<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-8178</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Jornal Português de Gastrenterologia ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[J Port Gastrenterol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-8178</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-81782006000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Infliximab na doença de Crohn: estudo de 800 infusões em 136 doentes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Sousa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. Tavarela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Medicina do Porto Hospital de S. João]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>214</fpage>
<lpage>219</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-81782006000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-81782006000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-81782006000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objectivos: Avaliar a eficácia clínica e os efeitos adversos do infliximab no tratamento a doença de Crohn na prática clínica. Material e Métodos: Estudo observacional rectrospectivo de 136 doentes com doença de Crohn tratados com infliximab entre Março de 1999 e Outubro de 2005. Os doentes eram 72 do sexo feminino e 64 do sexo masculino, a idade média era de 33,5 (± 11) anos. A resposta clínica foi definida como completa, parcial e ausência de resposta. Resultados: Foram efectuadas 800 infusões com média de 5,9 (± 6,1) infusões por doente. As indicações para terapêutica com infliximab foram: doença luminal crónica activa em 74, doença fistulizante em 51 e manifestações extraintestinais refractárias em 11 doentes. A resposta completa foi observada em 90 doentes, resposta parcial em 26 e ausência de resposta em 20. A doença luminal apresentou resposta mais elevada que a doença fistulizante (p=0,031). A duração média de follow-up foi 38,1 (± 22,3) meses. Ocorreram efeitos adversos graves em 21 doentes. Discussão: A terapêutica com infliximab foi eficaz na doença de Crohn luminal crónica activa e penetrante, sendo superior na doença luminal. A ocorrência de efeitos adversos, pouco frequentes mas graves, torna necessária uma vigilância clínica próxima durante e após o tratamento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aim: Evaluate the clinical efficacy and adverse events of infliximab in patients with Crohn’s disease in clinical practice. Material and Methods: Retrospective observational study of 136 patients with Crohn’s disease treated with infliximab between March 1999 and October 2005. The patients were 72 females and 64 males, the mean age was 33.5 (± 11) years. Clinical response was classified as complete, partial and no response. Results: A total of 800 infusions were done, with a mean of 5.9 (± 6,1) infusions per patient. Indications for infliximab therapy were: chronic active luminal disease in 74, fistulising disease in 51 and refractory extraintestinal manifestations in 11 patients. Complete response was observed in 90 patients, partial response in 26 and no response in 20. Response rates were higher in luminal disease than in fistulising disease (p=0.031). Mean follow-up was 38.1 (± 22.3) months. Serious adverse events occurred in 21 patients. Discussion: Infliximab therapy was effective for chronic active luminal and penetrating Crohn’s disease; response rates were higher in luminal disease. The occurrence of infrequent but serious adverse events highlights the importance of close clinical monitoring during and after treatment.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Infliximab na doen&ccedil;a de Crohn: estudo de 800 infus&otilde;es em 136 doentes</b></p>      <p><b>&nbsp;</b>H. Cardoso<a href="#1">*</a><a name="top1"></a>, F. Magro, F.    Azevedo, H. Queiroz, A. C. R. Nunes, A. Sousa Machado, F. Tavarela Veloso</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><i>Resumo</i></b></p>      <p align="justify"><i>Objectivos: </i>Avaliar a eficácia clínica e os efeitos    adversos do infliximab no tratamento a doença de Crohn na prática clínica.</p>     <p align="justify"><i>Material e Métodos: </i>Estudo observacional rectrospectivo    de 136 doentes com doença de Crohn tratados com infliximab entre Março de 1999    e Outubro de 2005. Os doentes eram 72 do sexo feminino e 64 do sexo masculino,    a idade média era de 33,5 (± 11) anos. A resposta clínica foi definida como    completa, parcial e ausência de resposta.</p>     <p align="justify"><i>Resultados: </i>Foram efectuadas 800 infusões com média    de 5,9 (± 6,1) infusões por doente. As indicações para terapêutica com infliximab    foram: doença luminal crónica activa em 74, doença fistulizante em 51 e manifestações    extraintestinais refractárias em 11 doentes. A resposta completa foi observada    em 90 doentes, resposta parcial em 26 e ausência de resposta em 20. A doença    luminal apresentou resposta mais elevada que a doença fistulizante (p=0,031).    A duração média de <i>follow-up</i><i> </i>foi 38,1 (± 22,3) meses. Ocorreram    efeitos adversos graves em 21 doentes.</p>     <p align="justify"><i>Discussão: </i>A terapêutica com infliximab foi eficaz na    doença de Crohn luminal crónica activa e penetrante, sendo superior na doença    luminal. A ocorrência de efeitos adversos, pouco frequentes mas graves, torna    necessária uma vigilância clínica próxima durante e após o tratamento.</p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><i>Summary</i></b></p>     <p align="justify"><i>Aim: </i>Evaluate the clinical efficacy and adverse events    of infliximab in patients with Crohn&#8217;s disease in clinical practice.