<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-8178</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Jornal Português de Gastrenterologia ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[J Port Gastrenterol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-8178</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-81782006000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Streptococcus Gallolyticus Bacteraemia associated with colonic adenomatous polyps]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murinello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendonça]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peres]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Rio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morbey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Curry Cabral Hospital Departments of Internal Medicine 1, Pathology, Histopathology, Surgery and Gastroenterology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisbon ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Stº Antº Capuchos Hospital Department of Gastroenterology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisbon ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-81782006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-81782006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-81782006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A bacteriémia por Streptococcus gallolyticus associa-se frequentemente ao carcinoma colorrectal, tornando obrigatória a colonoscopia nestas situações. A endocardite bacteriana e a artrite séptica são também comuns neste tipo de bacteriémias. Tem sido levantada a hipótese das bactérias intestinais poderem ter um papel promotor de hiperproliferação celular aberrante em lesões cólicas pré-neoplásicas, aparentemente devido a processos inflamatórios crónicos e produção de metabolitos carcinogénicos. Os autores apresentam o caso dum doente com vários pólipos adenomatosos tubulares do cólon direito, em dois dos quais se demonstrou uma área de displasia de alto grau adjacente a zona de colite infecciosa bacteriana, associados a quadro clínico de infecção sistémica por Streptococcus gallolyticus e artrite do tornozelo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Bacteraemia due to Streptococcus gallolyticus is frequently associated with colorectal carcinoma, making evaluation of the gastrointestinal tract by colonoscopy obligatory in such cases. Bacterial endocarditis and purulent arthritis are also common in patients with these bacteraemias. Intestinal bacteria could behave as promoters of aberrant hyperproliferative behaviour in preneoplastic colorectal lesions, apparently due to chronic inflammatory processes and production of carcinogenic metabolites. The authors treated a patient with several tubular adenomatous polyps of the right colon, two of which showed areas of high-grade dysplasia adjacent to areas of infectious bacterial colitis associated with Streptococcus gallolyticus bacteraemia and unilateral ankle arthritis.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><i>Streptococcus Gallolyticus </i>Bacteraemia associated with colonic adenomatous polyps</b></p>      <p>&nbsp;</p>         <p>A. Murinello<sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup>, P. Mendon&ccedil;a<sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a>,    C. Ho<sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a>, P. Tavares<sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup>,    H. Peres<sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup>, R. Rio Tinto<sup><a href="#2">2</a></sup><a name="top2"></a>,    A. Morbey<sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup>, C. Campos<sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a>,    A. L&aacute;zaro<sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup>, A. Milheiro,    M. J. Arias, J. Oliveira<sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a>, S.    Braz<sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b ><em>Resumo</em></b></p>      <p>A bacteriémia por <i>Streptococcus</i><i> gallolyticus </i>associa-se frequentemente    ao carcinoma colorrectal, tornando obrigatória a colonoscopia nestas situações.    