N. Almeida¹, P. Amaro¹, C. Gonçalves², C. Gregório¹, D. Gomes¹, M. Otero³, H. Gouveia¹, D. Freitas¹

Resumo

Apresenta-se o caso de um doente de 64 anos com epigastralgias, náuseas e vómitos recorrentes, associados a astenia, anorexia e emagrecimento significativo nos últimos meses. Estas queixas estavam presentes desde 1998 mas agravaram-se em 2002 após cirurgia para correcção de acalásia. Perante a avaliação efectuada colocaram-se como hipóteses diagnósticas uma pancreatite aguda idiopática recorrente ou uma isquémia mesentérica. A realização de arteriografia abdominal evidenciou uma estenose significativa do tronco celíaco, compatível com síndrome de compressão do tronco celíaco. A revisão do processo radiológico sugeriu eventual sequela de lobectomia superior esquerda realizada em 1994.

Summary

A 64 years old man presented with recurrent epigastric pain, nausea and vomiting associated with asthenia, anorexia and significant weight loss in the last months. These complaints began in 1998 but worsen in 2002, after surgery for achalasia. The evaluation performed so far favored the diagnosis of recurrent idiopathic acute pancreatitis or a mesenteric ischemia. Abdominal angiography performed revealed a significant celiac trunk stenosis compatible with celiac trunk compression syndrome. Reevaluation of the radiological file suggested a sequel of left superior lobectomy performed in 1994.

Full text only available in PDF format

Bibliografia

1. Harjola PT. A rare obstruction of the celiac artery. Ann Chir Gynaec Fenniae 1963; 52: 547        [ Links ]

2. Bech FR. Celiac artery compression syndromes. Surg Clin North Am 1997; 77: 409-24

3. Balaban DH, Chen J, Lin Z, Tribble CG, McCallum RW. Median arquate ligament syndrome: A possible cause of idiopathic gastroparesis. Am J Gastroenterol 1997; 92: 519-23

4. Szilagy DE, Rian RL, Elliot JP, et al. The celiac artery compression syndrome: Does it exist? Surgery 1972; 72: 849-63

5. Levin DC, Baltaxc HA. High incidence of celiac axis narrowing in asymptomatic individuals. Am J Radium Ther Nucl Med 1972;116: 426-9

7. Lim HK, Lee WJ, Kim HS, et al. Splanchnic arterial stenosis or occlusion: Diagnosis at Doppler US. Radiology 1999; 211: 405-10

8. Chogari C, Bosschaert T, Barroy J. Dunbar’s syndrome. Acta Chir Belg 1994; 94:207-9

9. Lindner HH, Kemprud E. A clinicoanatomic study of the arcuate ligament of the diaphragm. Arch Surg 1971; 103: 600-5

10. Kurosaki I, Hatakeyama K, Nihei KE, Oyamatsu M. Celiac axis stenosis in pancreaticoduodenectomy. J Hepatobiliary Pancreat Surg 2004; 11: 119-24

⁽¹⁾ Serviço de Gastrenterologia dos HUC, Coimbra, Portugal

⁽²⁾ Serviço de Gastrenterologia do Hospital de Santo André, Leiria, Portugal

e-mail: nuno.p.almeida@clix.pt

Recebido para publicação: 15/11/2005

Aceite para publicação: 03/05/2005