Gustavo Cardoso1, Carlos Cunha2 e Susana Nascimento3
Resumo O presente artigo pretende analisar as práticas e representações dos deputados portugueses em termos da sua utilização das tecnologias de informação e comunicação em geral, e da internet em particular, na actividade parlamentar e partidária, no contexto de uma possível democracia digital. Com base no modelo de análise desenvolvido no âmbito da acção europeia COST A14 WG1, e recorrendo a inquéritos e entrevistas aos deputados portugueses, obteve-se uma caracterização que indicia especificidades no campo da apropriação política da internet para o exercício da comunicação vertical com eleitores e horizontal com outras estruturas no quadro parlamentar. Da análise efectuada depreende-se também que os entraves ao desenvolvimento de uma democracia digital em Portugal são essencialmente fruto de três dimensões: um sistema dos media onde predomina a televisão; um sistema político parlamentar que não promove o contacto directo com eleitores; e, por último, cidadãos não motivados para a participação política, que tendem, também, a não encorajar uma maior apropriação política da internet no quadro parlamentar.
Palavras-chave Democracia digital, parlamento, tecnologias de informação e comunicação.
Abstract The object of the present article is to analyze the practices and attitudes of members of the Portuguese parliament in their general use of information and communication technologies, particularly the Internet, with regard to their parliamentary and party activities, in the context of a possible digital democracy. On the basis of the analysis model developed within the European COST A14 WG1 action, using questionnaires and interviews with Portuguese MPs, it was possible to arrive at a characterization revealing specific aspects of the political appropriation of the Internet to communicate vertically with the electorate and horizontally with other parliamentary structures. The analysis carried out also led to the realization that the restraints on the development of a digital democracy in Portugal are essentially the result of three factors: a media system in which television predominates, a parliamentary political system that does not encourage direct contact with the electorate and, lastly, citizens with little motivation to participate politically, who also tend not to encourage greater political appropriation of the Internet in parliamentary matters.
Keywords Digital democracy, parliament, IT — information technology.
Résumé Cet article analyse les pratiques et les représentations des députés portugais à partir de leur utilisation des technologies de l’information et de la communication en général, et d’Internet en particulier, dans le cadre de leur activité parlementaire et politique, dans le contexte d’une éventuelle démocratie numérique. En s’appuyant sur le modèle d’analyse développé dans le cadre de l’action européenne COST A14 WG1, ainsi que sur des enquêtes et des entretiens avec des députés portugais, les auteurs ont obtenu une caractérisation qui révèle des spécificités dans le domaine de l’appropriation d’Internet pour l’exercice de la communication verticale avec les électeurs et horizontale avec les autres structures dans le cadre parlementaire. Il ressort également de l’analyse effectuée que les obstacles au développement d’une démocratie numérique au Portugal relèvent essentiellement de trois dimensions: un système de médias où prédomine la télévision, un système politique parlementaire qui n’encourage pas le contact direct avec les électeurs et, enfin, des citoyens peu motivés à la participation politique qui n’incitent pas non plus une plus grande appropriation politique d’Internet dans le cadre parlementaire.
]]> Mots-clés Démocratie numérique, parlement, technologies de l’information et de la communication.
Resúmene Este artículo pretende analizar las prácticas y representaciones de los diputados portugueses en términos de su utilización de las tecnologías de la información y comunicación en general y de internet en particular, en las actividades parlamentaria y partidaria, en el contexto de una posible democracia digital. Basándose en el modelo de análisis desarrollado en el ámbito de la acción europea COST A14 WG1, y recurriendo a investigaciones y entrevistas a los diputados portugueses, se obtuvo una caracterización que indicia especificaciones en el campo de la apropiación política de internet para el ejercicio de la comunicación vertical con los electores y horizontal con otras estructuras en el cuadro parlamentario. Del análisis efectuado, se desprende también que las dificultades al desarrollo de una democracia digital en Portugal son esencialmente fruto de tres dimensiones: un sistema de los media donde predomina la televisión; un sistema político parlamentario que no promueve el contacto directo con los electores; y, por último, ciudadanos no motivados para la participación política que tienden, también, a no favorecer una mayor apropiación política de internet en el cuadro parlamentario.