A endocardite bacteriana e a artrite séptica são também comuns neste tipo de    bacteriémias. Tem sido levantada a hipótese das bactérias intestinais poderem    ter um papel promotor de hiperproliferação celular aberrante em lesões cólicas    pré-neoplásicas, aparentemente devido a processos inflamatórios crónicos e produção    de metabolitos carcinogénicos. Os autores apresentam o caso dum doente com vários    pólipos adenomatosos tubulares do cólon direito, em dois dos quais se demonstrou    uma área de displasia de alto grau adjacente a zona de colite infecciosa bacteriana,    associados a quadro clínico de infecção sistémica por <i>Streptococcus</i><i>    gallolyticus </i>e artrite do tornozelo.</p>      <p>&nbsp;</p>        <p></p>      <p><b><em>Summary</em></b></p>      <p>Bacteraemia due to <i>Streptococcus gallolyticus </i>is frequently associated    with colorectal carcinoma, making evaluation of the gastrointestinal tract by    colonoscopy obligatory in such cases. Bacterial endocarditis and purulent arthritis    are also common in patients with these bacteraemias. Intestinal bacteria could    behave as promoters of aberrant hyperproliferative behaviour in preneoplastic    colorectal lesions, apparently due to chronic inflammatory processes and production    of carcinogenic metabolites. The authors treated a patient with several tubular    adenomatous polyps of the right colon, two of which showed areas of high-grade    dysplasia adjacent to areas of infectious bacterial colitis associated with    <i>Streptococcus gallolyticus bacteraemia </i>and unilateral ankle arthritis.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>        <p></p>      <p>Texto Completo disponível apenas em PDF </p>        <p>Full text only available in PDF format</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>     <b>Bibliografia</b><b></b>     <!-- ref --><p>1. Armstrong B, Doll R. Environmental factors and cancer incidence and mortality    in different countries with special reference to dietary practice. nt J Cancer    1975; 15: 617-31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000019&pid=S0872-8178200600030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Parsonnet J. Bacterial infection as a cause of cancer. Environ Health Perspect 1995; 103: 263-8.</p>      <p>3. Hill MJ, Drasar BS, Hawksworth G, Aries V, Crowther JS, Williams RE. Bacteria and etiology of cancer of large bowel. Lancet 1970; i: 95-100.</p>      <p>4. Ellmerich S, Scholler M, Duranton B, Gossé F, Galluser M, Klein JP, et al. Promotion of intestinal carcinogenesis by <i>Streptococcus bovis</i>. Carcinogenesis 2000; 21: 753-6.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>5. Schlegel L, Grimont F, Grimont PA, Bouvet A. New group D <i>streptococcal species</i>. Indian J Med Res 2004; 119: 252-6.</p>      <p>6. Burns CA, McCaughey R, Lauter CB. The association of <i>Streptococcus bovis </i>carriage and colon neoplasia: possible relationship with polyps and their premalignant potential. Am J Gastrenterol 1985; 80: 42-6.</p>      <p>7. Reynolds JG, Silva E, McCormack WH. Association of <i>Streptococcus bovis </i>bacteraemia with bowel disease. J Clin Microbiol 1983; 17: 696-7.</p>      <p>8. Klein RS, <st1:place><st1:City>Catalano</st1:City> <st1:State>MT</st1:State></st1:place>, <st1:place><st1:City>Edberg</st1:City> <st1:State>SC</st1:State></st1:place>, Casey JI, <st1:place><st1:City>Steigbigel</st1:City> <st1:State>NH</st1:State></st1:place>. <i>Streptococcus bovis </i>septicaemia and carcinoma of the colon. Ann Int Med 1979; 91: 560-2.</p>      <p>9. Klein RS, Recco RA, Catalano MT, Edberg SC, Casey JL, Steigbrigel NH. Association of <i>Streptococcus bovis </i>with carcinoma of the colon. New Engl J Med 1977; 297: 800-2.</p>      <p>10. Leport C, Bure A, Leport J, Vilde JL. ncidence of colonic lesions in <i>Streptococcus bovis </i>and <i>Enterococcus</i><i> endocarditis</i>. The Lancet 1987; 1: 748</p>      <p>11. Beebe JL, Koneman EW. Recovery of uncommon bacteria from blood: association with neoplasic disease. Clin Microbiol Rev 1995; 8: 336-56.</p>      <p>12. Hossenbux K, Dale BA, Walls AD, Lawrence JR. <i>Streptococcus bovis </i>endocarditis and colonic carcinoma: a neglected association. Brit Med J 1983; 287: 21.</p>      <p>13. Douglas GW, Levin RH, Sokoloff L. Infectious arthritis complicating neoplasic disease. New Engl J Med 1964; 270: 298-302.