<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-2159</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Pneumologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Pneumol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-2159</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Pneumologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-21592008000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hábitos tabágicos em alunos do 6.º ano de Medicina e medidas anti-tabágicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking habits of sixth year medical students and anti-smoking measures in Portugal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filipa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nídia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNL - Universidade Nova de Lisboa FCM - Faculdade de Ciências Médicas Departamento Universitário de Saúde Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>379</fpage>
<lpage>390</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-21592008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-21592008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-21592008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objectivos: Estudar os hábitos tabágicos, caracterizar o conhecimento, aceitação de medidas anti -tabágicas e as expectativas em relação ao impacto destas na saúde pública em alunos do 6º ano de Medicina, em Portugal. Material e métodos: Foi realizado um estudo descritivo transversal, cuja população alvo foram os alunos de Medicina do sexto ano, em Portugal. Foi utilizado um questionário auto -preenchido, anónimo, disponibilizado numa página online, que divulgámos por correio electrónico. Para a análise de algumas variáveis utilizamos tabelas de contingência e a prova do &#967;², com nível de significância de 0,05. Resultados: Obtivemos 255 questionários válidos. A taxa de fumadores foi de 18,04%. O consumo de cigarros mais frequente foi entre 1 -10 cigarros, sendo mais elevado entre os homens. A idade de início da maioria foi entre 13 -18 anos, com as mulheres a começarem mais tarde. Dos fumadores, 36,96% já fizeram uma tentativa de cessação tabágica. A maioria dos inquiridos concorda com as medidas anti-tabágicas inquiridas e considera que irão diminuir o consumo e a morbimortalidade da população em geral. A formação sobre cessação tabágica foi considerada suficiente por 34,90%. Conclusões: Os resultados obtidos estão de acordo com as características da população em geral, nomeadamente quanto à prevalência de fumadores, idade de início do consumo de tabaco e elevada prevalência de mulheres fumadoras. As medidas anti-tabágicas parecem reunir consenso, segundo a nossa amostra, que também espera uma redução do consumo geral e individual, assim como da morbimortalidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: To study the smoking habits of 6th year Portuguese medical students and assess their knowledge and acceptance of anti-smoking measures and how they felt these would impact on public health. Material and methods: We conducted a descriptive cross-sectional study, in which a self-administered, anonymous questionnaire was made available online to the target population (6th year Portuguese medical students). The relationships between some of the variables were analysed using contingency tables and the &#967;2 test, with p<0.05 taken as statistically significant. Results: We obtained 255 answers to our questionnaire. We found an 18.04% prevalence of smokers. The majority of smokers smoked 1 - 10 cigarettes per day, with men smoking more, and most of them had begun their habit between 13 and 18 years of age, with women beginning later. 36.96% of smokers had already made an attempt to quit smoking. The great majority of the respondents agreed with the anti-smoking measures listed in the questionnaire. Furthermore, they expected these measures to have a positive impact on smoking and on smokingrelated morbidity and mortality. Only 34.90% of the students judged smoking cessation to be sufficiently taught in their curricula. Conclusions: The results are in accordance with the population in general in terms of the prevalence of smokers, the age of beginning smoking and a high prevalence of women smokers. There appears to be across-the-board agreement with anti-smoking measures, along with hope for a reduced general and individual consumption and morbi-mortality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Alunos de medicina]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hábitos tabágicos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[medidas anti-tabágicas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação médica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoking habits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoking ban]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Hábitos tabágicos em alunos do 6.