<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6529</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sociologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6529</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editora Mundos Sociais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65292002000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mudanças na imigração: uma análise das estatísticas sobre a população estrangeira em Portugal, 1998-2001]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui Pena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCTE - Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa CIES - Centro de Investigação e Estudos de Sociologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ISCTE - Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa Departamento de Sociologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<numero>39</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>166</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65292002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65292002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65292002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Os dados estatísticos sobre o recente crescimento da imigração, com a emergência de novos fluxos (Leste) e a intensificação dos tradicionais (PALOP e, sobretudo, Brasil), são analisados tendo em conta o facto de Portugal ser hoje, no contexto europeu, um dos países com menor proporção de estrangeiros na população residente e, simultaneamente, com um maior esgotamento das reservas do seu mercado de trabalho interno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The statistical data on the recent increase in immigration that has resulted from both the emergence of new flows (Eastern Europe) and the intensification of the traditional ones (Portuguese-speaking countries in Africa, and above all Brazil) are analysed in the light of the fact that Portugal is currently one of the European countries with the lowest percentage of foreigners among its resident population and at the same time the greatest exhaustion of the reserves of labour power in its domestic employment market.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Les données statistiques sur la croissance récente de l’immigration, suscitée par l’émergence de nouveaux flux (Europe de l’Est) et l’intensification des flux traditionnels (pays africains de langue officielle portugaise et, surtout, Brésil), sont analysées en tenant compte du fait que le Portugal est aujourd’hui, dans le contexte européen, l’un des pays qui compte le moins d’étrangers par rapport à l’ensemble de la population résidente et qui présente, en même temps, un plus grand épuisement des réserves de son marché du travail interne.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los datos estadísticos sobre el reciente crecimiento de la emigración, con la aparición de nuevos flujos (países del Este) y la intensificación de los tradicionales (PALOP y sobre todo Brasil), son analizados teniendo en cuenta el hecho de Portugal ser hoy, en el contexto europeo, uno de los países con menor proporción de extranjeros en la población residente y, simultáneamente, con un mayor agotamiento de las reservas de su mercado de trabajo interno.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Imigração]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[política de imigração]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immigration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immigration policy]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Immigration]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[politique d’immigration]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Emigración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política de emigración]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B><a name="top"></a>MUDAN&#199;AS NA IMIGRA&#199;&#195;O</B>    </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Uma an&#225;lise das estat&#237;sticas    sobre a popula&#231;&#227;o estrangeira em Portugal, 1998-2001</B> </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <I>Rui Pena Pires</I> <a href="#back">*</a></FONT></P>     <BR>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <U>Resumo</U> Os dados estat&#237;sticos    sobre o recente crescimento da imigra&#231;&#227;o, com a emerg&#234;ncia de    novos fluxos (Leste) e a intensifica&#231;&#227;o dos tradicionais (PALOP e,    sobretudo, Brasil), s&#227;o analisados tendo em conta o facto de Portugal ser    hoje, no contexto europeu, um dos pa&#237;ses com menor propor&#231;&#227;o    de estrangeiros na popula&#231;&#227;o residente e, simultaneamente, com um    maior esgotamento das reservas do seu mercado de trabalho interno. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <U>Palavras-chave</U> Imigra&#231;&#227;o,    pol&#237;tica de imigra&#231;&#227;o</FONT></P>     <P ALIGN="LEFT">    <BR>   <FONT COLOR="#1f1a17"><u>Abstract</u> The statistical data on the recent increase    in immigration that has resulted from both the emergence of new flows (Eastern    Europe) and the intensification of the traditional ones (Portuguese-speaking    countries in Africa, and above all Brazil) are analysed in the light of the    fact that Portugal is currently one of the European countries with the lowest    percentage of foreigners among its resident population and at the same time    the greatest exhaustion of the reserves of labour power in its domestic employment    market. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <U>Keywords</U> Immigration, immigration    policy.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="LEFT">&nbsp;</P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"><u>R&eacute;sum&eacute;</u> Les donn&#233;es    statistiques sur la croissance r&#233;cente de l&#146;immigration, suscit&#233;e    par l&#146;&#233;mergence de nouveaux flux (Europe de l&#146;Est) et l&#146;intensification    des flux traditionnels (pays africains de langue officielle portugaise et, surtout,    Br&#233;sil), sont analys&#233;es en tenant compte du fait que le Portugal est    aujourd&#146;hui, dans le contexte europ&#233;en, l&#146;un des pays qui compte    le moins d&#146;&#233;trangers par rapport &#224; l&#146;ensemble de la population    r&#233;sidente et qui pr&#233;sente, en m&#234;me temps, un plus grand &#233;puisement    des r&#233;serves de son march&#233; du travail interne. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <U>Mots-cl&#233;s</U> Immigration, politique    d&#146;immigration.</FONT></P>     <P ALIGN="LEFT">&nbsp;</P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"><u>Res&uacute;mene</u> Los datos estad&#237;sticos    sobre el reciente crecimiento de la emigraci&#243;n, con la aparici&#243;n de    nuevos flujos (pa&#237;ses del Este) y la intensificaci&#243;n de los tradicionales    (PALOP y sobre todo Brasil), son analizados teniendo en cuenta el hecho de Portugal    ser hoy, en el contexto europeo, uno de los pa&#237;ses con menor proporci&#243;n    de extranjeros en la poblaci&#243;n residente y, simult&#225;neamente, con un    mayor agotamiento de las reservas de su mercado de trabajo interno. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <U>Palabras-clave</U> Emigraci&#243;n,    pol&#237;tica de emigraci&#243;n. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT">&nbsp; </P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> O novo regime legal das autoriza&#231;&#245;es    de perman&#234;ncia, que entrou em vigor em 2001, veio dar visibilidade estat&#237;stica    a um conjunto de mudan&#231;as na imigra&#231;&#227;o, entre as quais se destaca    o r&#225;pido desenvolvimento de um novo fluxo da Europa do Leste e a acelera&#231;&#227;o    do oriundo do Brasil. Sobrepondo-se &#224; imigra&#231;&#227;o africana, estes    fluxos traduziram-se, desde logo, num crescimento abrupto da popula&#231;&#227;o    estrangeira total. <a name="top1"></a>Em 31 de Dezembro de 2001, viveriam em    situa&#231;&#227;o regular em Portugal 335 mil estrangeiros (contra 190 mil    registados em 1999), o que representava 3,3% da popula&#231;&#227;o total do    pa&#237;s. Destes, cerca de 216 mil teriam autoriza&#231;&#227;o de resid&#234;ncia,    beneficiando os restantes do novo estatuto de autoriza&#231;&#227;o de perman&#234;ncia.<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP><a href="#1">1</a></SUP></FONT></FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"><B>Evolu&#231;&#227;o e estrutura da popula&#231;&#227;o    estrangeira com&nbsp;autoriza&#231;&#227;o&nbsp;de&nbsp;resid&#234;ncia</B>    </FONT></P> <FONT COLOR="#1f1a17"><a name="top2"></a>A &#250;ltima informa&#231;&#227;o estat&#237;stica  dispon&#237;vel sobre a popula&#231;&#227;o estrangeira com autoriza&#231;&#227;o  de resid&#234;ncia &#233; relativa a 1999, no que respeita &#224; popula&#231;&#227;o  total, e 1998, no que respeita aos activos com profiss&#227;o.<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP><a href="#2">2</a></SUP>  <a name="top3"></a>Com base nos dados sobre entradas e sa&#237;das de estrangeiros  &#233; no entanto poss&#237;vel estimar a popula&#231;&#227;o com autoriza&#231;&#227;o  de resid&#234;ncia em finais de 2001 em cerca de 216 mil indiv&#237;duos, maioritariamente  origin&#225;rios de &#193;frica, 47,6%, e da Europa, 30,2% (ver <a href="#q1">quadro  1</a>).<SUP><a href="#3">3</a></SUP></FONT> </FONT>      <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se considerarmos que n&#227;o houve altera&#231;&#227;o    na taxa de actividade (conhecida para 1998), dever&#227;o ser cerca de 110 mil    o n&#250;mero de activos estrangeiros com autoriza&#231;&#227;o de resid&#234;ncia.    </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="LEFT"><font color="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q01.gif" width="510" height="166"><a name="q1"></a></font></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Uma caracteriza&#231;&#227;o mais pormenorizada    da evolu&#231;&#227;o e estrutura da popula&#231;&#227;o estrangeira com autoriza&#231;&#227;o    de resid&#234;ncia exige o recurso &#224;s estat&#237;sticas finais do SEF,    de 1999 e 1998 (o que n&#227;o se afigura problem&#225;tico dada a relativa    estabilidade dessa estrutura ao longo de toda a d&#233;cada de 90).</FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Analisando a s&#233;rie dos dados relativos    &#224;s autoriza&#231;&#245;es de resid&#234;ncia, verifica-se que o n&#250;mero    de estrangeiros tem crescido de forma sustentada, desde 1975, a uma taxa m&#233;dia    anual acima dos 7% (ver <a href="#f1">figura 1</a>). Nas d&#233;cadas de 80    e 90, a evolu&#231;&#227;o da imigra&#231;&#227;o caracterizou-se por uma consolida&#231;&#227;o    da imigra&#231;&#227;o africana e, simultaneamente, por uma diversifica&#231;&#227;o    das origens da popula&#231;&#227;o estrangeira atrav&#233;s da reanima&#231;&#227;o    ou emerg&#234;ncia de outros fluxos: reanima&#231;&#227;o (transformada) da    imigra&#231;&#227;o europeia e brasileira e emerg&#234;ncia de pequenos fluxos    de imigra&#231;&#227;o &#147;indiana&#148; e chinesa. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><font color="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07f01.gif" width="508" height="314"><a name="f1"></a></font></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> O recente crescimento da imigra&#231;&#227;o    do Leste europeu ainda n&#227;o est&#225; traduzido nas estat&#237;sticas sobre    a popula&#231;&#227;o estrangeira com autoriza&#231;&#227;o de resid&#234;ncia    (ver, mais adiante, sec&#231;&#227;o sobre autoriza&#231;&#245;es de perman&#234;ncia    e novos fluxos imigrat&#243;rios). </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Em 1999, os estrangeiros com autoriza&#231;&#227;o    de resid&#234;ncia eram maioritariamente origin&#225;rios dos pa&#237;ses com    os quais Portugal manteve ou mant&#233;m rela&#231;&#245;es mais intensas (ver    <a href="#q2">quadro 2</a>): 27% da Uni&#227;o Europeia, 20% dos pa&#237;ses    de destino tradicional da emigra&#231;&#227;o portuguesa, em particular do continente    americano, e 44% dos pa&#237;ses africanos de l&#237;ngua oficial portuguesa.    S&#227;o seis as nacionalidades representadas por mais de 10 mil residentes,    somando no seu conjunto 63% dos estrangeiros: cabo-verdiana (23%), brasileira    (11%), angolana (9%), guineense (7%), brit&#226;nica (7%) e espanhola (6%).    </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> A maioria dos estrangeiros com autoriza&#231;&#227;o    de resid&#234;ncia vivia na &#225;rea metropolitana de Lisboa, sendo o Algarve    a segunda regi&#227;o de atrac&#231;&#227;o (ver <a href="#q2">quadro 2</a>).    Este padr&#227;o varia, no entanto, em fun&#231;&#227;o da nacionalidade: os    estrangeiros oriundos dos PALOP est&#227;o concentrados nos distritos de Lisboa    e Set&#250;bal; os estrangeiros europeus distribuem-se de forma equilibrada    entre Lisboa e Faro, havendo mesmo mais holandeses e ingleses a residir no Algarve    do que na capital; os origin&#225;rios das Am&#233;ricas concentram-se, com    a progressiva excep&#231;&#227;o dos brasileiros, nas regi&#245;es do pa&#237;s    que estiveram na origem da emigra&#231;&#227;o portuguesa para aquele continente    (por exemplo, os venezuelanos em Aveiro e na Madeira, ou os canadianos nos A&#231;ores).    </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><font color="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q02.gif" width="776" height="486"><a name="q2"></a></font></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Estas varia&#231;&#245;es s&#227;o indicadoras    de diferentes tipos de migra&#231;&#245;es: <I>imigra&#231;&#227;o laboral</I>,    no caso dos origin&#225;rios dos PALOP, que por isso se fixam nas zonas urbanas    sem bacia regional de recrutamento de m&#227;o-de-obra barata para os sectores    em expans&#227;o da constru&#231;&#227;o e obras p&#250;blicas; <I>imigra&#231;&#227;o    profissional</I>, de t&#233;cnicos e empres&#225;rios no que se refere &#224;    imigra&#231;&#227;o europeia, em especial comunit&#225;ria; e, por fim, combina&#231;&#227;o    entre fluxos de retorno e de imigra&#231;&#227;o no caso dos origin&#225;rios    do continente americano. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Os dados sobre profiss&#245;es dos activos    estrangeiros com autoriza&#231;&#227;o de resid&#234;ncia confirmam estas ila&#231;&#245;es.    No <a href="#q3">quadro 3</a> pode verificar-se, por um lado, o predom&#237;nio    das actividades qualificadas entre os imigrantes da Uni&#227;o Europeia (41%    s&#227;o profissionais t&#233;cnicos e cient&#237;ficos e 14% dirigentes e quadros    administrativos) e, por outro, a primazia absoluta das ocupa&#231;&#245;es desqualificadas    na ind&#250;stria e constru&#231;&#227;o entre os origin&#225;rios dos PALOP    (79% dos activos com estas nacionalidades). Merece ainda refer&#234;ncia o peso    das actividades comerciais entre os mo&#231;ambicanos, indianos e chineses residentes    em Portugal. </FONT></P> <img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q03.gif" width="801" height="530"><a name="q3"></a>    
]]></body>
<body><![CDATA[<BR>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Autoriza&#231;&#245;es de perman&#234;ncia    e novos fluxos imigrat&#243;rios</B> </FONT></P> <FONT COLOR="#1f1a17">Com o novo regime legal das autoriza&#231;&#245;es de perman&#234;ncia,  que teve in&#237;cio em 2001, <I>tornou-se vis&#237;vel</I> a recente emerg&#234;ncia  e r&#225;pido desenvolvimento de um novo fluxo imigrat&#243;rio da Europa do Leste,  bem como a acelera&#231;&#227;o do crescimento da imigra&#231;&#227;o brasileira  (ver <a href="#q4">quadro 4</a>). Estes factos alteram profundamente a hierarquia  das origens da popula&#231;&#227;o imigrada consolidada nas duas &#250;ltimas  d&#233;cadas, tendo nomeadamente como consequ&#234;ncias (i) a subida dos ucranianos  para o 2.&#186; lugar dessa hierarquia e (ii) a aproxima&#231;&#227;o entre o  n&#250;mero de brasileiros e cabo-verdianos. </FONT>      <P><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q04.gif" width="524" height="295"> <a name="q4"></a></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Estas conclus&#245;es, a que se chega combinando    (e somando) os dados relativos &#224;s autoriza&#231;&#245;es de perman&#234;ncia    e &#224;s autoriza&#231;&#245;es de resid&#234;ncia, devem ser, no entanto,    interpretadas com alguma cautela. De facto, dado o curto per&#237;odo de vig&#234;ncia    do novo regime legal, &#233; ainda imposs&#237;vel avaliar se estamos perante    situa&#231;&#245;es equipar&#225;veis em termos de fixa&#231;&#227;o no territ&#243;rio.    Os dados relativos &#224;s autoriza&#231;&#245;es de perman&#234;ncia merecem    um segundo coment&#225;rio: n&#227;o sendo poss&#237;vel, sem estudos adicionais,    conhecer a distribui&#231;&#227;o por anos das entradas dos imigrantes a quem    foram concedidas aquelas autoriza&#231;&#245;es, tamb&#233;m n&#227;o &#233;    poss&#237;vel refazer ainda a s&#233;rie temporal da imigra&#231;&#227;o. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Pode, no entanto, estimar-se o valor mais    prov&#225;vel das entradas reais de estrangeiros ao abrigo do novo regime legal    durante o ano de 2001. De facto, analisando a distribui&#231;&#227;o mensal    das concess&#245;es de autoriza&#231;&#245;es de perman&#234;ncia em 2001, observa-se    uma concentra&#231;&#227;o de ocorr&#234;ncias entre Fevereiro e Maio, seguida    de uma descida at&#233; Agosto e de uma ligeira subida entre Setembro e Novembro.    &#201; muito prov&#225;vel que os valores mais elevados observados no in&#237;cio    do ano correspondam &#224; acumula&#231;&#227;o de regulariza&#231;&#245;es    de situa&#231;&#245;es vindas do passado. Linearizando, retrospectivamente,    a curva ascendente observada entre Setembro e Novembro, conclui-se que pelo    menos 37% (cerca de 44 mil ocorr&#234;ncias) do total de autoriza&#231;&#245;es    de perman&#234;ncia concedidas em 2001 ter&#227;o correspondido a regulariza&#231;&#245;es    de situa&#231;&#245;es de imigra&#231;&#227;o anterior e n&#227;o &#224; entrada    no pa&#237;s de novos imigrantes durante aquele ano (ver <a href="#f2">figura    2</a>). Esta estimativa pecar&#225;, eventualmente, por defeito: recorde-se    que, antes do in&#237;cio da entrada em vigor do novo regime legal, foram divulgadas    estimativas pela imprensa portuguesa segundo as quais, no &#250;ltimo trimestre    de 2000, o n&#250;mero de imigrantes do Leste seria j&#225; da ordem dos 100    mil.</FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><font color="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07f02.gif" width="520" height="319"><a name="f2"></a></font></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Os dados dispon&#237;veis sobre a concess&#227;o    de autoriza&#231;&#245;es de perman&#234;ncia permitem ainda salientar, desde    j&#225;, uma das caracter&#237;sticas mais not&#243;rias dos novos fluxos imigrat&#243;rios:    a sua menor concentra&#231;&#227;o geogr&#225;fica na &#225;rea metropolitana    de Lisboa, quando comparada com a imigra&#231;&#227;o nos anos 80 e 90 ao abrigo    do regime corrente das autoriza&#231;&#245;es de resid&#234;ncia (ver <a href="#q5">quadro    5</a>). </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><font color="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q05.gif" width="520" height="362"><a name="q5"></a></font></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Esta maior dispers&#227;o geogr&#225;fica    da nova imigra&#231;&#227;o, devida sobretudo aos fluxos com origem no Leste    europeu (ver <a href="#q6">quadro 6</a>), bem como o seu muito r&#225;pido crescimento,    n&#227;o s&#227;o compat&#237;veis com as din&#226;micas cl&#225;ssicas de constitui&#231;&#227;o    de fileiras migrat&#243;rias suportadas por redes de migrantes territorialmente    concentradas. Como &#233; revelado por estudos noutros pa&#237;ses, esta configura&#231;&#227;o    &#233; indiciadora do que tem sido uma caracter&#237;stica dos novos fluxos    de migra&#231;&#245;es laborais a partir dos anos 80: a sua constitui&#231;&#227;o    por via de um recrutamento organizado mais do que pela lenta acumula&#231;&#227;o    de percursos autoconstru&#237;dos (Salt, 1987; Castles, 2000).</FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><font color="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q06.gif" width="771" height="394"><a name="q6" id="q6"></a></font></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Outra caracter&#237;stica importante destes    novos fluxos &#233; a maior diversifica&#231;&#227;o dos sectores do mercado    de trabalho em que se inserem os imigrantes (ver <a href="#q7">quadro&nbsp;7</a>).    Nomeadamente, &#233; vis&#237;vel alguma presen&#231;a de trabalhadores do Leste    europeu na agricultura e na ind&#250;stria transformadora, bem como um crescimento    da presen&#231;a de brasileiros e chineses nas actividades comerciais, da hotelaria    e da restaura&#231;&#227;o.<a name="top4"></a> Com algumas excep&#231;&#245;es    (caso da imigra&#231;&#227;o de angolanos e, sobretudo, de brasileiros e chineses),    foi no entanto o sector da constru&#231;&#227;o aquele que suscitou uma maior    procura de m&#227;o-de-obra estrangeira.<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP><a href="#4">4</a></SUP></FONT>    </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><font color="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q07.gif" width="773" height="422"><a name="q7"></a></font></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> A quase totalidade dos trabalhadores imigrados    com autoriza&#231;&#227;o de perman&#234;ncia t&#234;m um v&#237;nculo prec&#225;rio    com as empresas contratantes (apenas 2,6% t&#234;m contratos sem termo), n&#227;o    sendo significativas as varia&#231;&#245;es por nacionalidade (ver&nbsp;<a href="#q8">quadro    8</a>). Se esta precariedade &#233; formalmente consistente com a curta dura&#231;&#227;o    das autoriza&#231;&#245;es de perman&#234;ncia, isso n&#227;o significa, por&#233;m,    que os trabalhadores estrangeiros abrangidos por este regime de trabalho se    autodefinam necessariamente como imigrantes tempor&#225;rios. A experi&#234;ncia    do <I>guest-worker</I> em todos os pa&#237;ses europeus no p&#243;s II Guerra    Mundial acabou, sistematicamente, com a fixa&#231;&#227;o da maioria dos estrangeiros    assim recrutados (Castles, 2000: 63-78). A institucionaliza&#231;&#227;o de    modalidades prec&#225;rias de contrata&#231;&#227;o de imigrantes definidos    como tempor&#225;rios desembocou por isso na segmenta&#231;&#227;o do mercado    de trabalho em fun&#231;&#227;o do crit&#233;rio da nacionalidade, com a consequente    acumula&#231;&#227;o de dificuldades &#224; assimila&#231;&#227;o dos imigrantes.</FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><font color="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q08.gif" width="538" height="421"><a name="q8"></a></font></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Mesmo quando foi poss&#237;vel aplicar    incentivos ao regresso de imigrantes, os resultados dessa opera&#231;&#227;o    foram superados pelos resultados dos processos de reunifica&#231;&#227;o familiar.    Ora, &#233; necess&#225;rio ter em conta que todos os estrangeiros com autoriza&#231;&#227;o    de perman&#234;ncia s&#227;o activos com emprego, ao contr&#225;rio do que acontece    com os estrangeiros com autoriza&#231;&#227;o de resid&#234;ncia (cerca de 50%    de inactivos). Desta forma, o n&#250;mero de activos estrangeiros praticamente    duplicou, apesar de os detentores de uma autoriza&#231;&#227;o de perman&#234;ncia    representarem apenas 35% do total de estrangeiros residentes no pa&#237;s. Estamos    por isso perante uma popula&#231;&#227;o imigrada basicamente masculina e jovem    (ver <a href="#q9">quadro 9</a>), que crescer&#225; substancialmente nos pr&#243;ximos    anos apenas por via de processos de reunifica&#231;&#227;o familiar, formais    ou informais (note-se, ali&#225;s, que a menor rela&#231;&#227;o de masculinidade    entre imigrantes de nacionalidades h&#225; mais tempo presentes em Portugal    poder&#225; indiciar uma utiliza&#231;&#227;o deste novo mecanismo legal para    efeitos pr&#225;ticos de reunifica&#231;&#227;o familiar). Em s&#237;ntese,    a dimens&#227;o atingida pelos novos fluxos migrat&#243;rios permite j&#225;    o eficaz funcionamento de cadeias informais de auto-recrutamento, e o perfil    demogr&#225;fico dos novos imigrantes indica uma mais que prov&#225;vel concretiza&#231;&#227;o,    a curto prazo, dessa possibilidade. </FONT></P> <img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q09.gif" width="518" height="381"><a name="q9"></a>    
