<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-2159</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Pneumologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Pneumol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-2159</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Pneumologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-21592010000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Intervenção da fisioterapia respiratória na função pulmonar de indivíduos obesos submetidos a cirurgia bariátrica. Uma revisão]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of respiratory physiotherapy in the lung function of obese patients undergoing bariatric surgery. A review]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenório]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Henrique Sarmento]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna Myrna Jaguaribe de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brasileiro-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria do Socorro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UFRPE - Universidade Federal Rural de Pernambuco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UPE - Universidade de Pernambuco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,UFPB - Universidade Federal da Paraíba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UFPE - Universidade Federal de Pernambuco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>307</fpage>
<lpage>314</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-21592010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-21592010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-21592010000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: A obesidade, considerada uma nova epidemia mundial, é caracterizada pelo excesso de tecido adiposo contribuindo para diversas doenças crónicas e aumento da mortalidade. A obesidade associada ao procedimento cirúrgico nesses doentes condiciona a fisioterapia respiratória essencial na recuperação da função pulmonar e na prevenção das complicações respiratórias. Objectivos: Verificar o efeito das intervenções fisioterapêuticas sobre a função pulmonar de doentes obesos submetidos a cirurgia bariátrica. Método: Uma revisão de literatura foi conduzida no período de Outubro/2008 a junho/2009, com materiais disponíveis na base de dados Medline, Pubmed e Scielo, publicados nos últimos trinta anos. Conclusão: A fisioterapia respiratória realizada no período pré e pós-operatório é de fundamental importância nos indivíduos submetidos a cirurgia bariátrica, independente da técnica empregada, para prevenir complicações pulmonares inerentes ao processo cirúrgico e possibilitar a recuperação da função pulmonar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Obesity, considered a new worldwide epidemic, is characterised by excess adipose tissue and contributes to a series of chronic diseases and increased mortality. Obesity associated to surgical procedure in these patients makes respiratory physiotherapy a must to recover lung function and prevent postoperative pulmonary complications. Aims: To assess the effects of respiratory physiotherapy on the lung function of obese patients undergoing weight loss surgery. Material and methods: We conducted a literature review October 2008-June 2009 of data which had been published over the last thirty years and which was available on the Medline, Pubmed ans Scielo databases. Conclusion: Pre-and postoperative respiratory physiotherapy is vital for patients undergoing weight loss surgery irrespective of technique used, as it can prevent pulmonary complications inherent in the surgical procedure and aid lung function recovery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Função pulmonar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cirurgia bariátrica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[obesidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fisioterapia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lung function]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bariatric surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physiotherapy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Intervenção da fisioterapia respiratória na função pulmonar de indivíduos obesos submetidos a cirurgia bariátrica. Uma revisão</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Luís Henrique Sarmento Tenório</b><sup><b>1</b></sup>, <b>Anna Myrna Jaguaribe de Lima</b><sup><b>2,4</b></sup>,  <b>Maria do Socorro Brasileiro-Santos</b><sup><b>3,4,5</b></sup></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>1 Pós-Graduando em Fisioterapia Cardiorrespiratória da Universidade Federal de Pernambuco</p>      <p>2 Professora da Universidade Federal Rural de Pernambuco e Doutora em