<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-2159</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Pneumologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Pneumol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-2159</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Pneumologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-21592007000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo epidemiológico do cancro do pulmão em Portugal nos anos de 2000/2002]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological study of lung cancer in Portugal (2000/2002)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotto-Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barata]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[João]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almodôvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Comissão de Trabalho de Pneumologia Oncológica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>255</fpage>
<lpage>265</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-21592007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-21592007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-21592007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O cancro do pulmão é a causa mais comum de cancro no Mundo. A sobrevida global aos 5 anos é de cerca de 15%, sem grandes previsões de mudança. Em Portugal, relativamente à doença oncológica, situa-se em terceiro lugar, sendo a primeira causa de morte por cancro. O tabaco é responsável por cerca de 85% dos casos. Um estudo efectuado em Portugal durante 3 anos (2000/2002) pela Comissão de Trabalho de Pneumologia Oncológica da Sociedade Portuguesa de Pneumologia em 22 hospitais, mostrou que, de um total de 4396 doentes com cancro do pulmão, 81,8% se referem ao sexo masculino e 18,2% ao sexo feminino, com uma média etária de 64,49 ± 11,28 anos. Cerca de 70% dos doentes era fumador ou ex-fumador, com 50,3% com performance status (PS) grau I da escala de Zubrod. Do ponto de vista histológico, 37,5% eram adenocarcinomas, seguido do carcinoma epidermóide com 30,5% dos casos e dos tumores de pequenas células com 12,5%; carcinomas neuroendócrinos em 1,4 % dos casos; CPNPC 10,5%, mistos em 0,7%, carcinomas de grandes células em 2,3% e outros e não especificados em 4,6% dos casos. O estadiamento, efectuado em 4097 casos, mostrou 113 doentes no estádio IA (2,8%) e 250 (6,1%) no IB; no estádio IIA apenas 0,8 % e 4,5% no IIB; no estádio IIIA 9,1% dos doentes, comparativamente ao IIIB com 29,9% dos casos, encontrando-se 46,9 % dos doentes já no estádio IV na altura do diagnóstico. Em 3855 dos casos foi possível determinar a primeira opção terapêutica. Foi efectuada cirurgia em 8,2% e terapêuticas combinadas (combinações de cirurgia com quimioterapia, ou radioterapia, ou a associação de QT com RT) em 21,8% dos casos; a QT isolada como primeira opção terapêutica foi efectuada em 43,7% dos doentes e em 20,3% apenas terapêutica de suporte.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Lung cancer is the most common form of cancer death in the world. Five-year survival is about 15%, without any change to this picture envisaged. It is the 3rd most prevalent type of cancer in Portugal and the primary cause of cancer death. 85% of lung cancer cases are attributable to smoking. One study performed in Portugal for 3 years (2000/2002) by the Lung Oncology Work Committee of the Portuguese Society of Pulmonology in 22 Hospitals showed that of a total of 4396 patients with lung cancer, 81.8% were male and 18.2% were female, with a mean age of 64.49±11.28 years. About 70% of patients were smokers or former smokers, with 50.3% of patients presenting with performance status (Zubrod) 1. Histologically, 37.5% were adenocarcinoma, followed by squamous crcinoma in 30.5% of cases, and small cell lung cancer in 12.5%; neuroendocrine carcinoma presented in 1.4% of cases; non small cell lung cancer in 10.5%; mixed carcinoma in 0.7%; large cell carcinoma in 2.3%; and others/not specified in 4.6% of cases. Staging (known in 4097 patients), showed 113 patients in stage IA (2.8%) and 250 patients in stage IB (6.1%); only 0.8% in stage IIA and 4.5% in stage IIB; 9.1% in stage IIIA and 29.9% in stage IIIB; 46.9% were already in stage IV by the time of diagnosis. The first therapeutic option was known in 3855 patients. Surgery was performed in 8.2% and 21.8% of cases were treated with combined therapies (surgery and chemotherapy or radiotherapy, or combination of chemotherapy and radiotherapy); chemotherapy alone was first choice in 43.7% of patients and in 20.3% only best support therapy was chosen.