o seu capital humano e social. Nesse    processo de capacitação, as OSCs assumem um papel central. Porém, as suas iniciativas    só serão efetivas se, em primeiro lugar, se centrarem nas pessoas com que trabalham    – ou seja, na adoção da máxima &ldquo;trabalhar com e não para&rdquo; – e, em segundo lugar,    cooperarem ativa e produtivamente entre si e com as entidades do setor público    e privado, ou seja, praticar o trabalho em rede/parceria. </p>     <p> É dentro da Democracia Participativa que se pode almejar a Boa Governação,    que tem a ver com a participação popular na governação, na transparência na    gestão da &ldquo;res publica&rdquo;, alicerçada em resoluções tomadas sempre de acordo com    a lei, regras e informação inteligível ao cidadão, equidade e inclusão, com    particular atenção aos mais vulneráveis da sociedade, prestação de contas (&ldquo;accountability&rdquo;)    e combate à corrupção, parcimónia na gestão do erário público, independência    dos poderes públicos para o controlo interinstitucional. A Boa Governação é    vista, portanto, como um novo protótipo de regulação social que veio suprir    o paradigma previamente em vigor baseado no papel privilegiado do Estado, enquanto    ente soberano. Mas, antes de nos debruçarmos sobre a Boa Governação, há que    falar, de uma forma sucinta, da governação per se. </p>     <p> Governação é geralmente entendida como um sistema de valores, políticas e    instituições, através dos quais uma sociedade gere os seus negócios públicos,    económicos e sociais, por via da interação entre o Estado, a Sociedade Civil    e o mercado/setor privado. Dito de outra forma, a Governação é o processo de    tomada de decisões e o meio através do qual as decisões são ou não implementadas.    Nestes termos, as instituições públicas conduzem os assuntos públicos, gerem    os recursos públicos e garantem a realização dos direitos humanos. Por sua vez,    a Boa Governação materializa esse fim de uma forma que é essencialmente livre    de abuso de poder e de corrupção, obedecendo devidamente às normas de direito    estabelecidas. </p>     <p> É de salientar, ainda, que o conceito de Boa Governação aparece como um instrumento    de institucionalização da Governação &ldquo;Governance&rdquo;<a href="#6"><sup>6</sup></a><a name="top6"></a>    e é tido como condição indispensável na promoção da solidez social e do desenvolvimento    sustentável. Manifesta-se em diversas áreas fundamentais para a edificação do    Estado de Direito, nomeadamente: a separação de poderes, o respeito pelos direitos    humanos, a prestação vertical e horizontal de contas, a transparência na governação    eleitoral e na gestão financeira e no controlo da corrupção. Nesta ordem de    ideias, o entendimento comum aventa que países com um alto desempenho em cada    uma destas áreas têm melhores condições para a consolidação democrática, defesa    do bem comum e criação de condições de bem-estar social. </p>     <p> De acordo com Alcántra (1998: 8) a Governance é um instrumento para conceber    um sistema mais efetivo de autoridade e regulação no quadro da economia global,    o que aventa ser a precondição para a sobrevivência da democracia nos Países    em vias de Desenvolvimento (PvDs). Ela concebe governação como a reinterpretação    da agenda neoliberal para as instituições internacionais apoiarem o investimento    público-privado nos PvDs. No contexto da democratização, globalização e organização    supranacional, ainda na esteira desta autora, o discurso da governação visa    resolver não apenas os problemas dos PvDs, mas, também, a crise internacional    sobre o bem-estar e a governação no mundo. Esta abordagem centra-se sobre questões    atuais de desenvolvimento, tais como processos de financiamento, observância    da lei, democratização, participação de cidadãos na formulação de políticas    e outros. </p>     <p> Desde 1980, a Governação, a que o Banco Mundial chamou &ldquo;Governance&rdquo;, goza    de uma reputação florescente. Ela aproveita do desencanto crescente em relação    à política, ao governo tradicional e à democracia representativa. De facto,    os governos dececionam, porque parecem deixar de controlar a realidade, sobre    os desafios e os problemas das pessoas. A Boa governação tem como objetivo lutar    contra ou resistir à globalização hegemónica que exclui muitas pessoas no processo    de &ldquo;design&rdquo; de políticas de governação. Ela luta contra o contrato social de    exclusão da minoria, da diversidade cultural, do ambiente, etc. Em abono da    verdade, a Boa Governação procura aliar a exigência de participação e de inclusão.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Depois do colapso do bloco soviético (1989-1991), os líderes dos países ocidentais    proclamaram a Boa Governação como o fator decisivo para determinar os futuros    parceiros de Cooperação. O conceito de &ldquo;Boa Governação&rdquo; determina se um país    consegue gerir os assuntos públicos de forma justa e eficaz. O uso deste termo    leva automaticamente a um juízo de valor, baseado na perceção ocidental de justiça.    Assim, um país com Boa Governação deve garantir ao povo: estabilidade política    e ausência de violência; liberdade de expressão e comunicação; capacidade reguladora    do Governo; cumprimento da lei e controlo da corrupção. O uso destas dimensões    faz com que os países sejam escolhidos consoante a adoção - ou não - de valores    e ideias de governo ocidentais, facto que levou a críticas. </p>     <p> Depois deste breve trajeto, podemos dizer que por Democracia Participativa    e Boa Governação se tem em vista colocar o cidadão como agente participante    e responsável do processo. Trata-se de tomar consciência sobre os problemas    sociais e intervir proficuamente com ideias construtivas e sustentáveis diante    do poder instituído e não só. Como afirma Viegas, com a Democracia Participativa    torna-se: </p>     <blockquote> &ldquo;mais direta e alargada a participação dos cidadãos na vida política,    contribuindo, assim, para a afirmação e consolidação do exercício de cidadania    por parte de todos os indivíduos; por outro lado, melhorar as instituições políticas    na sua eficácia e transparência de funcionamento, de modo a aumentar a sua credibilidade    junto dos cidadãos&rdquo; (Viegas, 2000: 142). </blockquote>     <p> O Estado é chamado a interagir com a Sociedade Civil na definição de Políticas    Sociais<a href="#7"><sup>7</sup></a><a name="top7"></a>, cuja finalidade é responder    a situações de desigualdade social, na sua maioria situações traduzidas em situações    de pobreza e exclusão social, o que nos remete invariavelmente para uma perceção    alargada de proteção social. Por outras palavras, num mundo ou numa época em    que o dogma economicista da &ldquo;<i>sustentabilidade financeira</i>&rdquo; parece substituir    ou ocultar a fundamental perspetiva da &ldquo; <i>sustentabilidade social</i>&rdquo;, é    imperioso que se fale/discuta a urgente e incontornável necessidade de Políticas    Sociais. Assim, o Estado, através do Governo faz da Boa governação/ &ldquo;Governance&rdquo;    um poder especial de conformação de rumos, objetivos e meios, com atenção aos    pormenores, persuasão junto dos parceiros sociais e procura de consensos que    lhe afiancem a anuência franca dos destinatários das Políticas Públicas no momento    em que se passar à concretização dessas políticas (Amaral, 2014: 309). </p>     <p> Boaventura de Sousa Santos (2013) assevera que, nos dias que correm, há necessidade    de renovação da teoria democrática. Afirma o mesmo autor que é necessário formular    os critérios democráticos para que não se confinem apenas ao ato de votar. Por    renovação da teoria democrática, se quer dizer: </p>     <blockquote> &ldquo;a articulação entre a democracia representativa e a democracia participativa&rdquo;.    