<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6529</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sociologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6529</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editora Mundos Sociais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65292006000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Caso dos Call Centers: Organização do trabalho e atitudes face ao trabalho e emprego]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The case of call centers: work organization and operator’s attitudes towards their work and job]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le cas des centres d’appel: organisation du travail et attitudes face au travail et à l’emploi]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El caso de los call centers: organización del trabajo y actitudes frente al trabajo y al empleo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Paula]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Técnica de Lisboa ISEG - Instituto Superior de Economia e Gestão ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>52</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>86</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65292006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65292006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65292006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Actualmente, embora diferentes, perduram muitas linhas de montagem. Diferentes, muitas delas porque a automatização é omnipresente, a produção é especializada e, sobretudo, porque os trabalhadores têm qualificações elevadas e projectos de vida paralelos. O presente artigo baseia-se num estudo de caso efectuado numa empresa prestadora de serviços de call center. Analisa a organização do trabalho na linha de atendimento, o modo como os operadores são afectados por ela e quais as atitudes perante o trabalho e o emprego.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays, although they are different, many assembling lines persist. Different, because automatization pervades all processes, production is specialized and, above all, workers are highly qualified and have life projects alongside their work. This research, which consists of a case study performed in a call center service provider, seeks to analyse the work organization of a customer help line, its effect on the operators and their attitudes towards their work and job.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Actuellement, bien que différentes, par rapport au passé, beaucoup de chaînes de montage existent toujours. Différentes parce que l’automatisation est omniprésente, la production est spécialisée et, surtout, parce que les travailleurs ont de hautes qualifications et des projets de vie parallèles. C’est article est basé dans une étude de cas mené dans une entreprise de centres d’appel. On analyse l’organisation du travail de réponse aux appels, la façon dont celle-ci affecte les opérateurs et les attitudes de ceux-ci face au travail et à l’emploi.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Actualmente, aunque diferentes, perduran muchas líneas de montaje. Muchas de ellas diferentes porque la automatización es omnipresente, la producción es especializada y, sobretodo, porque cuentan con trabajadores con elevado nivel de calidad y con proyectos de vida paralelos. El presente artículo se basa en un estudio de caso efectuado en una empresa prestadora de servicios de call centers. Analiza la organización del trabajo a nivel de atendimiento, el modo en que los operadores son afectados por esta y cuales son las actitudes frente al trabajo y al empleo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[organização do trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[neotaylorismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[emprego]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[call center]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work organization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neo-Taylorism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[job]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[call center]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[organisation du travail]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[néotaylorisme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[emploi]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[centre d’appel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organización del trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neotaylorismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empleo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[call