<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-8178</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Jornal Português de Gastrenterologia ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[J Port Gastrenterol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-8178</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-81782011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pancreatite Aguda Induzida por Fármacos: Caso Associado ao Perindopril e Revisão da Literatura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug-induced Acute Pancreatitis: Associated Case to Perindopril and Review of Literature]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caldeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pais]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa Pinto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tristan]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banhudop]]></surname>
<given-names><![CDATA[António]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Amato Lusitano Serviço de Gastrenterologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Castelo Branco ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-81782011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-81782011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-81782011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A pancreatite aguda induzida por fármacos é uma entidade rara, com uma incidência indeterminada. O seu diagnóstico é frequentemente difícil de estabelecer, exigindo um elevado grau de suspeição e uma exclusão cuidadosa de outras causas de pancreatite. Nas últimas décadas, um número crescente de fármacos tem vindo a ser implicado, com diferentes níveis de evidência, incluindo diversos Inibidores da Enzima de Conversão da Angiotensina (IECAs). Os autores apresentam o caso de um doente com vários episódios recorrentes de pancreatite aguda, num curto espaço de tempo, cuja etiologia foi atribuída à toma de perindopril. Foi feito um estudo exaustivo e excluídas outras causas, por teste de provocação positivo e resposta favorável à retirada do fármaco.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Drug induced acute pancreatitis is a rare entity, whose true incidence is unknown. Its diagnosis is often difficult to establish, requiring a high degree of suspicion and careful exclusion of other causes of pancreatitis. In the last decades a growing number of drugs have been implied, with varying weight of evidence, including several ACE inhibitors. The authors present the case of a patient with several recurrent episodes of acute pancreatitis, in a short period of time, whose aetiology was attributed to perindopril after an exhaustive study that excluded other causes, a positive rechallenge test and favourable evolution after removal of the drug.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pancreatite]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fármacos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[perindopril]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[teste de provocação]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pancreatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drugs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perindopril]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rechallenge test]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Pancreatite Aguda Induzida por Fármacos: Caso Associado ao Perindopril e    Revisão da Literatura</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Bruno Pereira, Regina Gonçalves, Ana Caldeira, Teresa Pinto Pais, Eduardo Pereira,    José Tristan, Rui Sousa, António Banhudop       <p>Serviço de Gastrenterologia, Hospital Amato Lusitano, Castelo Branco</p>     <p><b><a name="topc1"></a><a href="#c1">Correspond&ecirc;ncia</a></b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Resumo</b></p>      <p>A pancreatite aguda induzida por fármacos é uma entidade rara, com uma incidência indeterminada. O seu diagnóstico é frequentemente difícil de estabelecer, exigindo um elevado grau de suspeição e uma exclusão cuidadosa de outras causas de pancreatite. Nas últimas décadas, um número crescente de fármacos tem vindo a ser implicado, com diferentes níveis de evidência, incluindo diversos Inibidores da Enzima de Conversão da Angiotensina (IECAs).</p>      <p>Os autores apresentam o caso de um doente com vários episódios recorrentes de pancreatite aguda, num curto espaço de tempo, cuja etiologia foi atribuída à toma de perindopril. Foi feito um estudo exaustivo e excluídas outras causas, por teste de provocação positivo e resposta favorável à retirada do fármaco.</i></p>      <p><b>PALAVRAS-CHAVE:</b> Pancreatite, fármacos, perindopril, teste de provocação.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Drug-induced Acute Pancreatitis: Associated Case to Perindopril and Review    of Literature</b></p>      <p><b>Abstract </b></p>      <p>Drug induced acute pancreatitis is a rare entity, whose true incidence is unknown. Its diagnosis is often difficult to establish, requiring a high degree of suspicion and careful exclusion of other causes of pancreatitis. In the last decades a growing number of drugs have been implied, with varying weight of evidence, including several ACE inhibitors.</p>      <p>The authors present the case of a patient with several recurrent episodes of acute pancreatitis, in a short period of time, whose aetiology was attributed to perindopril after an exhaustive study that excluded other causes, a positive rechallenge test and favourable evolution after removal of the drug.</i></p>      <p><b>KEYWORDS:</b> Pancreatitis, drugs, perindopril, rechallenge test.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERÊNCIAS</b></p>      <p>1. <a href="http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/PostmarketSafetyDrugInformationforPatientsandProviders/ucm124713.htm" target="_blank">http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/PostmarketSafetyDrugInformationforPatientsandProviders/ucm124713.htm</a> (Acesso em Janeiro 2011)</p>      <!-- ref --><p>2. Lankisch PG, Droge M, Gottesleben F. Drug induced acute pancreatitis: incidence and severity. Gut 1995;37:565-567.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0872-8178201100010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>3. Sekimoto M, Takada T, Kawarada Y, <i>et al</i>. JPN guidelines for the management of acute pancreatitis: epidemiology, etiology, natural history, and outcome predictors in acute pancreatitis. J Hepatobiliary Pancreat Surg 2006;13:10-24.</p>      <p>4. Mallory A, Kern F Jr. Drug-induced pancreatitis: a critical review. Gastroenterology 1980;78:813-820.</p>      <p>5. Trivedi CD, Pitchumoni CS. Drug-induced pancreatitis: an update. J Clin Gastroenterol 2005;39:709-716.</p>      <p>6. Badalov N, Baradarian R, Iswara K, <i>et al</i>. Drug-induced acute pancreatitis: an evidence based review. Clin Gastroenterol Hepatol 2007;5:648-661.</p>      <p>7. Tilkemeier P, Thompson PD. Acute pancreatitis possibly related to enalapril. N Eng J Med 1988;318:1275-1276.</p>      <p>8. Infarmed. Estatística do medicamento 2007.</p>      <p>9. Cheng RM, Mamdani M, Jackevicious CA, <i>et al</i>. Association between ACE inhibitors and acute pancreatitis in the elderly. Ann Pharmacother 2003;37:994-998.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>10. Eland IA, Sundstrom A, Velo GP, <i>et al</i>. Antihypertensive medication and the risk of acute pancreatitis: the European case-control study on drug-induced acute pancreatitis. Scand J Gastroenterol 2006;41:1484-1490.</p>      <p>11. Gallego-Rojo FJ, Gonzalez-Calvin JL, <i>et al</i>. Perindopril induced acute pancreatitis. Dig Dis Sci 1997;42:1789-1791.</p>      <p>12. Famularo G, Minisola G, Nicotra GC, <i>et al</i>. Idiosyncratic pancreatitis associated with perindopril. JOP 2005;6:605-607.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><a name="c1"></a><a href="#topc1">Correspondência</a>: </b></p>     <p>Bruno Simões Pereira</p>      <p>Hospital Amato Lusitano</p>     <p>Av. Pedro Álvares Cabral</p>      <p>6000-085 Castelo Branco – Portugal;</p>      <p><b>Telemóvel:</b> +351 965 760 687; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>E-mail:</b> <a href="mailto:bsimoespereira@gmail.com">bsimoespereira@gmail.com</a></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Recebido para publicação: </b>13/09/2009 e <b>Aceite para publicação: </b>16/05/2010<b>.</b></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lankisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Droge]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottesleben]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug induced acute pancreatitis: incidence and severity]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1995</year>
<volume>37</volume>
<page-range>565-567</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