Ciências pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo– FMUSP</p>      <p>3 Professora da Universidade Federal de Pernambuco e Doutora em Ciências pela Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP</p>      <p>4 Programa de Pós-graduação Associado em Educação Física da Universidade de Pernambuco/Universidade Federal da Paraíba – UPE/UFPB</p>      <p>5 Programa de Pós-graduação em Fisioterapia da Universidade Federal de Pernambuco – UFPE</p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><a name="topc1"></a><a href="#c1">Correspondência</a></b></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Resumo</b></p>      <p><b>Introdução</b>: A obesidade, considerada uma nova epidemia mundial, é caracterizada pelo excesso de tecido adiposo contribuindo para diversas doenças crónicas e aumento da mortalidade. A obesidade associada ao procedimento cirúrgico nesses doentes condiciona a fisioterapia respiratória essencial na recuperação da função pulmonar e na prevenção das complicações respiratórias. </p>      <p><b>Objectivos</b>: Verificar o efeito das intervenções fisioterapêuticas sobre a função pulmonar de doentes obesos submetidos a cirurgia bariátrica.</p>      <p><b>Método</b>: Uma revisão de literatura foi conduzida no período de Outubro/2008 a junho/2009, com materiais disponíveis na base de dados <i>Medline, Pubmed </i>e <i>Scielo</i>, publicados nos últimos trinta anos. </p>      <p><b>Conclusão: </b>A fisioterapia respiratória realizada no período pré e pós-operatório é de fundamental importância nos indivíduos submetidos a cirurgia bariátrica, independente da técnica empregada, para prevenir complicações pulmonares inerentes ao processo cirúrgico e possibilitar a recuperação da função pulmonar.</p>      <p><b>Palavras-chave</b>: Função pulmonar, cirurgia bariátrica, obesidade, fisioterapia.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>The role of respiratory physiotherapy in the lung function of obese patients undergoing bariatric surgery. A review</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract</b></p>      <p><b>Introduction:</b> Obesity, considered a new worldwide epidemic, is characterised by excess adipose tissue and contributes to a series of chronic diseases and increased mortality. Obesity associated to surgical procedure in these patients makes respiratory physiotherapy a must to recover lung function and prevent postoperative pulmonary complications.</p>      <p><b>Aims:</b> To assess the effects of respiratory physiotherapy on the lung function of obese patients undergoing weight loss surgery.</p>      <p><b>Material and methods:</b> We conducted a literature review October 2008-June 2009 of data which had been published over the last thirty years and which was available on the Medline, Pubmed ans Scielo databases.</p>      <p><b>Conclusion:</b> Pre-and postoperative respiratory physiotherapy is vital for patients undergoing weight loss surgery irrespective of technique used, as it can prevent pulmonary complications inherent in the surgical procedure and aid lung function recovery.</p>      <p><b>Key-words:</b> Lung function, bariatric surgery, obesity, physiotherapy.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Introdução</b></p>      <p>Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), a obesidade é caracterizada pelo    excesso de tecido adiposo, causadas pelo desequilíbrio entre a ingestão e o    gasto calórico, contribuindo para diversas doenças crónicas e aumento da mortalidade.    Actualmente, é considerada uma epidemia mundial, onde só no Brasil se estima    que mais de 70 milhões de habitantes estão acima do peso adequado<sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup>.</p>      <p>Nestes doentes, o frequente insucesso do tratamento clínico, geralmente dietético    e medicamentoso, proporciona impacto na esfera psicossocial e favorece o aparecimento    de novas doenças, estimulando assim o tratamento cirúrgico<sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup>.    O procedimento cirúrgico utilizado para o tratamento da obesidade mórbida emprega    duas principais técnicas na cirurgia bariátrica, as quais são conhecidas como    procedimentos malabsortivos e restritivos<sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a>,<a href="#3">3</a><a name="top3"></a></sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O excesso de tecido adiposo promove uma compressão mecânica sobre os diafragma,    pulmões e caixa torácica, levando a uma insuficiência pulmonar restritiva<sup><a href="#4">4</a><a name="top4"></a>,<a href="#5">5</a><a name="top5"></a></sup>.    Associada ao procedimento cirúrgico nesses doentes obesos, é recomenda a fisioterapia    respiratória, essencial na recuperação da função pulmonar e na prevenção de    complicações respiratórias, como infecções, atelectasias, entre outras<sup><a href="#6">6</a><a name="top6"></a>,<a href="#7">7</a><a name="top7"></a></sup>.