Para que tal articulação seja possível, é necessário que &ldquo;o campo político seja    redefinido e ampliado&rdquo;, pois, &ldquo;a teoria política liberal transformou o político    numa dimensão sectorial e especializada da prática social – o espaço social    – e confinou-o ao Estado. Do mesmo passo, todas as outras dimensões da prática    social foram despolitizadas e, com isso, mantidas imunes ao exercício da cidadania&rdquo;    (Santos, 2013: 225). </blockquote>     <p> Em suma, a Sociedade Civil surge para incentivar e revitalizar a democracia    corroída, quer pelo desespero esquerdista fornecedor de bens sociais, quer pela    direita convicta de que o crescimento económico é suficiente para produzir e    distribuir benefícios. Baseia-se em princípios e valores como a solidariedade,    a justiça social, a participação, e é constituída por um conjunto de organizações    que visam desenvolver um projeto de mudança e transformação social, exigindo    uma atuação estratégica que se baseie em princípios de qualidade, eficiência    e eficácia, bem como uma gestão assente em processos cada vez mais participados    e, sobretudo, democráticos. </p>     <p> A Democracia Participativa propicia a Boa Governação. Ela mostra que as formas    públicas de monitoramento dos governos e os processos de deliberação pública    podem substituir parte do processo de representação e deliberação tal como foram    engendrados no modelo dominante da democracia (Santos, 2003). Assim, como a    ciência avança porque há crítica, questionamentos e discordâncias, acreditamos    que só assim – criticando, questionando e discordando – a sociedade avança/melhora    rumo ao bem-estar social ou à defesa do bem comum, ou da &ldquo;res publica&rdquo;. </p>     <p> A transparência, por sua vez, é um dos principais pivôs para a Boa Governação,    pois ela significa uma tomada e aplicação de decisões segundo as regras e procedimentos    pré-estabelecidos e a disponibilidade, acessibilidade e compreensão da informação    pelos destinatários das decisões (Tiny, 2005 <i>apud </i>Janaina, 2005: 6).    Por outras palavras, a transparência é a obrigatoriedade a que as instituições    públicas e os atos governativos têm de ser sujeitos e compreendidos através    de um vidro cristalino, nítido e imaculado. </p>     <p><b> 3. Sociedade Civil Moçambicana na luta pela Boa Governação</b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Feita a apresentação, revisão e clarificação dos principais conceitos usados    neste trabalho, agora vamos apresentar a análise dos resultados da pesquisa,    baseados na leitura e análise de documentos e relatórios bem como na análise    das entrevistas. </p>     <p> Olhando para a realidade moçambicana, numa perspetiva histórica, torna-se    difícil indicar a génese da Sociedade Civil. Mas, com base nas definições acima    referidas, podemos dizer que a Sociedade Civil existiu sempre antes e depois    da independência e qualitativamente terá crescido nos dias de hoje. Antes da    independência (1975), constatamos que, nas zonas rurais, as comunidades sempre    se organizaram em torno da sociedade tradicional e em grupos, resolvendo assuntos    de interesse coletivo. No tempo colonial, no norte de Moçambique, por exemplo,    há registos de grupos de caçadores, pescadores, construtores de casas de material    local e de camponeses com escalas determinadas para trabalhar, alternadamente,    na lavoura ou colheita em machambas<a href="#8"><sup>8</sup></a><a name="top8"></a>    de um e do outro. Pode pensar-se que foi com base no reconhecimento da efetiva    existência e utilidade da Sociedade Civil tradicional que, como estratégia para    legitimar a sua autoridade sobre as populações, o Estado colonial criou os regulados    e regedorias como mobilizadores das populações para os propósitos do governo    da época. </p>     <p> O marco mais importante do surgimento das OSCs foi a Constituição de 1990    e a subsequente Lei nº 8/91 (Lei das Associações), dois instrumentos legais    que permitiram, pela primeira vez na história de Moçambique, aos cidadãos, poderem,    por direito, organizar-se em associações prosseguindo objetivos comuns lícitos.    Até 1990, em Moçambique, não estava plasmada a liberdade de pensamento, de associação    e de reunião, apesar do país estar independente havia 15 anos. Em conformidade    com a Lei das Associações, os cidadãos têm o direito de formar OSCs, incluindo    as que abordam questões de Boa Governação e anticorrupção. Esta Lei enfatiza,    no seu artigo 5º, a importância das associações no processo de democratização    da sociedade, ao referir que, uma vez reconhecida, a associação é um ator social    de grande peso, podendo exercer o seu potencial poder em várias esferas governamentais.  </p>     <p> As formas organizadas da Sociedade Civil, reconhecidas inicialmente pela sua    contribuição na provisão de assistência humanitária, evoluíram, nos últimos    anos, para assumirem o papel de promotoras de desenvolvimento e participarem    ativamente em ações de pesquisa e advocacia que visam monitorizar e influenciar    políticas públicas e de desenvolvimento das comunidades. Para transformar organizações,    que outrora estiveram ligadas a questões de assistencialismo, em organizações    que possam questionar o Estado, mobilizar a sociedade para um confronto de ideias    até ao ponto de participarem na definição de Políticas Sociais e Públicas, e    em processos eleitorais, leva o seu tempo em termos de transição, pois não é    só uma questão de transição institucional, mas de ação política e de mentalidades.  </p>     <p> Portanto, com os ventos da mudança da década de 1990 (revisão da Constituição),    que permitiria o pluralismo político e a criação de mais espaços de participação    na vida pública, aparece uma Sociedade Civil cada vez mais estruturada e com    tendência a &ldquo;desligar-se&rdquo; do poder político, o que tem vindo a criar uma certa    conflitualidade em certos momentos com o Partido na vanguarda, ao ponto de ser    apelidada de &ldquo;apóstolos de desgraça&rdquo;, &ldquo;executores de agendas ocultas&rdquo;, &ldquo;agitadores&rdquo;,    &ldquo;frustrados&rdquo;, &ldquo;antipatriotas&rdquo;, &ldquo;anti-desenvolvimentistas&rdquo;... uma vez que a obediência    que se verificava no sistema monopartidário deixou de ter a mesma importância    ou peso. </p>     <p> Mas, se é verdade que, no âmbito do processo de transição e consolidação democráticas,    o país obteve alguns progressos que facilitaram a criação de espaços de participação    para partidos políticos e OSCs, também não deixa de ser evidente que os espaços    criados no âmbito do processo de democratização do país estão cada vez mais    controlados e até asfixiados pelo sistema de partido dominante. Esse controlo    apresenta-se como um desafio para o processo de consolidação da incipiente democracia    e consubstancia-se, entre outros aspetos, com as contínuas e sistemáticas revisões    da lei eleitoral, com a instabilidade político-militar e das instituições da    administração eleitoral, com a transformação de OSCs em meros espaços de consulta,    enfim, com uma aberta partidarização do Estado e consequente défice de inclusão    sociopolítica. </p>     <p> Por outras palavras, embora exista um enquadramento jurídico-constitucional    da liberdade de expressão e de associação – um compromisso assumido para a participação    dos cidadãos na governação –, estes elementos formais, porém, confrontam-se    com uma cultura e uma prática que funcionam contra o exercício dessas mesmas    liberdades. Por exemplo, a falta de acesso à informação e de conhecimento de    direitos, legislação e procedimentos, no que diz respeito às associações, é    um problema geral, especialmente para OSCs locais<a href="#9"><sup>9</sup></a><a name="top9"></a>.    <br/>   Ao longo do processo de emergência das OSCs, surgiram dos tipos de &ldquo;espaços&rdquo;    para a manifestação cívica ou social: &ldquo;espaços criados&rdquo;<a href="#10"><sup>10</sup></a><a name="top10"></a>    e &ldquo;espaços conquistados&rdquo;<a href="#11"><sup>11</sup></a><a name="top11"></a>.    Os espaços criados – que o governo estabeleceu para fornecimento de informações    e diálogo – foram absorvidos pelo partido no poder (FRELIMO), para legitimar    as decisões tomadas pelo governo e, por conseguinte, para consolidar o seu poder    político e não para colaborar verdadeiramente com as OSCs. Os Observatórios    de Pobreza e de Desenvolvimento – uma iniciativa do governo apoiada pelos parceiros    de desenvolvimento para incentivar e apoiar o diálogo nacional sobre políticas    relativas a pobreza e desenvolvimento – são controlados pelo governo e não são,    de facto, um espaço de debate aberto e inclusivo<a href="#12"><sup>12</sup></a><a name="top12"></a>.  </p>     <p> Todavia, alguns espaços conquistados têm tido êxito na identificação e tratamento    de problemas de má gestão por parte do governo, através de contactos informais    com o Partido no poder, as autoridades tradicionais e os líderes religiosos,    e através da prática de apontar e envergonhar pessoas por parte dos meios de    comunicação social independentes. </p>     <p> Contudo, o principal sucesso da participação e influência da Sociedade Civil    na formulação e avaliação de Políticas Sociais foi a advocacia de políticas    mais formalmente organizadas, feita por OSCs, que trazem factos documentados    para o diálogo através da investigação. Este espaço conquistado foi construído    pelo viés da consolidação dos esforços das OSCs, do desenvolvimento de plataformas    partilhadas e através de parcerias estratégicas com Organismos Internacionais    da Sociedade Civil (OISCs). <br/>   Ao longo das últimas décadas, surgiram várias organizações motivadas, muitas    vezes, pelas possibilidades de financiamento que apareceram no final da guerra    civil (1992)<a href="#13"><sup>13</sup></a><a name="top13"></a> A maioria dessas    organizações tinha a prestação de serviços como enfoque principal. As organizações    dedicadas à discussão de políticas são muito recentes e surgiram essencialmente    na última década. Estas foram criadas com atribuições claras de diálogo sobre    Políticas Sociais, muito embora a maior parte delas não tenha base associativa:    Liga dos Direitos Humanos (LDH); Centro de Integridade Pública (CIP); Instituto    de Estudos Sociais e Económicos (IESE); Mecanismo de Ajuda a Sociedade Civil    (MASC); Observatório do Meio Rural (OMR); Grupo Moçambicano da Dívida (GDM)    e Justiça Ambiental. Apesar da falta de uma base associativa, elas não deixam    de ser organizações que defendem interesses legítimos, uma vez que, na maior    parte dos casos, os problemas que discutem coincidem com as preocupações mais    importantes da sociedade. </p>     <p><b> 4. Dificuldades da Participação Política</b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> O conceito de &ldquo;Boa Governação&rdquo; é relativamente novo no país e, embora estando    a aumentar a contribuição da Sociedade Civil para a Boa Governação, esta contribuição    é ainda limitada. Daí que faça todo o sentido, quando Ngoenha refere que: </p>     <blockquote> &ldquo;No quadro do nosso sistema, não temos nenhum controlo sobre oque    se faz em termos e políticas, não há nenhuma discussão sobre o vasto mundo da    acção governativa e do uso dos recursos públicos. Nós somos mudos e impotentes    diante da articulação concreta da vida do Estado e não sabemos o que se faz    com o nosso dinheiro. É exatamente aqui onde a cidadania, enquanto coordenadora    de deveres e direitos, deveria ter os seus princípios de verificação. É aqui    onde deveríamos mudar a relação de submissão em relação de união, na passagem    de subordinados a cidadãos. Em suma, é aqui onde a democracia encontra todo    o seu sentido&rdquo; (Ngoenha, 2015: 164). </blockquote>     <p> – foi o facto de a RENAMO não ter concordado com a ideologia política adotada    pela FRELIMO, após a independência – o Marxismo Leninismo – bem como o ter optado    pelo sistema monopartidário. Foi uma guerra fratricida que matou milhões de    moçambicanos, criou muitos deslocados e refugiados e deixou muitos órfãos e    sequelas ou cicatrizes psicofísicas. </p>     <p> Nota-se, portanto, falta de competências concetuais e conhecimento. A maior    parte das OSCs não concebe que a avaliação e advocacia se podem centrar em todo    o ciclo das políticas, desde a análise de necessidades até à planificação, implementação    e revisão de políticas. Muitas OSCs não compreendem o papel que podem desempenhar    na formulação e implementação de políticas sociais, e não veem a importância    e o potencial impacto desse trabalho para a sua organização e para os indivíduos    que dizem representar. Por outras palavras, especialização, profissionalismo,    acesso à informação e sua utilização são insuficiências que caraterizam as organizações.    