Sandra Simões 1
Arsénio Santos 2
Teresa Vaio 3
Sara Leitão 2
Rui M Santos 4
Nascimento Costa 5
]]> Resumo
A tuberculose miliar é a forma de doença progressiva resultante da disseminação hematogénea maciça do Mycobacterium tuberculosis (MT). Afecta imunodeprimidos e idosos e tem manifestações clínicas insidiosas e inespecíficas. O caso clínico descrito refere-se a um homem adulto, sem imunodeficiência, com infecção simultânea por Coxiella burnetti e MT.
A raridade desta associação e a sua forma de apresentação sublinham a necessidade de alto grau de suspeição clínica para a formulação dos diagnósticos, sendo este o segundo caso descrito na literatura.
Palavras-chave: Tuberculose miliar, febre Q, tratamento.
Miliary tuberculosis and Q fever in an immunocompetent Patient
Abstract
Miliary tuberculosis is a progressive disease resulting from the massive hematogeneous dissemination of Mycobacterium tuberculosis. Immunocompromised and elderly patients are the most affected. A case of an immunocompetent 45 year old man, with miliary tuberculosis and a simultaneous infection by Coxiella burnetti is presented.
The clinical presentation demands a high awareness for the presence of tuberculosis. The rarity of this association, only one case reported in literature, appears to be a fortuity coincidence.
]]> Key-words: Miliary tuberculosis, Q fever, treatment.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
Referências
1. Dye C. Global epidemiology of tuberculosis. Lancet 2006; 367:938-40
2. Pina J, et al. A tuberculose no virar do milénio. 1.ª ed. Lisboa, Lidel, 2000; 3-575
]]>3. Salvado G, et al. Tuberculose miliar. Revisão de casos internados numa unidade de tuberculose. Rev Port Pneumol 2002;8 (4):315-327 [ Links ]
4. Basgoz N. Clinical manifestations, diagnosis and treatment of miliary tuberculosis. UptoDate on line, 2007
5. Kim J, Langston A, Gallis H. Miliary tuberculosis: epidemiology, clinical manifestations, diagnosis and outcome. Rev Infect Dis 1990; 12(4):583-90
6. Raoult D. Clinical features, diagnosis, treatment and prevention of Q fever. UptoDate on line, 2007
7. Walker DH, Dumler S, Marrie T. Q fever. In Dennis L Kasper, Dan L Longo, Eugene Braunwald, Stephen L Hauser, J Larry Jameson (Eds.). Diseases caused by Ricket tsiae, Mycoplasmas and Chlamydiae, Harrisson´s Principals of Internal Medicine. New York, McGraw-Hill 2008;1066-67.
8. Maartens G, Willcox P, Benatar S. Miliary tuberculosis: rapid diagnosis, hematologic abnormalities and outcome in 109 treated adults. Am J Med 1990; 89: 291-96
9. Corbett E, et al. The growing burden of tuberculosis, global trends and interactions with the HIV epidemic. Arch Intern Med 2003; 163: 1009-21
10. Optican R, Ost A, Ravin C. High-resolution computed tomography in the diagnosis of miliary tuberculosis. Chest 1992;102(3):941-43
11. Garcia J, et al. Hepatic granulomatosis caused by Q fever: a cause of erroneous tuberculosis diagnosis. Na Med Interna 1993; 10(12):595-8 [ Links ]
12. Watanabe A. Clinical manifestation of Q fever and tuberculosis, similarly caused by intracellular parasites. Kekkaku 2006; 81(8):543-9
]]> 13. Sumida Y, et al. A case of military tuberculosis complicating acute Q fever. Nippon Shokakibyo Gakkai Zasshi 2006; 103(12):1377-83.
1 Interna do Internato Complementar de Medicina Interna
2 Assistente Graduado(a) de Medicina Interna
3 Assistente de Medicina Interna
4 Chefe de Serviço de Medicina III e Professor Auxiliar da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra
5 Director de Serviço de Medicina III e Professor Catedrático da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra
Serviço de Medicina III – Hospitais da Universidade de Coimbra – Coimbra
]]>
Recebido para publicação/received for publication: 08.10.01
Aceite para publicação/accepted for publication: 08.12.12
]]>