</p>      <p>A utilização de protocolos que empregam o uso da pressão positiva expiratória    nas vias aéreas (<i>expiratory positive airway pressure </i>– EPAP), a espirometria    de incentivo, pressão positiva contínua nas vias aéreas (<i>continous positive    airway pressure </i>– CPAP) e ainda a cinesioterapia activa e a deambulação    são essenciais na melhoria da ventilação alveolar, na restauração da capacidade    residual funcional (CRF) e na qualidade de vida<sup><a href="#8">8</a><a name="top8"></a>,<a href="#9">9</a><a name="top9"></a>,<a href="#10">10</a><a name="top10"></a></sup>.</p>     <p>Diante do exposto, este estudo tem como objectivo realizar uma revisão da literatura    sobre as diversas intervenções utilizadas pela fisioterapia respiratória no    pós-operatório de cirurgia bariátrica, uma vez que a obesidade está associada    a anormalidades respiratórias e também ao alto risco de desenvolver complicações    e alterações na função pulmonar após o procedimento cirúrgico.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Procedimentos para a busca de artigos</b></p>      <p>Foi realizada uma revisão de literatura nas bases de dados <i>Medline, Pubmed </i>e <i>Scielo</i>, com limites de data dos últimos 30 anos, sendo organizada no período de Outubro/2008 a Junho/2009. Para tanto foram utilizados os termos: função pulmonar, cirurgia bariátrica, obesidade e fisioterapia com as suas variações na língua inglesa: <i>lung function, bariatric surgery, obesity and physiotherapy</i>. O objectivo deste estudo foi verificar o efeito das intervenções fisioterapêuticas sobre a função pulmonar de doentes obesos submetidos a cirurgia bariátrica. Para se ter um bom entendimento dessas técnicas fisioterapêuticas utilizadas no tratamento desses doentes, principalmente no que diz respeito à melhoria da função respiratória, também foi inserido um breve relato sobre os protocolos utilizados pela fisioterapia respiratória no pós-operatório da cirurgia bariátrica.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Aspectos gerais sobre obesidade</b></p>      <p>De acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS), a obesidade é classificada    através do índice de massa corporal (IMC) e do risco de mortalidade associado    a esse índice. Este índice é obtido através da divisão do peso expresso em quilogramas    (kg) pelo quadrado da altura expressa em metros quadrados (m<sup>2</sup>)<sup><a href="#11">11</a><a name="top11"></a></sup>.    Um IMC inferior a 18,5 kg/m<sup>2</sup> recebe a classificação de magreza, com    obesidade grau zero e risco aumentado de doenças, IMC entre 18,5 e 24,9 kg/m<sup>2</sup>    é classificado como normalidade com obesidade grau zero e risco de doença normal,    quando setem um IMC entre 25 e 29,9 kg/m<sup>2</sup> classifica-se como sobrepeso,    com obesidade grau um e risco elevado de doença, o IMC entre 30 e 39,9 kg/m<sup>2</sup>    recebe classificação de obesidade com obesidade grau dois. Um IMC maior ou igual    a 40 kg/m<sup>2</sup> classifica-se como obesidade grave, severa ou mórbida,    com obesidade grau três e risco de doença extremamente elevada<sup><a href="#12">12</a><a name="top12"></a></sup>.</p>        <p>A obesidade é considerada como uma das enfermidades colectivas próprias da superalimentação    e vem crescendo em níveis alarmantes tanto em países desenvolvidos como em países    em desenvolvimento, em crianças como em adultos<sup><a href="#13">13</a><a name="top13"></a>,<a href="#14">14</a><a name="top14"></a></sup>.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O prognóstico destes doentes está associado a uma série de distúrbios fisiopatológicos    causados pela obesidade<sup><a href="#15">15</a><a name="top15"></a>,<a href="#16">16</a><a name="top16"></a></sup>.    Pode citar-se os distúrbios cardiovasculares (hipertensão arterial sistémica,    hipertrofia ventricular esquerda com ou sem insuficiência cardíaca, doença cerebrovascular,    trombose venosa profunda, entre outros) distúrbios endócrinos (diabetes <i>mellitus    </i>tipo 2, dislipidemia, hipotiroidismo, infertilidade e outros) distúrbios    respiratórios (apneia obstrutiva do sono, síndroma da hipoventilação, doença    pulmonar restritiva) e ainda disfunções gastrintestinais, como hérnia de hiato    e colecistite, distúrbios dermatológicos, como estrias e papilomas, distúrbios    geniturinários, distúrbios musculoesqueléticos, como osteoartrose, e defeitos    posturais, neoplasias, como cancros de mama ou da próstata, distúrbios psicossociais,    e ainda outras implicações, como aumento do risco cirúrgico e anestésico<sup><a href="#17">17</a><a name="top17"></a>,<a href="#18">18</a><a name="top18"></a></sup>.