<BR>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Interpreta&#231;&#227;o e contextualiza&#231;&#227;o</B>    </FONT></P> <FONT COLOR="#1f1a17">At&#233; &#224; recente emerg&#234;ncia dos movimentos com  origem na Europa do Leste (e crescimento dos oriundos do Brasil), a imigra&#231;&#227;o  em Portugal caracterizava-se pela coexist&#234;ncia de fluxos migrat&#243;rios  laborais e profissionais com origens distintas: a maioria dos imigrantes que ocupava  postos de trabalho qualificados era oriunda da UE (52% em 1998), enquanto mais  de tr&#234;s quartos dos oper&#225;rios estrangeiros eram nacionais dos PALOP  (77% em 1998). Com a nova imigra&#231;&#227;o do Leste e o crescimento da do Brasil  cresce o peso relativo da imigra&#231;&#227;o laboral e diversifica-se a participa&#231;&#227;o  de m&#227;o-de-obra estrangeira em novos sectores e novas regi&#245;es em que  a sua presen&#231;a era, ainda num passado recente, irrelevante. </FONT>      <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Este crescimento e diversifica&#231;&#227;o    da imigra&#231;&#227;o s&#227;o explic&#225;veis pela conjuga&#231;&#227;o de    factores externos e internos. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <I>No plano externo, deve ser destacada    a press&#227;o emigrat&#243;ria nos pa&#237;ses de origem dos migrantes (PALOP,    Brasil, Europa do Leste), bem como as din&#226;micas induzidas pela integra&#231;&#227;o    europeia</I>. Em primeiro lugar, a integra&#231;&#227;o facilitou a mobilidade    intracomunit&#225;ria da m&#227;o-de-obra, o que, dados os diferenciais salariais,    foi crucial para o novo arranque da emigra&#231;&#227;o, em meados dos anos    80, de activos desqualificados portugueses para pa&#237;ses como a Alemanha    (Peixoto, 1999). Em segundo lugar, a disponibiliza&#231;&#227;o de fundos comunit&#225;rios    para a constru&#231;&#227;o de infra-estruturas esteve na origem de uma crescente    procura de trabalhadores desqualificados. Em terceiro lugar, a integra&#231;&#227;o    acelerou a internacionaliza&#231;&#227;o da economia portuguesa e a deslocaliza&#231;&#227;o    de capitais estrangeiros para o pa&#237;s, factor decisivo para a consolida&#231;&#227;o    das imigra&#231;&#245;es profissionais (da Europa ocidental e dos EUA). Por    &#250;ltimo, a import&#226;ncia simb&#243;lica da integra&#231;&#227;o europeia    e a consequente revaloriza&#231;&#227;o da imagem externa do pa&#237;s traduziu-se    na constru&#231;&#227;o de novas procuras migrat&#243;rias, facto que, j&#225;    analisado em estudos sobre a imigra&#231;&#227;o brasileira, poder&#225;, eventualmente,    ser importante para explicar o r&#225;pido crescimento recente da procura imigrat&#243;ria    com origem no Leste europeu.</FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <I><a name="top5"></a>No plano interno,    devem sobretudo destacar-se as consequ&#234;ncias do progressivo esgotamento    das reservas internas de m&#227;o-de-obra num contexto de crescimento econ&#243;mico</I>.    Em primeiro lugar, o recrudescimento da emigra&#231;&#227;o,<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP><a href="#5">5</a></SUP>    sobretudo de activos jovens desqualificados, facilita a procura da sua substitui&#231;&#227;o    por imigrantes, procura essa satisfeita inicialmente pela migra&#231;&#227;o    dos PALOP e hoje alargada aos imigrantes do Leste, transformando Portugal num    pa&#237;s onde se <I>combinam</I>, de modo singular, emigra&#231;&#227;o e imigra&#231;&#227;o    (Pires, 1999; Machado, 1997). Em segundo lugar, o r&#225;pido decr&#233;scimo    e a manuten&#231;&#227;o em baixa da taxa de fertilidade, hoje praticamente    igual &#224; m&#233;dia da UE, dificultando a substitui&#231;&#227;o de gera&#231;&#245;es,    acentuam a tend&#234;ncia para procurar no exterior os recursos que escasseiam    internamente. <a name="top6"></a>Em terceiro lugar, a acelerada feminiza&#231;&#227;o    da popula&#231;&#227;o activa (cuja taxa &#233; hoje superior &#224; m&#233;dia    da UE) e a baixa taxa de desemprego (praticamente metade da da UE) tornam dif&#237;cil    o recrutamento de novos trabalhadores entre a popula&#231;&#227;o em idade activa.<SUP><a href="#6">6</a></SUP></FONT>    </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Os dados estat&#237;sticos sobre o recente    crescimento da imigra&#231;&#227;o, com a emerg&#234;ncia de novos fluxos (Leste)    e a intensifica&#231;&#227;o dos tradicionais (PALOP e, sobretudo, Brasil),    t&#234;m pois que ser analisados tendo em conta o facto de Portugal ser hoje,    no contexto europeu, um dos pa&#237;ses com menor propor&#231;&#227;o de estrangeiros    na popula&#231;&#227;o residente (mesmo procedendo &#224; soma das autoriza&#231;&#245;es    de resid&#234;ncia e de perman&#234;ncia) e, simultaneamente, com um maior esgotamento    das reservas do seu mercado de trabalho interno (ver <a href="#q10">quadro 10</a>).    </FONT></P> <img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q10.gif" width="516" height="171"><a name="q10"></a>    
<BR>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Sobre a pol&#237;tica de imigra&#231;&#227;o</B>    </FONT></P> <FONT COLOR="#1f1a17">A situa&#231;&#227;o descrita permite antecipar a continua&#231;&#227;o  do crescimento da imigra&#231;&#227;o nos anos mais pr&#243;ximos. Em primeiro  lugar, n&#227;o ser&#225; poss&#237;vel sustentar as necessidades de m&#227;o-de-obra  sem recurso &#224; imigra&#231;&#227;o. Em segundo lugar, n&#227;o &#233; tamb&#233;m  plaus&#237;vel uma altera&#231;&#227;o dr&#225;stica, a curto prazo, dos factores  de repuls&#227;o nos principais pa&#237;ses de origem dos imigrantes. <a name="top7"></a>Por  fim, o crescimento r&#225;pido, nos &#250;ltimos anos, de uma imigra&#231;&#227;o  predominantemente masculina e em idade activa jovem constituiu uma base de autocrescimento  muito forte dos novos fluxos imigrat&#243;rios.