center]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="LEFT"> <B>O Caso dos </B><I><B>Call Centers</B></I> </P>     <P ALIGN="LEFT"> <B>Organiza&#231;&#227;o    do trabalho e atitudes face ao trabalho e emprego</B></P>     <P ALIGN="LEFT"> Maria Jo&#227;o Santos<a href="#1">*</a><a name="top1"></a> e    Ana Paula Marques<a href="#2">**</a> <a name="top2"></a></P>     <P ALIGN="LEFT">&nbsp;</P>     <P ALIGN="LEFT"> <B>Resumo</B></P>     <P ALIGN="LEFT"> <b>O caso dos <em>call centers</em>: organiza&#231;&#227;o do trabalho    e atitudes face ao trabalho e&nbsp;emprego</b> </P>     <P ALIGN="justify"> Actualmente,    embora diferentes, perduram muitas linhas de montagem. Diferentes, muitas delas    porque a automatiza&#231;&#227;o &#233; omnipresente, a produ&#231;&#227;o &#233;    especializada e, sobretudo, porque os trabalhadores t&#234;m qualifica&#231;&#245;es    elevadas e projectos de vida paralelos. O presente artigo baseia-se num estudo    de caso efectuado numa empresa prestadora de servi&#231;os de <I>call center</I>.    Analisa a organiza&#231;&#227;o do trabalho na linha de atendimento, o modo    como os operadores s&#227;o afectados por ela e quais as atitudes perante o    trabalho e o emprego. </P>     <P ALIGN="LEFT"> <U>Palavras-chave</U> organiza&#231;&#227;o do trabalho, neotaylorismo,    emprego, <I>call center</I> </P>     <P ALIGN="LEFT">&nbsp; </P> <B>Abstract</B>     <P ALIGN="LEFT"> <b>The case of <em>call centers</em>: work organization and operator&#146;s    attitudes towards their work and job </b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> Nowadays, although    they are different, many assembling lines persist. Different, because automatization    pervades all processes, production is specialized and, above all, workers are    highly qualified and have life projects alongside their work. This research,    which consists of a case study performed in a <I>call center</I> service provider,    seeks to analyse the work organization of a customer help line, its effect on    the operators and their attitudes towards their work and job. </P>     <P ALIGN="LEFT"> <U>Key-words</U>    work organization, neo-Taylorism, job, <I>call center</I> </P>     <P ALIGN="LEFT">&nbsp;</P>     <P ALIGN="LEFT"><B>R&#233;sum&#233;</B> </P>     <P ALIGN="LEFT"><b> Le cas des <em>centres d&#146;appel</em>: organisation du travail    et attitudes face au travail et &#224; l&#146;emploi</b> </P>     <P ALIGN="justify"> Actuellement, bien que diff&#233;rentes, par rapport au pass&#233;,    beaucoup de cha&#238;nes de montage existent toujours. Diff&#233;rentes parce    que l&#146;automatisation est omnipr&#233;sente, la production est sp&#233;cialis&#233;e    et, surtout, parce que les travailleurs ont de hautes qualifications et des    projets de vie parall&#232;les. C&#146;est article est bas&#233; dans une &#233;tude    de cas men&#233; dans une entreprise de centres d&#146;appel. On analyse l&#146;organisation    du travail de r&#233;ponse aux appels, la fa&#231;on dont celle-ci affecte les    op&#233;rateurs et les attitudes de ceux-ci face au travail et &#224; l&#146;emploi.  </P>     <P ALIGN="LEFT"> <U>Mots-cl&#233;s</U> organisation du travail, n&#233;otaylorisme,    emploi, <em>centre d&#146;appel </em></P>     <P ALIGN="LEFT">&nbsp;</P>     <P ALIGN="LEFT"><B>Resumen</B>    </P>     <P ALIGN="LEFT"><b>El caso de los <em>call centers</em>: organizaci&#243;n del trabajo    y actitudes frente al trabajo y al empleo</b> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> Actualmente,    aunque diferentes, perduran muchas l&#237;neas de montaje. Muchas de ellas diferentes    porque la automatizaci&#243;n es omnipresente, la producci&#243;n es especializada    y, sobretodo, porque cuentan con trabajadores con elevado nivel de calidad y    con proyectos de vida paralelos. El presente art&#237;culo se basa en un estudio    de caso efectuado en una empresa prestadora de servicios de <I>call centers</I>.    Analiza la organizaci&#243;n del trabajo a nivel de atendimiento, el modo en    que los operadores son afectados por esta y cuales son las actitudes frente    al trabajo y al empleo. </P>     <P ALIGN="justify"><u>Palabras-clave</u>    organizaci&oacute;n del trabajo, neotaylorismo, empleo, <i>call center</i></P>     <P ALIGN="LEFT">&nbsp;</P>     <P ALIGN="LEFT">&nbsp;</P>     <P ALIGN="LEFT">Texto completo disponível apenas em PDF.</P>      <P>Full text only available in PDF format.</P>     <P>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</p>     <p><B>Refer&#234;ncias bibliogr&#225;ficas</B> </p>     <!