Palabras-clave Democracia digital, parlamento, tecnología de información y comunicación.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
]]>
Referências bibliográficasLivros e artigos científicos
Abramson, Jeffrey B., Christopher Arterton e Gary R. Orren (1988), The Electronic Commonwealth: the Impact of New Media Technologies on Democratic PoliTic, Nova Iorque, Basic Books, Inc. [ Links ]
Anuário Comunicação 2001/2002: Os media em tempo de crise, Lisboa, Observatório da Comunicação (OBERCOM). [ Links ]
Arterton, C.F. (1987), Teledemocracy: Can Technology Protect Democracy?, Newbury Park/Beverly Hills/ Londres / Nova Deli, Sage. [ Links ]
Axford, Barrie, e Richard Huggins (2001), New Media and Politic, Londres, Sage. [ Links ]
Bandeira, Cristina Leston (2002), Da Legislação à Legitimação: O Papel do Parlamento Português, Lisboa, Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa. [ Links ]
Barber, Benjamin (1984), Strong Democracy: Participatory Politic for a New Age, Berkeley, University of California Press. [ Links ]
Barber, Benjamin (1996), “Three challenges to reinventing democracy”, em P. Hirst e S. Khilnani (orgs.), Reinventing Democracy, Cambridge, The Political Quarterly. [ Links ]
Barber, Benjamin (1999), “Three scenarios for the future of technology and strong democracy”, Political Science Quarterly, 113, pp. 573-590. [ Links ]
Bennett, W. Lance, e Robert M. Entman (2001), Mediated Politic: Communication in the Future of Democracy, Cambridge, Cambridge University Press. [ Links ]
Braga da Cruz, Manuel (1988), “Sobre o parlamento português: partidarização parlamentar e parlamentarização partidária”, Análise Social, XXIV (100), pp. 97-125. [ Links ]
Braga da Cruz, Manuel (1995), Instituições Políticas e Processos Sociais, Venda Nova, Bertrand Editora. [ Links ]
Braga da Cruz, Manuel (org.) (1998), Sistemas Eleitorais: O Debate Científico, Lisboa, Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa. [ Links ]
Cabral, Manuel Villaverde (1997), Cidadania Política e Equidade Social em Portugal, Oeiras, Celta Editora. [ Links ]
Cardoso, Gustavo (2001), Novos Media, Novas Políticas: Debater a Sociedade de Informação, Oeiras, Celta Editora. [ Links ]
Cardoso, Gustavo, e Susana Nascimento (2002), “Online/offline: can you tell the difference? Portuguese views on internet mediated communication”, Comunicazioni Sociali: Rivista di Media, Spettacolo e Studi Culturali, Anno XXIV, nuova serie, 1, pp. 41-50. [ Links ]
Castells, Manuel (1997), The Information Age: Economy, Society and Culture: The Power of Identity (volume 2), Massachusetts, Blackwell. [ Links ]
Castells, Manuel (2001), The Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business and Society, Oxford, Oxford University Press. [ Links ]
Cheta, Rita (no prelo), “Voicing disabled peoples’ movement through the online campaign for access@bility to ICT: reflections from the GUIA/PASIG experience in Portugal”, em W. B. H. J. van de Donk, Brian Loader e Dieter Rucht (orgs.), Cyberprotest, Londres, Routledge. [ Links ]
Coleman, Stephen (1999), “Cutting out the middle man: from virtual representation to direct deliberation”, em N. Barry Hague e D. Brian Loader (orgs.), Digital Democracy: Discourse and Decision Making in the Information Age, Londres e Nova Iorque, Routledge. [ Links ]
Coleman, Stephen (2000) “Parliament in the information age: the case of Westminster and Holyrood”, em Rachel Gibson e Stephen Ward (orgs.), Reinvigorating Democracy? British Politic and the Internet, Ashgate, Aldershot. [ Links ]
Cunha, Carlos (2002), “Political campaigning with new information communication technologies in Portugal”, Information and Communication Technology (ICTs) and Political Organizations Research Meeting — 30 de Maio/1 de Junho, Suécia, Universidade de Malmo. [ Links ]
Cunha, Carlos, e Gerrit Voerman (no prelo), “The digitalization of the West European party systems”, Information and Communication Technology (ICTs) and Political Organizations Research Meeting — 15-17 Novembro, Lille, University of Lille (policopiado). [ Links ]