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cancro do pulmão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[epidemiologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tabagismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[terapêutica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lung cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Estudo epidemiol&oacute;gico do cancro do pulm&atilde;o em Portugal nos anos    de 2000/2002</b></p>     <p><b>Epidemiological study of lung cancer in Portugal (2000/2002)</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>B&aacute;rbara Parente</b><sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a>,<a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>H Queiroga</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>E Teixeira</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>R Sotto-Mayor</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>F Barata</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>A Sousa</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>MJ Melo</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>F Jo&atilde;o</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>R Neveda</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>J Cunha</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>A Fernandes</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>M Manuel</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>T Cardoso</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>L Ferreira</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>F Nogueira</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>J Duarte</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>E Semedo</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>U Brito</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>F Pimentel</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>S Barros</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>F Costa</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>T Almod&ocirc;var</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p><b>A Ara&uacute;jo</b><sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><b>Resumo</b></p>        <p align="justify">O cancro do pulm&atilde;o &eacute; a causa mais comum de cancro    no Mundo. A sobrevida global aos 5 anos &eacute; de cerca de 15%, sem grandes    previs&otilde;es de mudan&ccedil;a. Em Portugal, relativamente &agrave; doen&ccedil;a    oncol&oacute;gica, situa-se em terceiro lugar, sendo a primeira causa de morte    por cancro. O tabaco &eacute; respons&aacute;vel por cerca de 85% dos casos.    Um estudo efectuado em Portugal durante 3 anos (2000/2002) pela Comiss&atilde;o    de Trabalho de Pneumologia Oncol&oacute;gica da Sociedade Portuguesa de Pneumologia    em 22 hospitais, mostrou que, de um total de 4396 doentes com cancro do pulm&atilde;o,    81,8% se referem ao sexo masculino e 18,2% ao sexo feminino, com uma m&eacute;dia    et&aacute;ria de 64,49 &plusmn; 11,28 anos. Cerca de 70% dos doentes era fumador    ou ex-fumador, com 50,3% com performance status (PS) grau I da escala de Zubrod.  </p>     <p align="justify">Do ponto de vista histol&oacute;gico, 37,5% eram adenocarcinomas,    seguido do carcinoma epiderm&oacute;ide com 30,5% dos casos e dos tumores de    pequenas c&eacute;lulas com 12,5%; carcinomas neuroend&oacute;crinos em 1,4    % dos casos; CPNPC 10,5%, mistos em 0,7%, carcinomas de grandes c&eacute;lulas    em 2,3% e outros e n&atilde;o especificados em 4,6% dos casos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">O estadiamento, efectuado em 4097 casos, mostrou 113 doentes    no est&aacute;dio IA (2,8%) e 250 (6,1%) no IB; no est&aacute;dio IIA apenas    0,8 % e 4,5% no IIB; no est&aacute;dio IIIA 9,1% dos doentes, comparativamente    ao IIIB com 29,9% dos casos, encontrando-se 46,9 % dos doentes j&aacute; no    est&aacute;dio IV na altura do diagn&oacute;stico. Em 3855 dos casos foi poss&iacute;vel    determinar a primeira op&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica. Foi efectuada cirurgia    em 8,2% e terap&ecirc;uticas combinadas (combina&ccedil;&otilde;es de cirurgia    com quimioterapia, ou radioterapia, ou a associa&ccedil;&atilde;o de QT com    RT) em 21,8% dos casos; a QT isolada como primeira op&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica    foi efectuada em 43,7% dos doentes e em 20,3% apenas terap&ecirc;utica de suporte.