<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-2159</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Pneumologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Pneumol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-2159</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Pneumologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-21592006000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adenoma pleomórfico da traqueia: Caso clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pleomorphic adenoma of the trachea: Case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eunice]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eugénio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospitais da Universidade de Coimbra Serviço de Cirurgia Cardiotorácica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospitais da Universidade de Coimbra Serviço de Anatomia Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>183</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-21592006000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-21592006000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-21592006000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Os autores apresentam o caso de um doente com um adenoma pleomórfico da traqueia, diagnosticado no contexto da avaliação clínica de doença pulmonar obstrutiva crónica ou neoplasia broncopulmonar, tendo em conta a dimensão dos seus hábitos tabágicos e a história familiar positiva para patologia oncológica. O doente foi submetido a ressecção segmentar da traqueia com excisão total do tumor, antevendo-se bom prognóstico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The authors present a case of a pleomorphic adenoma of the trachea, diagnosed during the clinical evaluation of a suspected COPD or lung cancer in a heavy smoker patient with a positive family history of oncologic diseases. The patient underwent segmental resection of the trachea with complete excision of the tumour, and a good prognosis is anticipated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Adenoma pleomórfico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[traqueia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pleomorphic adenoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trachea]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center"><B>Adenoma pleom&oacute;rfico da traqueia. Caso cl&iacute;nico</b></p>     <P align="center"><b><I>Pleomorphic adenoma of the trachea. Case report</I></b>  </P>     <P align="center">&nbsp; </P>     <p align="right"> <B>Eunice Magalh&atilde;es<SUP><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></SUP></b></p>     <p align="right"> <B>Lu&iacute;s Eug&eacute;nio<SUP><a href="#2">2</a></SUP><a name="top2"></a>    </b></p>     <p align="right"> <B>Jo&atilde;o Bernardo<SUP><a href="#2">2</a></SUP> </b></p>     <p align="right"> <B>Lina Carvalho<SUP><a href="#3">3</a><a name="top3"></a></SUP></b></p>     <p align="right"> <B> Manuel Antunes<SUP><a href="#4">4</a><a name="top4"></a></SUP></b></p>     <P>     <P><b>Resumo</B> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Os autores apresentam o caso de um doente com um adenoma pleom&oacute;rfico da traqueia,  diagnosticado no contexto da avalia&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica de doen&ccedil;a pulmonar obstrutiva cr&oacute;nica ou neoplasia  broncopulmonar, tendo em conta a dimens&atilde;o dos seus h&aacute;bitos tab&aacute;gicos e a hist&oacute;ria familiar positiva  para patologia oncol&oacute;gica.      <P>O doente foi submetido a ressec&ccedil;&atilde;o segmentar da traqueia com    excis&atilde;o total do tumor, antevendo-se bom progn&oacute;stico.  </P>      <P><b>Palavras-chave: </B>Adenoma pleom&oacute;rfico, traqueia.      <P>&nbsp;     <P> <B>Abstract</B> </p>     <P>The authors present a case of a pleomorphic adenoma of the trachea, diagnosed during the  clinical evaluation of a suspected COPD or lung cancer in a heavy smoker patient with a positive  family history of oncologic diseases.     <P>The patient underwent segmental resection of the trachea with complete excision of the  tumour, and a good prognosis is anticipated. </P>     <P><B>Key-words:</B> Pleomorphic adenoma, trachea. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Texto completo disponível apenas em PDF. </P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </P>     <P>      <P><B>Bibliografia</B>     <!-- ref --><P>1. Mathisen DJ. Tracheal tumors. Chest Surg Clin N Am 1996; 6: 875-898.      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0873-2159200600020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>2. Maziak DE, Todd TRJ, Keshavjee SH, Winton TL, Norstrand PV, Pearon. Adenoid cystic carcinoma of the airway:  thirty-two-year experience. J Thorac Cardiovasc Surg 1996; 112: 1522-1532.     <P>3. Paik SS, Jin YH, Park CK, Shin DH, Chung WS, Lee JD. Pleomorphic Adenoma of the Trachea. JKMS 1997; 12: 564-566.     <P>4. Moran CA, Suster S, Askin FB, Koss MN. Benign and malignant salivary gland-type mixed tumor of the lung.  