<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6529</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sociologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6529</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editora Mundos Sociais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65292006000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Demografia, Actividade e Emprego: Contributos para uma demografia do trabalho]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demography, work activity and employment: contributions to a demography of work]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Démographie, activité et emploi: contributions pour une démographie du travail]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Demografía, actividad y emplego: contribución para una demografia del trabajo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bandeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mário Leston]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCTE - Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa Departamento de Sociologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>52</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65292006000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65292006000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65292006000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A complexidade das relações de trabalho induz que, para a sua compreensão, seja necessária e útil a atenção da generalidade das ciências sociais e humanas. Mas, se bem que a partilha das diferentes tarefas científicas seja a priori determinada pelo objecto de cada campo científico, o estudo do trabalho deve implicar formas de cooperação interdisciplinar. A ampliação do campo dos estudos demográficos, a que se tem assistido durante as últimas décadas, devida principalmente à importância crescente dos factores demográficos, tende a alargar-se também ao estudo dos fenómenos ligados ao trabalho. Mas este processo encontra-se ainda no seu início. Neste texto, procura-se delimitar o território da demografia do trabalho, com a apresentação de métodos de medidas da actividade e do emprego, directamente inspirados na análise demográfica, e uma reflexão sobre os principais temas que dizem respeito à vida das populações activas e respectivos contextos demográficos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The complexity of labour relations is such that their comprehension requires and benefits from the attention of the social and human sciences in general. But, even though the division of the different scientific tasks is determined, a priori, by the object of each scientific field, the study of work should entail forms of interdisciplinary cooperation. The expansion of the field of demographic studies that has been witnessed in recent decades is mainly due to the growing importance of demographic factors. It tends also to extend to the study of phenomena connected with work, though this process is still in its initial phase. This texts seeks to trace out the territory of the demography of work, with a presentation of the methods used to measure work activity and employment, methods directly inspired by demographic analysis, and a reflection on the main topics that concern the lives of working populations, and their demographic contexts.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[La complexité des relations de travail implique que, pour les comprendre, il soit nécessaire et utile de faire appel à l’ensemble des sciences sociales et humaines. Cependant, bien que le partage des différentes tâches scientifiques soit, a priori, déterminé par l’objet de chaque champ scientifique, l’étude du travail doit impliquer des formes de coopération interdisciplinaire. L’élargissement du champ des études démographiques auquel nous avons pu assister ces dernières décennies, surtout sous l’effet de l’importance croissante des facteurs démographiques, tend à s’élargir aussi à l’étude des phénomènes liés au travail. Mais ce processus ne fait que commencer. Ce texte tente de délimiter le territoire de la démographie du travail, en présentant des méthodes de mesures de l’activité et de l’emploi qui s’inspirent directement de l’analyse démographique, ainsi qu’une réflexion sur les principaux thèmes qui concernent la vie des populations actives et leurs contextes démographiques.