A maior parte das organizações não têm pessoas com competências técnicas para    monitorar áreas específicas de governação. Daí que careçam, muitas vezes, de    credibilidade para poderem defender a sua causa e manter um diálogo equilibrado    com o governo, que possui pessoal mais qualificado e profissional. </p>     <p> Feita a análise dos documentos, bem como das entrevistas, chegamos a conclusão    que os elementos abaixo concorrem para a fragilidade das OSCs moçambicanas na    participação política rumo a Boa Governação. Ora vejamos: </p> <ol>   1. Fator histórico: é preciso notar que as OSCs moçambicanas ainda demonstram    os efeitos de um legado de 15 anos de regime de partido único; daí que muitas    delas estejam ainda a tentar adaptar-se ao novo cenário económico e político    e, não poucas vezes, funcionem como meros apêndices de organizações civis internacionais    que as financiam. As OSCs parecem ter adotado uma &ldquo;<i>cultura de subordinação</i>&rdquo;    ao governo, num contexto em que predomina a perceção, quanto a nós errada, de    que ser crítico do sistema no poder é sinónimo de ser confuso e subversivo.    A herança institucional do regime autoritário e a trajetória do próprio Estado    de Moçambique no período pós-transição deram origem a uma configuração do campo    político, marcada por aquilo que se chama <i>sistema de poder dominante</i>,    caraterizado pela dificuldade em distinguir o Estado do partido no poder. 2.    Fraqueza técnica: o contributo ou a participação das OSCs moçambicanas em prol    da <i>Boa Governação </i>continua muito fraco, porque muitas delas não estão    ainda à altura de discutir seriamente com os técnicos e assessores que trabalham    para o governo sobre a premência ou não de uma ou outra ação com impacto direto    ou indireto sobre os cidadãos. Por via disso, poucas vezes o governo se viu    confrontado com situações bem fundamentadas de manifestação por parte das OSCs,    em termos de inviabilidade de algumas das suas políticas públicas. Muitas das    OSCs nacionais não possuem, a título de exemplo, pessoal que saiba profundamente    como é que as políticas públicas são elaboradas, daí que sejam promovidos diálogos    sem diálogos; em muitos casos, as OSCs são consultadas somente para efeitos    de legitimação das ações governamentais. 3. Secretismo e ameaças: os dirigentes    governamentais investem mais tempo em argumentos buscando conspiradores, do    que a perceber a essência da origem dos problemas, por forma a adotar mecanismos    de resolução, o que representa um total contrassenso num Estado de direito democrático.    Claramente, isto revela que os atores políticos de Moçambique ainda não têm    cultura democrática, o que denota um desajuste entre o discurso e a prática.    Há quase total restrição ao acesso à informação, podendo verificar-se o mesmo    em relação às práticas intimidatórias utilizadas pelas autoridades governamentais,    principalmente ao nível do governo local; em consequência, vem aumentando o    medo de as partes interessadas da Sociedade Civil participarem na definição    de políticas sociais. Os atores da Sociedade Civil são frequentemente acusados    de pertencer aos Partidos da Oposição, sobretudo a Resistência Nacional de Moçambique    (RENAMO) e o Movimento Democrático de Moçambique (MDM), ou de estar ao serviço    de agenda oculta de organizações ou países internacionais, conforme se fez alusão    previamente<a href="#14"><sup>14</sup></a><a name="top14"></a>. 4. Falta de    recursos financeiros: as OSCs tendem a alinhar as suas atividades com as prioridades    dos parceiros internacionais de desenvolvimento, ficando as oportunidades de    implementação das suas próprias agendas relativamente limitadas. As OSCs moçambicanas    são relativamente livres de angariar fundos de várias fontes para tentarem alcançar    os seus objetivos, todavia, na prática, são influenciadas pelas prioridades    dos seus parceiros de desenvolvimento internacionais. A forte dependência aos    fundos dos parceiros de desenvolvimento pode significar que as OSCs tenham de    seguir as políticas e as agendas estratégicas dos parceiros, dado que as suas    atividades são, por necessidade, modeladas de maneira a encaixar nas prioridades    dos Parceiros de Desenvolvimento e nos fundos disponíveis<a href="#15"><sup>15</sup></a><a name="top15"></a>.      </ol> Não obstante a algumas dificuldades de participação da Sociedade Civil já mencionadas,  o país tem observado melhorias em diversos setores nos últimos anos, e há algumas  tendências positivas: a abertura de novos canais de interação entre o governo  e os cidadãos, como a série de reformas ao nível local e a instituição dos<i>Observatório(s)  de desenvolvimento, PARP, MARP</i>, <i>Presidência Aberta </i><a href="#16"><sup>16</sup></a><a name="top16"></a>  o que facilita a participação e o envolvimento de cidadãos em assuntos públicos  e atenua os problemas acima mencionados.      <p></p>     <p><b> 5. Prospetivas para uma Participação (pro)ativa</b> </p>     <p> Em Moçambique, a dinâmica de participação nem sempre foi uma verdadeira participação    política, isto é, onde os cidadãos são verdadeiramente consultados e seus apelos    escutados e, possivelmente, tomados em conta pelos decisores políticos. A <i>partidocracia    </i>tem mais poder do que a democracia. É verdade que há uma abertura legal    e institucional para a participação política, como fizemos referência ao longo    do trabalho. A Constituição de 1990 e a Constituição em vigor, Lei 8/2003, Decreto    15/2000, Decreto 15/2005 e outros dispositivos legais são exemplos dessa abertura.    Porém, urge melhorar o espaço de debate que realce a necessidade de se alcançar    verdadeira e efetiva participação dos cidadãos e que contribua para a formulação    políticas sociais e sustentáveis. </p>     <p> As OSCs necessitam de ser habilitadas com conhecimentos específicos para fortificação    das capacidades dos cidadãos em matérias relacionadas com governação, direitos    e deveres, bem como do aprofundamento dos valores da democracia para estancar    o medo que carateriza a maioria dos moçambicanos. Para tal, há que saber que:    &ldquo;      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> Sem organização não há luta, perde-se o sentido do coletivo no &ldquo;salve-se    quem puder&rdquo;, somos desapossados do nosso poder de cidadão. O medo, manipulado    como é, corrói a ação democrática, torna as pessoas obedientes e assustadas    &rdquo; (Ana Benavente <i>apud </i>Casa-Nova et al, 2012: 73). </blockquote> Nesta perspetiva, eis algumas propostas para a eficácia da Sociedade Civil em  prol da Boa Governação:  <ol>   1. Conhecimento conceptual e técnico: todos os processos de tomada de decisão    e participação política requerem conhecimento e informação. Sem conhecimento    e informação correta e relevante, os cidadãos e os <i>&ldquo;policy makers&rdquo; </i>não    podem tomar decisões sábias; os representantes políticos não prestam contas    aos cidadãos, e estes, por seu turno, não podem dizer aos seus representantes    políticos como querem ser governados. Sendo assim, para potenciar as OSCs, é    fundamental que se criem e se apoiem os canais de fontes de informação para    se tornarem facilmente acessíveis; 2. Consolidação da democracia: a condição    <i>sine qua non </i>para a consolidação da incipiente democracia moçambicana,    e não só, é a criação de uma democracia à altura do momento histórico – uma    democracia participada económica e politicamente, uma democracia que sai do    &ldquo;palácio&rdquo; (parlamento) e entra na cultura de toda a gente – passando, assim,    a ser uma democracia diferente, mas quotidiana e incisiva; 3. Pesquisa e advocacia:    esta posição é um instrumento utilizado, principalmente, por organizações urbanas    de pesquisa e advocacia, com uma boa base de factos documentados e uma rede    alargada de contactos entre pessoas influentes na estrutura do governo (e, obviamente,    do Partido no poder – FRELIMO) na Assembleia da República e na comunicação social.    