<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-8178</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Jornal Português de Gastrenterologia ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[J Port Gastrenterol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-8178</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-81782010000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Esofagite eosinofílica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eosinophilic esophagitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simões]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Costa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rio-Tinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Santo António dos Capuchos, Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE Serviço de Gastrenterologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-81782010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-81782010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-81782010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Esofagite eosinofílica</b></p>      <p><b>Eosinophilic esophagitis</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Liliana Santos, Maria Isabel Sousa, João Costa Simões, Jorge Esteves, Ricardo    Rio-Tinto</b></p>      <p>Serviço de Gastrenterologia, Hospital de Santo António dos Capuchos, Centro    Hospitalar de Lisboa Central, EPE</p>      <p><b><a name="top0" id="top0"></a><a href="#0">Correspondência</a></b></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Doente do sexo masculino, 25 anos, caucasiano, sem antcedentes conhecidos.</p>      <p>Desde os 18 anos, queixas de disfagia para sólidos, intermitente, com episódios de impacto alimentar, sem outros sintomas acompanhantes.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Realizou endoscopia digestiva alta (EDA) que revelou duas estenoses esofágicas, regulares e anelares, uma ao nível do esfíncter esofágico superior e outra no cárdia, que não se conseguiu ultrapassar. O trânsito do esófago mostrou discreta diminuição da distensibilidade esofágica, difusa, sem alterações focais do calibre, não se tendo identificado refluxo gastro-esofágico, mesmo após manobras de provocação.</p>      <p>Repetiu EDA, dois meses depois, com endoscópio de 9 mm, tendo-se observado em toda a extensão do esófago, a presença de vários anéis concêntricos e estrias longitudinais, com mucosa friável, provocando-se várias lacerações à passagem do endoscópio (Fig. 1).</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><a href="/img/revistas/ge/v17n3/17n3a07f1.jpg" target="_blank">Fig. 1</a></b>. Esofagoscopia mostrando    a presença de vários anéis concêntricos e estrias longitudinais em toda a extensão    do órgão (1a), com friabilidade e lacerações provocadas pela passagem do endoscópio    (1b a 1d).</p>      
<p>&nbsp;</p>      <p>Não foi observável qualquer resistência à passagem de Olivas de <i>Eber–Puestow </i>de 39 e 43 <i>French</i>. Efectuaram-se biópsias no esófago distal e proximal cuja histologia mostrou marcado infiltrado inflamatório por eosinófilos (&gt; 15 células por campo de grande ampliação), compatível com esofagite eosinofílica (Fig. 2).</p>      <p>&nbsp;</p>     <p><img src="/img/revistas/ge/v17n3/17n3a07f2.jpg" width="561" height="206"></p>     
<p><b>Fig. 2</b>. Imagens histológicas (hematoxilina &amp; eosina) de biópsia    esofágica que mostra infiltrado inflamatório eosinofílico (seta) com &gt; 15    eosinófilos/ campo de grande ampliação (2b), compatível com esofagite eosinofílica.</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ficou assintomático. No exame histológico das biópsias esofágicas realizadas 8 semanas após o início de terapêutica com inibidor da bomba de protões (altas doses), persistiu a presença de &gt; 15 eosinófilos/campo de grande ampliação, confirmando o diagnóstico de esofagite eosinofílica.</p>      <p>A esofagite eosinofílica foi inicialmente descrita por Kaijser em 1937. No entanto, só em 1993 foi considerada como entidade clínica distinta<sup>1</sup>. Desde então, tem havido um reco­nhecimento crescente desta doença como causa de sintomas esofágicos como a disfagia, o impacto alimentar e a dor torá­cica que não cedem à terapêutica com IBP, tanto em crianças como em adultos. Nos adultos, afecta predominantemente doentes do sexo masculino com idade compreendida entre os 20 e os 40 anos.</p>      <p>A sua patogénese não está completamente esclarecida, parecendo no entanto estar implicados factores imunomediados semelhantes aos da asma e de outras doenças atópicas.</p>      <p>Em 2007, a Associação Americana de Gastrenterologia publicou as recomendações para o seu diagnóstico e tratamento<sup>2</sup>: (1) sintomas clínicos de disfunção esofágica (ex. disfagia e impacto alimentar); (2) presença de &#8805; 15 eosinófilos por campo de grande ampliação; (3) ausência de resposta clínica a altas doses de inibidores da bomba de protões ou pHmetria de 24 horas sem alterações. O tratamento com corticóides tópicos tem demonstrado bons resultados, estando a dilatação endoscópica recomendada apenas para os doentes que apresentem estenoses esofágicas fixas e episódios de impacto alimentar.</p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>REFERÊNCIAS</b></p>      <!-- ref --><p>1. Dobbins JW, Sheahan DG, Behar J. Eosinophilic gastroenteritis with esophageal    involvement. Gastroenterology 1977;72:1312–1316.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0872-8178201000030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Furuta GT, Liacouras CA, Collins MH, <i>et al</i>. First International Gastrointestinal Eosinophil Research Symposium (FI­GERS) Subcommittees; Eosinophilic Esophagitis in Children and Adults: A Systematic Review and Consensus Recommendations for Diagnosis and Treatment. Gastroenterology 2007;133:1342-1363.</p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b><a name="0"></a><a href="#top0">Correspondência</a>:</b> Maria Isabel Sousa,    Serviço de Gastrenterologia do Hospital de Santo António dos Capuchos, Centro    Hospitalar de Lisboa Central, EPE; <b>E-mail:</b> <a href="mailto:misousa@netcabo.pt">misousa@netcabo.pt</a>;    <b>Tlm:</b> +351 969 046 538.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Recebido para publicação: </b>06/12/2009 e <b>Aceite para publicação:</b>    03/02/2010.</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eosinophilic gastroenteritis with esophageal involvement]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1977</year>
<volume>72</volume>
<page-range>1312-1316</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