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La complejidad de las relaciones laborales conlleva a que, para su comprensión, sea necesario y útil atender la generalidad de las ciencias sociales y humanas. Aunque la coparticipación de diferentes tareas científicas sea a priori determinada por el objeto de cada campo científico, el estudio del trabajo debe implicar formas de cooperación interdisciplinar. La ampliación del campo de los estudios demográficos, a la que hemos asistido en las últimas décadas, debida principalmente a la importancia creciente de los factores demográficos, tiende a alargarse también al estudio de los fenómenos ligados al trabajo, aunque este proceso se encuentra aún en su inicio. En este texto, se busca delimitar el territorio de la demografía del trabajo, con la presentación de métodos de medidas da actividad y de empleo, directamente inspirados en el análisis demográfico y una reflexión sobre los principales temas que conciernen a la vida de las poblaciones activas y respectivos contextos demográficos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[demografia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[população activa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[emprego]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mercado de trabalho]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[working population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[employment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labour market]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[démographie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[travail]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[population active]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[emploi]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[marché du travail]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[demografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población activa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empleo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercado de trabajo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <head>  </head>           <p><b>Demografia, Actividade e Emprego</b> </p>      <p><b>Contributos para uma demografia do trabalho</b> </p>      <p>Mário Leston Bandeira <a href="#1">*</a><a name="top1"></a></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Resumo</b></p>      <p>Demografia, actividade e emprego: contributos para uma demografia do trabalho </p>      <p align="justify">A complexidade das relações de trabalho induz que, para a sua    compreensão, seja necessária e útil a atenção da generalidade das ciências sociais    e humanas. Mas, se bem que a partilha das diferentes tarefas científicas seja    <i>a priori</i> determinada pelo objecto de cada campo científico, o estudo    do trabalho deve implicar formas de cooperação interdisciplinar. A ampliação    do campo dos estudos demográficos, a que se tem assistido durante as últimas    décadas, devida principalmente à importância crescente dos factores demográficos,    tende a alargar-se também ao estudo dos fenómenos ligados ao trabalho. Mas este    processo encontra-se ainda no seu início. Neste texto, procura-se delimitar    o território da demografia do trabalho, com a apresentação de métodos de medidas    da actividade e do emprego, directamente inspirados na análise demográfica,    e uma reflexão sobre os principais temas que dizem respeito à vida das populações    activas e respectivos contextos demográficos. </p>      <p><u>Palavras-chave</u> demografia, trabalho, população activa, emprego, mercado de trabalho</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract</b></p>      <p>Demography, work activity and employment: contributions to a demography of work </p>      <p align="justify">The complexity of labour relations is such that their comprehension    requires and benefits from the attention of the social and human sciences in    general. But, even though the division of the different scientific tasks is    determined, <i>a priori</i>, by the object of each scientific field, the study    of work should entail forms of interdisciplinary cooperation. The expansion    of the field of demographic studies that has been witnessed in recent decades    is mainly due to the growing importance of demographic factors. It tends also    to extend to the study of phenomena connected with work, though this process    is still in its initial phase. This texts seeks to trace out the territory of    the demography of work, with a presentation of the methods used to measure work    activity and employment, methods directly inspired by demographic analysis,    and a reflection on the main topics that concern the lives of working populations,    and their demographic contexts. </p>      <p><u>Key-words</u> demography, work, working population, employment, labour market</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><strong>Resumé</strong></p>      <p>Démographie, activité et emploi: contributions pour une démographie du&nbsp;travail </p>      <p align="justify">La complexité des relations de travail implique que, pour les    comprendre, il soit nécessaire et utile de faire appel à l&#8217;ensemble des sciences    sociales et humaines. Cependant, bien que le partage des différentes tâches    scientifiques soit, <i>a priori</i>, déterminé par l&#8217;objet de chaque champ scientifique,    l&#8217;étude du travail doit impliquer des formes de coopération interdisciplinaire.    