Cunha, Carlos, Irene Martín, Jim Newell, e Luis Ramiro (no prelo), “Slow adaptation and the digital divide: South European party systems and new ICTs”, em Rachel Gibson, Paul Nixon e Stephen Ward (orgs.) Net Gain? Political Parties and the Impact of New Information Communication Technologies, Londres, Routledge. [ Links ]
Dahl, Robert (1991), Democracy and its Critic, New Haven, Yale University Press. [ Links ]
Dahl, Robert (1998), On Democracy, New Haven, Yale University Press. [ Links ]
Dai, Xiudan (2000), The Digital Revolution and Governance, Aldershot, Ashgate. [ Links ]
Freire, André (org.) (2001a), Recrutamento Parlamentar: Os Deputados Portugueses da Constituinte à VIII Legislatura, Lisboa, STAPE. [ Links ]
Freire, André (2001b), Mudança Eleitoral em Portugal: Clivagens, Economia e Voto em Eleições Legislativas, 1983-1999, Oeiras, Celta Editora. [ Links ]
Freire, André (2001c), Modelos do Comportamento Eleitoral: Uma Breve Introdução Crítica, Oeiras, Celta Editora. [ Links ]
Freire, André, António de Araújo, Cristina Leston-Bandeira, Marina Costa Lobo, e Pedro Magalhães (2002), O Parlamento Português: Uma Reforma Necessária, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais / Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa. [ Links ]
Gibson, Rachel, e Stephen Ward (orgs.) (2000), Reinvigorating Democracy? British Politic and the Internet, Ashgate, Aldershot. [ Links ]
Giddens, Anthony (1999), O Mundo na Era da Globalização, Lisboa, Editorial Presença. [ Links ]
Giddens, Anthony (2000), Modernização Reflexiva: Política, Tradição e Estética no Mundo Moderno, Oeiras, Celta Editora. [ Links ]
Gunther, Richard, e Anthony Mughan (orgs.) (2000), Democracy and the Media: A Comparative Perspective, Nova Iorque, Cambridge University Press. [ Links ]
Hacker, Kenneth L., e Jan Van Dijk (orgs.) (2000), Digital Democracy: Issues of Theory and Practice, Londres, Sage. [ Links ]
Hague, Barry N., e Brian D. Loader (orgs.) (1999), Digital Democracy: Discourse and Decision Making in the Information Age, Londres e Nova Iorque, Routledge. [ Links ]
Held, David (1987), Models of Democracy, Cambridge, Polity Press. [ Links ]
Hill, Kevin A., e John E. Hugues (1998), Cyberpolitic: Citizen Activism in the Age of the Internet, Lanham, MD, Rowman & Littlefield. [ Links ]
Hoff, Jens, Ivan Horrocks, e Pieter Tops (orgs.) (2000), Democratic Governance and New Technology: Technologically Mediated Innovations in Political Practice in Western Europe, Londres e Nova Iorque, Routledge / ECPR Studies in European Political Science. [ Links ]
Loader, Brian D. (org.) (1997), The Governance of Cyberspace: Politic, Technology and Global Restructuring, Londres, Routledge. [ Links ]
Lopes, Fernando Farelo, e André Freire (2002), Partidos Políticos e Sistemas Eleitorais: Uma Introdução, Oeiras, Celta Editora. [ Links ]
Meyer, Thomas, e Lew Hinchman (2002), Media Democracy: How the Media Colonize Politic, Cambridge, Polity Press. [ Links ]
Nascimento, Susana (2002), “Entre os espaços físicos e digitais: concepções e práticas urbanas na esfera pública”, comunicação ao II Colóquio Internacional Redes e Cibercidades, Universidade de Aveiro, 4 a 5 de Novembro de 2002 (policopiado). [ Links ]
Presidência da República (1999), Os Cidadãos e a Sociedade de Informação, Conferência promovida pelo Presidente da República, 9 e 10 Dezembro de 1999, Lisboa, INCM. [ Links ]
Tsagarousianou, R., D. Tambini, e C. Bryan (orgs.) (1998), Cyberdemocracy: Technology, Cities and Civic Networks, Londres, Routledge. [ Links ]
Vasconcelos, Diogo (2002), “O e-government e a construção da cidadania num mundo globalizado”, comunicação à VII Reunião dos Ministros da Presidência da Comunidade Ibero-Americana das Nações, Lisboa, 9 de Setembro de 2002 (policopiado). [ Links ]
Artigo de jornal
]]>Público, “Da banda larga ao governo electrónico”, suplemento Computadores, segunda-feira, 9 de Dezembro de 2002. [ Links ]
Documentos electrónicos
Acção europeia Government and Democracy in the Information Age (GaDIA), rede COST A14: Working Group 1/ Cyberdemocracy <http://www.cost.cordis.lu>. [ Links ]
Assembleia da República, <http://www.parlamento.pt> (Fevereiro, 2003).