</p>        <p>No Brasil, as mudanças demográficas, socioeconómicas e epidemiológicas no decorrer    do tempo, permitiram a ocorrência da transição nos padrões nutricionais, com    a diminuição progressiva da desnutrição e o aumento da obesidade<sup><a href="#19">19</a><a name="top19"></a></sup>.    A frequência da obesidade varia de acordo com o sexo, faixa etária, raça e condições    socioeconómicas<sup><a href="#20">20</a><a name="top20"></a>,<a href="#21">21</a><a name="top21"></a></sup>.</p>      <p>No Brasil, houve um crescimento da população de obesos em cerca de noventa por    cento (90%) nos últimos trinta anos; estimando-se que 26,5% das mulheres e 22%    dos homens tenham excesso de peso, 11,2% das mulheres e 4,7% dos homens possuam    obesidade leve e moderada e que 0,5% das mulheres e 0,1% dos homens apresentem    obesidade severa grau três<sup><a href="#22">22</a><a name="top22"></a></sup>.</p>     <p>Os    doentes são indicados para o tratamento cirúrgico quando possuem IMC superior    a 40 kg/m<sup>2</sup> ou superior a 35 kg/m<sup>2</sup> com comorbidades associadas    como: apneia do sono, diabetes <i>mellitus </i>tipo 2, hipertensão arterial    sistémica, dislipidemias ou problemas osteomusculares dificultando a sua locomoção,    entre outras que podem ser curadas com o tratamento da obesidade<sup><a href="#23">23</a><a name="top23"></a></sup>.</p>      <p>Apenas são seleccionados doentes que possuem obesidade em evolução no mínimo    durante cinco anos e fracasso nos outros métodos convencionais de tratamento<sup><a href="#24">24</a><a name="top24"></a></sup>.</p>      <p>No pré-operatório são avaliados por uma equipa multidisciplinar composta por    endocrinologistas, cardiologistas, nutricionistas, psicólogos, pneumologistas,    psiquiatras, fisioterapeutas, anestesistas e cirurgiões<sup><a href="#25">25</a><a name="top25"></a></sup>.    As técnicas podem ser restritivas quando diminuem a capacidade do reservatório    estomacal, ou disabsortivas quando reduzem a absorção dos alimentos, ou mistas,    formadas por uma combinação das duas técnicas<sup>2</sup>. Segundo o Consenso    Latino Americano de Obesidade, três técnicas cirúrgicas são reconhecidas: gastroplastia    vertical com bandagem (GVB), <i>lap band </i>e gastroplastia em Y de Roux<sup><a href="#26">26</a><a name="top26"></a></sup>.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Função pulmonar na obesidade</b></p>      <p>Muitos factores interferem na mecânica respiratória do obeso, o que resulta    em diminuição dos volumes e capacidades pulmonares, principalmente o volume    de reserva expiratória (VRE) e a capacidade residual funcional (CRF)<sup><a href="#27">27</a><a name="top27"></a>,<a href="#28">28</a><a name="top28"></a>,<a href="#29">29</a><a name="top29"></a></sup>.    Ocorre uma compressão mecânica sobre o diafragma, pulmões e caixa torácica,    causado pelo excesso de tecido adiposo, o que leva a uma insuficiência pulmonar    restritiva<sup><a href="#30">30</a><a name="top30"></a>,<a href="#31">31</a><a name="top31"></a>,<a href="#32">32</a><a name="top32"></a>,<a href="#33">33</a><a name="top33"></a></sup>.    Também se observa uma diminuição da complacência do sistema respiratório e um    aumento da resistência pulmonar na obesidade<sup><a href="#34">34</a><a name="top34"></a>,<a href="#35">35</a><a name="top35"></a>,<a href="#36">36</a><a name="top36"></a>,<a href="#37">37</a><a name="top37"></a></sup>.</p>       <p>Pela ineficácia dos músculos respiratórios, a força muscular e a <i>endurance    </i>podem ser reduzidas, o que leva ao aumento do trabalho respiratório, do    consumo de O2 e da energia gasta na respiração<sup><a href="#38">38</a><a name="top38"></a>,<a href="#39">39</a><a name="top39"></a>,<a href="#40">40</a><a name="top40"></a></sup>.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Segundo Paisani, Chiavegato e Faresin<sup><a href="#10">10</a><a name="top10"></a></sup>,    nos indivíduos obesos a CRF declina exponencialmente com o aumento do IMC, devido    ao efeito de massa e pressão sobre o diafragma. A redução na CRF pode ser tão    grave a ponto de levar a uma oclusão das pequenas vias aéreas, distúrbios de    ventilação-perfusão, <i>shunting </i>direito-esquerdo e hipoxemia arterial <sup><a href="#41">41</a><a name="top41"></a>,<a href="#42">42</a><a name="top42"></a></sup>.    Na maioria dos obesos, a CRF está reduzida devido a uma redução no VRE, porém    estando o volume residual dentro dos padrões normais<sup><a href="#43">43</a><a name="top43"></a></sup>.