<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-2159</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Pneumologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Pneumol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-2159</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Pneumologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-21592008000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Esporotricose disseminada - Caso clínico e discussão]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disseminated sporotrichosis - Clinical case and discussion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Cláudio Barroso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grijó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amorita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosângela Ribeiro Machado]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreza Noel S]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cláudia de]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cláudia M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christiane Corrêa Brant]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Débora Veiga]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danilo Vale]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Pereira]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Estadual Carlos Chagas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Municipal Rocha Maia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HMNSE - Hospital Municipal Nelson de Sá Earp  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Petrópolis Rio de Janeiro]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>443</fpage>
<lpage>449</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-21592008000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-21592008000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-21592008000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Os autores relatam caso de doente com história prévia de alcoolismo que apresentou lesões cutâneas ulceradas, nodulares difusas no tronco e nos membros inferiores, acompanhando trajecto dos linfonodos. A doente tinha telerradiografia de tórax que mostrou infiltrado intersticial reticulonodular nas bases. O resultado da cultura de nódulo supraclavicular foi positiva para Sporothrix schenckii. Após tratamento específico, principalmente com iodeto de potássio, houve regressão das lesões cutâneas e do infiltrado. Foi considerada uma discussão sobre as formas de apresentação da doença, ressaltando o acometimento pulmonar. Foram também abordados diagnóstico e tratamento da esporotricose.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The authors report a case of a patient with a prior history of alcohol abuse who developed nodules and ulcerated skin lesions on his trunk and lower extremities along the line of the lymphatic draining area. The patient's X-ray showed reticular nodular intersticial infiltrates at the lung bases. There was a positive culture of supraclavicular lymph node for Sporothrix schenckii. After specific treatment using mainly potassium iodide, there was regression of cutaneous lesions and lung infiltrates. The authors present a discussion on the deseases' forms of presentation, highlighting the lung involvement ans further discuss the diagnosis and treatment of sporotrichosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Esporotricose]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[lesões cutâneas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infiltrado intersticial nas bases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sporotrichosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cutaneous lesions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intersticial infiltrates of lung bases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Esporotricose      disseminada – Caso clínico e discussão</b></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>João Cláudio Barroso Pereira <sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup></b></p>      <p><b>Amorita Grijó <sup><a href="#2">2</a><a name="top2" id="top2"></a></sup></b></p>      <p><b>Rosângela Ribeiro Machado Pereira <sup><a href="#3">3</a><a name="top3" id="top3"></a></sup></b></p>      <p><b>Andreza Noel S Oliveira <sup><a href="#4">4</a><a name="top4"></a></sup></b></p>      <p><b>Ana Cláudia de Andrade <sup><a href="#4">4</a></sup></b></p>      <p><b>Ana Cláudia M Ferreira <sup><a href="#4">4</a></sup></b></p>      <p><b>Christiane Corrêa Brant Machado <sup><a href="#4">4</a></sup></b></p>      <p><b>Débora Veiga Coutinho <sup><a href="#4">4</a></sup></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Danilo Vale Rios <sup><a href="#4">4</a></sup></b></p>      <p><b>Bárbara Pereira Pires <sup><a href="#4">4</a></sup></b></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Resumo</b></p>      <p>Os autores relatam caso de doente com história prévia de alcoolismo que apresentou lesões cutâneas ulceradas, nodulares difusas no tronco e nos membros inferiores, acompanhando trajecto dos linfonodos. A doente tinha telerradiografia de tórax que mostrou infiltrado intersticial reticulonodular nas bases. O resultado da cultura de nódulo supraclavicular foi positiva para <i>Sporothrix schenckii. </i>Após tratamento específico, principalmente com iodeto de potássio, houve regressão das lesões cutâneas e do infiltrado. Foi considerada uma discussão sobre as formas de apresentação da doença, ressaltando o acometimento pulmonar. Foram também abordados diagnóstico e tratamento da esporotricose.</p>      <p><b>Palavras-chave: </b>Esporotricose, lesões cutâneas, infiltrado intersticial    nas bases.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Disseminated sporotrichosis – Clinical case and discussion</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The authors report a case of a patient with a prior history of alcohol abuse who developed nodules and ulcerated skin lesions on his trunk and lower extremities along the line of the lymphatic draining area. The patient's X-ray showed reticular nodular intersticial infiltrates at the lung bases. There was a positive culture of supraclavicular lymph node for <i>Sporothrix schenckii. </i>After specific treatment using mainly potassium iodide, there was regression of cutaneous lesions and lung infiltrates. The authors present a discussion on the deseases' forms of presentation, highlighting the lung involvement ans further discuss the diagnosis and treatment of sporotrichosis.