</p>      <p>14. Moellering RC, Watson KB, Kuntz LJ. Endocarditis due to group D <i>Streptococci</i>: comparison of disease caused by <i>Streptococcus bovis </i>with that produced by Enterococci. Am J Med 1974; 57:239-50.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>15. Lyon LJ, Nevine MA. Carcinoma of the colon presenting as pyogenic arthritis. JAMA 1979; 241: 2060.</p>      <p>16. Murinello A, Loureiro Mª, Joana A, Van-Dunen F, Mota L, Lamarão P, et al. Carcinoma of the colon associated with purulent arthritis. Rev Gastrent Cirurg (Portuguese) 1996; XIII: 23-9.</p>      <p>17. Syngal S, Bandipalliam P, Boland R. Surveillance of patients at high risk for colorectal cancer. Med Clin North Amer 2005; 89: 61-84.</p>      <p>18. Beeching NJ, Christmas TI, Ellis-Pegler RB, Nicholson GI. <i>Streptococcus bovis </i>bacteremia requires rigorous exclusion of colonic neoplasia and endocarditis. Quart J Med 1985; 56: 439-40.</p>      <p>19. Jung HC, Eckmann L, Yan S-K, Panja A, Fierer J, Mozycka-Wroblenska E, et al. Adistinct array of proinflammatory cytokines is expressed in human colon epithelial cells in response to bacterial invasion. J Clin Invest 1995; 95: 55-65.</p>      <p>20. Hirota K, Osawa R, Nemoto K, Ono T, Micycke Y. Highly expressed human syalic Lewis x antigen on cell surface of <i>Streptococcus gallolyticcus</i>. The Lancet 1996; 347: 760.</p>      <p>21. Ellmerich S, Djouder N, Scholler M, Klein JP. Production of cytokines by monocytes, epithelial and endothelial cells activated by <i>Streptococcus bovis</i>. Cytokine 2000; 12: 26-31.</p>      <p>22. Cheung <st1:State><st1:place>AL</st1:place></st1:State>, Koomey JM, Lee S, Jaffe EA, Fischetti VA. Recombinant human tumor necrosis factor alpha promotes adherence of <i>Staphylococcus aureus </i>to cultured human epitheliod cells. Infect Immunolog 1991; 59: 3827-31.</p>      <p>23. Wancke CA, Bistrian B. Recombinant human tumour necrosis factor and recombinant murine interleukin-1 alter the binding of Escherichia coli to intestine, mucin glycoprotein, and the HT29-C1 intestinal cell line. Nutrition 1997; 13: 959-64.</p>      <p>24. Janeway CA, Travers P. Immunobiology: The Immune System in Health and Disease. Garland Publishing Inc. <st1:State><st1:place>New   York</st1:place></st1:State> and <st1:City><st1:place>London</st1:place></st1:City>. 1997.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>25. Oshima H, Bartsch H. Chronic infections and inflammatory processes as cancer risk factors: possible role of nitric oxide in carcinogenesis. Mutat Res 1994; 305: 253-64.</p>      <p>26. Norrby K. Interleukin-8 and &quot;de novo&quot; <i>mammalian angiogenesis</i>. Cell Prolif 1996; 29: 315-23.</p>        <p>27. Eisma RJ, Spiro JD, Kreutzer DL. Role of      angiogenic factors: coexpression      of interleukin-8 and vascular endothelial growth factor in patients with head      and neck squamous carcinoma. Laryngoscope 1999; 109: 687-93.</p>       <p></p>       <p></p>       <p></p>        <p>(<a href="#top1">1</a><a name="1"></a>) Departments of Internal Medicine 1,    Pathology, Histopathology, Surgery and Gastroenterology, <st1:place><st1:PlaceName>Curry</st1:PlaceName>    <st1:PlaceName>Cabral</st1:PlaceName> <st1:PlaceType>Hospital</st1:PlaceType></st1:place>,    <st1:place><st1:City>Lisbon</st1:City>, <st1:country-region>Portugal</st1:country-region></st1:place>.</p>        <p>(<a href="#top2">2</a><a name="2"></a>) Department of Gastroenterology, Stº    Antº <st1:place><st1:PlaceName>Capuchos</st1:PlaceName> <st1:PlaceType>Hospital</st1:PlaceType></st1:place>,    <st1:City><st1:place>Lisbon</st1:place></st1:City>. Portugal.</p>     <p>&nbsp;</p>       <p></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p align="right">Recebido para publicação: 26/09/2005</p>      <p align="right">Aceite para publicação: 15/02/2006</p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doll]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental factors and cancer incidence and mortality in different countries with special reference to dietary practice.]]></article-title>
<source><![CDATA[nt J Cancer]]></source>
<year>1975</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>617-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
