<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-671X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicina Interna]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-671X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-671X2020000400016</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24950/CE/152/20/3/2020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Medicação Potencialmente Inapropriada em Idosos Internados: Simplificar é o Verbo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potentially Inappropriate Prescribing in Hospitalized Elderly Patients: Simplifying is the Verb]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Areias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reis-Pina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Unidade de Saúde da Ilha Terceira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Praia da Vitória Açores]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Faculdade de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>74</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-671X2020000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-671X2020000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-671X2020000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Efeitos Colaterais e Reações Adversas Relacionados a Medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Idoso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hospitalização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Polifarmácia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prescrição Inadequada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Drug-Related Side Effects and Adverse Reactions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospitalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inappropriate Prescribing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Polypharmacy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>CARTAS AO EDITOR</b> / LETTERS TO EDITOR</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Medicação Potencialmente Inapropriada em Idosos Internados: Simplificar é o Verbo</b></p>      <p ><b>Potentially Inappropriate Prescribing in Hospitalized Elderly Patients: Simplifying is the Verb</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p ><b>Marlene Areias<sup>1</sup></b></br> <img src="/img/revistas/mint/id_orcid.gif"> <a href="https://orcid.org/0000-0002-2369-3212"> https://orcid.org/0000-0002-2369-3212</a>      
<p><b>Paulo Reis-Pina<sup>2</sup></b></br> <img src="/img/revistas/mint/id_orcid.gif"> <a href="https://orcid.org/0000-0002-4665-585X"> https://orcid.org/0000-0002-4665-585X</a></p>      
<p ><sup>1</sup>Unidade de Saúde da Ilha Terceira, Praia da Vitória, Açores, Portugal.</p>      <p ><sup>2</sup>Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Portugal. </p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><b>Palavras-chave:</b> Efeitos Colaterais e Reações Adversas Relacionados a Medicamentos; Idoso; Hospitalização; Polifarmácia; Prescrição Inadequada.</p>      <p ><b>Keywords: Aged;</b> Drug-Related Side Effects and Adverse Reactions; Hospitalization; Inappropriate Prescribing; Polypharmacy.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p >A aplicação de ferramentas para identificar a medicação potencialmente inapropriada  (MPI), como os critérios STOPP/START, pode ter um impacto importante na melhoria da prestação de cuidados aos idosos polimedicados.<sup>1</sup></p>      <p >A prevalência da MPI em idosos varia consoante o contexto, sendo descritas taxas de 12% a 63% na comunidade,<sup>2</sup>  um pouco inferiores à descrita por Teles <i>et al</i>,<sup>1</sup> o que pode dever-se ao internamento hospitalar em que existe normalmente uma agudização do estado geral.</p>      <p >Tendo em conta o risco associado ao uso de polimedicação numa população  envelhecida e com múltiplas comorbilidades, torna-se importante a sua avaliação e gestão. Além disso, as evidências indicam que a deteção precoce da MPI pode prevenir reações adversas medicamentosas e a descontinuação de certos fármacos pode melhorar a  qualidade de vida subjetiva em pessoas idosas.<sup>3</sup></p>      <p >Os critérios <i>STOPP</i> são um dos critérios mais conhecidos e utilizados na avaliação da MPI. No entanto, este critério não tem em conta a situação clínica do doente. Mais recentemente, foi desenvolvido o critério <i>STOPP frail</i>, que além de ser uma ferramenta criada para apoiar a prescrição e decisão do tratamento em doentes com esperança de vida limitada, é uma ferramenta curta, fácil de usar, tal como <i>START/ STOPP</i>, estando organizada por sistemas, eficiente em termos de tempo e, portanto, mais viável a sua implementação na prática clínica diária.<sup>4</sup> Ressalva-se que, estas ferramentas são guias, quer no momento da prescrição inicial, quer na continuação da medicação, o que não exclui uma avaliação clínica global, o que é essencial para identificar a presença de MPI.</p>      <p  >O trabalho interdisciplinar, mormente de médicos efarmacêuticos, é crucial para que as intervenções que visem a redução da MPI tenham sucesso, como foi demonstrado no estudo de Teles <i>et al</i>.<sup>1</sup></p>      <p  >Após a identificação da MPI e da atuação decorrente, independentemente do contexto, é essencial que exista partilha  de informação, de forma a  haver uma reconciliação terapêutica e a dar continuidade à prestação de cuidados ao doente. No entanto, a comunicação entre os profissionais de saúde que laboram na comunidade, nos lares e no hospital, por vezes pode ser escassa ou inexistente, seja na admissão ou durante o internamento, seja na alta do doente, havendo casos em que ocorre em apenas 3% a 20% das situações.