</p>     <p align="justify"><i>Material and Methods: </i>Retrospective observational study    of 136 patients with Crohn&#8217;s disease treated with infliximab between March    1999 and October 2005. The patients were 72 females and 64 males, the mean age    was 33.5 (± 11) years. Clinical response was classified as complete, partial    and no response.</p>     <p align="justify"><i>Results: </i>A total of 800 infusions were done, with a    mean of 5.9 (± 6,1) infusions per patient. Indications for infliximab therapy    were: chronic active luminal disease in 74, fistulising disease in 51 and refractory    extraintestinal manifestations in 11 patients. Complete response was observed    in 90 patients, partial response in 26 and no response in 20. Response rates    were higher in luminal disease than in fistulising disease (<i>p</i>=0.031).    Mean follow-up was 38.1 (± 22.3) months. Serious adverse events occurred in    21 patients.</p>     <p align="justify"><i>Discussion: </i>Infliximab therapy was effective for chronic    active luminal and penetrating Crohn&#8217;s disease; response rates were higher    in luminal disease. The occurrence of infrequent but serious adverse events    highlights the importance of close clinical monitoring during and after treatment.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">Texto Completo disponível apenas em PDF</p>     <p align="justify">Full text only available in PDF format</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b>Bibliografia</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">1. Rutgeerts P, Van Assche G, Vermeire S. Optimizing anti-TNF    treatment in inflammatory bowel disease. Gastroenterology 2004;126: 1593-1610.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0872-8178200600050000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">2. Veloso FT, Ferreira JT, Barros L, Almeida S. Clinical outcome    of Crohn&#8217;s disease: analysis according to the Vienna classification and    clinical activity. Inflamm Bowel Dis 2001; 7: 306-313.</p>     <p align="justify">3. Yang YX, Lichtenstein GR. Corticosteroids in Crohn&#8217;s    disease. Am J Gastroenterol 2002; 97: 803-823.</p>     <p align="justify">4. Mahadevan U, Sandborn WJ. Clinical pharmacology of inflammatory    bowel disease therapy. In: Sartor RB, Sandborn WJ, eds. Kirsner&#8217;s inflammatory    bowel diseases. Philadelphia: Saunders; 6th edition; 2004. p. 484-502.</p>     <p align="justify">5. Targan SR, Hanauer SB, van Deventer SJ, Mayer L, Present    DH, Braakman T, et al. A short-term study of chimeric monoclonal antibody cA2    to tumor necrosis factor alpha for Cronh&#8217;s disease. Crohn&#8217;s Disease    cA2 Study Group. N Engl J Med 1997; 337:1029-1035.</p>     <p align="justify">6. Hanauer SB, Feagan BG, Lichtenstein GR, Mayer LF, Schreiber    S, et al. ACCENT I Study Group. Maintenance infliximab for Crohn&#8217;s disease:    the ACCENT I randomized trial. Lancet 2002;359: 1541-1549.</p>     <p align="justify">7. Sands BE, Anderson FH, Bernstein CN, Chey W, Feagan BG,    Fedorak RN, et al. Infliximab maintenance therapy for fistulizing Crohn&#8217;s    disease. N Engl J Med 2004; 350: 876-885.</p>     <p align="justify">8. Lichtenstein GR, Yan S, Bala M, Blank M, Sands BE. Infliximab    maintenance treatment reduces hospitalizations, surgeries, and procedures in    fistulizing Crohn&#8217;s disease. Gastroenterology 2005; 128: 862-869.</p>     <p align="justify">9. Colombel JF, Loftus EV, Tremaine WJ, Egan LJ, Harmsen WS,    Schleck CD, et al. The safety profile of infliximab in patients with Crohn&#8217;s    disease: the Mayo clinic experience in 500 patients. Gastroenterology 2004;126:    19-31.</p>     <p align="justify">10. Lennard-Jones JE. Classification of inflammatory bowel    disease. Scand J Gastroenterol 1995; 30: 699-706.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">11. Gasche C, Scholmerich J, Brynskov J, D&#8217;Haens G, Hanauer    SB, Irvine EJ, et al. A simple classification of Crohn&#8217;s disease: report    of working party for the World Congress of Gastroenterology, Vienna 1998. Inflamm    Bowel Dis 2000; 6: 8-15.</p>     <p align="justify">12. Harvey RF, Bradshaw JM. A simple index of Crohn&#8217;s    disease activity. Lancet 1980; 1: 514.</p>     <p align="justify">13. Present DH, Rutgeerts P, Targan S, Hanauer SB, Mayer L,    van Hogezand RA, et al. Infliximab for the treatment of fistulas in patients    with Crohn&#8217;s disease. N Engl J Med 1999; 340: 1398-1405.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><a href="#top1">*</a><a name="1"></a>Correspondência:</p>     <p align="justify">Helder Cardoso</p>     <p align="justify">Serviço de Gastrenterologia</p>     <p align="justify">Hospital S. João</p>     <p align="justify">Alameda Professor Hernâni Monteiro</p>     <p align="justify">4200-319 Porto</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Tel.: 916022457</p>     <p align="justify">Fax: 225500315</p>     <p align="justify"><i>e-mail: </i><a href="mailto:hc@sapo.pt">hc@sapo.pt</a></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">Servi&ccedil;o de Gastrenterologia, Hospital de S. Jo&atilde;o,    Faculdade de Medicina do Porto, Porto, Portugal.</p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rutgeerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Assche]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vermeire]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimizing anti-TNF treatment in inflammatory bowel disease.]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>126</volume>
<page-range>1593-1610</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
