Teresa Costa 1
Cidália Rodrigues 1
Ana Arrobas 2
Resumo
A alveolite alérgica extrínseca e a sarcoidose são ambas doenças granulomatosas pulmonares que se caracterizam pela presença de granulomas não necrotizantes.
Ambas apresentam alterações típicas no lavado broncoalveolar, com relações CD4/CD8 opostas. No entanto, a sarcoidose não apresenta hoje em dia factores etiológicos bem definidos, como a alveolite alérgica extrínseca.
]]> As autoras apresentam dois casos clínicos com curso clínico, imagiológico, funcional e imunológico semelhante, embora com confirmação histopatológica não concordante com as alterações do LBA e com a particularidade de pertencerem a dois elementos da mesma família, convivente, e de terem surgido com poucas semanas de intervalo.Palavras -chave: Alveolite alérgica extrínseca, pneumonia de hipersensibilidade, sarcoidose
.
Extrinsic allergic alveolitis with an atypical immune expression
Abstract
Extrinsic allergic alveolitis and sarcoidosis are two granulomatosis of the lung characterized by non-necrotizing granuloma. Both have typical bronchoalveolar lavage immunology, with opposite CD4/CD8 relation. However, sarcoidosis does not have such well defined etiology as extrinsic allergic alveolitis.
The authors present two cases with similar clinical course, imagiology, lung function and immunology, although they both had an histology that was not concordant with the bronchoalveolar lavage, and with the peculiarity of being two elements of the same family, co -inhabitants and with a clinical presentation only a few weeks apart.
Key -words: Extrinsic allergic alveolitis, hypersensitivity pneumonitis, sarcoidosis.
]]> Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
Bibliografia
1. Moller DR: Systemic sarcoidosis, in Fishman AP, Elias JA, Fishman JA (Eds.): Fishman’s pulmonary diseases and disorders. Fourth Edition. McGraw -Hill, 2008:1125 -1142. [ Links ]
2. Enelow RI. Hypersensitivity pneumonitis, in Fishman AP, Elias JA, Fishman JA (Eds.): Fishman’s pulmonary diseases and disorders. Fourth Edition. McGraw-Hill, 2008:1161 -1172.
3. Bagatin E, Pereira CAC, Afiune JB. Doenças granulomatosas ocupacionais. J Bras Pneumol 2006;32(Supl 1):S69 -S84.
4. Newman LS, Wasfi YS. Sarcoidosis, in Costabel U, du Bois RM, Egan JJ (Eds.). Diffuse parenchymal lung disease. Prog Respir Res Basel, Karger, 2007; 36:128-138.
5. Lacasse Y, Cormier Y. Hypersensitivity pneumonitis. Orph J Rare Dis 2006; 1:25.
]]> 6. Gerke AK, Hunninghake G. The Immunology of Sarcoidosis, in Baughman RP, Drent M (Eds.). Sarcoidosis. Clin Chest Med 29 (2008):379 -390.7. Costabel U, Hunninghake GW. ATS/ERS/WASOG Statement on sarcoidosis. Am J Respir Crit Care Med 1999; 160:736-755.
8. Vogelmeier C. Hypersensitivity pneumonitis, in Costabel U, du Bois RM, Egan JJ (Eds.). Diffuse parenchymal lung disease. Prog Respir Res Basel, Karger, 2007; 36:139 -147.
1 Interna do Complementar de Pneumologia
2 Assistente Hospitalar Graduada de Pneumologia
Correspondência/Correspondence to:
Serviço de Pneumologia
Centro Hospitalar de Coimbra
]]> (Director: Dr. Jorge Pires)Quinta dos Vales
São Martinho do Bispo
3046 -853 Coimbra
Recebido para publicação/received for publication: 08.10.06
Aceite para publicação/accepted for publication: 08.11.10
]]>