<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP><a href="#7">7</a></SUP></FONT>  </FONT>      <P><FONT COLOR="#1f1a17">Aquele potencial de autocrescimento ser&#225; ainda refor&#231;ado    caso se mantenham as actuais estrat&#233;gias de recrutamento activo de trabalhadores    estrangeiros por empregadores nacionais, contribuindo eventualmente mais para    generalizar formas n&#227;o reguladas de contrata&#231;&#227;o do que para suprir    car&#234;ncias absolutas de m&#227;o-de-obra. Ora, quanto menores forem os custos    salariais directos e indirectos de uma m&#227;o-de-obra imigrante desprotegida    nos dom&#237;nios social e laboral, maior ser&#225; a tend&#234;ncia para o    recrutamento activo dessa m&#227;o-de-obra. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Tendo em conta estas din&#226;micas, a    efic&#225;cia de pol&#237;ticas de imigra&#231;&#227;o visando regular os actuais    fluxos depende da capacidade de o estado actuar sobre os factores de crescimento    desses fluxos que podem ser minimamente controlados &#224; escala nacional &#151;    o funcionamento do mercado de trabalho e o alargamento dos direitos dos estrangeiros.    Pol&#237;ticas centradas sobre a cria&#231;&#227;o de dispositivos de limita&#231;&#227;o    das entradas no pa&#237;s s&#243; ter&#227;o resultados a mais longo prazo,    pois dependem do desenvolvimento de mecanismos de colabora&#231;&#227;o internacional    para o controlo da fronteira externa da UE. Resultados que ser&#227;o ainda    limitados pois o modelo &#147;das democracias liberais, refor&#231;ado pela    emerg&#234;ncia do regime universal dos direitos humanos, (&#133;) protege os    direitos dos imigrantes&#148;, minando &#147;a capacidade dos estados para controlarem    a imigra&#231;&#227;o&#148; (Massey, 1999: 314) por via do accionamento de procedimentos    administrativos expeditos de expuls&#227;o. O desfasamento entre os objectivos    proclamados das pol&#237;ticas restritivas de entrada e a inefic&#225;cia dos    controlos administrativos de entrada e expuls&#227;o (Cornelius, Martin e &nbsp;Hollifield,    1994) tem resultado, em todos os pa&#237;ses desenvolvidos democr&#225;ticos,    num crescimento da imigra&#231;&#227;o irregular, propiciador de uma segmenta&#231;&#227;o    acrescida do mercado de trabalho, o qual, por sua vez, se constitui em factor    de atrac&#231;&#227;o de mais m&#227;o-de-obra imigrante. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> A regula&#231;&#227;o do mercado de trabalho,    e em particular dos modos de recrutamento de m&#227;o-de-obra estrangeira, constitui    por isso uma condi&#231;&#227;o fundamental para o controlo dos fluxos de imigra&#231;&#227;o    &#151; sendo, simultaneamente, elemento essencial para o desenvolvimento de    pol&#237;ticas efectivas de integra&#231;&#227;o dos imigrantes.</FONT>    <BR> </P>     <P ALIGN="LEFT"> <FONT COLOR="#1f1a17"><B>Notas</B></FONT>    <BR> </P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <a name="1"></a><a href="#top1">1</a> Este    texto constitui uma vers&#227;o ligeiramente reformulada do cap&#237;tulo &#147;A    imigra&#231;&#227;o em Portugal&#148; do <I>Relat&#243;rio sobre Oportunidades    de Trabalho em Portugal em 2002</I>, coordenado pelo Instituto de Emprego e    Forma&#231;&#227;o Profissional (IEFP). Agrade&#231;o ao Presidente do IEFP    a autoriza&#231;&#227;o para publicar esta vers&#227;o, bem como os dados inclu&#237;dos    em anexo. </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a name="2"></a> <FONT COLOR="#1f1a17"><a href="#top2">2</a> O SEF divulga    ainda, directamente ou atrav&#233;s do INE, dados anualisados sobre concess&#245;es    e cessa&#231;&#245;es de autoriza&#231;&#245;es de resid&#234;ncia. O tempo    m&#233;dio de cerca de dois anos no apuramento das cessa&#231;&#245;es traduz-se    num atraso de igual dura&#231;&#227;o na publica&#231;&#227;o dos dados definitivos    de <I>stock</I> sobre os estrangeiros com autoriza&#231;&#227;o de resid&#234;ncia.    Os dados provis&#243;rios que o SEF vai entretanto disponibilizando pecam normalmente    por excesso, dado estarem s&#243; parcialmente contempladas as cessa&#231;&#245;es    das autoriza&#231;&#245;es de resid&#234;ncia. Como a rela&#231;&#227;o entre    concess&#245;es e cessa&#231;&#245;es varia consoante a nacionalidade, em fun&#231;&#227;o    do car&#225;cter mais definitivo ou tempor&#225;rio da imigra&#231;&#227;o prevalecente    em diferentes categorias socioprofissionais de imigrantes, aquele excesso est&#225;    desigualmente distribu&#237;do: por exemplo, em 1999 o n&#250;mero de novas    concess&#245;es foi sete vezes superior ao das cessa&#231;&#245;es na imigra&#231;&#227;o    da UE e 13 vezes superior na imigra&#231;&#227;o dos PALOP. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <a name="3"></a><a href="#top3">3</a> A    estimativa apresentada apenas se refere &#224; popula&#231;&#227;o total com    autoriza&#231;&#227;o de resid&#234;ncia em fun&#231;&#227;o da origem por continentes,    por duas raz&#245;es: em primeiro lugar, o facto de os n&#250;meros envolvidos    serem estatisticamente pequenos para algumas nacionalidades e categorias socioprofissionais    de origem desaconselhava a utiliza&#231;&#227;o de um n&#237;vel elevado de    desagrega&#231;&#227;o que potenciaria o erro de estima&#231;&#227;o; em segundo    lugar, o facto de o SEF e o INE n&#227;o apurarem as cessa&#231;&#245;es por    profiss&#245;es inviabilizou a realiza&#231;&#227;o de estimativas sobre a estrutura    profissional da popula&#231;&#227;o estrangeira activa com autoriza&#231;&#227;o    de resid&#234;ncia. Tendo em conta estas limita&#231;&#245;es, estimou-se a    popula&#231;&#227;o estrangeira com autoriza&#231;&#227;o de resid&#234;ncia    em 2001, total e por continentes de origem, somando aos dados de <I>stock</I>    de 1999 as novas concess&#245;es relativas a 2000 e 2001 (para este &#250;ltimo    ano considerando que as concess&#245;es atribu&#237;das at&#233; 31 de Novembro    representavam 11/12 do total) e subtraindo as cessa&#231;&#245;es estimadas    em fun&#231;&#227;o da rela&#231;&#227;o (conhecida) entre concess&#245;es e    cessa&#231;&#245;es em 1999 (n&#227;o se utilizando valores dessa rela&#231;&#227;o    para anos anteriores devido ao seu enviezamento pelos resultados do processo    de regulariza&#231;&#227;o extraordin&#225;ria de estrangeiros de 1996/97).    </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <a name="4"></a><a href="#top4">4</a> O    peso do sector da constru&#231;&#227;o &#233; bem superior ao evidenciado no    quadro 7. Os dados da IGT sobre o cruzamento entre as profiss&#245;es dos trabalhadores    que solicitam o registo do seu contrato de trabalho para se candidatarem &#224;    obten&#231;&#227;o de uma autoriza&#231;&#227;o de perman&#234;ncia, e os sectores    de actividade das empresas com que esse contrato &#233; celebrado, revelam que    31% dos trabalhadores dos servi&#231;os s&#227;o serventes da constru&#231;&#227;o    civil e pedreiros e 12% s&#227;o oper&#225;rios n&#227;o especializados. &#201;    prov&#225;vel que tal aparente absurdo resulte simplesmente do facto de as empresas    contratantes desenvolverem a sua actividade principal noutros sectores (por    exemplo, no sector imobili&#225;rio ou na contrata&#231;&#227;o de m&#227;o-de-obra    tempor&#225;ria) que n&#227;o aqueles em que empregam os trabalhadores contratados.    </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <a name="5"></a><a href="#top5">5</a> Maria    Ioannis Baganha (2001: 150) estima que, actualmente, o volume da emigra&#231;&#227;o    ultrapassar&#225; j&#225; as 100 mil sa&#237;das anuais. </FONT></P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <a name="6"></a><a href="#top6">6</a> A    fragilidade das estrat&#233;gias de resposta &#224;s necessidades de m&#227;o-de-obra    que passem pela incorpora&#231;&#227;o de novos trabalhadores recrutados entre    a popula&#231;&#227;o em idade activa, &#233; ainda refor&#231;ada pelo facto    de n&#227;o ser poss&#237;vel aumentar a incorpora&#231;&#227;o de jovens no    mercado de trabalho caso se queira dar resposta &#224;s necessidades de qualifica&#231;&#227;o    da popula&#231;&#227;o. De facto, responder a essas necessidades implicaria    aumentar o n&#250;mero de anos de escolaridade m&#233;dia dos jovens e, portanto,    aumentar a idade m&#233;dia da entrada na vida activa para uma propor&#231;&#227;o    crescente de portugueses. </FONT></P>     <P> </P>     <p><a name="7"></a><FONT COLOR="#1f1a17"><a href="#top7">7</a> Note-se, ainda,    que a persist&#234;ncia dos actuais fluxos (e, eventualmente, do seu crescimento)    &#233; facilitada n&#227;o s&#243; pela sua reduzida dimens&#227;o absoluta    em termos internacionais, como tamb&#233;m pelo facto conhecido de, uma vez    tendo ganho massa cr&#237;tica, os fluxos migrat&#243;rios serem, em geral,    pouco afectados por eventuais redu&#231;&#245;es, no curto prazo, dos incentivos    que estiveram na sua origem (Portes, 1999). </FONT>    <BR> </p>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"><B>Anexo</B> </FONT></P> <table width="140%">   <tr>      <td><strong><font size="2">Quadro A1 </font></strong><font size="2">Popula&ccedil;&atilde;o        estrangeira com contratos registados para obten&ccedil;&atilde;o de autoriza&ccedil;&atilde;o        de perman&ecirc;ncia, por distrito e pa&iacute;s de origem, 31/12/2001 (Continente)</font></td>   </tr> </table>     <p><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q11.gif" width="790" height="306"> </p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q12.gif" width="793" height="426"></p> <table width="137%">   <tr>      <td><strong><font size="2">Quadro A3 </font></strong><font size="2">Popula&ccedil;&atilde;o        estrangeira com contratos registados para obten&ccedil;&atilde;o de autoriza&ccedil;&atilde;o        de perman&ecirc;ncia, por pa&iacute;s de origem e tipo de contrata&ccedil;&atilde;o,        31/12/2001 (Continente)</font></td>   </tr> </table>     
<p> <img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q13.gif" width="787" height="417"></p>     
<p><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q14.gif" width="787" height="510"></p>     
<p><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q15.gif" width="793" height="321"></p>     
<p><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q16.gif" width="779" height="354"></p> <table width="136%">   <tr>      <td><strong><font size="2">Quadro A6 </font></strong><font size="2">Popula&ccedil;&atilde;o        estrangeira com contratos para obten&ccedil;&atilde;o de autoriza&ccedil;&atilde;o        de perman&ecirc;ncia, por CAE e classe et&aacute;ria, 31/12/2001 (Continente)</font></td>   </tr> </table>     
<p><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q17.gif" width="781" height="492"></p>     
<p><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q18.gif" width="796" height="504"></p>     
<p><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q19.gif" width="799" height="534"></p>     
<p><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q20.gif" width="778" height="513"></p>     
<p><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q21.gif" width="784" height="525"> </p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q22.gif" width="784" height="522"></FONT></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q23.gif" width="778" height="507"></FONT></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q24.gif" width="772" height="525"></FONT></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q25.gif" width="787" height="528"></FONT></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q26.gif" width="787" height="516"></FONT></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q27.gif" width="790" height="495"></FONT></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q28.gif" width="781" height="498"></FONT></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q29.gif" width="778" height="483"></FONT></P>     
<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"><img src="/img/revistas/spp/n39/39a07q30.gif" width="778" height="477">    
