10 anos) com amplitude elevada e baixa frequência, susceptível de causar doença vibro-acústica (DVA). Foram realizados testes da função respiratória, incluindo espirometria, oscilometria de impulso e estudo da Capacidade de difusão alvéolo-capilar pelo CO. Os resultados foram comparados com os de outra população de igual número de mulheres, do mesmo grupo etário, consideradas normais no aspecto respiratório, com cargos administrativos, não sujeitas a agressão acústica detectável. Realizou-se um estudo estatístico dos resultados obtidos comparando as duas populações, tendo sido calculado para cada um dos parâmetros, escolhidos a partir do estudo funcional respiratório, os valores médios, o desvio-padrão e o grau de significância (p<0,05). As alterações estatisticamente significativas (P < 0,05) encontradas na população de risco foram do DEM 25 (curva débito/ volume), R5 e D R5-R20 (oscilometria de impulso). Verificou-se, igualmente, em 12 operárias (36%), uma dependência de Rrs em função da frequência oscilométrica, neste caso elevação da resistência em frequências mais baixas (Rrs5), sugerindo atingimento das vias aéreas periféricas. Não foram detectadas alterações do tipo restritivo ou da transferência alvéolo-capilar em repouso. Conclusões: O conjunto destas alterações permite deduzir, com alguma pertinência, existência de alterações das vias aéreas de menor calibre nesta população de trabalhadoras da indústria têxtil. No entanto, não se pode garantir a exclusão do papel das poeiras de algodão como agente etiológico nas alterações detectadas, potencializado pela redução das células ciliadas provocadas pelo ruído e consequente redução da clearance das vias aéreas.]]>
Effects of long term exposure to occupational noise on textile industry workers' lung function
António Paes Cardoso1
Maria João R. Oliveira2
Álvaro Moreira da Silva3
Artur P. Águas4
António Sousa Pereira5
]]>
Resumo
O presente estudo procurou detectar eventuais alterações da função respiratória em 28 operárias de uma fábrica de fiação, submetidas a uma exposição prolongada ao ruído (> 10 anos) com amplitude elevada e baixa frequência, susceptível de causar doença vibro-acústica (DVA). Foram realizados testes da função respiratória, incluindo espirometria, oscilometria de impulso e estudo da Capacidade de difusão alvéolo-capilar pelo CO.
Os resultados foram comparados com os de outra população de igual número de mulheres, do mesmo grupo etário, consideradas normais no aspecto respiratório, com cargos administrativos, não sujeitas a agressão acústica detectável.
Realizou-se um estudo estatístico dos resultados obtidos comparando as duas populações, tendo sido calculado para cada um dos parâmetros, escolhidos a partir do estudo funcional respiratório, os valores médios, o desvio-padrão e o grau de significância (p <0,05).
As alterações estatisticamente significativas (P <0,05) encontradas na população de risco foram do DEM 25 (curva débito/ volume), R5 e D R5-R20 (oscilometria de impulso). Verificou-se, igualmente, em 12 operárias (36%), uma dependência de Rrs em função da frequência oscilométrica, neste caso elevação da resistência em frequências mais baixas (Rrs5), sugerindo atingimento das vias aéreas periféricas. Não foram detectadas alterações do tipo restritivo ou da transferência alvéolo-capilar em repouso.
Conclusões: O conjunto destas alterações permite deduzir, com alguma pertinência, existência de alterações das vias aéreas de menor calibre nesta população de trabalhadoras da indústria têxtil. No entanto, não se pode garantir a exclusão do papel das poeiras de algodão como agente etiológico nas alterações detectadas, potencializado pela redução das células ciliadas provocadas pelo ruído e consequente redução da clearance das vias aéreas.
Palavras-chave: Doença vibroacústica, curva débito/volume, oscilometria de impulso, TLCO, pequenas vias aéreas, resistências aéreas periféricas.