Clinicopathologic and immunohistochemical study of eight cases. Cancer 1994; 73: 2481-2490.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>5. Yoshizaki T, Kinsen H, Kita M, Furukawa M. Metastasizing mixed tumor of the parotid gland presenting as multiple  lung metastasis. J Laryngol Otol 2004; 118: 724 -726.     <P>6. Ang KL, Dhannapuneni VR, Morgan WE, Soomiro JN. Primary pulmonary pleomorphic adenoma  an  immunohistochemical study and review of literature. Arch Pathol Lab Med 2003; 12-1: 621- 622.     <P>7. Noda M, Tabata T, Yamane Y. Pleomorphic adenoma of the lung  report of a case. Jpn J Thorac Cardiovas Surg 2002;  55: 1073 - 1076.     <P>8. Takeuchi E, Shimizu E, Sano M, Yamaguchi T, Yanagawa H, Sone S. A case of    pleomorphic adenoma of the lung with multiple distant metastasis- observation    on its oncogene and tumor supressor gene expression. Anticancer Res 1998; 18:    2015-2020.      <P>9. Soini Y, Kamel D, Nuorva K, Lane DP, Vahakangas K, Paakko P. Low p53 protein expression in salivary gland  tumors compared with lung carcinomas. Virchows Archiv 1992; 421: 415-420.     <P>10. Yang PY, Liu MS, Chen CH, Lin CM, Tsao TCY. Adenoid cystic carcinoma of the trachea: a report of seven cases  and literature review. Chang Gung Med J 2005; 28: 357-363.     <P>11. Grillo H, Mathisen DJ. Primary tracheal tumors: treatment and results. Ann Thorac Surg 1990; 49: 69--77.     <P>12. Douglas JM Jr. Benign tumors of the trachea and bronchi. Sabiston DC, ed. Textbook of Surgery. 14th ed. Saunders,  Philadelphia; 1991: 1737-1741.     <P>13. Nadrous HF, Krowka MJ, Myers JL, Allen MS, Sabri AN. Tracheal myxoma: a rare benign tracheal tumor. Mayo Clin  Proc 2004; 79: 931-933.     <P>14. Newhouse MT, Martin L, Kay JM, Miller JD. Laser resection of a pedunculated tracheal adenoma. Chest 2000; 118: 262-265.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>15. Dieter RA, Kuzycz GB, Neville WE. Tracheobronchial tumor resection. Int Surg 2002; 87: 73-80.     <P>16. Nadrous HF, Allen MS, Bartholmai BJ, Aughenbaugh GL, Lewis JT, Jett JR. Glomus tumor of the trachea: value  of multidetector computed tomographic virtual bronchoscopy. Mayo Clin Proc 2004; 79:  237-240.     <P>17. Schneider P, Schirren J, Muley T, Vogt-Moykopf. Primary tracheal tumors: experience with 14 resected patients. Eur  J Cardiothorac Surg 2001; 20: 12-18.     <P>18. Grillo HC. Management of  the tracheal tumors. Am J Surg 1982; 143: 697-699.     <P>19. Regnard JF, Fourquier P, Levasseur P. Results and prognostic factors in resections of primary tracheal tumors: a  multicenter retrospective study. J Thorac Cardiovasc Surg 1996; 111: 808-814.     <P>20. Allen MS. Malignant tracheal tumors. Mayo Clin Proc 1993; 68: 680-684.     <P>21. Yang KY, Chen YM, Huang MH, Perng RP. Revisit of primary malignant neoplasms of the trachea: clinical  characteristics and survival analysis. Jpn J Clin Oncol 1997; 27: 305-309.       <P>22. Gaissert HA, Grillo HC, Shadmehr MB, Wright CD, Gokhale M, Wain JC, Mathisen DJ. Long-term survival after  resection of primary adenoid cystic and squamous cell carcinoma of the trachea and carina. Ann Thorac Surg 2004; 78: 1889-1897.     <P>23. Peretti G, Piazza C, Berlucchi M, Cavaliere S, Melloni G, Zannini P, Antonelli AR. Pleomorphic adenoma: a case treated  by laryngotracheal resection and reconstrution. Acta Otorhinolaryngol Ital 2000; 20: 54-61.     <P>24. Hasleton PS. Benign lung tumors and their malignant counterparts. Spencer's Pathology of the Lung. 5th edition,  Mcgraw-Hill. 1996: 892-894.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>25. Moran CA, Suster S, Koss MN. Primary adenoid cystic carcinoma of the lung. A clinicopathologic and  immunohistochemical study of 16 cases. Cancer 1994; 73: 1390-1397.     <P>26. Travis WD, Branubilla E, M&uuml;ller- Hermelink HK, Harris C. Tumors of    the Lung, Pleura, Thymus and Heart. IARC Press. 2004, Lyon.      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><SUP><a href="#top1">1</a></SUP> <a name="1"></a>Interna do 4.&#186; ano do    Internato Complementar de Pneumologia.     <P><SUP><a href="#top2">2</a></SUP><a name="2"></a> Chefe de Servi&ccedil;o de    Cirurgia Cardiotor&aacute;cica.</P>     <P><SUP><a href="#top3">3</a></SUP><a name="3"></a> Chefe de Servi&ccedil;o de    Anatomia Patol&oacute;gica.</P>     <P><SUP><a href="#top4">4</a></SUP> <a name="4"></a>Director de Servi&ccedil;o    de Cirurgia Cardiotor&aacute;cica.      <P>Centro de Cirurgia Cardiotor&aacute;cica, Hospitais da Universidade de Coimbra.    Director: Prof. Dr. Manuel Antunes.</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><B>Correspond&ecirc;ncia</B>: Prof. Manuel J Antunes      <P>Cirurgia Cardiotor&aacute;cica. Hospitais da Universidade de Coimbra      <P>Praceta Mota Pinto      <P>3000 Coimbra      <P><a href="mailto:antunes.cct.huc@sapo.pt">antunes.cct.huc@sapo.pt</a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tracheal tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest Surg Clin N Am]]></source>
<year>1996</year>
<volume>6</volume>
<page-range>875-898</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