<BR>   </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P></P>     <p>    <BR> </p>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Refer&#234;ncias bibliogr&#225;ficas</B></FONT></P>     <!-- ref --><P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Baganha, Maria Ioannis (2001), &#147;A    cada Sul o seu Norte: din&#226;micas migrat&#243;rias em Portugal&#148;, em    Boaventura de Sousa Santos (org.), <I>Globaliza&#231;&#227;o: Fatalidade ou    Utopia?</I>, Porto, Afrontamento, pp. 135-159. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0873-6529200200020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Castles, Stephen (2000), <I>Etnicity and    Gobalization: From Migrant Worker to Transnational Citizen</I>, Londres, Sage.    </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0873-6529200200020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Cornelius, Wayne A., Philip L. Martin,    e James F. Hollifield (1994), &#147;Introduction: the ambivalent quest for immigration    control&#148;, em Wayne A. Cornelius, Philip L.&nbsp;Martin e James F. Hollifield    (orgs.) (1994), <I>Controlling Immigration: A Global Perspective</I>, Stanford,    Stanford University Press, pp. 3-41. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0873-6529200200020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Machado, Fernando Lu&#237;s (1997), &#147;Contornos    e especificidades da imigra&#231;&#227;o em Portugal&#148;, <I>Sociologia, Problemas    e Pr&#225;ticas</I>, 24, pp. 9-44. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0873-6529200200020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Massey, Douglas S. (1999), &#147;International    migration at the dawn of the twenty-first century: the role of the state&#148;,    <I>Population and Development Review</I>, 25 (2), pp. 303-322. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0873-6529200200020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Peixoto, Jo&#227;o (1999), &#147;A emigra&#231;&#227;o&#148;,    em F. Bethencourt e K. Chaudhuri (orgs.), <I>Hist&#243;ria da Expans&#227;o    Portuguesa</I>, volume 5, Lisboa, C&#237;rculo de Leitores, pp. 152-181 e 212-213.    </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0873-6529200200020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Pires, Rui Pena (1999), &#147;A imigra&#231;&#227;o&#148;,    em F. Bethencourt e K. Chaudhuri (orgs.), <I>Hist&#243;ria da Expans&#227;o    Portuguesa</I>, volume 5, Lisboa, C&#237;rculo de Leitores, pp. 197-213. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0873-6529200200020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Portes, Alejandro (1999), <I>Migra&#231;&#245;es    Internacionais: Origens, Tipos e Modos de Incorpora&#231;&#227;o</I>, Oeiras,    Celta. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0873-6529200200020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> Salt, John (1987), &#147;Comparative trends    in international migration study&#148;, <I>International Migration</I>, 25 (3),    pp. 241-250. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0873-6529200200020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="LEFT">&nbsp;</P>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> </FONT></P> <a name="back" id="back"></a> <a href="#top">*</a> <FONT COLOR="#1f1a17">Rui Pena  Pires. Soci&#243;logo, investigador no CIES, docente no Departamento de Sociologia  do ISCTE. <I>E-mail</I>: <a href="mailto:rppp@megamail.pt">rppp@megamail.pt</a>  </FONT>    <BR>     <BR>     <BR>     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17"> </FONT> </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baganha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Ioannis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A cada Sul o seu Norte: dinâmicas migratórias em Portugal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalização: Fatalidade ou Utopia?]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>135-159</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnicity and Gobalization: From Migrant Worker to Transnational Citizen]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wayne A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollifield]]></surname>
<given-names><![CDATA[James F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction: the ambivalent quest for immigration control]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cornelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wayne A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollifield]]></surname>
<given-names><![CDATA[James F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Controlling Immigration: A Global Perspective]]></source>
<year>1994</year>
<month>19</month>
<day>94</day>
<page-range>3-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Luís]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contornos e especificidades da imigração em Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></source>
<year>1997</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>9-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International migration at the dawn of the twenty-first century: the role of the state]]></article-title>
<source><![CDATA[Population and Development Review]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>303-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peixoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A emigração]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bethencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaudhuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da Expansão Portuguesa]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<page-range>152-181 e 212-213</page-range><publisher-name><![CDATA[Círculo de Leitores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui Pena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A imigração]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bethencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaudhuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da Expansão Portuguesa]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<page-range>197-213</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Círculo de Leitores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Migrações Internacionais: Origens, Tipos e Modos de Incorporação]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oeiras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salt]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative trends in international migration study]]></article-title>
<source><![CDATA[International Migration]]></source>
<year>1987</year>
<volume>25</volume><volume>3</volume>
<page-range>. 241-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
