<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-9662</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Comportamento Organizacional e Gestão]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comport. Organ. Gest.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-9662</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA - Instituto Superior de Psicologia Aplicada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-96622008000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Gestão de marcas e arranjos produtivos: A marca &#8220;Vinho do Porto&#8221;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miralles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moretto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina Gomes Haensel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Santa Catarina Departamento de Ciências da Administração ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-96622008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-96622008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-96622008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A gestão da marca, enquanto elemento distintivo organizacional, progressivamente, merece atenção especial no mundo dos negócios. Ativo intangível de especial significância cuja gestão profissional é essencial para a construção de sinergias com os objetivos organizacionais e implementação de estratégias de negócio. Este artigo tem como objetivo analisar características inerentes à gestão da marca &#8220;Vinho do Porto&#8221;, destacando a perspectiva da &#8220;marca-país&#8221; e relevância da gestão desta como vantagem competitiva, para o produto e país de modo geral, particular-mente, num ambiente em que as externalidades positivas são estimuladas, no âmbito do arranjo produtivo. A coleta de dados baseou-se na observação - durante período de vivência em Portugal por um dos autores -, informações levantadas em Institutos relacionados ao Vinho do Porto, empresas comerciantes, e obras publicadas sobre o Vinho. A análise baseou-se em referencial relacionado à gestão de marcas, publicidade, posicionamento e clusters. Destacam-se os esforços das empresas na divulgação da marca no mercado global, Institutos envolvidos e até mesmo do governo, por se tratar de um produto não só gerador de muitos empregos diretos e indiretos, mas um efetivo instrumento de difusão da marca-país/Portugal, além fronteiras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Brand management in today&#8217;s business world is extremely related to the organizations purpose and improvement of their strategies. The goal of this study is to analyze the &#8220;Port Wine&#8221; brand management characteristics, who caries a strongly distinctive name, outstanding the &#8220;country equity&#8221; of and its importance in order to achieve competitive advantage, to the product and for the country. In a general way it&#8217;s based on information obtained from institutes related to the Port Wine, commercial companies, and studies already publicized about the wine, being analyzed and developed with the aid of works about brand management, publicity, positioning and clusters. This paper structure is based on the efforts made by the company&#8217;s, institutes and Portugal&#8217;s government to publicize the brand upon the global market, being the product not only the creator of innumerous direct and indirect employments, but also a Portuguese ambassador to the world]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vinho do Porto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[marca]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[marca-país]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arranjo produtivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Port Wine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[brand]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[country equity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productive clusters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Gest&atilde;o de marcas e arranjos produtivos: A marca &ldquo;Vinho do Porto&rdquo;    </b></p>        <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Caio Miralles <sup>1</sup></p>     <p>Luis Moretto<sup>1</sup> </p>     <p>Valentina Gomes Haensel Schmitt <sup>1</sup></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><I><sup>1</sup>Departamento de Ci&ecirc;ncias da Administra&ccedil;&atilde;o, Universidade Federal de Santa Catarina </I></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>Resumo</B>. A gest&atilde;o da marca, enquanto elemento distintivo organizacional,    progressivamente, merece aten&ccedil;&atilde;o especial no mundo dos neg&oacute;cios.    Ativo intang&iacute;vel de especial signific&acirc;ncia cuja gest&atilde;o profissional    &eacute; essencial para a constru&ccedil;&atilde;o de sinergias com os objetivos    organizacionais e implementa&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias de neg&oacute;cio.    