</p>        <p>Sabe-se que a distribuição da gordura corporal influencia as alterações da função    ventilatória e, quanto mais central o depósito de gordura, maior o prejuízo    da mesma<sup><a href="#44">44</a><a name="top44"></a></sup>. Na obesidade observamos    que a função dos músculos respiratórios e a movimentação diafragmática estão    prejudicadas, resultado da restrição da expansão da caixa torácica e do pulmão<sup><a href="#43">43</a><a name="top43"></a>,<a href="#44">44</a><a name="top44"></a></sup>.</p>        <p>Segundo Mancini<sup><a href="#45">45</a><a name="top45"></a></sup>, com o aumento    do IMC, a complacência respiratória total declina exponencialmente. A redução    da complacência total deve-se principalmente a diminuição da complacência pulmonar,    que causa aumento no volume de sangue pulmonar e reduz as trocas gasosas<sup><a href="#28">28</a><a name="top28"></a></sup>.    Porém, esta complacência também é afectada em menor escala pelo acúmulo de gordura    na região interna e na parede torácica<sup><a href="#29">29</a><a name="top29"></a></sup>.    Podem observar-se vários factores, como a compressão mecânica, o aumento na    demanda metabólica da musculatura respiratória e a redução na complacência total,    que promovem a ineficiência da musculatura e o aumento do trabalho ventilatório,    levando à ventilação superficial<sup><a href="#30">30</a><a name="top30"></a></sup>.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Intervenção fisioterapêutica no pré e pós-operatório da cirurgia bariátrica</b></p>      <p>O objectivo da fisioterapia no pré–operatório é melhorar a capacidade respiratória    e função pulmonar, capacitando o doente para o procedimento cirúrgico e prevenindo    complicações pós-operatórias, como infecções, atelectasias e outras<sup><a href="#9">9</a><a name="top9"></a></sup>.    Em relação ao tratamento destes doentes, não existe um protocolo fixo, sendo    que o fisioterapeuta pode aplicar técnicas distintas<sup><a href="#9">9</a><a name="top9"></a></sup>.</p>        <p>A fisioterapia respiratória em pós–operatórios foi utilizada no começo do século    xx; o exercício de inspiração profunda foi um dos primeiros métodos. Em seguida,    uma variedade de tratamentos manuais, incluindo percussão, tapotagem e vibração,    foram desenvolvidas para aperfeiçoar a higiene brônquica<sup><a href="#46">46</a><a name="top46"></a></sup>.    Mais recentemente, dispositivos como <i>expiratory positive airway pressure    </i>–EPAP, a espirometria de incentivo, a pressão positiva contínua nas vias    aéreas (<i>continous positive airway pressure </i>– CPAP), foram introduzidas    na prática clínica<sup><a href="#9">9</a><a name="top9"></a>,<a href="#47">47</a><a name="top47"></a></sup>.</p>       <p>Ricksten    <i>et al </i><sup><a href="#48">48</a><a name="top48"></a></sup>, em estudo    controlado e randomizado, investigaram os efeitos da pressão positiva na função    pulmonar de doentes submetidos a cirurgia abdominal. Estudaram 43 doentes distribuídos    em três grupos: a) espirómetro de incentivo associado à fisioterapia convencional;    b) EPAP associado fisioterapia convencional; e c) CPAP associado a fisioterapia    convencional. Observaram que o CPAP e o EPAP são superiores ao espirómetro de    incentivo, quanto à melhora das trocas gasosas, na preservação dos volumes e    capacidades pulmonares e na prevenção de atelectasia.</p>        <p>Christensen <i>et al</i><sup><a href="#49">49</a><a name="top49"></a></sup>    avaliaram os efeitos de três recursos da fisioterapia respiratória nas complicações    pulmonares e função pulmonar em doentes submetidos a gastroplastia. Cinquenta    e um doentes foram randomizados em: 1) fisioterapia respiratória convencional;    2) fisioterapia respiratória e pressão expiratória positiva (PEP); e 3) fisioterapia    respiratória com pressão expiratória positiva e resistência inspiratória (RMT).    Nenhum dos recursos utilizados pode ser considerado satisfatório em relação    à prevenção de complicações pulmonares, mas o RMT pareceu ser o mais eficiente.</p>        <p>Joris <i>et al </i><sup><a href="#50">50</a><a name="top50"></a></sup> investigaram    o efeito do BiPAP na função pulmonar em doentes submetidos a gastroplastia.    Trinta e um doentes foram estudados, convidados a utilizar uma das seguintes    técnicas nas primeiras vinte e quatro horas do pós-operatório: O2 via máscara    facial, BiPAP com pressão inspiratória e expiratória em 8 e 4 cm H<sub>2</sub>O    e BiPAP com 12 e 4 cm H<sub>2</sub>O. Concluíram que o uso profiláctico o BiPAP    12/4 durante as primeiras vinte do quatro horas reduziu significativamente disfunções    pulmonares em doentes obesos e acelerou a recuperação da função pulmonar para    valores pré-operatórios.