L&#8217;élargissement du champ des études démographiques auquel nous avons pu assister    ces dernières décennies, surtout sous l&#8217;effet de l&#8217;importance croissante des    facteurs démographiques, tend à s&#8217;élargir aussi à l&#8217;étude des phénomènes liés    au travail. Mais ce processus ne fait que commencer. Ce texte tente de délimiter    le territoire de la démographie du travail, en présentant des méthodes de mesures    de l&#8217;activité et de l&#8217;emploi qui s&#8217;inspirent directement de l&#8217;analyse démographique,    ainsi qu&#8217;une réflexion sur les principaux thèmes qui concernent la vie des populations    actives et leurs contextes démographiques. </p>      <p><u>Mots-clés</u> démographie, travail, population active, emploi, marché du travail</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b> </p>      <p>Demografía, actividad y emplego: contribución para una demografia del trabajo </p>      <p align="justify">La complejidad de las relaciones laborales conlleva a que,    para su comprensión, sea necesario y útil atender la generalidad de las ciencias    sociales y humanas. Aunque la coparticipación de diferentes tareas científicas    sea <i>a priori</i> determinada por el objeto de cada campo científico, el estudio    del trabajo debe implicar formas de cooperación interdisciplinar. La ampliación    del campo de los estudios demográficos, a la que hemos asistido en las últimas    décadas, debida principalmente a la importancia creciente de los factores demográficos,    tiende a alargarse también al estudio de los fenómenos ligados al trabajo, aunque    este proceso se encuentra aún en su inicio. En este texto, se busca delimitar    el territorio de la demografía del trabajo, con la presentación de métodos de    medidas da actividad y de empleo, directamente inspirados en el análisis demográfico    y una reflexión sobre los principales temas que conciernen a la vida de las    poblaciones activas y respectivos contextos demográficos. </p>      <p><u>Palabras-clave</u> demografía, trabajo, población activa, empleo, mercado de trabajo</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>      <p>Full text only available in PDF format.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Referências bibliográficas</b> </p>      <!-- ref --><p align="justify">Baganha, Maria Ioannis, João Ferrão, e Jorge Macaísta Malheiros    (1999), &#8220;Os imigrantes e o mercado de trabalho: o caso português&#8221;, <i>Análise    Social</i>, XXXIV (150), pp. 147-173. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S0873-6529200600030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">Bandeira, Mário Leston (1996), <i>Demografia e Modernidade:    Família e Transição Demográfica em Portugal</i>, Lisboa, Imprensa Nacional -    Casa da Moeda (Análise Social). </p>     <p align="justify">Bandeira, Mário Leston (2004), <i>Demografia: Objecto, Teorias    e Métodos</i>, Lisboa, Escolar Editora. </p>     <p align="justify">Bourdieu, Pierre (1978), &#8220;Classement, déclassement, reclassement&#8221;,    <i>Actes</i><i> de la Recherche en Sciences Sociales</i>, 24, pp. 2-22. </p>     <p align="justify">Bretell, Caroline B. (1991), <i>Homens que Partem, Mulheres    que Esperam: Consequências da Emigração numa Freguesia Minhota</i>, Lisboa,    Publicações Dom Quixote (Portugal de Perto). </p>     <p align="justify">Callier-Boisvert, Colette (1966), &#8220;Soajo: une communauté féminine    rurale de l&#8217;Alto Minho&#8221;, <i>Bulletin</i><i> d&#8217;Études Portugaises</i>, 27, pp.    327-284. </p>     <p align="justify">Chassard, Yves (2004), &#8220;Comment maintenir les seniors au travail&#8221;,    <i>Sociétal</i>, 44, pp. 18-23. </p>     <p align="justify">Debeauvais, Michel, e Pierre Maes (1970), &#8220;Une méthode de calcul    du stock d&#8217;enseignement&#8221;, &#8220;<i>Population</i>&#8221;<i> et l&#8217;Enseignement</i>, Paris,    Institut National d&#8217;Études Démographiques, Presses Universitaires de France,    pp. 343-364. </p>     <p align="justify">Freire, João (2002), <i>Sociologia do Trabalho: Uma Introdução</i>,    2.ª ed., Porto, Edições Afrontamento (Biblioteca das Ciências do Homem). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Friedmann, Georges (1961), &#8220;Sociologie du travail et sciences    sociales&#8221;, em Georges Friedmann e Pierre Naville, <i>Traité</i><i> de Sociologie    du Travail</i>, vol. I, Paris, Librairie Armand Colin. </p>     <p align="justify">Gazier, Bernard (1992), <i>Économie</i><i> du Travail et de    l&#8217;Emploi</i>, 2.