<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-2159</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Pneumologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Pneumol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-2159</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Pneumologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-21592006000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Síndroma de Ehlers-Danlos: Uma causa rara de pneumotórax espontâneo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ehlers-Danlos syndrome: A rare cause of spontaneous pneumothorax]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotto-Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renato]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Mendes de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cravino]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A Bugalho de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Santa Maria Serviço de Pneumologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Faculdade de Medicina de Lisboa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital de Santa Maria Serviço de Cirurgia Cardiotorácica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Santa Maria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>471</fpage>
<lpage>480</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-21592006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-21592006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-21592006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A síndroma de Ehlers-Danlos (cutis hyperelastica), constitui uma patologia do tecido conjuntivo caracterizada por alterações da pele, ligamentos e órgãos internos. Apresenta transmissão hereditária, em geral autossómica dominante. Afecta primordialmente a síntese do colagéneo, pelo que a pele e os vasos sanguíneos se tornam extremamente elásticos e frágeis. A pele é macia, com consistência de borracha, e as equimoses surgem facilmente. As articulações são hiperextensíveis e têm mobilidade aumentada. Os autores apresentam o caso clínico de um doente de dezasseis anos, com história de hipermobilidade articular desde a infância e fractura esplénica, a quem foi feito o diagnóstico de síndroma de Ehlers-Danlos na sequência de pneumotórax espontâneo recidivante. Apresentam-se as complicações pulmonares mais frequentes desta síndroma e discute-se a importância de não esquecer as etiologias menos comuns, perante casos de pneumotórax espontâneo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Ehlers-Danlos syndrome (cutis hyperelastica), is a group of connective tissue disorders characterized by abnormalities of the skin, ligaments and internal organs. It is a hereditary syndrome, usually with autossomal dominant inheritance; that primarily affects the collagen synthesis. The skin and blood vessels are extremely fragile and elastic. The skin is soft with rubber consistency and easily bruising. There are hypermobile joints with increased extensibility. We summarize the case of a sixteen year old boy with a history of joint hypermobility since childhood and splenic fracture that was diagnosed with Ehlers-Danlos syndrome after the occurrence of recidivant spontaneous pneumothorax. We present the most common pulmonary complications of Ehlers-Danlos syndrome and discuss the importance of not forgetting the least commons etiologies of pneumothorax, in cases of spontaneous pneumothorax.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Síndroma de Ehlers-Danlos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pneumotórax]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hipermobilidade articular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ehlers-Danlos Syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pneumothorax]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[joint hypermobility]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Síndroma de Ehlers-Danlos &#8211; Uma causa rara de pneumotórax espontâneo</b></p>       <p><b><i>Ehlers-Danlos syndrome &#8211; A rare cause of spontaneous pneumothorax</i></b></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>Carlos Lopes<sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup></b></p>      <p><b>Alda Manique<sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></b></p>      <p><b>Renato Sotto-Mayor<sup><a href="#3">3</a><a name="top3"></a></sup></b></p>     <p><b>Jorge Cruz<sup><a href="#4">4</a><a name="top4"></a></sup></b></p>      <p><b>Margarida Mendes de Almeida<sup><a href="#5">5</a><a name="top5"></a></sup></b></p>      <p><b>João Cravino<sup><a href="#6">6</a><a name="top6"></a></sup></b></p>      <p><b>A Bugalho de Almeida<sup><a href="#7">7</a><a name="top7"></a></sup></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <p align="center"><b>Resumo</b></p>      <p>A síndroma de Ehlers-Danlos (<i>cutis</i><i> hyperelastica</i>), constitui    uma patologia do tecido conjuntivo caracterizada por alterações da pele, ligamentos    e órgãos internos. Apresenta transmissão hereditária, em geral autossómica dominante.    Afecta primordialmente a síntese do colagéneo, pelo que a pele e os vasos sanguíneos    se tornam extremamente elásticos e frágeis. A pele é macia, com consistência    de borracha, e as equimoses surgem facilmente. As articulações são hiperextensíveis    e têm mobilidade aumentada. Os autores apresentam o caso clínico de um doente    de dezasseis anos, com história de hipermobilidade articular desde a infância    e fractura esplénica, a quem foi feito o diagnóstico de síndroma de Ehlers-Danlos    na sequência de pneumotórax espontâneo recidivante. Apresentam-se as complicações    pulmonares mais frequentes desta síndroma e discute-se a importância de não    esquecer as etiologias menos comuns, perante casos de pneumotórax espontâneo.