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fagevik Olse’n <i>et al </i><sup><a href="#51">51</a><a name="top51"></a></sup><i>,    </i>em estudo randomizado e controlado, avaliaram o efeito da fisioterapia respiratória    de forma profiláctica em 368 doentes submetidos a cirurgia abdominal. Os mesmos    foram divididos em três grupos: grupo de baixo risco, realizando apenas <i>huffing    </i>e tosse<i>, </i>padrão ventilatório e orientações sobre a importância da    mobilização precoce; grupo de alto risco, que fizeram uso do EPAP com carga    inspiratória de -5 cmH<sub>2</sub>O e carga expiratória de 10 cmH<sub>2</sub>O;    e grupo-controlo, composto por 194 doentes que não realizaram nenhuma intervenção    ou receberam qualquer informação. Foi observado que a fisioterapia respiratória    reduziu a incidência das complicações respiratórias no pós-operatório e aperfeiçou    a mobilização e a saturação de oxigénio após a cirurgia abdominal.</p>        <p>Ebeo <i>et    al</i><sup><a href="#43">43</a><a name="top43"></a></sup> estudaram o efeito    do BiPAP na função pulmonar em doentes submetidos a cirurgia de <i>bypass </i>gástrico.    Vinte e sete doentes foram divididos em dois grupos, onde catorze receberam    o BiPAP e treze tratamento convencional pós-operatório. O uso do BiPAP de forma    profiláctica durante as 12-24 horas do pós-operatório resultou em valores significativamente    maiores da função pulmonar em obesos mórbidos submetidos a essa cirurgia.</p>        <p>Paisani    <i>et al </i><sup><a href="#10">10</a><a name="top10"></a></sup>, num estudo    com 21 doentes obesos, observaram o comportamento dos volumes e as capacidades    pulmonares advindas com a gastroplastia e concluíram que a fisioterapia respiratória,    independente da técnica utilizada, é importante, uma vez que esse procedimento    cirúrgico leva à significativa redução da função pulmonar no pós-operatório.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Conclusões</b></p>      <p>O acompanhamento dos doentes submetidos a esta modalidade cirúrgica pela fisioterapia no período do pré e pós-operatório é de fundamental importância para prevenir complicações pulmonares inerentes ao processo cirúrgico e possibilitar a recuperação da função pulmonar. Sugerimos, ainda, a realização de novos estudos sobre a actuação da fisioterapia no pós-operatório da cirurgia bariátrica, principalmente em fase de ambulatório com acompanhamento sistemático.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Bibliografia</b></p>      <p><a href="#top1">1</a><a name="1"></a>. Racette SB, Deusinger SS, Deusinger    RH. Obesity:  overview of prevalence, etiology, and treatment. Phys Ther 2003;    83: 276-288.</p>      <p><a href="#top2">2</a><a name="2"></a>. Bult MJF, van Dalen T, Muller AF. Surgical    treatment of obesity. Eur J Endocrinol 2008; 158:135-145.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#top3">3</a><a name="3"></a>. Capella JF, Capella RF. An assessment    of vertical banded gastroplasty-Roux-en-Y gastric bypass for the treatment of    morbid obesity. Am J Surg 2002; 183(2): 1-10.</p>      <p><a href="#top4">4</a><a name="4"></a>. Malnick SDH, Knobler H. The medical    complications of obesity. Quar J Med 2006; 99:565-579.</p>      <p><a href="#top5">5</a><a name="5"></a>. Jones RL, Nzekwu MU. The effect of body    mass on lung volumes. Chest 2006; 130:827-833.</p>      <p><a href="#top6">6</a><a name="6"></a>. King GG, Brown NJ, Diba C, Thorpe CW,    Muñoz P, Marks GB, <i>et al. </i>The effects of body weight on airway caliber.    Eur Resp J 2005; 25:896-901.</p>      <p><a href="#top7">7</a><a name="7"></a>. Laghi F, Tobin MJ. Disorders of the    respiratory muscles. Am J Respir Crit Care Med 2003; 168:10-48.</p>      <p><a href="#top8">8</a><a name="8"></a>. Lawrence VA, Cornell JE, Smetana GW.    Strategies to reduce postoperative pulmonary complications after noncardiothoracic    surgery: systematic review for the American College of Physicians. Ann Int Med    2006; 144:596-608.</p>      <p><a href="#top9">9</a><a name="9"></a>. Pasquina P, Tramèr MR, Granier J, Walder    B. Respiratory physiotherapy to prevent pulmonary complications after abdominal    surgery: a systematic review. Chest 2006; 130:1887-1899.</p>      <!-- ref --><p><a href="#top10">10</a><a name="10"></a>. Paisani DM, Chiavegato LD, Faresin    SM. Volumes, capacidades pulmonares e força muscular respiratória no pós-operatório    de gastroplastia. J Pneumol 2005; 31(2):125-132.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0873-2159201000020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><a href="#top11">11</a><a name="11"></a>. Douketis JD. Body weight classification.    CMAJ 2005; 172:1274-1275.</p>      <p><a href="#top12">12</a><a name="12"></a>. Lazarus R, Sparrow D, Weiss ST. Effects    of obesity and fat distribution on ventilatory function: the normative aging    study. Chest 1997; 111:891-898.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#top13">13</a><a name="13"></a>. Després JP, Lemieux I, Prud’homme    D. Treatment of obesity: need to focus on high risk abdominally obese patients.    