No entanto, também há líderes e personalidades locais influentes a serem contactados    por OSCs locais para ganhar influência. É necessário, sim, investir na criação    de capacidade de pesquisa, de monitoria e de advocacia. É preciso quebrar barreiras    e tabus. Por fim, é de salientar que o ambiente político, em Moçambique, está    a deteriorar-se e as vozes críticas são, cada vez mais, vítimas de intimidação    e ameaças. Porém, a visibilidade pública – através de ligações com indivíduos    influentes, selecionados ou representantes pró-OSCs do Partido no poder – tem    dado bons resultados. Estas parcerias são uma dimensão de visibilidade e de    proteção, mas são também uma abordagem estratégica para reforçar a credibilidade    e a confiança das OSCs nacionais.      </ol>     <p><b> Conclusão</b> </p>     <p> Nos dias de hoje, o nacionalismo originário (Estado-nação) é substituído por    aquilo que Habermas (1990) chama &ldquo;pluralismo constitucional&rdquo;. Devem ser assegurados    não apenas os direitos de segurança social, como também o reconhecimento das    diferentes formas de vida cultural – democracia participativa e pluralista (Fernandes,    2014). Anthony Giddens (2012) fala da democracia dialógica, cujo fim é moldar    os programas de ação e as atividades dos cidadãos na vida política. O diálogo,    como capacidade de gerar confiança ativa, estende-se às diversas modalidades    da vida social. A política dialógica entra no processo de &ldquo;democratização da    democracia&rdquo; (Santos, 2013), como veículo de representação de interesses numa    arena mais alargada do campo político. </p>     <p> Em Moçambique, embora haja um enquadramento jurídico-constitucional da liberdade    de expressão e de associação, um compromisso assumido para a participação dos    cidadãos na governação, estes elementos formais, porém, confrontam-se com uma    cultura e uma prática que funcionam contra o exercício dessas mesmas liberdades.    Por exemplo, a falta de acesso à informação e de conhecimento de direitos, legislação    e procedimentos, no que diz respeito às associações, é um problema geral, especialmente    para OSCs locais ou OCBs<a href="#17"><sup>17</sup></a><a name="top17"></a>.  </p>     <p> Notamos que muitas OSCs locais de pequenas dimensões não têm capacidade académica    para lidar com questões complicadas, como monitoria do orçamento e revisões    jurídicas, p. ex. Por outras palavras, a fraqueza financeira e o baixo nível    de cidadania, isto é, a falta de conhecimento sobre direitos e deveres, e a    ineficácia de quadros legais e de funcionamento de instituições governamentais,    são fatores limitadores e insustentáveis para que muitas OSCs possam participar    ativamente na definição e avaliação de Políticas Sociais. Há um grande vazio    na Sociedade Civil moçambicana na produção de políticas alternativas; são muito    poucas as OSCs nacionais que pressionam e propõem soluções, que sejam fruto    de estudos pertinentes ou análises credíveis de cada situação. </p>     <p> O conhecimento é potenciador e a sua falta é debilitadora. O conhecimento    e o acesso à informação são poder. Sem isso, não se é, realmente, um verdadeiro    cidadão. Sem o conhecimento da nossa cultura e da nossa história, sem informação    sobre o que se passa – no nosso país e no resto do mundo; sem o conhecimento    sobre os nossos direitos e deveres – acabamos, de facto, não fazendo parte da    sociedade, pois resvalamos para o passivismo, o inexistencialismo como cidadãos,    sem controlo das nossas vidas e, sobretudo, sem nenhuma influência sobre os    acontecimentos da nossa comunidade. </p>     <p> Há quatro séculos, Francis Bacon já exaltava o valor intrínseco da informação    ao escrever que &ldquo;informação é poder&rdquo;. Nos dias de hoje, as pessoas estabelecem    as suas relações a todos os níveis, nos quais a informação se dissemina entre    as fronteiras e faz com que todas as transações necessárias se concretizem.    A Sociedade Civil global, mais do que nunca, procura a todo o custo a informação,    porque, afinal, estamos na era da informação. A Sociedade Civil moçambicana,    fazendo parte deste mundo globalizado, necessita, mais do que nunca, de se (in)formar,    pois ela desempenha um papel imprescindível na promoção da democracia (participativa)    e na participação política (dos cidadãos) na vida pública. Para o efeito, a    partilha de informação entre as diferentes OSCs torna-se um imperativo, pois    a união faz a força. </p>     <p> Não se pretende, com a presente análise, propor a eliminação, pura e simplesmente,    dos partidos políticos. É-lhes reconhecida a função, mas não excessiva nem determinante.    Eles (partidos políticos) devem ser colocados ao lado de atores políticos que,    com eles, possam competir. Aliás, o parlamento – sobretudo o moçambicano –,    onde reina a cultura de ditadura do voto partidário ou a chancela de agendas    partidárias sem relevância para a vida do cidadão, para além de ser uma autêntica    &ldquo;escolinha do barulho&rdquo;, precisa, também, de formas de controlo para que desempenhe    cabalmente as suas funções. </p>     <p> Os partidos políticos, por outro lado, conhecem um forte desgaste, enredados    como estão, por vezes, em ideologias serôdias das quais têm dificuldades em    se libertar. Esses mesmos partidos são portadores de interesses, não raro espúrios,    e a própria atividade política tornou-se fonte e fator de corrupção. Uma tal    situação não deixa de ser, ela mesma, contagiante na vida social. Os partidos    políticos não poderão, por isso, continuar a ser os únicos atores no sistema    político. Muito ganharia a democracia se se abrisse a candidatura política,    desde logo, a cidadãos individuais que se apresentem como representantes das    diversas modalidades da vida associativa na comunidade. O critério seria sempre    a preocupação de assegurar a relação entre a vida concreta das pessoas e a gestão    das coisas públicas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> A democracia, realidade em constante (re)construção, realiza-se sempre ao    ritmo das populações. Para que seja real, não se compadece com estruturas rígidas    que espartilham a vida e as atividades das comunidades. Em vez de se dar prevalência    ao sistema, impõe-se uma atenção maior à sociedade. É por causa disso que se    organiza o Estado. A Sociedade Civil tem o papel fiscalizador e complementar.    