ª ed., Paris, Dalloz. </p>     <p align="justify">Girard, Alain (1984), <i>L&#8217;Homme</i><i> et le Nombre des Hommes:    Essais sur les Conséquences de la Révolution Démographique</i>, Paris, Presses    Universitaires de France (Sociologies). </p>     <p align="justify">Gokalp, Catherine (1981), <i>Quand</i><i> Vient l&#8217;Âge des Choix:    Enquête Auprès des Jeunes de 18 à 25 Ans: Emploi, Résidence, Mariage</i>, Institut    National d&#8217;Études Démographiques, Presses Universitaires de France (Cahiers    de l&#8217;INED, 95). </p>     <p align="justify">Guerreiro, Maria das Dores, e Pedro Abrantes (2004), <i>Transições    Incertas: Os Jovens perante o Trabalho e a Família</i>, Lisboa, Presidência    do Conselho de Ministros, Ministério das Actividades Económicas e do Trabalho,    Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego (Estudos, 2). </p>     <p align="justify">Guillemard, Anne-Marie (1985), &#8220;Préretraite et mutations du    cycle de vie&#8221;, <i>Futuribles</i>, 88, pp. 31-38. </p>     <p align="justify">Guillemard, Anne-Marie (1995), &#8220;Emploi, protection sociale    et cycle de vie: résultats d&#8217;une comparaison internationale des dispositifs    de sortie anticipée d&#8217;activité&#8221;, em Anne-Marie Guillemard (org.), <i>Entre Travail,    Retraite et Vieillesse</i>, Paris, L&#8217;Harmattan. </p>     <p align="justify">Jackson, John A. (1991) <i>Migrações</i>, Lisboa, Escher. </p>     <p align="justify">Kovács, Ilona (coord.), e outros (1998), <i>Qualificações e    Mercado de Trabalh</i>o, Lisboa, Instituto do Emprego e Formação Profissional.  </p>     <p align="justify">Maruani, Margaret, e Emmanuèle Reynaud (1993), <i>Sociologie</i><i>    de l&#8217;Emploi</i>, Paris, La Découverte, col. &#8220;Repères&#8221;. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Marx, Karl (1969) (1.ª edição, em alemão, publicada em 1867;    tradução francesa de J. Roy, corrigida por Marx, publicada pela 1.ª vez em 1875),    <i>Le</i><i> Capital</i>, Livre I, trad. de J. Roy, Chronologie et avertissement    par Louis Althusser, Paris, Garnier-Flammarion. </p>     <p align="justify">Naville, Pierre (1961), &#8220;La méthode en sociologie du travail&#8221;,    em Georges Friedmann e Pierre Naville, <i>Traité</i><i> de Sociologie du Travail</i>,    Paris, Librairie Armand Colin. </p>     <p align="justify">Pais, José Machado (1990), &#8220;A construção social da juventude:    alguns contributos&#8221;, <i>Análise Social</i>, 105-106. </p>     <p align="justify">Pais, José Machado (1998), &#8220;Da escola ao trabalho: o que mudou    nos últimos 10 anos?&#8221;, em Manuel Villaverde Cabral e José Machado Pais (orgs.),    <i>Jovens Portugueses de Hoje</i>, Oeiras, Celta Editora, cap. 4, pp. 189-214.  </p>     <p align="justify">Pais, José Machado (2001), <i>Ganchos, Tachos e Biscates: Jovens,    Trabalho e Futuro</i>, Porto, Âmbar. </p>     <p align="justify">Perret, Bernard (1998), &#8220;La réorganisation du cycle d&#8217;activité,    enjeu d&#8217;un nouveau contrat social&#8221;, <i>Premières</i><i> Rencontres Sauvy</i>,    Paris, INED, 15 e 16 de Outubro de 1998. </p>     <p align="justify">Portes, Alejandro (1999), <i>Migrações Internacionais: Origens,    Tipos e Modos de Incorporação</i>, Oeiras, Celta Editora. </p>     <p align="justify">Pressat, Roland (1979), <i>Dictionnaire</i><i> de Démographie</i>,    Paris, PUF. </p>     <p align="justify">Pressat, Roland (1996), &#8220;Recherche et enseignement en démographie:    réflexions diverses&#8221;, <i>Démographie</i><i>: Analyse et Synthèse</i>, vol. I,    Séminaire International, Sienna. </p>     <p align="justify">Rolle, Pierre (1971), <i>Introduction à la Sociologie du Travail</i>,    Paris, Larousse (Sciences humaines et sociales). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Singly, François de (1981), &#8220;Le mariage informel: sur la cohabitation&#8221;,    <i>Recherches</i><i> Sociologiques</i>, XII (1), pp. 61-90. </p>     <p align="justify">Yonnet, Paul (1987), <i>Jeux</i><i>, Modes et Masses, 1945-1985</i>,    Paris, Gallimard. </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>    <b>Fontes</b> </p>        <p align="justify"><i>Censos 2001</i>.<i>XIV Recenseamento Geral da População,    IV Recenseamento Geral da Habitação: Resultados Definitivos</i>, Portugal, Lisboa,    Instituto Nacional de Estatística, 2002. </p>     <p align="justify"><i>Estatísticas do Emprego, 3.º Trimestre de 2004</i>, Instituto    Nacional de Estatística, Lisboa. </p>     <p align="justify">OCDE (2003), <i>Statistiques</i><i> de la Population Active    1982-2002</i>. </p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify"><a href="#top1">*</a><a name="1"></a>Mário Leston Bandeira</p>     <p align="justify">Professor associado com agregação do Departamento de Sociologia    do ISCTE. <i>E-mail</i>: <a href="mailto:eston.bandeira@iscte.pt">eston.bandeira@iscte.pt    </a></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[</body>  </html>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baganha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Ioannis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malheiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Macaísta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os imigrantes e o mercado de trabalho: o caso português]]></article-title>
<source><![CDATA[Análise Social]]></source>
<year>1999</year>
<numero>XXXIV</numero>
<issue>XXXIV</issue>
<page-range>150</page-range><page-range>147-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
