Cláudia Sofia Santos 1

Ana Norte 1

Ilda Ferreira 2

Paulo Almeida 3

A Segorbe Luís 4

Mário Loureiro 5

M Fontes Baganha 6

Resumo

As malformações arteriovenosas pulmonares (MAVP) estão associadas a telangiectasia hemorrágica hereditária em cerca de 70% dos casos, podendo cursar com complicações neurológicas graves decorrentes do embolismo paradoxal potencial. A terapêutica das malformações é realizada no sentido de prevenir estas complicações.

Descreve-se o caso clínico de uma doente com duas MAVP, no contexto de telangiectasia hemorrágica hereditária,submetida a embolização com o rolhão vascular Amplatzer. Este novo dispositivo é cada vez mais utilizado nestas situações, salientando-se algumas das suas características e vantagens em relação a outras técnicas de embolização mais frequentemente utilizadas.

Palavras-chave: Malformação arteriovenosa pulmonar, telangiectasia hemorrágica hereditária, rolhão vascular Amplatzer

Hereditary hemorrhagic telangiectasia and pulmonary arteriovenous malformations – Embolization with Amplatzer vascular plug

Abstract

Pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) are associated to hereditary hemorrhagic telangiectasia in about 70% of the cases. PAVMs are associated to serious neurologic complications, secondary to inherent paradoxical embolisms. Treatment of the malformations is done to prevent these complications.

Key-words: Pulmonary arteriovenous malformations, hereditary hemorrhagic telangiectasia, Amplatzer vascular plug.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

Bibliografia

1. Gossage JR, Kang G. Pulmonary arteriovenous malformations: A state of the art review. Am J Respir Crit Care Med 1998; 158:643-61.

3. Shovlin CL, Guttmacher AE, Buscarini E, et al. Diagnostic criteria for hereditary hemorrhagic telangiectasia (Rendu-Osler-Weber syndrome). Am J Med Genet 2000; 91:66-7.

4. Plauchu H, Chadarevian JP, Bideau A, Robert JM. Age-related clinical profile of hereditary hemorrhagic telangiectasia in an epidemiologically recruited population. Am J Med Genet 1989; 32:291-7.

5. Sharma S, Rathod K. Lung, arteriovenous malformation. E-Medicine 2005.

6. Cil B, Canyigit M, Ozkan O, et al. Bilateral multiple pulmonary arteriovenous malformations: Endovascular treatment with the Amplatzer vascular plug. J Vasc Interv Radiol 2006; 17:141-5.

7. Baldi S, Rostagno RD, Zander T, Rabellino M, Maynar M. Oclusión de una fístula arteriovenosa pulmonar com el tapón vascular Amplatzer. Arch Bronconeumol 2007; 43:239-41.

8. Khurshid J, Downie GH. Pulmonary arteriovenous malformation. Postgrad Med J 2002; 78:191-7.

9. Guttmacher AE, Marchuk DA, White RI. Hereditary hemorrhagic telangiectasia. N Engl J Med 1995; 333 (14):918-24.

10. Sagara K, Miyazono N, et al. Recanalization after coil embolotherapy of pulmonary arteriovenous malformations: study of long term outcome and mechanism for recanalization. AJR Am J Roentgenol 1998; 170:727-30.

11. Rossi M, Rebonato A, et al. A new device for vascular embolization: report on case of two pulmonary arteriovenous fistulas embolization using the Amplatzer vascular plug. Cardiovasc Intervent Radiol 2006; 29:902-906.

12. Ferro C, Rossi UG, et al. Percutaneous transcatheter embolization of a large pulmonary arteriovenous fistula with na Amplatzer vascular plug. Cardiovasc Intervent Radiol 2007; 30:328-31.        [ Links ]

1 Interna Complementar de Pneumologia

2 Assistente Hospitalar Graduada de Pneumologia

3 Assistente Hospitalar Graduado de Imagiologia

4 Chefe de Serviço de Pneumologia dos HUC

5 Director do Serviço de Pneumologia dos HUC

6 Director do Departamento de Ciências Pneumológicas e Alergológicas dos HUC

Correspondência/Correspondence to:

Av. Bissaya Barreto e Praceta Prof. Mota Pinto

3000-075 Coimbra

Recebido para publicação/received for publication: 08.09.29

Aceite para publicação/accepted for publication: 08.11.06