Mechanical ventilation and medical futility or dysthanasia, the dialectic of high technology in intensive medicine
Filipe Monteiro*
Resumo
Distanásia ou qualquer um dos seus sinónimos é uma consequência do excesso terapêutico em relação ao prognóstico esperado. A obstinação terapêutica é um dos dilemas éticos mais angustiantes no quotidiano de medicina intensiva, apesar de a sua apreciação encontrar um suporte normativo em várias instituições e organizações.
A manutenção ou não suspensão da ventilação mecânica numa determinada circunstância de fim de vida pode ser considerado como um exemplo paradigmático de obstinação terapêutica.
A compreensão desta postura passa pela análise e reflexão do acto médico à luz de alguns conceitos ético-filosóficos.
]]> Palavras-chave: Ética, obstinação terapêutica, distanásia, medicina intensiva.
Abstract
Dysthanasia or any of its synonyms is a consequence of excessive technical science, without any reasonable chance of achieving a therapeutic benefit for the patient.
Medical futility is a distressing ethical dilemma of intensive care medicine. Its recognition has led to a precept support in various institutions and organizations.
Not withdrawing or withholding mechanical ventilation in certain circumstances can be considered as a paradigmatic model of medical futility.
The understanding of this posture implies a philosophical approach and reflexion of medical practice.
Key-words: Ethics, medical futility, dysthanasia, intensive medicine.
]]> Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
Bibliografia
1. Simonds, AK. Ethics and decision making in end stage lung disease. Thorax 2003; 58: 272-277. [ Links ]
2. Watcher, RM, Luce, JM. Respiratory failure from severe Pneumocystis carinii pneumonia: entering the third era. Chest 1994;106:1313-1315.
3. Hawley PH, et al. Decreasing frequency but worsening mortality of acute respiratory failure secondary to AIDS-related Pneumocystis carinii pneumonia. Chest 1994; 106: 1456-1459.
4. Bozzette SA et al. Length of stay and survival after intensive care for severe Pneumocystis carinii pneumonia: a prospective study. Chest 1992; 101: 1404-1407.
5. Groeger JS et al. Multicenter outcome study of cancer patients admitted to the intensive care unit: a probability of mortality model. J Clin Oncol 1998; 16: 761-770.
]]> 6. Rubenfeld GD, Crawford SW. Withdrawing life support from mechanically ventilated recipients of bone marrow transplants: a case for evidence-based guidelines. Ann Intern Med 1996;125: 625-633.7. Saydain G, et al. Outcome of patients with idiopathic pulmonary fibrosis admitted to the intensive care unit. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: 839-842.
8. Stern JB, et al. Prognosis of patients with advanced idiopathic pulmonary fibrosis requiring mechanical ventilation for acute respiratory failure. Chest 2001; 120: 213-219.
9. Nava S, et al. Survival and prediction of successful ventilator weaning in COPD patients requiring mechanical ventilation for more than 21 days. Eur Respir J 1994; 7: 1645-1652.
10. Vincent JL. Foregoing life support in western European intensive care units: the results of an ethical questionnaire. Crit Care Med 1999; 27 (8): 1626-1633.
11. Cowley LT, Young E, Raffin TA. Care of the dying: an ethical and historical perspective. Crit Care Med 1992; 20 (10): 1473-1482.
12. Platão. Fédon (Trad. de T. S. Azevedo. Coimbra: Livraria Minerva, 1998: 130).
13. Fernandes B. Ética e Valores Humanos. Revista da Ordem dos Médicos 1991: 6-8.
14 Biscaia J. Qualidade de vida em vida com limites. Acção Médica 1992; 3: 5-14.
15. «Catecismo da Igreja Católica». Gráfica de Coimbra, 1993. parágrafos 2277-2279: 486-487.
]]> 16. Igreja Católica, Papa João Paulo II. O Evangelho da Vida. Lisboa: Editora Rei dos Livros 1995: 115.17. Gil J. Portugal, hoje: o medo de existir. Lisboa: Relógio d’Água Editores 2004: 78-79.
18. Antunes A, Estanqueiro A, Vidigal M. Filosofia. Lisboa: Editorial Presença 2000: 149.
19. Morin, E. Reformar o Pensamento. Lisboa: Instituto Piaget, 1999: 61.
20. Santos L. Ética da investigação biomédica: módulo IX. Lisboa: Fac Med Lisboa 2000-2001. II Mestrado em Bioética. p. 1.
21. Vasconcelos P. A relação típica do doente com o médico: módulo IV. Lisboa. Fac Med Lisboa 2000-2001. II Mestrado em Bioética, p. 6.
22. Pinto VF. Saúde para todos. Apelação: Edições Paulus, 1999: 233.
23. «Informações ao Cidadão. Carta dos Direitos e Deveres dos Doentes» [online]. Disponível na World Wide Web em: <www.dgsaude.pt>.
24. Becker E. A negação da morte. 2.ª edição. Rio de Janeiro: Editora Record, 1995: 79.
25. Almeida JR. Vida e morte: sentido e esperança. Porto: Edições Salesianas, 1989: 27-29.
]]>
* Assistente Hospitalar Graduado no Serviço de Pneumologia do Hospital de Santa Maria, Lisboa. Mestre em Bioética.
Recebido para publicação/received for publication: 06.03.08
Aceite para publicação/accepted for publication: 06.03.30
]]>