<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-2159</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Pneumologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Pneumol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-2159</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Pneumologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-21592007000500007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Síndroma de Mounier-Kuhn: Uma causa rara de infecções respiratórias de repetição]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mounier-Kuhn syndrome: A rare aetiology of recurrent respiratory infections]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Félix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estêvão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Helena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitar de Coimbra Hospital Pediátrico Serviço de Pneumologia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitar de Coimbra Hospital Pediátrico Serviço de Medicina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Coimbra Hospital Pediátrico Serviço de Pneumologia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>721</fpage>
<lpage>727</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-21592007000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-21592007000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-21592007000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A síndroma de Mounier-Kuhn é uma doença rara, de etiologia desconhecida e que se presume subdiagnosticada. Cursa frequentemente com infecções respiratórias de repetição e bronquiectasias. A clínica inespecífica, semelhante a outras patologias supurativas brônquicas crónicas, dificulta o diagnóstico, muitas vezes efectuado vários anos após o início dos sintomas. Os autores apresentam uma revisão da literatura a propósito de dois casos clínicos que ilustram a heterogeneidade e as dificuldades diagnósticas desta entidade nosológica. Um dos doentes encontrava-se em idade pediátrica na altura do diagnóstico e outro na quarta década de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The incidence of the syndrome may be greater than is suspected. Patients present with recurrent respiratory infections and bronchiectasis. The symptoms are non-specific and indistinguishable from those of other chronic respiratory diseases. The diagnosis is often made several years after the first clinical complaints. The authors perform a brief review of the literature and report two cases of Mounier-Kuhn syndrome. One of the patients was diagnosed in childhood and the other in the fourth decade of life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Síndroma de Mounier-Kuhn]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[traqueobroncomegalia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infecções respiratórias de repetição]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mounier-Kuhn syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tracheobronchomegaly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recurrent respiratory infections]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Síndroma de Mounier-Kuhn: Uma causa rara de infecções respiratórias de repetição</b></p>      <p><b>Mounier-Kuhn syndrome: A rare aetiology of recurrent respiratory infections</b></p>     <p>&nbsp;</p>         <p><b>Ana Marques<sup><a href="#1">1</a><a name="top1" id="top1"></a></sup></b></p>      <p><b>Miguel Félix<sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></b></p>      <p><b>Fernando Barata<sup><a href="#3">3</a><a name="top3"></a></sup></b></p>      <p><b>Jorge Pires<sup><a href="#4">4</a><a name="top4"></a></sup></b></p>      <p><b>Maria Helena Estêvão<sup><a href="#5">5</a><a name="top5"></a></sup></b></p>     <p>&nbsp;</p>         <p><b>Resumo</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A síndroma de Mounier-Kuhn é uma doença rara, de etiologia desconhecida e que se presume subdiagnosticada.</p>      <p>Cursa frequentemente com infecções respiratórias de repetição e bronquiectasias.    A clínica inespecífica, semelhante a outras patologias supurativas brônquicas    crónicas, dificulta o diagnóstico, muitas vezes efectuado vários anos após o    início dos sintomas. Os autores apresentam uma revisão da literatura a propósito    de dois casos clínicos que ilustram a heterogeneidade e as dificuldades diagnósticas    desta entidade nosológica. Um dos doentes encontrava-se em idade pediátrica    na altura do diagnóstico e outro na quarta década de vida.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Palavras-chave: </b>Síndroma de Mounier-Kuhn, traqueobroncomegalia, infecções    respiratórias de repetição.</p>        <p>&nbsp;</p>    <p></p>      <p><b>Abstract</b></p>      <p>The incidence of the syndrome may be greater than is suspected. Patients present with recurrent respiratory infections and bronchiectasis. The symptoms are non-specific and indistinguishable from those of other chronic respiratory diseases. The diagnosis is often made several years after the first clinical complaints. The authors perform a brief review of the literature and report two cases of Mounier-Kuhn syndrome. One of the patients was diagnosed in childhood and the other in the fourth decade of life.</p>        <p></p>         <p><b>Key-words: </b>Mounier-Kuhn syndrome, tracheobronchomegaly, recurrent respiratory    infections.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p></p>      <p><b>Bibliografia</b></p>      <!-- ref --><p>1. Himalstein MR, Gallagher JC. Tracheobronchomegaly. Ann Otol Rhinol Laryngol 1973; 82:223-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0873-2159200700050000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Schwartz M, Rossoff L. Tracheobronchomegaly. Chest 1994; 106:1589-90.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. Johnson RF, Green RA. Tracheobronchomegaly: report of five cases and demonstration of familial occurrence. Am Rev Respir Dis 1965; 91:35-50.</p>      <p>4. Bhutani VK, Ritchie WG, Schaffer TH. Acquired tracheomegaly in very preterm neonates. Am J Dis Child 1986;140:449-52.</p>      <p>5. Woodring JH, Barrett PA, Rehm SR, <i>et al</i>. Acquired tracheomegaly in adults as a complication of diffuse pulmonary fibrosis. Am J Roentgenol 1989; 152:743-7.</p>      <p>6. Breatnach E, Abbott GC, Fraser RG. Dimensions of the normal human trachea. AJR 1984;142:903-6.</p>      <p>7. Roditi GH, Weir J. The association of tracheomegaly and bronchiectasis. Clin Radiol 1994; 49:608-11.</p>      <p>8. Nobrega BB <i>et al</i>. Traqueobroncomegalia (Síndrome de Mounier-Kuhn) &#8211; Relato de caso e revisão da literatura. Radiol Brasil 2002; 35(3):187-9.</p>      <p>9. Barakat J, Belleguic C, Le Garff G, <i>et al</i>. Treatment of tracheobronchomegaly    with an Ultraflex prosthesis. A case report. Rev Pneumol Clin 2002; 58:19-22.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a></sup>Interna Complementar de Pneumologia,    Serviço de Pneumologia</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a name="2"></a><a href="#top2">2</a></sup>Assistente Hospitalar de Pediatria,    Serviço de Medicina</p>     <p><sup><a name="3"></a><a href="#top3">3</a></sup>Assistente Hospitalar de Pneumologia,    Serviço de Pneumologia</p>     <p><sup><a name="4"></a><a href="#top4">4</a></sup>Chefe de Serviço de Pneumologia,    Director do Serviço de Pneumologia</p>     <p><sup><a name="5"></a><a href="#top5">5</a></sup>Chefe de Serviço de Pediatria,    Directora do Serviço de Medicina</p>     <p>Hospital Pediátrico &#8211; Centro Hospitalar de Coimbra</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Director do Servi&ccedil;o de Pneumologia do Centro Hospitalar de Coimbra:    Jorge Pires</p>     <p> Servi&ccedil;o de Pneumologia &#8211; Hospital Geral &#8211; Centro Hospitalar    de Coimbra </p>     <p>Quinta dos Vales &#8211; 3041-801 S. Martinho do Bispo Coimbra </p>     <p>Directora do Servi&ccedil;o de Medicina do Hospital Pedi&aacute;trico de Coimbra:    Maria Helena Est&ecirc;v&atilde;o </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Servi&ccedil;o de Medicina &#8211; Hospital Pedi&aacute;trico de Coimbra </p>     <p>Avenida Bissaya Barreto &#8211; 3000-076 Coimbra</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o/<i>received for publication</i>: 06.09.07 </p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o/<i>accepted for publication</i>: 07.03.26</p>     <p></p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Himalstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tracheobronchomegaly]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Otol Rhinol Laryngol]]></source>
<year>1973</year>
<volume>82</volume>
<page-range>223-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