Este artigo tem como objetivo analisar caracter&iacute;sticas inerentes &agrave;    gest&atilde;o da marca &ldquo;Vinho do Porto&rdquo;, destacando a perspectiva    da &ldquo;marca-pa&iacute;s&rdquo; e relev&acirc;ncia da gest&atilde;o desta    como vantagem competitiva, para o produto e pa&iacute;s de modo geral, particular-mente,    num ambiente em que as externalidades positivas s&atilde;o estimuladas, no &acirc;mbito    do arranjo produtivo. A coleta de dados baseou-se na observa&ccedil;&atilde;o    &ndash; durante per&iacute;odo de viv&ecirc;ncia em Portugal por um dos autores    &ndash;, informa&ccedil;&otilde;es levantadas em Institutos relacionados ao    Vinho do Porto, empresas comerciantes, e obras publicadas sobre o Vinho. A an&aacute;lise    baseou-se em referencial relacionado &agrave; gest&atilde;o de marcas, publicidade,    posicionamento e clusters. Destacam-se os esfor&ccedil;os das empresas na divulga&ccedil;&atilde;o    da marca no mercado global, Institutos envolvidos e at&eacute; mesmo do governo,    por se tratar de um produto n&atilde;o s&oacute; gerador de muitos empregos    diretos e indiretos, mas um efetivo instrumento de difus&atilde;o da marca-pa&iacute;s/Portugal,    al&eacute;m fronteiras. </p>     <p><I>Palavras-chave</I>: Vinho do Porto, marca, marca-pa&iacute;s, arranjo produtivo.  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B>Abstract</B>. Brand management in today&rsquo;s business world is extremely    related to the organizations purpose and improvement of their strategies. The    goal of this study is to analyze the &ldquo;Port Wine&rdquo; brand management    characteristics, who caries a strongly distinctive name, outstanding the &ldquo;country    equity&rdquo; of and its importance in order to achieve competitive advantage,    to the product and for the country. In a general way it&rsquo;s based on information    obtained from institutes related to the Port Wine, commercial companies, and    studies already publicized about the wine, being analyzed and developed with    the aid of works about brand management, publicity, positioning and clusters.    This paper structure is based on the efforts made by the company&rsquo;s, institutes    and Portugal&rsquo;s government to publicize the brand upon the global market,    being the product not only the creator of innumerous direct and indirect employments,    but also a Portuguese ambassador to the world.</p>     <p> <I>Key words</I>: Port Wine, brand, country equity, productive clusters. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>      Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.          <p>Full text only available in PDF format.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <p><b>Refer&ecirc;ncias</b> </p>          <p>Aaker, D. (1998). <I>Marcas &ndash; Brand Equity gerenciando o valor da marca</I>.    S&atilde;o Paulo: Neg&oacute;cio</B>. </p>     <p>Brito, C. M. (1997). <I>Estrutura e din&acirc;mica do sector do vinho do Porto</I>.    Porto: Instituto do Vinho do Porto. </p>     <p>Brizante, S. G. (2005). <I>Comunica&ccedil;&atilde;o: a persuas&atilde;o e    os 5 sentidos</I>. S&atilde;o Paulo. Dispon&iacute;vel em: &lt;<a href="http://gestcorp.incubadora.fapesp.br/portal/monografias" target="_blank">http://gestcorp.incubadora.fapesp.br/portal/monografias</a>&gt;.    Acesso em: 11 abr. 2007. </p>     <p>Bruyne, P. (1977). <I>Din&acirc;mica da pesquisa em ci&ecirc;ncias sociais:    os p&oacute;los da pr&aacute;tica metodol&oacute;gica</I>. Rio de Janeiro: F.    Alves. </p>     <p>Dias, E. P. (2002). Mandato e legitimidade das marcas. <I>Revista ESPM, 9 </I>(4),    9-19. </p>          <p>Goode, W. J., &amp; Hatt, P. K. (1975). <I>M&eacute;todos em pesquisa social</I>.    S&atilde;o Paulo: Companhia Editorial Nacional. </p>     <p>Guimar&atilde;es, R. (2003). Branding uma nova filosofia de gest&atilde;o.    <I>Revista ESPM, 10 </I>(2), 84-103. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Kotler, P., &amp; Armstrong, G. (1998). <I>Princ&iacute;pios de marketing</I>.    Rio de Janeiro: Prentice Hall do Brasil. </p>     <p>Kotler, P., &amp; Gertner, D. (2004). O marketing estrat&eacute;gico de lugares.    <I>HSM Management, 3</I>, 44. </p>     <p>Lopes, T. S. (1996). <I>Internacionaliza&ccedil;&atilde;o e concentra&ccedil;&atilde;o    no Vinho do Porto, 1945-1995, uma abordagem pelos </I><I>custos de transac&ccedil;&atilde;o</I>.    GEHVID &ndash; Grupo de Estudos de Hist&oacute;ria da Viticultura Duriense e    do Vinho do Porto &ndash; ICEP, Investimentos, Com&eacute;rcio e Turismo de    Portugal. </p>     <p>Madia, F. A. (2008). <I>Marketing trends 2008</I>. S&atilde;o Paulo: Makron    Books. Monitor Group (2004). <I>Estrat&eacute;gia de marketing para vinhos portugueses    na GB e nos EUA, 2004</I>. Dispon&iacute;vel em: &lt;<a href="http://www.viniportugal.pt" target="_blank">www.viniportugal.pt</a>&gt;.    Acesso em: 15 maio 2007. </p>     <p>Porter, M. E. (1989). <I>A vantagem competitiva das na&ccedil;&otilde;es </I>(5.&ordf; ed.). Rio de Janeiro: Campus. </p>    <p>Portugalnews (2007). <I>Estrat&eacute;gia do &ldquo;cluster&rdquo; do vinho padece de falta de estudos de mercado</I>. Lisboa: ICEP </p>     <p>Portugal. Dispon&iacute;vel em: &lt;<a href="http://www.portugalnews.pt" target="_blank">www.portugalnews.pt</a>&gt;,    Acesso em 10 abril 2007 </p>     <p>Seragini, L., &amp; Guardado, S. (2003). Habitat de marca: branding brasileiro. <I>Revista ESPM, 10 </I>(2), 84-103. </p>     <p>Vieira, R. P. (2007). <I>S&oacute;crates diz que turismo nacional atravessa    &ldquo;per&iacute;odo de confian&ccedil;a&rdquo;</I>. Consultado em 11 de maio    2007. Dispon&iacute;vel em: &lt;<a href="http://www.agenciafinanceira.iol.pt" target="_blank">www.agenciafinanceira.iol.pt</a>&gt;,    Acesso em 12 maio 2007. </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marcas - Brand Equity gerenciando o valor da marca]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Negócio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
