Sandra Figueiredo ¹

Ana Paula Vaz ¹

João Bento ¹

Maria Dolores Pinheiro ³

Adelina Amorim ²

Carla Damas ²

Resumo

A avaliação da gravidade perante qualquer caso de pneumonia adquirida na comunidade (PAC) é de suma importância, pois dela decorrem decisões como a necessidade de internamento e o tratamento empírico inicial. Os autores apresentam um estudo retrospectivo, que incluiu doentes internados devido a pneumonia por Streptococcus pneumoniae durante o ano de 2006, no Hospital de São João. A confirmação etiológica de infecção foi feita por isolamentos no sangue, líquido pleural, secreções traqueobrônquicas, lavado brônquico, lavado broncoalveolar e pesquisa de antigenúria. Foram analisados os factores de risco e avaliados, com base nas normas PSI (Pneumonia Severity Index) e da British Thoracic Society (BTS) - CURB-65. A análise estatística foi efectuada utilizando teste T para amostras independentes e ANOVA, usando o programa de análise estatística SPSS 14.0. Foram incluídos 104 doentes com idade mediana de 63 anos, sendo 67,3% do sexo masculino. O estudo revelou existir uma associação com significado estatístico entre os resultados de PSI e CURB-65 e a evolução para a mortalidade.

Apesar da melhoria dos meios diagnósticos e profilácticos, e da terapêutica antibiótica, a pneumonia pneumocócica permanece uma entidade de grande morbilidade e mortalidade. O valor preditivo das normas PSI e CURB-65 foi confirmado nesta população de doentes, documentando uma correlação entre o número de factores de risco e a evolução da doença.

Palavras-chave: Pneumonia adquirida na comunidade, Streptococcus pneumoniae.

Streptococcus pneumoniae – caused CAP in hospitalised patients: mortality predictors

Abstract

Probably the most important decision in the management of Community-Acquired Pneumonia (CAP) is patient site of care. Patients with Streptococcus pneumoniae-caused CAP admitted to our hospital between 1st January and 31st December 2006 were retrospectively analysed. Samples of blood, sputum, bronchial and bronchoalveolar lavage and urine were collected for microbiological testing using standard culture techniques and urine antigen detection. Pneumonia Severity Index (PSI) and British Thoracic Society (BTS) CURB-65 scoring tools were evaluated. The statistical treatment was performed using the SPSS 14.0 program.

 Key-words: Community-acquired pneumonia, Streptococcus pneumoniae.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

Bibliografia / Bibliography

1. Teles de Araújo A. Relatório do Observatório Nacional de Doenças Respiratórias de 2006.        [ Links ]

2. McMahon LF Jr, Wolfe RA, Tedeschi PJ. Variation in hospital admissions among small areas: a comparison of Maine and Michigan. Med Care 1989; 27:623 -31.

3. Fine MJ, Hough LJ, Medsger AR, et al. The hospital admission decision for patiens with community-acquired pneumonia: results for the pneumonia Patient Outcomes Research Team cohort study. Arch Intern Med 1997; 157:36 -44.

4. Auble TE, Yealy DM, Fine MJ. Assessing prognosis and selecting an initial site of care for adults with community -acquired pneumonia. Infect Dis Clin North Am 1998;12:741 -59, x.

5. Ewing S, de Roux A, Bauer T, Garcia E, Mensa J, Niederman M, et al. Validation of predictive rules and indices of severity for community -acquired pneumonia. Thorax 2004;59:421 -7.

6. Gordon G, Throop D, Berberian L, et al. Validation of the American Society Guidelines for community-acquired pneumonia in hospitalized patients. Am J Respir Crit Care Med 1996; 153:A257.

7. Fine MJ, Auble TE, Yealy DM, et al. A prediction rule to identify low -risk patients with community –acquired pneumonia. N Engl J Med 1997;336:243 -50.

8. Mandell L, Bradlett J, Dowell S, File Jr, Musher D, Whitney C, et al. Update of pratice guidelines for the management of community -acquired pneumonia in immunocompetent adults. CID 3 A.D.; 37:1405 -33.

9. Lim WS, van der Eerden MM, Laing R, et al. Defining community -acquired pneumonia severity on presentation to hospital: an international derivation and validation study. Thorax 2003;58:377 -82.

10. Mandell LA, Wunderink RG, Anzueto A, Bartlett JG, Campbell GD, Dean NC, et al. Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society Consensus Guidelines on the Management of Community-Acquired Pneumonia in Adults. Clinical Infectious Diseases 2007;44:S27 -S72.

11. Hendley JO, Sande MA, Stewart PM, et al. Spread of Streptococcus pneumoniae in families: I. Carriage rates and distribution of types. J Infect Dis 1975;132:55 -61.

13. Marcos MA, Jimenez de Anta MT, de la Bellacasa JP, Gonzalez J, Martinez E, Garcia E, Mensa J, de Roux A, Torres A. Rapid urinary antigen test for diagnosis of pneumococcal community -acquired pneumonia in adults. Eur Respir J 2003 21: 209 -14.

14. Halm EA, Atlas SJ, Borowsky LH, Benzer TI, Metlay JP, Chang Y, et al. Understanding Physician Adhe rence With a Pneumonia Practice Guideline; Effects of Patient, System and Physicians Factors. Arch Intern Med 2000;160:98 -104.

1 Internato Médico. Serviço de Pneumologia do Hospital de São João (EPE), Porto / Resident, Pulmonology Unit, Hospital de São João (EPE)

2 Assistente Hospitalar. Serviço de Pneumologia do Hospital de São João (EPE), Porto / Consultant, Pulmonology Unit, Hospital de São João (EPE)

3 Assistente Hospitalar Graduada do Laboratório de Microbiologia. Serviço de Patologia Clínica do Hospital de São João (EPE), Porto / Consultant, Microbiology Laboratory specialist, Clinical Pathology Unit, Hospital de São João (EPE)

Aceite para publicação/accepted for publication: 08.05.12