Abstract
]]> Vibroacoustic disease is a pathology caused by long occupational exposure to large pressure amplitude and low frequency noise. It is a systemic disease, with evolvement of respiratory structures. The exposure workers to this noise of textile industry may favour alterations in lung function. We studied 28 women working more than ten years in cotton-mill rooms to evaluate their lung function, including Spirometry, forced oscillation technique (I.O.S.) and Diffusion capacity. These results were compared with those of 30 women of similar ages not exposed to similar noise and not presenting respiratory disease.Statistical significance (p <0.05) was found with FEV25, R5 and D Rs5-Rs20.
There was a resistance frequency dependence in 36% of the population exposed to noise, not statistically confirmed. Neither restriction nor changes in diffusing capacity where detected.
Conclusion: The analysis of global alterations of lung function parameters suggests small airways aggression by noise. However we cannot definitively exclude the influence of cotton dust inhalation in itself which effects could be increased by the loss of ciliated cells and impairment of airways clearance caused by noise.
Key-words: Vibroacoustic disease, flow/volume curve, forced oscillation technique, TLCO, small airways, peripheral airways resistance.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
]]>
Bibliografia
1. Castelo Branco NAA, Rodriguez e The Vibroacoustic Disease. An emerging pathology. Aviat Space Environ Med 1999; 70: A1-A6. [ Links ]
2. Castelo Branco NAA, Águas AP, Pereira AS, Monteiro E, Fragata JIG, Tavares F, Grande NR. The human pericardium in vibroacoustic disease. Aviat Space Environ Med 1999; 70: A54-A62. [ Links ]
3. Grande NR, Águas AP, Pereira AS, Monteiro E, Castelo Branco NAA. Morphological changes in rat lung parenchima exposed to low frequency noise. Aviat Space Environ Med 1999; 70: A70-A77. [ Links ]
4. Marciniak W, Rodriguez E, Olszowska K, Atkov O, Botvin I, Araujo A, Pais F, Soares Ribeiro C, Bordalo A, Prazeres de Sá E, Ferreira D, Loureiro J, Castelo Branco MSN, Castelo Branco NAA. Echocardiographic evaluation in 485 aeronautical workers exposed to different noise environments. Aviat Space Environ Med 1999; 70: A46-A53. [ Links ]
5. Melamed S, Bruhis S. The effects of chronic industrial noise exposure on urinary cortisol, fatigue and irritability: a controlled field experiment. J Occup Environ Med 1996; 38: 252-256. [ Links ]
6. Parvizpoor D. Noise exposure and prevalence of high-body pressure among weavers in Iran. J Occup Med 1976; 18: 730-731. [ Links ]
7. Zhan C, Lu Y, Li C, Wu Z, Long Y, Zhou L, Zhou B. A study of textile noise influence on maternal function and embryo-growth. Hua His I Ko Ta Hsueh Hsueh Pao 1991; 22: 394-398. [ Links ]
8. Cloutier MM, Guernsey L. Byssinosis: role of polymer length on the effect of tannin on the airway beta-adrenergic receptor. Lung 1998; 176: 393-401. [ Links ]
9. Fishwick D, Fletcher AM, Pickering CA, McL NR, Faragher EB. Lung function in Lancashire cotton and man made fibre spinning mill operatives. Occup Environ Med 1996; 53:46-50. [ Links ]
10. Raza SN, Fletcher AM, Pickering CA, Niven RM, Faragher EB. Respiratory symptoms in Lancashire textile weavers. Occup Environ Med 1999 56:514-519. [ Links ]
11. Simpson JC, Niven RM, Pickering CA, Fletcher AM, Oldham LA, Francis HM Prevalence and predictors of work related respiratory symptoms in workers exposed to organic dust. Occup Environ Med 1998; 55:668-672. [ Links ]