</p>     <p align="justify"><i>Palavras-chave</i>: Cancro do pulm&atilde;o, epidemiologia,    tabagismo, terap&ecirc;utica, Portugal.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><b>Abstract</b></p>      <p align="justify">Lung cancer is the most common form of cancer death in the    world. Five-year survival is about 15%, without any change to this picture envisaged.    It is the 3rd most prevalent type of cancer in Portugal and the primary cause    of cancer death. 85% of lung cancer cases are attributable to smoking. </p>     <p align="justify">One study performed in Portugal for 3 years (2000/2002) by    the Lung Oncology Work Committee of the Portuguese Society of Pulmonology in    22 Hospitals showed that of a total of 4396 patients with lung cancer, 81.8%    were male and 18.2% were female, with a mean age of 64.49&plusmn;11.28 years.    About 70% of patients were smokers or former smokers, with 50.3% of patients    presenting with performance status (Zubrod) 1. Histologically, 37.5% were adenocarcinoma,    followed by squamous crcinoma in 30.5% of cases, and small cell lung cancer    in 12.5%; neuroendocrine carcinoma presented in 1.4% of cases; non small cell    lung cancer in 10.5%; mixed carcinoma in 0.7%; large cell carcinoma in 2.3%;    and others/not specified in 4.6% of cases.</p>     <p align="justify">Staging (known in 4097 patients), showed 113 patients in stage    IA (2.8%) and 250 patients in stage IB (6.1%); only 0.8% in stage IIA and 4.5%    in stage IIB; 9.1% in stage IIIA and 29.9% in stage IIIB; 46.9% were already    in stage IV by the time of diagnosis. The first therapeutic option was known    in 3855 patients. Surgery was performed in 8.2% and 21.8% of cases were treated    with combined therapies (surgery and chemotherapy or radiotherapy, or combination    of chemotherapy and radiotherapy); chemotherapy alone was first choice in 43.7%    of patients and in 20.3% only best support therapy was chosen.</p>     <p align="justify"><i>Key-words</i>: Lung cancer, epidemiology, smoking, therapeutic,    Portugal.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Full text only available in PDF format.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><b>Bibliografia</b></p>     <!-- ref --><p>1. Parente B, Queiroga H, Cunha J, Fernandes A, et al. Estudo Epidemiol&oacute;gico    do Cancro do pulm&atilde;o no Norte de Portugal. Resultados de 5 anos (2000/2004).    <i>Rev Port Pneumol 2006</i>; XII(2, supl 1):S41.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000046&pid=S0873-2159200700020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Ernster VL, Mustacchi P,Osann KE. Epidemiology of lung cancer. In Murray    JF Nadel JA (eds) .Textbook of Respiratory Medicine.2nd ed Philadelphia (PA):<i>W    B Saunders Company 1994</i>; 504-27.</p>     <p>3. Queiroga H, Parente B. Dados estat&iacute;sticos de 10 servi&ccedil;os hospitalares.    <i>Arq S P P R 1993</i>; X(3):177-84.</p>     <p>4. Maryska LG, Janssen-Heijnem, Jan William W, et al. Is there a commom etiology    for the rising incidence of decreasing survival with adenocarcinoma of the lung?    <i>Epidemiology 2001</i>; 12:256-8.</p>     <p>5. Moutain CF. Revision of the International System for Staging lung cancer.    <i>Chest 1997</i>; 111:1710-7.</p>     <p>6. Peto R., Darby S, Deo H, et al. Smoking, smoking cessation and lung cancer    in the UK since 1950: Combination of national statistics with case control studies.<i>    BMJ 2000;</i> 321(725):323-9.</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a></sup> Coordenadora da Comiss&atilde;o    de Trabalho de Pneumologia Oncol&oacute;gica (2000/2002). Relatora do documento.</p>     <p><sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a></sup> Participantes</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Recebido para publicação/received for publication: 06.11.14</p>     <p>Aceite para publicação/accepted for publication: 06.12.11</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parente]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo Epidemiológico do Cancro do pulmão no Norte de Portugal.: Resultados de 5 anos (2000/2004).]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Pneumol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>XII</volume>
<numero>2^s1</numero>
<issue>2^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
