<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-671X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicina Interna]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-671X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-671X2017000400012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24950/rspmi/Im106/17/2017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mal de Pott Complicado com Paraparésia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pott´s Disease Complicated with Paraparesis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trêpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vitor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar entre Douro e Vouga Serviço de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Maria de Feira ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra Serviço de Doenças Infeciosas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coimbra ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>306</fpage>
<lpage>307</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-671X2017000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-671X2017000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-671X2017000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Paraparésia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tuberculose da Coluna Vertebral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paraparesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tuberculosis, Spinal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>IMAGENS EM MEDICINA</b> / IMAGENS EM MEDICINA</p>       <p><b>Mal de Pott Complicado com Paraparésia</b></p>       <p><b>Pott´s Disease Complicated with Paraparesis</b></p>       <p><b>Andreia Tavares<sup>1</sup>, João Trêpa<sup>2</sup>, Raquel Gonçalves<sup>2</sup>, Vitor Duque<sup>2</sup></b></p>     <p><sup>1</sup>Serviço de Medicina Interna, Centro Hospitalar entre Douro e Vouga; Santa Maria de Feira, Portugal    <br> <sup>2</sup>Serviço de Doenças Infeciosas, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal</p>     <p><a name="topc0"></a><a href="#c0">Correspondência</a> </p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Palavras-chave:</b> Paraparésia; Tuberculose da Coluna Vertebral</p>      <p>&nbsp;</p> <hr/>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Keywords:</b> Paraparesis; Tuberculosis, Spinal</p>     <p>&nbsp;</p> <hr/>     <p>&nbsp;</p>      <p>O mal de Pott ou espondilodiscite tuberculosa, corresponde a cerca de 0,5% - 1% dos casos de tuberculose,<sup>1</sup> podendo manifestar-se por sintomas neurológicos, nomeadamente a paraparésia.<sup>2</sup> O diagnóstico exige a confirmação cultural ou histológica do Mycobacterium tuberculosis (MT), devendo o tratamento ser instituído precocemente de modo a evitar graves sequelas.<sup>3</sup></p>     <p>Apresenta-se o caso de um homem de 76 anos, com antecedentes de hipertensão arterial e dislipidemia medicadas, que recorreu ao serviço de urgência por parestesias e diminuição bilateral da força dos membros inferiores com 1 mês de evolução, sem outros sintomas acompanhantes. Ao exame objetivo destacava-se paraparésia grau 4, bilateral. Analiticamente apresentava: hemoglobina 10,3 g/dL; leucócitos 3,9 x 109/L e proteína C reativa de 5,9 mg/dL. Realizou ressonância magnética (RM) da coluna dorsal que mostrou: “achatamento por infiltração centrada em D6-D7, com volumoso componente epidural anterior associado” (<a href="#f1">Fig. 1</a>), colocando-se como mais provável a hipótese de lesão de etiologia neoplásica. Foi submetido a cirurgia, tendo-se constatado no intraoperatório um disco vertebral infiltrado com material purulento, sendo realizada corporectomia D6-7 com descompressão canalar. Ficou internado com o diagnóstico presuntivo de espondilodiscite. </p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/mint/v24n4/v24n4a12f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>Do estudo etiológico destacou-se: a identificação de MT na cultura do pús e a presença de bacilos ácido-álcool resistentes no exame anátomo-patológico do corpo vertebral ressecado (<a href="#f2">Fig. 2</a>). As hemoculturas e urocultura (com pesquisa de micobactérias) foram negativas. A radiografia e tomografia computorizada de tórax não apresentavam alterações e a cultura do lavado broncoalveolar para MT foi negativa. O doseamento de imunoglobulinas foi normal e a serologia VIH 1-2 foi negativa. O teste de sensibilidade mostrou tratar-se de MT multissensível. </p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f2"> <img src="/img/revistas/mint/v24n4/v24n4a12f2.jpg">     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Assumiu-se o diagnóstico de mal de Pott e iniciou rifampicina, isoniazida, etambutol e pirazinamida durante 2 meses, mantendo os dois primeiros por mais 10 meses. Iniciou reabilitação com evolução favorável. </p>     <p>Portanto, demonstra-se uma apresentação grave de espondilodiscite tuberculosa em doente imunocompetente e sem aparente atingimento de outros órgãos. </p>      <p><b>Referências</b></p>     <!-- ref --><p>1. Polley P, Dunn Robert. Noncontiguous spinal tuberculosis: incidence and management. Eur Spine J. 2009; 18:1096-101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954585&pid=S0872-671X201700040001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>2. Ravindra G, Somvanshi D. Spinal tuberculosis: a review. J Spinal Cord Med. 2011; 34: 440&ndash;54.</p>     <!-- ref --><p>3. Zumla A, Raviglione M, Hafner R, Reyn C. Tuberculosis. New Engl J Med. 2013; 368:745-55&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1954588&pid=S0872-671X201700040001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="c0"></a><a href="#topc0">Correspondência</a>:Andreia Tavares <a href="mailto:beatriz.frutuoso@chvng.min-saude.pt">beatriz.frutuoso@chvng.min-saude.pt</a>     <br> Serviço de Medicina Interna, Centro Hospitalar entre Douro e Vouga     <br> R. Dr. Cândido Pinho, 5 -  4520-161 Santa Maria da Feira </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Conflitos de Interesse: Os autores declaram a inexistência de conflitos de interesse na realização do presente trabalho.</p>     <p>Fontes de Financiamento: Não existiram fontes externas de financiamento para a realização deste artigo.</p>     <p>Direito à Privacidade e Consentimento Informado: Os autores declaram que nenhum dado que permita a identificação do doente aparece neste artigo.</p>     <p>Protecção de Seres Humanos e Animais: Os autores declaram que não foram realizadas experiências em seres humanos ou animais.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido: 17/08/2017</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aceite:  16/10/2017</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn Robert]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Noncontiguous spinal tuberculosis: incidence and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Spine J]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1096-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravindra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somvanshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal tuberculosis: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Spinal Cord Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<page-range>440-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zumla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raviglione]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hafner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[New Engl J Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>368</volume>
<page-range>745-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