º ano de Medicina e medidas anti-tabágicas</b></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>André Borges <sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup></b></p>      <p><b>Filipa Marques <sup><a href="#1">1</a></sup></b></p>      <p><b>José Lima <sup><a href="#1">1</a></sup></b></p>      <p><b>Luís Costa <sup><a href="#1">1</a></sup></b></p>      <p><b>Patrícia Gonçalves <sup><a href="#1">1</a></sup></b></p>      <p><b>Rui Fernandes <sup><a href="#1">1</a></sup></b></p>      <p><b>Nídia Gonçalves <sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></b></p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b>Resumo</b></p>      <p><b>Objectivos: </b>Estudar os hábitos tabágicos, caracterizar o conhecimento,    aceitação de medidas anti -tabágicas e as expectativas em relação ao impacto    destas na saúde pública em alunos do 6º ano de Medicina, em Portugal.</p>      <p><b>Material e métodos: </b>Foi realizado um estudo descritivo transversal, cuja população alvo foram os alunos de Medicina do sexto ano, em  Portugal. Foi utilizado um questionário auto -preenchido, anónimo, disponibilizado numa página <i>online, </i>que divulgámos por correio electrónico. Para a análise de algumas variáveis utilizamos tabelas de contingência e a prova do &#967;<sup>2</sup>, com nível de significância de 0,05.</p>      <p><b>Resultados: </b>Obtivemos 255 questionários válidos. A taxa de fumadores foi de 18,04%. O consumo de cigarros mais frequente foi entre 1 -10 cigarros, sendo mais elevado entre os homens. A idade de início da maioria foi entre 13 -18 anos, com as mulheres a começarem mais tarde. Dos fumadores, 36,96% já fizeram uma tentativa de cessação tabágica. A maioria dos inquiridos concorda com as medidas anti-tabágicas inquiridas e considera que irão diminuir o consumo e a morbimortalidade da população em geral. A formação sobre cessação tabágica foi considerada suficiente por 34,90%.</p>      <p><b>Conclusões: </b>Os resultados obtidos estão de acordo com as características    da população em geral, nomeadamente quanto à prevalência de fumadores, idade    de início do consumo de tabaco e elevada prevalência de mulheres fumadoras.    As medidas anti-tabágicas parecem reunir consenso, segundo a nossa amostra,    que também espera uma redução do consumo geral e individual, assim como da morbimortalidade.</p>     <p><b>Palavras -chave: </b>Alunos de medicina, hábitos tabágicos, medidas anti-tabágicas,    educação médica.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Smoking habits of sixth year medical students and anti-smoking measures    in Portugal</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Objectives: </b>To study the smoking habits of 6<sup>th</sup> year Portuguese medical students and assess their knowledge and acceptance of anti-smoking measures and how they felt these would impact on public health.</p>      <p><b>Material and methods: </b>We conducted a descriptive cross-sectional study, in which a self-administered, anonymous questionnaire was made available online to the target population (6<sup>th</sup> year Portuguese medical students). The relationships between some of the variables were analysed using contingency tables and the &#967;<sup>2</sup> test, with p&lt;0.05 taken as statistically significant.</p>      <p><b>Results: </b>We obtained 255 answers to our questionnaire. We found an 18.04% prevalence of smokers. The majority of smokers smoked 1 - 10 cigarettes per day, with men smoking more, and most of them had begun their habit between 13 and 18 years of age, with women beginning later. 36.96% of smokers had already made an attempt to quit smoking. The great majority of the respondents agreed with the anti-smoking measures listed in the questionnaire. Furthermore, they expected these measures to have a positive impact on smoking and on smokingrelated morbidity and mortality. Only 34.90% of the students judged smoking cessation to be sufficiently taught in their curricula.</p>      <p><b>Conclusions: </b>The results are in accordance with the population in general in terms of the prevalence of smokers, the age of beginning smoking and a high prevalence of women smokers. There appears to be across-the-board agreement with anti-smoking measures, along with hope for a reduced general and individual consumption and morbi-mortality.</p>      <p><b>Key-words: </b>Medical students, smoking habits, smoking ban, medical education.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><b>Bibliografia / Bibliography</b></p>      <!