<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-2159</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Pneumologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Pneumol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-2159</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Pneumologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-21592007000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tempo de mudança]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time to change]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotto-Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renato]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-21592007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-21592007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-21592007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Editorial</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Tempo de mudan&ccedil;a</b></p>     <p><b>Time to change</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Renato Sotto-Mayor</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="justify">Um objectivo priorit&aacute;rio a que nos propusemos ao assumirmos    as fun&ccedil;&otilde;es de Editor da <i>Revista Portuguesa de Pneumologia</i>    foi a de procedermos &agrave; sua indexa&ccedil;&atilde;o na <i>Medline</i>.</p>     <p align="justify">Ao longo dos anos, a nossa revista foi ganhando prest&iacute;gio,    quer pelo seu conte&uacute;do cint&iacute;fico, quer pelo seu arranjo gr&aacute;fico,    o que atesta bem o grau de exig&ecirc;ncia sucessivamente crescente da Pneumologia    portuguesa.</p>     <p align="justify">Para isso contribuiu n&atilde;o s&oacute; a qualidade dos artigos    enviados para publica&ccedil;&atilde;o, assim como todo o painel de peritos    que t&ecirc;m constitu&iacute;do, ao longo destes anos, o Conselho Cient&iacute;fico    da <i>Revista Portuguesa de Pneumolgia</i>, a quem esta muito deve e a quem    a comunidade de pneumologistas portugueses est&aacute; grata.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Uma palavra tamb&eacute;m de grande apre&ccedil;o para as <i>Publica&ccedil;&otilde;es    Ci&ecirc;ncia e Vida</i>, que t&ecirc;m sido incans&aacute;veis na procura da    edi&ccedil;&atilde;o atempada e com qualidade do &oacute;rg&atilde;o oficial    da <i>Sociedade Portuguesa de Pneumologia</i>.</p>     <p align="justify">Todos esses esfor&ccedil;os levaram &agrave; sua indexa&ccedil;&atilde;o    na <i> Medline</i> desde Janeiro de 2003 e na <i>SciElo</i> desde o in&iacute;cio    de 2006.</p>     <p align="justify">S&atilde;o mais-valias para o prest&iacute;gio da Pneumologia    lusa, que n&atilde;o podemos deixar de real&ccedil;ar e que t&ecirc;m motivado    uma crescente procura dos autores de l&iacute;ngua portuguesa para a&iacute;    publicarem os seus trabalhos.</p>     <p align="justify">O papel dos membros do Conselho Cient&iacute;fico tem sido    crucial e, numa altura em que todos temos enormes solicita&ccedil;&otilde;es    a n&iacute;vel assistencial, de ensino e de investiga&ccedil;&atilde;o, &eacute;    de reconhecer o empenhamento da maior parte para satisfazer atempadamente o    pedido de avalia&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica dos artigos que a redac&ccedil;&atilde;o    lhes tem enviado ao longo destes anos.</p>     <p align="justify">Como reflexo da maturidade dos autores, a maior parte das cr&iacute;ticas    t&ecirc;m sido aceites sem melindres&#8211; o que n&atilde;o acontecia no in&iacute;cio    da implementa&ccedil;&atilde;o do Conselho Cient&iacute;fico &#8211;, modificando    o que deve ser alterado, ou contestando com argumentos cient&iacute;ficos aquilo    com que discordam.</p>     <p align="justify">A constru&ccedil;&atilde;o (em movimento) de qualquer obra    implica muito trabalho, dedica&ccedil;&atilde;o, saber, seriedade, respeito    pelos outros, e, tamb&eacute;m, evolu&ccedil;&atilde;o das mentalidades. De    tudo isto temos tido ao acompanharmos o &#8220;crescimento&#8221; da Revista    Portuguesa de Pneumologia.</p>     <p align="justify">Desde h&aacute; algum tempo que a Direc&ccedil;&atilde;o da    <i>Sociedade Portuguesa de Pneumolgia</i> entendeu que era altura de renovar    parte do Conselho Cient&iacute;fico da nossa revista, no sentido de aliviar    os peritos a substituir, das tarefas que, muitos deles, t&ecirc;m desmpenhado    h&aacute; mais de quinze anos.</p>     <p align="justify">Neste momento em que, na sequ&ecirc;ncia das &uacute;ltimas    elei&ccedil;&otilde;es, a Direc&ccedil;&atilde;o tomou posse, decidiu-se proceder    &agrave; referida renova&ccedil;&atilde;o, cientes de que os novos membros colaborar&atilde;o    com o Editor e com a Redac&ccedil;&atilde;o da <i>Revista Portuguesa de Pneumologia</i>    com o mesmo empenho, dedica&ccedil;&atilde;o e saber cient&iacute;fico com que    o fizeram os anteriores.</p>     <p align="justify">A todos os nossos agradecimentos.</p>       ]]></body>
</article>
