<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-9662</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Comportamento Organizacional e Gestão]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comport. Organ. Gest.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-9662</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA - Instituto Superior de Psicologia Aplicada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-96622008000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cultura nacional e orientação empreendedora: Um estudo comparativo entre Brasil e Portugal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio Oliveira Monteiro da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela Faia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scholten]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Flavio Autran Monteiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IBMEC - Instituto Brasileiro de Mercado de Capitais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Lusíada de Lisboa Faculdade de Ciências da Economia e da Empresa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,ISPA - Instituto Superior de Psicologia Aplicada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-96622008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-96622008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-96622008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo descreve um estudo realizado com o propósito de comparar empreendedoresproprietários de empresas em incubadoras no Brasil e em Portugal. A comparação entre estes dois países justificou-se pelo passado histórico comum, notadamente pela influência portuguesa na formação cultural brasileira, espelhada no estudo transcultural de Hofstede (1980). O objetivo deste estudo é comparar a orientação empreendedora desses empreendedores-proprietários de ambos os países. A orientação empreendedora revelou-se mais elevada no Brasil do que em Portugal, destacando-se as dimensões de propensão para o risco e a acompetitividade agressiva. Os empreendedores brasileiros, curiosamente, revelam uma maior rejeição a incertezas futuras mas concomitantemente, demonstram ter uma maior propensão para assumir riscos e se expor a incertezas. O presente estudo levanta questões sobre diferentes drives para empreender, e ao despertar a curiosidade sobre o assunto deixa como sugestões futuras de pesquisas o aprofundamento da análise do empreendedorismo por oportunidade e por necessidade nos dois países.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper describes a study aiming at comparing entrepreneurs-owners of firms in incubators in Brazil and in Portugal. The comparasion between the two countries was due to a common past mirrored, especially the Portuguese influence in brazilian`s cultural, reflected in Hofstede`s cross cultural study (1980). The entrepreneurial orientation was higher in Brazil, especially in the dimensions risk-taking and competitive aggressiveness. The Brazilian entrepreneurs revealed a higher rejection of future uncertainties, higher propensity to take risks and to expose themselves to uncertainty. This study rise important questions about the drives of entrepreneurship, and a curiosity about this. It suggests future researchs to study the opportunity and necessity entrepreneurial in two countries.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Empreendedorismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[orientação empreendedora]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cultura nacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[entrepreneurship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[entrepreneurial orientation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[national culture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Cultura nacional e orienta&ccedil;&atilde;o empreendedora: Um estudo comparativo    entre Brasil e Portugal </b></p>     <p>&nbsp;</p>        <p>Marco Antonio Oliveira Monteiro da Silva <sup>1</sup></p>     <p>Manuela Faia Correia<sup>2</sup> </p>     <p>Marc Scholten <sup>3</sup></p>     <p>Luiz Flavio Autran Monteiro Gomes <sup>1</sup></p>     <p>&nbsp;</p>        <p><I><sup>1</sup>IBMEC/Rio de Janeiro </I></p>     <p><I> <sup>2</sup>Universidade Lus&iacute;ada de Lisboa, Faculdade de Ci&ecirc;ncias    da Economia e da Empresa</I></p>     <p><I><sup>3</sup>Instituto Superior de Psicologia Aplicada </I></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B>Resumo</B>. Este artigo descreve um estudo realizado com o prop&oacute;sito    de comparar empreendedorespropriet&aacute;rios de empresas em incubadoras no    Brasil e em Portugal. A compara&ccedil;&atilde;o entre estes dois pa&iacute;ses    justificou-se pelo passado hist&oacute;rico comum, notadamente pela influ&ecirc;ncia    portuguesa na forma&ccedil;&atilde;o cultural brasileira, espelhada no estudo    transcultural de Hofstede (1980). O objetivo deste estudo &eacute; comparar    a orienta&ccedil;&atilde;o empreendedora desses