BMJ 2001; 322:716-720.</p>      <p><a href="#top14">14</a><a name="14"></a>. Chinn DJ, Cotes JE, Reed JW. Longitudinal    effects of change in body mass on measurements of ventilatory capacity. Thorax    1996; 51:699-704.</p>      <p><a href="#top15">15</a><a name="15"></a>. Biring MS, Lewis MI, Liu JT, Mohsenifar    Z. Pulmonary physiologic changes of morbid obesity. Am J Med Sci 1999; 318:293-297.</p>      <p><a href="#top16">16</a><a name="16"></a>. Canoy D, Luben R, Welch A, Bingham    S, Warenham N, Day N, <i>et al. </i>Abdominal obesity and respiratory function    in men and women in the EPIC–Norfolk Study, United Kingdom. Am J Epidemiol 2004;    159:1140-9.</p>      <p><a href="#top17">17</a><a name="17"></a>. Sin DD, Jones RL, Man SF. Obesity    is a risk factor for dyspnea but not for airflow obstruction. Arch Intern Med    2002; 162:1477-81.</p>      <p><a href="#top18">18</a><a name="18"></a>. Sarikaya S, Simen OB, Gokay Y, Erden    R. Pulmonary function tests, respiratory muscle strength, and endurance of persons    with obesity. The Endocrinologist 2003; 13:136-141.</p>      <p><a href="#top19">19</a><a name="19"></a>. El-gamal H, Khayat A, Shikora S,    Unterborn JN. Relationship of dyspnea to respiratory drive and pulmonary function    test in obese patients before and after weight loss. Chest 2005; 128:3870-3874.</p>      <p><a href="#top20">20</a><a name="20"></a>. Poulain M, Doucet M, Major GC, Drapeau    V, Sériès F, Boulet LP, <i>et al. </i>The effect of obesity on chro nic respiratory    diseases: pathophysiology and therapeutic strategies. CMAJ 2006; 174(9):1293-1299.</p>      <p><a href="#top21">21</a><a name="21"></a>. Weiner P, Waizman J, Weiner M, Rabner    M, Magadle R, Zamir D. Influence of excessive weight after gastroplasty for    morbid obesity on respiratory muscle performance. Thorax 1998; 53:39-42.</p>      <p><a href="#top22">22</a><a name="22"></a>. Chlif M, Keochkerian D, Mourlhon    C, Choquet D, Ahmaidi S. Noninvasive assessment of the tension– time index of    inspiratory muscles at rest in obese male subjects. Int J Obes (Lond) 2005;    29:1478-1483.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#top23">23</a><a name="23"></a>. Norman AC, Drinkard B, Mcduffie Jr,    Ghorbani S, Yanoff LB, Yanovski JA. Influence of excess adiposity on exercise    fitness and performance in overweight children and adolescents. Pediatrics 2005;115:e690-e696.</p>      <p><a href="#top24">24</a><a name="24"></a>. Weiss ST, Shore S. Obesity and asthma:    directions for research. Am J Respir Care Med 2004; 169:963-968.</p>      <p><a href="#top25">25</a><a name="25"></a>. Finer N. Obesity. Clin Med 2003;    3(1):23-27.</p>      <p><a href="#top26">26</a><a name="26"></a>. Maggard MA, Shugarman LR, Suttorp    M, Maglione M, Sugerman HJ, Livingston EH, <i>et al. </i>Metaanalysis: surgical    treatment of obesity. Ann Intern Med 2005;142:547-559.</p>      <p><a href="#top27">27</a><a name="27"></a>. Koenig SM. Pulmonary complications    of obesity. Am J Med Sci 2001; 321(4):249-279.</p>      <p><a href="#top28">28</a><a name="28"></a>. Auler JOC, Myoshi E, Fernandes CR,    Benseñor FR, Elias L, Bonassa J. The effects on abdominal opening on respiratory    mechanics during general anesthesia in normal and morbidly obese patients: a    comparative study. Anesth Analg 2002; 94:741-748.</p>      <p><a href="#top29">29</a><a name="29"></a>. Smetana GW. Preoperative pulmonary    evaluation. Cleav Clin J Med 2006; 73(1).</p>      <p><a href="#top30">30</a><a name="30"></a>. Watson RA, Pride NB. Postural changes    in lung volumes and respiratory resistance in subjects with obesity. J Appl    Physiol 2005; 98:512-517.</p>      <p><a href="#top31">31</a><a name="31"></a>. Charlebois D, Wilmoth D. Critical    care of patients with obesity. Crit Care Nurse 2004; 24(4):19-27.</p>      <p><a href="#top32">32</a><a name="32"></a>. Repetto G, Rizzolli J, Bonatto C.    Prevalência, riscos e soluções na obesidade e sobrepeso: Here, there, and everywhere.    Arq Bras Endocrinol Metab 2003; 47(6):633-635.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#top33">33</a><a name="33"></a>. Ladosky W, Botelho MAM, Albuquerque    Jr JP. Chest mechanics in morbidly obese non–hypoventilated patients. Resp Med    2001; 95:281-286. </p>      <p><a href="#top34">34</a><a name="34"></a>. Duggan M, Kavanagh BP. Pulmonary    atelectasis: A pathogenic perioperative entity. Anaesth 2005; 102:838-854.</p>      <p><a href="#top35">35</a><a name="35" id="35"></a>. Dumont L, Mattys M, Mardirosoff    C, Vervloesem N, Allé JL, Massaut J. Changes in pulmonary mechanics during laparoscopic    gastroplasty in morbidly obese patients. Acta Anaesth Scan 1997; 41:408-413.