<sup>5</sup></p>      <p >Pese embora tenha uma conotação negativa, a polimedicação deve ser vista de modo crítico, podendo ser apropriada em alguns idosos com multimorbilidade. O uso de polimedicação é adequado quando: i) é aplicada uma abordagem holística no ato da prescrição; ii) existe uma otimização dos fármacos sustentada no  conhecimento da farmacocinética e da farmacodinâmica; iii) a medicação é prescrita segundo a melhor evidência possível, valorizando a eficácia estudada e antecipando os efeitos adversos;  iv) o prescritor questiona-se sobre o benefício global pretendido &ndash; que vai além da mera eficácia do tratamento &ndash; e que deve ter como objetivo a melhoria da qualidade de vida da pessoa idosa.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p ><b>REFERÊNCIAS</b></p>      <p  >1.      Teles MO, Fonseca MR, Parola AG. Simplificação terapêutica em idosos internados numa enfermaria de Medicina Interna: Aplicação dos Critérios STOPP/START. Med Interna. 2020;27:145&ndash;54.</p>      <!-- ref --><p  >2.      Guaraldo L, Cano FG, Damasceno GS, Rozenfeld S. Inappropriate medication use among the elderly: a systematic review of administrative data-bases. BMC Geriatr. 2011;11:79.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1979110&pid=S0872-671X202000040001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p  >3.      Hill-Taylor B, Sketris I, Hayden J, Byrne S, O&rsquo;Sullivan D, Christie R. Application of the STOPP/START criteria:  A systematic review of the prevalence of potentially inappropriate prescribing in older adults, and evidence of clinical, humanistic and economic impact. J Clin Pharm Ther. 2013;38:360&ndash;72.</p>      <p  >4.      Lavan AH, Gallagher P, Parsons C, O'Mahony D. STOPPFrail (Screening Tool of Older Persons Prescriptions in Frail adults with limited life expectancy): consensus validation. Age Ageing. 2017;46:600&ndash;7.</p>      <p  >5.      Kripalani S, LeFevre F, Phillips CO, Williams MV, Basaviah P, Baker DW. Deficits in communication and information  transfer between hospital-based and primary care physicians: Implications for patient safety and continuity of care.  J Am Med Assoc. 2007;297:831&ndash;31.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p  ><b>Responsabilidades Éticas</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Conflitos de Interesse: Os autores declaram a inexistência de conflitos de interesse na realização do presente trabalho.</p>      <p >Fontes de Financiamento: Não existiram fontes externas de financiamento para a realização deste artigo.</p>      <p >Proveniência e Revisão por Pares: Não comissionado; revisão externa por pares.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p  ><b>Ethical Disclosures</b></p>      <p  >Conflicts of interest: The authors have no conflicts of interest to declare.</p>      <p>Financing Support: This work has not received any contribution, grant or scholarship.</p>      <p >Provenance and Peer Review: Not commissioned; externally peer reviewed.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>© Autor (es) (ou seu (s) empregador (es)) e Revista SPMI 2020. Reutilização permitida de acordo com CC BY-NC. Nenhuma reutilização comercial.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>© Author(s) (or their employer(s)) and SPMI Journal 2020. Re-use permit- ted under CC BY-NC. No commercial re-use.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p ><b>Correspondence / Correspondência:</b></p>      <p >Paulo Reis Pina &ndash; <a href="mailto:paulopina@medicina.ulisboa.pt">paulopina@medicina.ulisboa.pt </a></p>      <p>Internista, Casa de Saúde da Idanha, Sintra, Portugal</p>      <p >Casa de Saúde da Idanha, Rua Bento Menni, nº 8, 2605-077, Belas</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Received / Recebido: 21/07/2020 </p>      <p>Accepted / Aceite: 24/07/2020</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p >Publicado / Published: 28 de Setembro de 2020</p>      <p>&nbsp;</p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parola]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Simplificação terapêutica em idosos internados numa enfermaria de Medicina Interna: Aplicação dos Critérios STOPP/START]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Interna]]></source>
<year>2020</year>
<volume>27</volume>
<page-range>145-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guaraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damasceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inappropriate medication use among the elderly: a systematic review of administrative data-bases]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Geriatr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<page-range>79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill-Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sketris]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byrne]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O’Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of the STOPP/START criteria: A systematic review of the prevalence of potentially inappropriate prescribing in older adults, and evidence of clinical, humanistic and economic impact]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pharm Ther]]></source>
<year>2013</year>
<volume>38</volume>
<page-range>360-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parsons]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Mahony]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[STOPPFrail (Screening Tool of Older Persons Prescriptions in Frail adults with limited life expectancy): consensus validation]]></article-title>
<source><![CDATA[Age Ageing]]></source>
<year>2017</year>
<volume>46</volume>
<page-range>600-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kripalani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeFevre]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basaviah]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deficits in communication and information transfer between hospital-based and primary care physicians: Implications for patient safety and continuity of care]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Med Assoc]]></source>
<year>2007</year>
<volume>297</volume>
<page-range>831-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