Burns, Tom (2000), “The future of parliamentary democracy: transition and challenge in European governance”, Livro Verde preparado para a Conferência dos Presidentes dos Parlamentos da União Europeia, Roma, 22-24 de Setembro de 2000. [ Links ]
<http://www.camera.it/_cppueg/ing/conferenza_odg_Conclusioni_gruppoesperti.asp (Fevereiro, 2003).
GUIA/PASIG (Portuguese Accessibility Special Interest Group), <http://www.acessibilidade.net> (Janeiro, 2003).
Hagen, Martin, “A typology of electronic democracy”, <http://www.uni-giessen.de/fb03/vinci/labore/netz/hag_en.htm#1> (Junho, 2002). [ Links ]
]]>Inquérito à Utilização das Tecnologias da Informação e da Comunicação pela População Portuguesa (2001), Ministério da Ciência e da Tecnologia, <http://www.si.mct.pt/file?src=1& mid=1137& bid=868> (Março, 2002). [ Links ]
Livro Verde para a Sociedade da Informação, Ministério da Ciência e da Tecnologia, <http://www.acesso.mct.pt/docs/lverde.htm> (Janeiro, 2003). [ Links ]
Norris, Pippa (2000), “Democratic divide? The impact of the internet on parliaments worldwide”, paper for presentation at the Political Communications Panel “Media Virtue and Disdain”, American Political Association annual meeting, Washington DC, 31 de Agosto de 2000. <http://ksghome.harvard.edu/~.pnorris.shorenstein.ksg/acrobat/apsa2000demdiv.pdf> (Maio, 2002). [ Links ]
Norris, Pippa (2001), “Digital parties: civic engagement & online democracy”, paper for presentation at the ECPR Joint Session, Grenoble (April, 2001). <http://ksghome.harvard.edu/~.pnorris.shorenstein.ksg/acrobat/ECPR2001.pdf> (Maio de 2002). [ Links ]
Observatório da Comunicação, <www.obercom.pt>
“Sociedade da informação: principais indicadores estatísticos 1995-2001", Observatório das Ciências e das Tecnologias, Ministério da Ciência e da Tecnologia, <http://www.si.mct.pt/file?src=1& mid=1135& bid=867> (Março, 2002). [ Links ]
Zittel, Thomas (2001), “Electronic democracy and electronic parliaments: a comparison between the US House, the Swedish Riksdagen, and the German Bundestag”, paper presented to the Joint Sessions of Workshops of the European Consortium of Political Research, “Workshop 3: electronic democracy: mobilization, organization and participation, Grenoble, 6-11 de Abril de 2001, <http://www.essex.ac.uk/ecpr/jointsessions/grenoble/papers/ws3/zittel.pdf> (Maio, 2002). [ Links ]
1Gustavo Cardoso. Docente e investigador no ISCTE.
E-mail: gustavo.cardoso@iscte.pt
3Susana Nascimento. Investigadora no ISCTE. E-mail: susana.nascimento@iscte.pt
]]>