</p>      <p><b>Palavras-chave: </b>Síndroma de Ehlers-Danlos, pneumotórax, hipermobilidade articular.</p>       <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><b>Abstract</b></p>      <p>Ehlers-Danlos syndrome (<i>cutis hyperelastica</i>), is a group of connective    tissue disorders characterized by abnormalities of the skin, ligaments and internal    organs. It is a hereditary syndrome, usually with autossomal dominant inheritance;    that primarily affects the collagen synthesis. The skin and blood vessels are    extremely fragile and elastic. The skin is soft with rubber consistency and    easily bruising. There are hypermobile joints with increased extensibility.    We summarize the case of a sixteen year old boy with a history of joint hypermobility    since childhood and splenic fracture that was diagnosed with Ehlers-Danlos syndrome    after the occurrence of recidivant spontaneous pneumothorax. We present the    most common pulmonary complications of Ehlers-Danlos syndrome and discuss the    importance of not forgetting the least commons etiologies of pneumothorax, in    cases of spontaneous pneumothorax.</p>       <p><b>Key-words: </b>Ehlers-Danlos Syndrome, pneumothorax, joint hypermobility.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><b>Bibliografia</b></p>      <!-- ref --><p>1. Noronha LL, Vieira JR. Pneumotórax espontâneo. <i>In</i><i> </i>Tratado de Pneumologia, 1.ª ed, Gomes MJM, Sotto-Mayor R. (eds.) Lisboa, Permanyer Portugal, 2003; 1497-503.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0873-2159200600040001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Evans CC. Rheumatic and connective tissue diseases. <i>In </i>Respiratory Medicine, 3rd ed, Gibson GJ, Geddes DM, Costabel U, Sterk PJ, Corrin B. (eds.) London, Elsevier, 2002; 2040.</p>      <p>3. Ayres JG, Pope FM, Reidy JF, Clark TJ. Abnormalities of the lungs and thoracic cage in the Ehlers-Danlos syndrome. Thorax 1985; 40:300-5.</p>      <p>4. Kolekar S, Sundaram P, Joshi JM. Bullous lungs: diverse aetiology. Post Grad Med J 2002; 78:689.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>5. Prockop DJ, Kuivaniemi H, Tromp G. Inherited Disorders of Conective Tissue. <i>In </i>Harrison&#8217;s Principles of Internal Medicine, 14th ed, Fauci, Braunwald, Isselbacher, Wilson, Martin, Kasper, Hauser, Longo. (eds.) New York, McGraw-Hill, 1998; 2189-91.</p>      <p>6. Pyeritz RE. Ehlers-Danlos Syndrome. N Engl J M 2000; 342:730-2.</p>      <p>7. Symptoms and Signs of Respiratory Disease. <i>In</i>Fishman&#8217;s Pulmonary Diseases and Disorders, 3rd ed, Fishman A, Elias J, Fishman J, Grippi M, Kaiser L, Senior R (eds). New York, McGraw-Hill, 1988; 403. </p>      <p>8. Chiang KS, Walters Jr BC. Radiological Case of the Month Ehlers-Danlos Syndrome Type IV. Applied Radiology 2003; 32(5):48-50 .</p>      <p>9. Darmstadt GL, Sidbury R. The Skin. <i>In </i>Nelson Textbook of Pediatrics, 17th ed, Behrman, Kliegman, Jenson. (eds) Philadelphia, Saunders, 2004; 2207-8.</p>      <p>10. Yost BA, Vogelsang JP, Lie JT. Fatal Hemoptysis in Ehlers-Danlos Syndrome. Chest 1995; 107:1465-7.</p>      <p>11. Watanabe A, Kawabata Y, Okada O, Tanabe N, Kimura H, Hatamochi A, Shinkai    H, Sakai N, Shimada T, Hiroshima K, Kuriyama T. Ehlers-Danlos syndrome type    IV with few extrathoracic findings: a newly recognized point mutation in the    COL3A1 gene. Eur Respir J 2002; 19:195-8.</p>     <p>&nbsp;</p>        <p><sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a></sup> Interno do Internato Complementar    de Pneumologia </p>     <p><sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a></sup> Assistente Hospitalar Graduada    de Pneumologia</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a href="#top3">3</a><a name="3"></a></sup>Chefe de Serviço de Pneumologia.    Assistente Convidado da Faculdade de Medicina de Lisboa</p>     <p><sup><a href="#top4">4</a></sup><a name="4"></a> Assistente Hospitalar Graduado    de Cirurgia Cardiotorácica</p>     <p><sup><a href="#top5">5</a></sup><a name="5"></a> Assistente Hospitalar Graduada    de Anatomia Patológica</p>     <p><sup></sup><sup><a href="#top6">6</a></sup><a name="6"></a> Director do Serviço    de Cirurgia Cardiotorácica</p>     <p><sup><a href="#top7">7</a><a name="7"></a></sup> Director do Serviço de Pneumologia.    Professor Associado da Faculdade de Medicina de Lisboa</p>     <p>Serviço de Pneumologia (Director: Prof. Doutor A. Bugalho de Almeida)</p>     <p>Serviço de Cirurgia Cardiotorácica (Director: Dr. João Cravino)</p>     <p>Serviço de Anatomia Patológica (Director: Prof. Doutor Afonso Fernandes)</p>     <p>Hospital de Santa Maria, Lisboa</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">Recebido para publica&ccedil;&atilde;o/<em>received for publication</em>:    05.11.07</p>     <p align="right">Aceite para publica&ccedil;&atilde;o/<em>accepted for publication</em>:    06.05.18</p>     <p align="right">&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>  </p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noronha]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pneumotórax espontâneo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotto-Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pneumologia]]></source>
<year>2003</year>
<edition>1.ª ed</edition>
<page-range>1497-503</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Permanyer Portugal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