empreendedores-propriet&aacute;rios    de ambos os pa&iacute;ses. A orienta&ccedil;&atilde;o empreendedora revelou-se    mais elevada no Brasil do que em Portugal, destacando-se as dimens&otilde;es    de propens&atilde;o para o risco e a acompetitividade agressiva. Os empreendedores    brasileiros, curiosamente, revelam uma maior rejei&ccedil;&atilde;o a incertezas    futuras mas concomitantemente, demonstram ter uma maior propens&atilde;o para    assumir riscos e se expor a incertezas. O presente estudo levanta quest&otilde;es    sobre diferentes <I>drives </I>para empreender, e ao despertar a curiosidade    sobre o assunto deixa como sugest&otilde;es futuras de pesquisas o aprofundamento    da an&aacute;lise do empreendedorismo por oportunidade e por necessidade nos    dois pa&iacute;ses.</p>     <p> <I>Palavras-chave</I>: Empreendedorismo, orienta&ccedil;&atilde;o empreendedora,    cultura nacional. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>               <p><B>Abstract</B>. This paper describes a study aiming at comparing entrepreneurs-owners    of firms in incubators in Brazil and in Portugal. The comparasion between the    two countries was due to a common past mirrored, especially the Portuguese influence    in brazilian`s cultural, reflected in Hofstede`s cross cultural study (1980).    The entrepreneurial orientation was higher in Brazil, especially in the dimensions    risk-taking and competitive aggressiveness. The Brazilian entrepreneurs revealed    a higher rejection of future uncertainties, higher propensity to take risks    and to expose themselves to uncertainty. This study rise important questions    about the drives of entrepreneurship, and a curiosity about this. It suggests    future researchs to study the opportunity and necessity entrepreneurial in two    countries. </p>     <p><I>Key words</I>: entrepreneurship, entrepreneurial orientation, national culture.  </p>          <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>          <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>              <p><b>Refer&ecirc;ncias</b> </p>         <!-- ref --><p>Associa&ccedil;&atilde;o Nacional de Jovens Empres&aacute;rios        (2006). <I>Guia de empreendedorismo: Estruturas e apoios ao empreendedorismo        em Portugal</I>. Lisboa: ANJE. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0872-9662200800010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>ANPROTEC (2006). <I>Panorama das incubadoras</I>. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.anprotec.org.br" target="_blank">http://www.anprotec.org.br</a>.    Data de acesso: 02 de Mar&ccedil;o de 2006. </p>     <p>Bennett, C. V., &amp; Brewer, B. (2002). <I>Could Portugal be the Iberian tiger?</I>.    Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.adcapita.com/Reports/Articles/Pt-Irlanda-EN.htm" target="_blank">http://www.adcapita.com/Reports/Articles/Pt-Irlanda-EN.htm</a>.    Data de acesso: 25 de Agosto de 2006. </p>     <p>Busentiz, L., &amp; Lau, C. (1996). A cross-cultural cognitive model of new venture creation. <I>Entrepreneurship: Theory and Practice, 20</I>, 25-39. </p>    <p>Caldas, M., &amp; Wood Jr., T. (1999). <I>Transforma&ccedil;&atilde;o e realidade organizacional: Uma perspectiva</I>. S&atilde;o Paulo: Atlas. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cooper, D., &amp; Schindler, P. (2003). <I>M&eacute;todos de pesquisa em administra&ccedil;&atilde;o</I>. Porto Alegre: Bookman. </p>    <p>Covin, J. G., &amp; Slevin, D. P. (1991). A conceptual model of entrepreneurship as firm behavior. <I>Entrepreneurship Theory and Practice, 16</I>, 7-24. </p>    <p>Covin, J., Green, K., &amp; Slevin D. (2006). Strategic process effects on the entrepreneurial orientation &ndash; sales growth rate relationship. <I>Entrepreneurship Theory and Practice, 30</I>, 57-81. </p>    <p>Cooper, D., &amp; Schindler, P. (2003). <I>M&eacute;todos de pesquisa em administra&ccedil;&atilde;o</I>. Porto Alegre: Bookman. </p>    <p>Dess, G., &amp; Lumpkin, G. (2005). The role of entrepreneurial orientation in stimulating effective corporate entrepreneurship. <I>Academy of Management Executive, 19</I>, 147-156. </p>    <p>Dolabela, F. (1999). <I>O segredo de Luisa</I>. S&atilde;o Paulo: Cultura. </p>    <p>Drucker, P. (2001). <I>Inova&ccedil;&atilde;o e esp&iacute;rito empreendedor (entrepreneurship): Pr&aacute;tica e princ&iacute;pios</I>. S&atilde;o Paulo: Pioneira. </p>    <p>Filion, L. (2000). Empreendedorismo e gerenciamento: processos distintos, por&eacute;m complementares. <I>RAE - Revista de Administra&ccedil;&atilde;o de Empresas, 7</I>, 2-7. </p>    <p>Global Entrepreneurship Monitor (2004, 2005). <I>Empreendedorismo no Brasil </I>(edi&ccedil;&atilde;o em portugu&ecirc;s). Instituto Brasileiro da Qualidade e Produtividade no Paran&aacute; (IBQP-PR). </p>    <p>George, G., &amp; Zahra, S. (2002). Culture and its consequences for entrepreneurship. <I>Entrepreneurship Theory and Practice, 26</I>, 5-8. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hayton, J., George, G., &amp; Zahra, S., (2002). National culture and entrepreneurship: a review of behavioral research. <I>Entrepreneurship Theory and Practice, 26</I>, 33-52. </p>    <p>Hofstede, G. (1980). <I>Culture&rsquo;s consequences</I>. Beverly Hills, CA: Sage Publications. </p>    <p>Hofstede, G. (1995). The interaction between national and organizational value systems. <I>Journal of Management Studies, 22</I>, 347-357. </p>    <p>Hofstede, G. (1994). Business cultures. <I>Unesco Courrier, 47</I>, 12-17. </p>    <p>Holanda, S. (1995). <I>Ra&iacute;zes do Brasil</I>. S&atilde;o Paulo: Companhia das Letras. </p>    <p>Kemelgor, B. (2002). A comparative analysis of corporate entrepreneurship orientation between selected firms in the Netherlands and the USA. <I>Entrepreneurship &amp; Regional Development, 14</I>, 67-87. </p>    <p>Krauss, S., Frese, M., Frederich, C., &amp; Unger, J. (2005). Entrepreneurial orientation: A psychological model of success among southern African small business owners. <I>European Journal of Work and Organizational Psychology, 14</I>, 315-344. </p>    <p>Lumpkin, G., &amp; Dess, G. (1996). Clarifying the entrepreneurial orientation construct and linking it to performance. <I>Academy of Management Review, 21</I>, 135-172. </p>    <p>Miller, D. (1983). The correlates of entrepreneurship in three types of firms. <I>Management Science, 29</I>, 770-791. </p>    <p>Morris, M. H., &amp; Kuratko, D. F. (2002). <I>Corporate entrepreneurship</I>. Fort Worth, TX: Harcourt College Publisher. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Motta, F., &amp; Caldas, M. (1997). <I>Cultura organizacional e cultura Brasileira</I>. S&atilde;o Paulo: Atlas. </p>     <p>Nascimento, J. R. (2006). <I>O lusitano s&iacute;ndroma cr&oacute;nico do falhan&ccedil;o    e o bom exemplo do Brasil</I>. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.janelanaweb.com/humormedina" target="_blank">http://www.janelanaweb.com/humormedina</a>.    Data de acesso: 29 de Julho de 2006. </p>     <p>Pasquero, J. (1996). Comparative research: the case of middle-range methodologies. In L. Preston (Ed.), <I>International and comparative corporation and social research</I>. Greenwich, CT: JAI Press. </p>    <p>Rauch, A., &amp; Frese, M. (2000). Psychological approaches to entrepreneurial success: A general model and an overview of findings. In C. L. Cooper, &amp; I. T. Robertson (Eds.), <I>International Review of Industrial and Organizational Psychology </I>(pp. 101-142). Chichester: Wiley. </p>     <p>REDETEC (2006). <I>Rede de Tecnologia do Rio de Janeiro</I>. Dispon&iacute;vel    em: <a href="http://www.redetec.org.br/publique/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=199" target="_blank">http://www.redetec.org.br/publique/    cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=199</a>. Data de acesso: 26 de Julho de 2006.  </p>     <p>Robinson, P., Stimpson, J., Heufner, H., &amp; Hunt, H. (1991). An attitude approach to the prediction of entrepreneurship. <I>Entrepreneurship Theory and Practice, 15</I>, 13-31. </p>    <p>Say, J. (1983). <I>Tratado de economia pol&iacute;tica</I>. S&atilde;o Paulo: Abril Cultural. </p>    <p>Schumpeter, J. (1964). <I>Hist&oacute;ria da an&aacute;lise econ&ocirc;mica</I>. Rio de Janeiro: USAID. </p>     <p>SEBRAE (2006). <I>Educa&ccedil;&atilde;o Sebrae</I>. Dispon&iacute;vel em:    <a href="http://educacao.sebrae.com.br/" target="_blank">http://www.educa&ccedil;&atilde;o.sebrae.com.br/pportal.asp.</a>    Data de acesso: 23 de Janeiro de 2006. </p>     <p>Schlemm, M. M. (1999) Managerial competence and economic development: The challenges facing Brazilian entrepreneurship (a renewed agenda for SME management development programs). In I<I>nternational Workshop for Small &amp; Medium Enterprise</I>, 1999, Buenos Aires. LANIC &ndash; University of Texas at Austin, 1999, v. 1. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tan, J. (2002). Culture, nation, and entrepreneurial strategic orientations: implications for an emerging economy. <I>Entrepreneurship Theory and Practice, 26</I>, 95-111. </p>     <p>TECPARQUES (2006). <I>Associa&ccedil;&atilde;o Portuguesa de Parques de Ci&ecirc;ncia    e Tecnologia</I>. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.tecparques.pt/associados.htm#topo" target="_blank">www.tecparques.pt/    associados.htm#topo</a>. Data de acesso: 29 de Junho de 2006. </p>     <p>Wood Jr., T., &amp; Caldas, M. (1999) Modismos em gest&atilde;o: Pesquisa sobre a ado&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o de ERP. In <I>Simp&oacute;sio de Administra&ccedil;&atilde;o da Produ&ccedil;&atilde;o, Log&iacute;stica e Opera&ccedil;&otilde;es Industriais</I>, 1, 53-66. </p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Associação Nacional de Jovens Empresários</collab>
<source><![CDATA[Guia de empreendedorismo: Estruturas e apoios ao empreendedorismo em Portugal]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANJE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