</p>      <p><a href="#top36">36</a><a name="36"></a>. Raida H, Wise RA, Fleg JL. The effect    of gender on the relationship between body fat distribution and lung function.    J Clin Epidemiol 2001; 54:399-306.</p>      <p><a href="#top37">37</a><a name="37"></a>. Poirier P, <i>et al. </i>Obesity    and cardiovascular disease : pathophysiology, evaluation, and effect of weight    loss. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2006; 26:968-976.</p>      <p><a href="#top38">38</a><a name="38"></a>. Zerah F, Harf A, Perlemuter L, Lorino    H, Lorino AM, Atlan G. Effects of obesity on respiratory resistance. Chest 1993;    103:1470-1476.</p>      <p><a href="#top39">39</a><a name="39"></a>. Pelosi P, Croci M, Ravagnan I, Cerisara    M, Vicardi P, Lissoni A, <i>et al. </i>Respiratory system mechanics in sedated,    paralyzed, morbidly obese patients. J Appl Physiol 1997; 82:811-818.</p>      <p><a href="#top40">40</a><a name="40"></a>. Li AM Chan D, Wong E, Yin J, Nelson    EA, Fok TF. The effects of obesity on pulmonary function. Arch Dis Child 2003;    88:361-363.</p>      <p><a href="#top41">41</a><a name="41"></a>. Adams JP, Murphy PG. Obesity in anesthesia    and intensive care. Br J Anaesth 2000; 85:91-108.</p>      <p><a href="#top42">42</a><a name="42"></a>. Magnani KL, Cataneo AJM. Respiratory    muscle strength in obese individuals and influence of upperbody fat distribution.    Sao Paulo Med J 2007; 125(4):215-219. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#top43">43</a><a name="43"></a>. Ebeo CT, Benotti PN, Byrd RA. The    effect of bi level positive airway pressure on postoperative pulmonary  function    following gastric surgery for obesity. Respir Med 2002; 96:672-676.</p>      <p><a href="#top44">44</a><a name="44"></a>. Mancini M, Halpern A. Tratamento    farmacológico da obesidade. Arq Bras Endocrinol Metab 2002; 46(5).</p>      <p><a href="#top45">45</a><a name="45"></a>. Arozullah AM, Conde MV, Lawrence    VA. Preoperative evaluation for postoperative pulmonary complications. Med Clinics    North Am 2003;87:153-73.</p>      <p><a href="#top46">46</a><a name="46"></a>. Thomas JA, Mcintosh JM. Are incentive    spirometry, intermittent positive pressure breathing, and deep breathing exercises    effective in the prevention of postoperative pulmonary complications after upper    abdominal surgery?: a systematic overview and meta-analysis. Phys Ther 1994;74:3-10.</p>      <p><a href="#top47">47</a><a name="47"></a>. Overend TJ, Anderson CM, Lucy SD,    Bhatia C, Jonsson BI, Timmermans C. The effect of incentive spirometry on postoperative    pulmonary complications: a systematic review. Chest 2001; 120:971-978.</p>      <p><a href="#top48">48</a><a name="48"></a>. Ricksten SE, Bengtsson A, Soderberg    C, Thorden M, Kvist H. Effect of periodic positive airway pressure by mask on    postoperative pulmonary function. Chest 1986; 89:774-781.</p>      <p><a href="#top49">49</a><a name="49"></a>. Christensen EF, Schultz P, Jensen    OV, Egebo K, Engberg M, Grøn I, <i>et al. </i>Postoperative pulmonary complications    and lung function in high-risk patients: a comparison of three physiotherapy    regimens after upper abdominal surgery in general anesthesia. Acta Anaesthesiol    Scand 1991; 35:97-104.</p>      <p><a href="#top50">50</a><a name="50"></a>. Joris JL, Sottiaux TM, Chiche JD,    Desaive CJ, Lamy ML. Effect of bi-level positive airway pressure (BiPAP) nasal    ventilation on the postoperative pulmonary restrictive syndrome in obese patients    undergoing gastroplasty. Chest 1997; 111:665-670.</p>      <p><a href="#top51">51</a><a name="51"></a>. Fagevik Olse´n M, Hanh I, Nordgren    S, Lönroth H, Lundholm K. Randomized controlled trial of prophylactic chest    physiotherapy in major abdominal surgery. Brit J Surg 1997; 84:1535-1538.</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><a name="c1"></a><a href="#topc1">Correspondência:</a></b></p>      <p>Luís Henrique Sarmento Tenório</p>      <p>Av. Boa Viagem, 4632, apt. 301, Boa Viagem, CEP: 51021-000. Recife-PE</p>      <p>Telefone: (81) 3325-1719</p>      <p><i>e-mail: </i><a href="mailto:tenorio@gmail.com">tenorio@gmail.com</a></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Recebido para publicação/<i>received for publication:</i>09.07.21</p>     <p>Aceite para publicação/<i>accepted for publication:</i>09.09.08</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paisani]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiavegato]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faresin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Volumes, capacidades pulmonares e força muscular respiratória no pós-operatório de gastroplastia.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pneumol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