Por isso, Rifkin (1996) diz ser a sociedade é o 1º (primeiro) setor, porque,    quando se estabeleceu a civilização, primeiro estabeleceu-se a comunidade (capital    social), depois surgiu o comércio/mercado e, por fim, o Estado/governo. Logo,    a sociedade não é o terceiro setor – como comummente se alude. </p>     <p> Sem a Sociedade Civil forte e interventiva, a cidadania e os direitos humanos    correm certos riscos. Face aos apelos e solicitações daquela sociedade, o aparelho    governamental, em estado de <i>stress </i>devido à crise de racionalidade e    legitimidade, responde com violência simbólica, quando não com a força física    – como é o caso de Moçambique. Se a orientação socialista – pretendendo satisfazer    mais necessidades do que méritos – acaba por confiscar a liberdade e por operar    uma nova forma de servidão, a perspetiva liberal/capitalista – tendendo a privilegiar    a liberdade – deixa no desamparo largas camadas da população. Impõe-se o triunfo    dos direitos sobre os privilégios, escapando-se aos erros de cálculo do liberalismo    assim como às ilusões do socialismo. A via aberta consiste na permanente invenção    do social e na sua autonomização. A existência da democracia passa também pela    redução de paixões políticas e pela inovação do social, sendo desta inovação    que se (re)faz a sociedade (Fernandes, 2014). </p>     <p> Finalmente, esta nossa contribuição – na perceção do atual estágio da Sociedade    Civil moçambicana na luta pela Boa Governação – não significa, nunca, que a    nossa opinião – <i>doxa </i>– seja melhor que a dos outros; significa, sim,    que queremos participar com as nossas análises e reflexões sociológicas, cientes    de que vozes discordantes são pilares de uma verdadeira democracia (desejada/participativa).    Queremos, portanto, ajudar a formação de uma Sociedade Civil forte, civilizada,    interventiva, proactiva, depois que se sabe que ela é precarizada, fragilizada,    cooptada, manipulada. Queremos, sim, contribuir para uma Sociedade Civil onde    os cidadãos estão e são (in)formados, têm liberdade de expressão e de associação,    participam nas decisões da sociedade, sobretudo em questões que lhes dizem respeito.    Por outras palavras, queremos ajudar a consolidar a incipiente e deficiente    democracia, pois, como diz Habermas, <i>&ldquo;</i>quanto mais o cidadão participar    na construção do projeto social de desenvolvimento e das resoluções fundamentais,    tanto mais se vincula, a sociedade mais se estrutura e as instituições sociais    melhor trabalham&rdquo; (Habermas, 1990: 65). Ou, então, queremos comungar com a filosofia    africana, &ldquo;I partake, therefore I am&rdquo; (John Mbiti), do que um simples &ldquo;Cogito,    ergo sum&rdquo; (Rene Descartes). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b> BIBLIOGRAFIA</b> </p>     <!-- ref --><p> AMARAL, Diogo Freitas do (2014), <i>Uma Introdução à Política, </i>Lisboa,    Bertrand Editora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344681&pid=S0872-3419201800030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <p> BENAVENTE, Ana, &ldquo;Globalização, resistência e regulação. Notas para debate&rdquo;,    CASA-NOVA Maria José <i>et al </i>(Org.) (2012), <i>Cientistas Sociais e Responsabilidade    Social no Mundo Actual</i>, V.N. Famalicão, Edições Humus. </p>     <!-- ref --><p> DAHL, Robert (1992), <i>La Democracia y Sus Críticos</i>, Barcelona, Paidós.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344684&pid=S0872-3419201800030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> GIDDENS, Anthony (2012), <i>O Mundo na Era da Globalização</i>, Lisboa, Editorial    Presença.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344686&pid=S0872-3419201800030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> FERNANDES, António Teixeira (2014), <i>Para uma Democracia Pluralista e Participativa</i>,    Lisboa, Editora Mundos Sociais.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344688&pid=S0872-3419201800030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <p> FORQUIA, Salvador Cadete &amp; ORRE, Aslak (2011), &ldquo;Transformações sem mudanças?    Os conflitos locais e o desafio da institucionalização democrática em Moçambique&rdquo;.    In <i>Desafios para Moçambique 2011</i>, Maputo, IESE. </p>     <!-- ref --><p> GUERRA, Isabel Carvalho (2006), Pesquisa Qualitativa e Análise de Conteúdo    – Sentidos e Formas de Uso, Estoril, Principia Editora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344691&pid=S0872-3419201800030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> HABERMAS, Jürgen (1990), <i>Pensamento Pós-Metafisica, Estudos Filosóficos.    </i>Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344693&pid=S0872-3419201800030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> HOMERIN, Janaina (2005), <i> As Organizações da Sociedade Civil em Moçambique:    Actores em Movimento </i> , SCAC (Service de Cooperation et d´Action Culturelle),    Maputo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344695&pid=S0872-3419201800030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> NEGRÃO, José (2003), A Propósito das Relações entre as ONGs do Norte e a Sociedade    Civil Moçambicana, Coimbra, Universidade de Coimbra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344697&pid=S0872-3419201800030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> NGOENHA, Severino E. (2015), <i>Terceira Questão – Que leitura se pode fazer    das recentes Eleições </i> Presidenciais e Legislativas? Maputo, Publifix Edições.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344699&pid=S0872-3419201800030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p> OECD (2011), <i>Divided We Stand: Why Inequality Keeps Rising</i>, Paris,    OECD Publishing.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344701&pid=S0872-3419201800030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> - (2012), <i>Income Distribution and Poverty Database, </i>Paris, OECD Publishing  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344703&pid=S0872-3419201800030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> - (2018), <i> A Broken Social Elevator? How to Promote Social Mobility: Overview    and Main Findings, </i> Paris, OECD Publishing &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344704&pid=S0872-3419201800030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> RIFKIN, Jeremy (1996). &ldquo;Identidade e Natureza do Terceiro Setor&rdquo;. in IOSCHPE,    Evelyn Berg (org.) (2005). <i>3º Setor: Desenvolvimento Social Sustentado</i>,    São Paulo, GIFE (Grupo de Institutos, Fundações e Empresas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> SANTOS, Boaventura de Sousa (2013), <i>Pela Mão de Alice – O Social e o Político    na Pós-Modernidade, </i> Coimbra, Edições Almedina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344706&pid=S0872-3419201800030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> SANTOS, Boaventura de Sousa e TRINDADE, João Carlos (org.) (2003), <i>Conflito    e Transformação Social </i>– Uma passagem das justiças em Moçambique, Porto,    Edições Afrontamento.