-- ref --><p>1. World Health Organization; European country profiles on Tobacco Control.    Copenhagen, WHO Regional Office for Europe 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0873-2159200800030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. World Health Organization; Tobacco Control Research. Confronting the Epidemic: A Global Agenda for Tobacco Control Research; Geneva; WHO, 1999.</p>      <p>3. Macedo M, Precioso J. Evolução da Epidemia Tabágica em Adolescentes portugueses escolarizados e vias</p>      <p>para o seu controlo – Uma análise baseada dos dados do Health Behaviour in School-aged children (HBSC) Rev Port Pneumol 2006; XII(5):525-38.</p>      <p>4. Ministério da Saúde. Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge. Inquérito Nacional de Saúde 1998/99, Lisboa: Observatório Nacional de Saúde 2001.</p>      <p>5. Breslau N, Peterson, E. Smoking cessation in young adults: Age at initiation of cigarette smoking and other suspected influences; Am J Public Health 1996; 86(2):214-20.</p>      <p>6. Chen J, Millar W. Age of smoking initiation: implications for quitting; Health Rep 1998; 9(4): 29-46.</p>      <p>7. Calheiros J. Fumo ambiental e Saúde. Rev Port Clin Geral 2006; 22:245-53.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>8. JO L 194 de 18.7.2001, p. 26.</p>      <p>9. JO L 22, 25.1.2003, pp. 31-34.</p>      <p>10. JO L 152, 20.6.2003, pp. 16-19.</p>      <p>11. JO C 189, 26.7.1989, pp. 1-2.</p>      <p>12. Proposta de lei n.º 119/X do Governo.</p>      <p>13. Flaherty J, Tichman J. Substance abuse and addiction among medical students, residents and physicians; Psychiatr clin North Am 1993; 16:189-97.</p>      <p>14. Rebelo L. O médico de família e a dependência tabágica: uma oportunidade de ouro para intervir na qualidade de vida do paciente. Rev Port Clin Geral 2004; 20(1):75-84.</p>      <p>15. Bernardo M, Sá E. Tabagismo: a principal causa de mortalidade evitável. O papel dos médicos de família no controlo do tabagismo. Postgrad Med 2004; 21:101-14.</p>      <p>16. Smith Dr, Leggat PA. An international review of tobacco smoking among medical    students. J Postgrad Med 2007; 53:55-62.</p>      <p>17. Antunes, João Lobo. Sobre a Mão e Outros Ensaios. Gradiva, Lisboa, 2005.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>18. Mas A, <i>et al</i>. Smoking Habits Among Sixth-year Medical Students in Spain; Arch Bronchopneumo 2004; 40(9):403-8.</p>      <p>19. Lopez AD, Collishaw  NE, Piha T. A descriptive model of cigarette epidemic in developed countries. Tob Control 1994; 3:242-7.</p>      <p>20. Santos AC, Barros H. Smoking patterns in a community sample of Portuguese adults; 1999-2000. Prev Med 2004;28:1114-9.</p>      <p>21. Fraga S, Ramos, E, Barros H. Smoking and its associated factors in Portuguese adolescent students. Rev Saúde Pública 2006; 40(4):620-6.</p>      <p>22. Special Eurobarometer; Atitudes of European towards tobacco. European Comission; 2006.</p>      <p>23. Richmond RL, Kehoe L, Debono DS. Worldwide survey of education of education on tobacco in medical schools. JAMA 1999; 28:187-96.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="1"></a><a href="#top1">1</a> Alunos do 6.º ano de Medicina, da Faculdade    de Ciências Médicas de Lisboa / <i>6th year medical students, Lisbon School    of Medicine</i></p>     <p><a name="2"></a><a href="#top2">2</a> Assistente convidada do Departamento    Universitário de Saúde Pública da Faculdade de Ciências Médicas de Lisboa /    <i>Guest</i><i> Professor, University Department of Public Health, Lisbon School    of Medical Sciences</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Departamento Universitário de Saúde Pública / <i>University</i><i> Department    of Public Health</i></p>     <p>Director: Prof. Doutor Jorge Manuel Torgal Dias Garcia</p>     <p><b>Morada/Address:</b></p>     <p>Campo dos M&aacute;rtires da P&aacute;tria, 130</p> 1169-056 LISBOA – PORTUGAL      <p> Telefones/Telephones:</p> (351) 218 803 060, (351) 218 803 000 (ext. 25458) Fax: (351) 218 875 545      <p>E-mail: <a href="mailto:dspublica@fcm.unl.pt">dspublica@fcm.unl.pt</a></p>     <p></p>       <p>&nbsp;</p>     <p align="right">Recebido para publica&ccedil;&atilde;o/received for publication:    07.06.01</p>     <div align="right">Aceite para publica&ccedil;&atilde;o/accepted for publication:    08.01.10</p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[European country profiles on Tobacco Control.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhagen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO Regional Office for Europe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