</p>      <p><b>Key-words: </b>Sporotrichosis, cutaneous lesions, intersticial infiltrates    of lung bases.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>      <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>Bibliografia</b></p>      <!-- ref --><p>1. Neto RDJP, Machado AA, de Castro G, Quaglio ASS, Martinez R. Esporotricose cutânea disseminada como manifestação inicial da síndrome da imunodeficiência adquirida -relato de caso. Rev Soc Bras Med Trop 1999; 32(1): 57 -61.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0873-2159200800030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Kauffman CA, Hajjeh R, Chapman SW. Practice guidelines for the management of patients with sporotrichosis. For the Mycoses Study Group. Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2000; 30(4): 684 -7.</p>      <p>3. Wescott BL, Nasser A, Jarolim DR. Sporothrix meningitis. Nurse Pract 1999; 24(2):93 -8.</p>      <p>4. Gori S, Lupetti A, Moscato G, Parenti M, Lofaro A. Pulmonary sporotrichosis with hypae in a human immunodeficiency virus infected patient. A case report. Acta Cytol 1997; 41(2):519 -21.</p>      <p>5. Davis BA. Sporotrichosis. Dermatol Clin 1996; 14(1):69 -76.</p>      <p>6. Severo LC, Londero AT. Micoses Subcutâneas. Veronesi R, Focaccia R. Tratado de Infectologia. Nona Edição; 1997: 1044 -5.</p>      <p>7. Pluss JL, Opal SM. Pulmonary sporotrichosis: review of treatment and outcome. Medicine 1986; 65(3): 143 -53.</p>      <p>8. Kauffman CA. Sporotrichosis. Clin Infec Dis 1999; 29: 231 -6.</p>      <p>9. Kauffman CA, Pappas PG, McKinsey DS e cols. Treatment of lymphocutaneous and visceral sporotrichosis with fluconazole. Clin Infec Dis 1996; 22(1): 46 -50.</p>      <p>10. Mattheus HJ, Joubert JR, Truter FC, van der Walt JJ. Systemic sporotrichosis: pulmonary complications of well known cutaneous fungal disease. A case report. S Afr Med J 1982; 62(13): 451 -3.</p>      <p>11. Yang DJ, Krishnan RS e cols. Disseminated sporotrichosis mimicking sarcoidosis. Int J Dermatol 2006; 45(4): 450 -3.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>12. Losman JA, Cavanaugh K. Cases from the Osler Medical Service at Johns  Hopkins University. Diagnosis: P. carinii pneumonia and primary sporotrichosis. 2004; 117(5):353 -6.</p>      <p>13. England DM, Hochholzer L. Primary pulmonary sporotrichosis. Report of eight cases with clinicopathologic review. Am J Surg Pathol 1985; 9(3): 193 -204.</p>      <p>14. Michelson E. Primary pulmonary sporotrichosis. Ann Thorac Surg 1977; 24(1):83 -6.</p>      <p>15. Ramirez J, Byrd RP Jr, Roy TM. Chronic cavitary pulmonary sporotrichosis : efficacy of oral itraconazole. J Ky Med Assoc 1998; 96(3):103 -5.</p>      <p>16. Haponik EF, Hill MK, Craighead CC. Pulmonary sporotrichosis with massive hemoptysis. Am J Med Sci 1989; 297(4):251 -3.</p>      <p>17. England DM, Hochholzer L. Sporothrix infection of the lung without cutaneous disease. Primary pulmonary sporotrichosis. Arch Pathol Lab Med 1987; 111(3): 298 -300.</p>      <p>18. Fields CL, Ossorio MA, Roy TM. Empyema associated with pulmonary sporotrichosis. South Med 1989; 82(7): 910 -3.</p>      <p>19. Belknap BS. Sporotrichosis. Dermatol Clin 1989; 7(2):193 -202.</p>      <p>20. Kauffman CA. Old and new therapies for sporotrichosis. Clin Infect Dis 1995; 21(4):981 -5.</p>      <p>21. Breeling JL, Weinstein L. Pulmonary sporotrichosis treated with itraconazole. Chest 1993; 103(1): 313 -4.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>22. Rohatgi PK. Pulmonary sporotrichosis. South Med J 1980; 73(12): 1611 -7.</p>      <p>23. Mohr JA, Griffiths W, Long H. Pulmonary sporotrichosis in Oklahoma in susceptibilities in vitro. Am Rev Respir Dis 1979; 119(6): 961 -4.</p>      <p>24. Jung JY, Almond CH e cols. Role of surgery in the management of pulmonary sporotrichosis. J Thorac Cardiovasc Surg 1979; 77(2):234 -9.</p>      <p>25. Comstock C, Wolson AH. Roentgenology of sporothricosis. Am J Roentgenology    Radm Ther Nucl Med. 1975; 125(3):651 -5.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="1"></a><a href="#top1">1</a> Médico do CRA-DIP do Hospital Municipal    Nelson de Sá Earp e do Programa de Controle da Tuberculose da SMS-Petrópolis    e do Serviço de Atendimento Especializado da SMS-Belford Roxo – Rio de Janeiro    Brasil.</p>     <p><a name="2"></a><a href="#top2">2</a> Médica do DIP do Hospital Municipal Nelson    de Sá Earp e Professora da Faculdade de Medicina – Petrópolis.</p>     <p><a name="3"></a><a href="#top3">3</a> Médica radiologista do Hospital Estadual    Carlos Chagas e Hospital Municipal Rocha Maia – Rio de Janeiro.</p>     <p><a name="4"></a><a href="#top4">4</a> Alunos do 5.º ano do curso de Medicina    da Faculdade de Medicina de Petrópolis.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Director do Hospital Municipal Nelson de S&aacute; Earp (HMNSE): Dr. Roberto    Silveira. </p>     <p>HMNSE &#8211; Rua Paulino Afonso, 455 &#8211; Bairro Bingen &#8211; Petr&oacute;polis    &#8211; Rio de Janeiro &#8211; Brasil. </p>     <p>Trabalho apresentado sob forma de poster no XXII Congresso de Pneumologia e    IV Congresso Luso-Brasileiro de Pneumologia pelo m&eacute;dico Jo&atilde;o Cl&aacute;udio    Barroso Pereira.</p>         <p>&nbsp;</p>     <p align="right">Recebido para publica&ccedil;&atilde;o/received for publication:    07.10.15</p>        <div align="right">Aceite para publica&ccedil;&atilde;o/accepted for publication:    08.01.30</p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[RDJP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quaglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[ASS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Esporotricose cutânea disseminada como manifestação inicial da síndrome da imunodeficiência adquirida -relato de caso.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Bras Med Trop]]></source>
<year>1999</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57 -61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