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344708&pid=S0872-3419201800030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> SILVA, Filipe Carreira da (2013), <i>O Futuro do Estado Social</i>. Lisboa:    Fundação Francisco Manuel dos Santos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344710&pid=S0872-3419201800030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> SOIRI, Lina (1999), <i> Moçambique: aprender a caminhar com uma bengala emprestada?    Ligações entre descentralização e alívio à Pobreza </i> , Maputo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344712&pid=S0872-3419201800030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> TOURAINE, Alain (1992), <i>Crítica da Modernidade</i>, Lisboa, Instituto Piaget.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344714&pid=S0872-3419201800030000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> VIEGAS, José Manuel Leite (2000), &ldquo;Participação Política: Processos de Mudança    e razões de bloqueamento&rdquo;, VIEGAS, José Manuel Leite e DIAS, Eduardo Costa (org.)    (2000), <i>Cidadania, Integração, Globalização</i>, Oeiras, Celta Editora. </p>     <!-- ref --><p> YIN, Robert (1994), <i>Case Study Research: Design and Methods, </i> Londres,    Sage Publications.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1344717&pid=S0872-3419201800030000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p><a href="#topc0">Endereço de correspondência</a><a name="c0"></a> Pedrito Carlos    Chiposse Cambrão. Universidade Lúrio, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas,    Centro de Estudos Culturais e Religiosos do Oceano Índico (Nampula, Moçambique).    Endereço de correspondência: Reitoria: Bairro Marrere, Rua nº 4250, km,2, Nampula,    Moçambique. E-mail: <a href="mailto:pcambrao@unilurio.ac.mz"><b>pcambrao@unilurio.ac.mz</b></a>  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> Artigo recebido em 3 de novembro de 2017. Aceite para publicação em 20 de    julho de 2018. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b>Notas</b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <a href="#top1">1</a><a name="1"></a> O filósofo Severino Ngoenha (2015: 16)    introduz o conceito de &ldquo; <i>aparatocracia</i>&rdquo;, isto é, &ldquo;os partidos transformaram-se    em máquinas de poder que aspiram, antes de tudo, a sua auto-sustentação e a    acumulação de mais poder. Não é de admirar que os programas dos partidos sejam    intercambiáveis, o que leva o autor a perguntar se os partidos políticos são    supérfluos, afinal das contas? Se não o são, para que servem então? Inicialmente,    a função de um partido era juntar os cidadãos dispostos a engajarem-se para    promover certos objetivos sociais ou políticos que lhes pareciam prioritários.    Hoje, os partidos se limitam a atrair, com ´espetáculos` mediáticos, a atenção    e o aplauso do público. Difamar o(s) concorrente(s) faz parte do jogo. O que    conta é o poder do ´aparato`&rdquo;. </p>     <p> <a href="#top2">2</a><a name="2"></a> Mede o empobrecimento a nível das famílias,    centrando-se em indicadores-chave nas áreas da educação, saúde e dos padrões    de vida. </p>     <p> <a href="#top3">3</a><a name="3"></a> Jornal <i>O País, </i>14 de outubro    de 2015. </p>     <p> <a href="#top4">4</a><a name="4"></a> Relatório de Avaliação do Mecanismo    Africano de Revisão de Pares (MARP, 2009), Índice Multidimensional de Pobreza    (IMP, 2011), Plano de Acção da Redução da Pobreza (PARP, 2011, 2014), Relatório    do Banco Mundial: Análise da Despesa Pública de Moçambique (2015); Relatório    da OCDE (2009), Relatório do IDH (2014), Discurso do Presidente da República    de Moçambique, Filipe Nyusi, na II Conferência Nórdico-moçambicana (2015). </p>     <p> <a href="#top5">5</a><a name="5"></a> Quinze representantes da sociedade civil/OSCs,    dez representantes do governo e um grupo focal (composto por dez participantes    sendo: cinco membros das OSCs, três representantes do governo e dois académicos).  </p>     <p> <a href="#top6">6</a><a name="6"></a> Um modelo de regulação social e económica    assente no papel central do Estado para um outro assente em parcerias e outras    formas de associação entre organizações governamentais, para-governamentais    e não-governamentais, nas quais o aparelho de Estado tem apenas tarefas de coordenação    enquanto &ldquo;<i>primus inter pares</i>&rdquo;. </p>     <p> <a href="#top7">7</a><a name="7"></a> São um &ldquo; <i> conjunto de políticas públicas    voltadas para o campo da proteção social, ou para a defesa dos direitos sociais&rdquo;    (F.C. da Silva, 2013. </i> Políticas sociais têm como objetivo a promoção do    bem-estar social, tanto a nível coletivo como pessoal. Com as políticas sociais    têm-se em vista a continuidade e melhoria do bem-estar social, onde os benefícios    de crescimento económico devem alcançar todas as pessoas de forma justa. Defendem,    por isso, a solidariedade, a redistribuição, a justiça social e económica (correção    das desigualdades sociais) rumo a uma sociedade mais justa e solidária. </p>     <p> <a href="#top8">8</a><a name="8"></a> Designação que se aplica aos campos    agrícolas em Moçambique. </p>     <p> <a href="#top9">9</a><a name="9"></a> Foi-nos indicado que as OCBs (Organizações    Comunitárias de Base) de menores dimensões têm uma fraca noção de cidadania    e têm, por isso, dificuldades em saber onde e como aceder a informação. Entrevista    feita a um jurista e membro da União Nacional dos Camponeses (UNAC). </p>     <p> <a href="#top10">10</a><a name="10"></a> Espaços criados (&ldquo;Invited Spaces&rdquo;)    são fóruns ou plataformas estabelecidas por iniciativa do Governo e/ou PDs,    para os quais a Sociedade Civil é convidada para dialogar. São espaços cedidos,    daí que também se chamem espaços fechados, quando são estritamente controlados,    como são o caso de consultas parlamentares oficiais, ou espaços criados mais    abertos, como são o caso de consultas públicas. Esse tipo de &ldquo;espaço&rdquo; é, muitas    vezes, descrito como controlado &ldquo;de cima&rdquo;. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <a href="#top11">11</a><a name="11"></a> Espaços conquistados (&ldquo;Claimed Spaces&rdquo;),    ao contrário dos Espaços Criados, são fóruns ou plataformas estabelecidas por    iniciativa da Sociedade Civil. São espaços que a Sociedade Civil conquista por    si mesma (ou &ldquo;de baixo&rdquo;), por exemplo, através de lobbying, campanhas, educação,    manifestações populares e ações litigiosas em prol do interesse público, entre    outros. </p>     <p> <a href="#top12">12</a><a name="12"></a> Embora se tenha registado um aumento    da participação da Sociedade Civil e da sua influência no Observatório do Desenvolvimento,    a nível nacional, no início de 2012, e nos Observatórios do Desenvolvimento    provinciais, em 2011, em Gaza, Manica, Inhambane e Tete, a agenda e a calendarização    continuam a ser controladas pelo governo. </p>     <p> <a href="#top13">13</a><a name="13"></a> Guerra movida pela Resistência Nacional    de Moçambique (RENAMO) contra o governo da FRELIMO de 1977 a 1992 (assinatura    do Acordo Geral