12. Oliveira MJR, Pereira AS, Guimarães L, Freitas D, Carvalho APO, Grande NR, Águas AP. Chronic exposure of rats to cotton-mill-room noise changes the cell composition of the tracheal epithelium. Journal of Occupational and Environmental Medicine 2002; 44:1135-1142. [ Links ]
13. Oliveira MJR, Pereira AS, Ferreira PG, Guimarães L, Freitas D, Carvalho APO, Grande NR, Águas AP. Arrest in ciliated cell expansion on the bronchial lining of adult rats caused by chronic exposure to noise. Environmental Research 2005; 97:282-286. [ Links ]
14. Oliveira MJR, Pereira AS, Ferreira PG, Guimarães L, Freitas D, Carvalho APO, Grande NR, Águas AP. Reduction of rat pleural microvilli caused by noise pollution. Experimental Lung Research 2003; 29:445--454. [ Links ]
15. Reis Ferreira JM, Couto A,R Jalles Tavares N, Castelo Branco MSN, Castelo Branco NAA. Airway Flow Limitation in Patients with Vibro-acustic Desease. Aviat Space Environ Med 1999 70: A63-A69. [ Links ]
16. Mendes CP A doença vibro-acústica e a patologia respiratória. Boletim do HPV XV 2002; 2.65-71. [ Links ]
17. Smith HJ, Reinhold P, Goldman MD. Forced oscilation technique and Impulse Oscilometry. Eur Resp Monograph 2005; 31: 72-105. [ Links ]
18. Grande NR Aguas AP, Pereira AS, Monteiro E, Castelo Branco NAA. Morphofunctional study of rat pleural mesothelial cells exposed to low frequency noise. Aviat Space Environ Med 1999; 70: A78-A85. [ Links ]
19. Vogel J, Smith U. Impulse Oscilometry - pmi Verlags Gmbh, Frankfurt am Main 1994. [ Links ]
20. Paes Cardoso A, Reis Ferreira JM. Oscilometria de impulso. Novo método de avaliação da função respiratória. Rev Port Pneumol 1998; IV (2): 175-205. [ Links ]
21. Vogel J, Nolte D, Smith HJ. Impuls-Oszillometrie Dustri-Verlag Dr. Karl Feistle-Munchen-Deisenhofen 1995. [ Links ]
1 Pneumologista e professor auxiliar convidado da Cadeira de Fisiologia Humana (ICBAS) - (Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar), Universidade do Porto. Consultor médico do Laboratório de Função Respiratória do Hospital Geral de Santo António/ Pulmonologist and assistant professor to the chair of Human Physiology at ICBAS (The Abel Salazar Institute of Biomedical Sciences) Oporto University. Medical consultant to the Respiratory Function Laboratory at Santo Antonio General
2 Professora auxiliar de Anatomia Veterinária do ICBAS (Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar), Universidade do Porto/Assistant Professor of Veterinary Anatomy at ICBAS Oporto University.
3 Chefe de Serviço do Serviço de Cuidados Intensivos do Hospital Geral de Santo António. Assistente convidado de Clínica Médica II (Pneumologia). Responsável pelo Laboratório de Função Pulmonar do Hospital Geral de Santo António/ Head of the Intensive Care Department at Santo Antonio General Hospital. Assistant in Clinical Medicine II (Pulmonology). In charge of the Respiratory Function Laboratory at Santo Antonio General Hospital.
4 Professor Catedrático de Anatomia Humana. Vice-presidente do Conselho Directivo do ICBAS (Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar) e director do Departamento de Anatomia Normal da mesma instituição Universidade do Porto/ Professor of Human Anatomy. Deputy-chairman of the board of ICBAS and head of the Department of Normal Anatomy at Oporto University.
5 Professor catedrático de Anatomia Humana e presidente do Conselho Directivo do ICBAS (Instituto de Ciência Biomédicas de Abel Salazar), Universidade do Porto/Professor of Human Anatomy and chairman of management board of ICBAS.
]]>Recebido para publicação/received for publication: 05.11.27
Aceite para publicação/accepted for publication: 06.01.09
]]>