<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-2159</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Pneumologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Pneumol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-2159</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Pneumologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-21592008000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Helix pomatia endobrônquico. Aspiração de um corpo estranho muito pouco frequente.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endobronchial Helix pomatia. A very rare foreign-body aspiration]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro - EPE Serviço de Pneumologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>415</fpage>
<lpage>419</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-21592008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-21592008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-21592008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A aspiração de corpos estranhos é uma entidade frequente em crianças, mas rara em adultos. Os autores apresentam o caso de um adulto de 57 anos, sem comprometimento neurológico, que aspirou um caracol-das-vinhas (Helix pomatia) durante uma refeição.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Foreign-body aspiration is a frequent occurrence in children, but much less common in adults. The authors present a case report of a 57 year old adult, without any neurological disease, who aspirated a snail (Helix pomatia) during a meal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aspiração de corpo estranho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[adulto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[caracol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tracheobronchial foreign body aspiration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adult]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[snail]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><i>Helix      pomatia </i>endobrônquico.      Aspiração de um corpo estranho muito pouco frequente.</b></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>A. Santos Costa <sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup></b></p>      <p><b>Abel Afonso <sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></b></p>     <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>Resumo</b></p>      <p>A aspiração de corpos estranhos é uma entidade frequente em crianças, mas rara    em adultos. Os autores apresentam o caso de um adulto de 57 anos, sem comprometimento    neurológico, que aspirou um caracol-das-vinhas (<i>Helix pomatia</i>) durante    uma refeição.</p>     <p><b>Palavras-chave: </b>Aspiração de corpo estranho, adulto, caracol.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Endobronchial </i>Helix pomatia. A very rare foreign-body aspiration</b></p>      <p>Foreign-body aspiration is a frequent occurrence in children, but much less common in adults. The authors present a case report of a 57 year old adult, without any neurological disease, who aspirated a snail (<i>Helix pomatia</i>) during a meal.</p>      <p><b>Key-words: </b>Tracheobronchial foreign body aspiration, adult, snail.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>        <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>Bibliografia</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Mantel K, Butenandt I. Tracheobronchial foreign body aspiration in childhood:    a report on 224 cases. Eur J Pediatr 1986;145:221-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0873-2159200800030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. McGuirt WF, Holmes KD, Feehs R <i>et al. </i>Tracheobronchial foreign bodies. Laryngoscope 1988; 98: 615 -18.</p>      <p>3. Weissberg D, Schwartz I. Foreign bodies in the tracheobronchial tree. Chest 1987; 91:730 -33.</p>      <p>4. D’Amore A, Hewson GC. The management of acute upper airway obstruction in children. Current Paediatrics 2002; 12:17-21.</p>      <p>5. Peters T, Racey G, Nahman, B. Dental prosthesis as an unsuspected foreign    body. Ann Emerg Med 1984; 13:60 -2.</p>      <p>6. Wang SC, Tsai CC, Huang ST, Hong YJ. Betel nut chewing: the prevalence and    the intergenerational effect of parental behavior on adolescent students. J    Adolesc Health 2004; 34:244 -9.</p>      <p>7. Samad L, Ali M, Ramzi H. Tracheobronchial foreign bodies in children: reaching a diagnosis. J Pak Med Assoc 1998; 48:332 -4.</p>      <p>8. Mu L, Ping H, Sun D. Inhalation of foreign bodies in Chinese children: A    review of 400 cases. Laryngoscope 1991; 101:657 -60.</p>      <p>9. Kent SE, Watson MG. Laryngeal foreign bodies. J Laryngol Gtol 1990;104:131 -3.</p>      <p>10. Hussain SSM, Raine CH, Caldicott LD, Wade MJ. An open safetypin in the larynx: A case report. J Laryngol Otol 1993; 108:254 -5.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>11. Marlow T, <i>et al. </i>Endobronchial cockroach: An unusual foreign body aspiration. The Journal of Imergency Medicine 1997; 15(4): 487 -9.</p>      <p>12. Muth D, Schafermeyer RW. All that wheezes. Pediatr Emerg Care 1990; 6:110-2.</p>      <p>13. Reilly J, Thompson J, MacArthur C <i>et al. </i>Pediatric aerodigestive foreign body injuries are complications related to timeliness of diagnosis. Laryngoscope 1997; 107:17 -20.</p>      <p>14. Hornick PJ, Wallis J, Edmondson SJ. Inhaled foreign bodies in the adult as a cause of unresolved pneumonia. Br J Hosp Med 1990;44(3):214.</p>      <p>15. Limper AH, Prakash UBS. Tracheobronchial foreign bodies in adults. Ann Intern Med 1990; 112:604-9. 16. Lan R -S. Non -asphyxiating tracheobronchial foreign bodies in adults. Eur Respir J 1994; 7:510-4.</p>      <p>17. Mu LC, Sun DQ, He P. Radiological diagnoses of aspirated foreign bodies    in children: review of 343 cases. J Laryngol Otol 1990; 104:778-82.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="1"></a><a href="#top1">1</a> Interno Complementar de Pneumologia.</p>     <p><a name="2"></a><a href="#top2">2</a> Director do Serviço de Pneumologia.</p>     <p>Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro – EPE.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right">Recebido para publica&ccedil;&atilde;o/received for publication:    07.05.15</p>     <div align="right">Aceite para publica&ccedil;&atilde;o/accepted for publication:    08.01.07</p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butenandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tracheobronchial foreign body aspiration in childhood: a report on 224 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pediatr]]></source>
<year>1986</year>
<volume>145</volume>
<page-range>221-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