de Paz), cuja motivação – segundo rezam os anais da história  </p>     <p> <a href="#top14">14</a><a name="14"></a> Entrevista a um jornalista da rádio    comunitária em Moamba – Maputo e a um gestor duma OSC em Xai- Xai – Gaza. Também    confirmado por Forquilha (2011) </p>     <p> <a href="#top15">15</a><a name="15"></a> O Censo do INE de 2003 mostrou que    cerca de 70% dos fundos das OSCs provinham de Parceiros de Desenvolvimentos    estrangeiros. </p>     <p> <a href="#top16">16</a><a name="16"></a> Interação que é feita pelo Presidente    da República com a população nos comícios populares ou &ldquo;<i>showmícios&rdquo; </i>(como    vulgarmente aqui se diz), onde ele dá espaço a um dado número de pessoas para    apresentar/exprimir os seus problemas ou suas satisfações. É de salientar que,    em alguns lugares, as pessoas são escolhidas e &ldquo;doutrinadas&rdquo;, atempadamente,    para falar o politicamente correto. Todavia, há casos em que essa &ldquo;doutrina&rdquo;    não é acatada, o que faz com, consequentemente, as pessoas apresentem/exprima    o que, de facto, sentem ou vivem. </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMARAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diogo Freitas do]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uma Introdução à Política]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bertrand Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENAVENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Globalização, resistência e regulação: Notas para debate]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CASA-NOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cientistas Sociais e Responsabilidade Social no Mundo Actual]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[V.N. Famalicão ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Humus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAHL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Democracia y Sus Críticos]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIDDENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Mundo na Era da Globalização]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Presença]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Teixeira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para uma Democracia Pluralista e Participativa]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Mundos Sociais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FORQUIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador Cadete]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aslak]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Transformações sem mudanças?: Os conflitos locais e o desafio da institucionalização democrática em Moçambique]]></article-title>
<source><![CDATA[Desafios para Moçambique]]></source>
<year>2011</year>
<month>20</month>
<day>11</day>
<publisher-loc><![CDATA[Maputo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IESE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesquisa Qualitativa e Análise de Conteúdo: Sentidos e Formas de Uso]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estoril ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Principia Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABERMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamento Pós-Metafisica: Estudos Filosóficos]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tempo Brasileiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOMERIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janaina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As Organizações da Sociedade Civil em Moçambique: Actores em Movimento]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maputo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SCAC (Service de Cooperation et d´Action Culturelle)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEGRÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Propósito das Relações entre as ONGs do Norte e a Sociedade Civil Moçambicana]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NGOENHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Severino E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terceira Questão: Que leitura se pode fazer das recentes Eleições Presidenciais e Legislativas?]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maputo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publifix Edições]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Divided We Stand: Why Inequality Keeps Rising]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Income Distribution and Poverty Database]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Broken Social Elevator?: How to Promote Social Mobility: Overview and Main Findings]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIFKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeremy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Identidade e Natureza do Terceiro Setor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[IOSCHPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn Berg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[3º Setor: Desenvolvimento Social Sustentado]]></source>
<year>1996</year>
<month>20</month>
<day>05</day>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GIFE (Grupo de Institutos, Fundações e Empresas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pela Mão de Alice: O Social e o Político na Pós-Modernidade]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRINDADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conflito e Transformação Social: Uma passagem das justiças em Moçambique]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filipe Carreira da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Futuro do Estado Social]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Francisco Manuel dos Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOIRI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moçambique: aprender a caminhar com uma bengala emprestada? Ligações entre descentralização e alívio à Pobreza]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maputo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOURAINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica da Modernidade]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Piaget]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIEGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel Leite]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Participação Política: Processos de Mudança e razões de bloqueamento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VIEGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel Leite]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Costa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cidadania, Integração, Globalização]]></source>
<year>2000</year>
<month>20</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[Oeiras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celta Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Case Study Research: Design and Methods]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
