Nicole Murinello1
M Emília Vitorino2
Cristina Matos3
José Manuel Correia4
Manuela Lima4
Pedro Baptista5
José Sena Lino6
Fernando Nogueira7
]]>Resumo
O carcinoma adenóide quístico é uma neoplasia epitelial maligna de origem glandular, ocorrendo nas glândulas mamárias, salivares e raramente no pulmão, onde é responsável por 0,2% dos tumores. Embora raro, é o tumor de “tipo glândula salivar” mais comum ao nível do tracto respiratório.
Estes tumores apresentam um crescimento lento e curso clínico prolongado, caracterizando-se pela natureza infiltrativa, com tendência para a recorrência local tardia.
Os autores apresentam o caso de uma mulher com carcinoma adenóide quístico do pulmão diagnosticado na sequência de investigação de nódulo do pulmão submetida a ressecção cirúrgica com intuito curativo, cujo follow-up documentou recidiva local tardia 9 anos após a ressecção.
O presente caso vem realçar a necessidade de vigilância prolongada, dado o potencial de recidiva local tardia deste tipo de tumor. O artigo revê aspectos clínicos e patológicos do carcinoma adenóide quístico do pulmão e discute opções terapêuticas, nomeadamente de prevenção da recidiva, à luz dos conhecimentos actuais.
Palavras-chave: Carcinoma adenóide quístico, pulmão.
Recurrent adenoid cystic carcinoma. Review based on a case report
Abstract
]]> The adenoid cystic carcinoma is a malignant epithelial glandular type neoplasia, occurring frequently in the salivary and mammary glands, and rarely in the lung, and is responsible for 0.2% of lung tumours.These tumours present a slow growth and prolonged clinical course, and are characterised by their infiltrative nature and tendency towards late local recurrence.
The authors present a case of a woman with adenoid cystic lung carcinoma diagnosed after investigation of a lung nodule, submitted to surgical resection with curative intention, whose follow -up identified late recurrence, 9 years after surgery.
The present case emphasises the need for a prolonged surveillance, due to the potential late recurrence of this kind of tumour. The article reviews clinical and pathological features of lung adenoid cystic carcinoma, as well as therapeutic options, namely for prevention of recurrence.
Key-words: Adenoid cystic carcinoma, lung.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
Bibliografia
]]>1. Ajit Vigg, Sumant Mantri, Avanti Vigg, ArulVigg. Adenoid cystic carcinoma of trachea. Indian J Chest Dis Allied Sci 2004; 46: 287-9. [ Links ]
2. Takanori Kanematsu, Tomofumi Yohena, Tadashi Uehara, Chie Ushijimam, Hiroshi Asoh, et al. Treatment outcome of ressected and nonressected primary adenoid cystic carcinoma of the lung. Ann Thorac Cardiovasc Surg 2002; 8(2):74-7.
3. Chin HW, DeMeester T, Chin RY, et al. Endobronchial adenoid cystic carcinoma. Chest 1991; 100: 1464-5.
4. William D Travis, Elizabeth Brambilla, H. Konrad Müller-Hermelink, Curtis C. Harris. Pathology and genetics of tumours of the lung, pleura, thymus and heart – World Health Organization Classification of Tumours. IARC Press 2004: 65-6.
5. Donna E Maziak, MDCM, Thomas RJ Todd, Shafique H. Keshavjee, Timothy L. Winton, Peter Van Nostrand, et al. Adenoid cystic carcinoma of the airway: thirty two year experience. J Thorac Cardiovasc Surg 1996; 112:1522-32.
6. J Pickles, Bailey, CG. Wathen. An unsual primary pulmonary carcinoma. www.e-med.or.uk. Grand Rounds, vol. 2, pp. 40-42.
7. Suimin Qiu, Madhavan M. Nampoothiri, Paul Zaharopoulos, Roberto Logrono. Primary pulmonary adenoid cystic carcinoma: Report of a case diagnosed by fine-needle aspiration cytology. Diagnostic Cytopathology 2004; 30(1).
8. Hilal Altinöz, Özhan Kula, Özlem Yazicioðlu, Pinar Pazarli, Taha Tahir Bekçi. Adenoid cystic carcinoma. Turkish Respiratory Journal 2003; 4(2):85-7.
9. Osamu Kawashima, Toshikazu Hirai, Mitsuhiro Kamiyoshihara, Susumo Ishikawa, Yasuo Morishita. Primary adenoid cystic carcinoma in the lung: Report of two cases and therapeutic considerations. Lung Cancer 1998: 19:211-17.
10. Boedker HA, Kristensen D. A method for selective endobronchial and endotracheal irradiation. J Thorac Cardiovasc Surg 1982; 84: 59-61.
]]>1 Interna do Internato Complementar de Pneumologia
2 Interna do Internato Complementar de Anatomia Patológica
3 Assistente Hospitalar Graduado de Pneumologia
4 Assistente Hospitalar de Anatomia Patológica
5 Assistente Hospitalar Graduado de Cirurgia Torácica
6 Chefe de Serviço em Cirurgia Torácica
7 Chefe de Serviço em Pneumologia, Director de Serviço
Hospital Egas Moniz, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental
]]>Recebido para publicação/received for publication: 08.07.15
Aceite para publicação/accepted for publication: 08.09.11
]]>