-- ref --><P ALIGN="justify"> Bono, Andrea del (2000), &#147;<I>Call center</I>s, el Trabajo    del Futuro?&#148;, <I>Sociologia del Trabajo</I>, 39, Primavera, pp. 3-31. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0873-6529200600030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="justify"> Boyer, Robert, e Jean-Pierre Durand (1998), <I>L&#146;Apr&#232;s-Fordisme</I>,    Paris, Syros. </P>     <P ALIGN="justify"> Castells, Manuel (1997), <I>La Era de la Informaci&#243;n:    La Sociedad Red</I>, Madrid, Alianza Editorial. </P>     <P ALIGN="justify"> Castells, Manuel (2002), <I>A Sociedade em Rede</I>, Lisboa,    Funda&#231;&#227;o Calouste Gulbenkian. </P>     <P ALIGN="justify"> Cerdeira, Maria da Concei&#231;&#227;o, e outros (2000), <I>As    Novas Modalidades de Emprego</I>, Lisboa, MTS. </P>     <P ALIGN="justify"> Coriat, Benjam&#237;n (1993), <I>El Taller y el Robot</I>,    Madrid, Siglo XXI de Espa&#241;a Editores. </P>     <P ALIGN="justify"> Cousin, Olivier (2002), &#147;Les ambivalences du travail:    les salari&#233;s peu qualifi&#233;s dans les centres d&#146;appels&#148;, <I>Sociologie    du Travail</I>, 44, pp. 499-520. </P>     <P ALIGN="justify"> <I>Datamonitor </I>(2004), <I>Vertical Guide to Call centers    in EMEA</I> [em linha]. [Consultado em Julho de 2004]. Dispon&#237;vel em <a href="http://www.datamonitor.com/" target="_blank">http://www.datamonitor.com</a></P>     <P ALIGN="justify"> Dubet, Fran&#231;ois (2001), &#147;Les in&#233;galit&#233;s    multipli&#233;es ou les &#233;preuves de l&#146;&#233;galit&#233;&#148;, em    Daniel Mercure, <I>Une Soci&#233;t&#233;-Monde? Les Dynamiques Sociales de la    Mondialization</I>, Bruxelles, de Boeck. </P>     <P ALIGN="justify"> EITO (2001), <I>European Information Technology Observatory</I>,    Bruxelas, Comiss&#227;o Europeia. </P>     <P ALIGN="justify"> Eraso, Angel (2002), &#147;El control del tiempo de trabajo    en el teletrabajo itinerante&#148;, <I>Sociologia del Trabajo</I>, 45, Primavera,    pp. 69-96. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> Ettighoffer, Denis (1999), <I>A Empresa Virtual ou os Novos    Modelos de Trabalho</I>, Lisboa, Piaget. </P>     <P ALIGN="justify"> Gialdino, Irene (2002), &#147;Trabajo e identidad: reflexiones    espistemol&#243;gicas a partir de la investigaci&#243;n emp&#237;rica&#148;,    <I>Sociologia del Trabajo</I>, 44, Inverno, pp. 3-39. </P>     <P ALIGN="justify"> Giddens, Anthony (2000), <I>O Mundo na Era da Globaliza&#231;&#227;o</I>,    Lisboa, Presen&#231;a. </P>     <P ALIGN="justify"> IDC (2004), <I>Contact Centers: Mercado e Tend&#234;ncias    em Portugal, 2004 &#151;2008</I> [em linha]. [Consultado em Setembro de 2004].    Dispon&#237;vel em <a href="http://www.idc.pt" target="_blank">http://www.idc.pt</a> </P>     <P ALIGN="justify"> <I>Incoming Calls Management Institute (ICMI)</I>, [em linha].    [Consultado em Junho de 2004]. Dispon&#237;vel em <a href="http://www.callcentercatalog.com/s3history.html" target="_blank">http://www.callcentercatalog.com/s3history.html</a></P>     <P ALIGN="justify"> Kov&#225;cs, Ilona (2002), <I>As Metamorfoses do Emprego</I>,    Oeiras, Celta. </P>     <P ALIGN="justify"> Kov&#225;cs, Ilona (2005), &#147;El empleo flexible en Portugal&#148;,    <I>Sociologia del Trabajo</I>, 45, Primavera, pp. 39-72. </P>     <P ALIGN="justify"> Kov&#225;cs, Ilona, e Juan Castillo (1998), <I>Novos Modelos    de Produ&#231;&#227;o</I>, Oeiras, Celta. </P>     <P ALIGN="justify"> Lyon, David (1992), <I>A Sociedade da Informa&#231;&#227;o</I>,    Lisboa, Celta. </P>     <P ALIGN="justify"> McGovern, Patrick, Deborah Smeaton, e Stephen Hill (2004),    &#147;Bad jobs in Britain: Nonstandard employment and job quality, work and    occupations&#148; <I>Work and</I> <I>Occupations</I>, 31 (2), Maio, pp. 225-249.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> Reich, Robert (2002), <I>The Future of Success</I>, Nova Iorque,    Vintage Books. </P>     <P ALIGN="justify"> Rodr&#237;guez, &#193;ngel Lu&#237;s Lara (2003), &#147;El    <I>telemarketing</I> en Espa&#241;a: materiales para una cartograf&#237;a del    mundo del trabajo contempor&#226;neo&#148;, <I>Sociologia del Trabajo</I>, 49,    Ver&#227;o, pp. 27-59. </P>     <P ALIGN="justify"> Zdnet (2003), <I>Empresas Ponderam Outsoucing</I> [em linha].    [Consultado em Junho de 2003]. Dispon&#237;vel em <a href="http://zdnet.pt/semana/636/dossier/a03-00-00.html" target="_blank">http://zdnet.pt/semana/636/dossier/a03-00-00.html</a>    P&#225;gina 113. </P>     <P ALIGN="LEFT">&nbsp;</P>     <P ALIGN="LEFT">&nbsp;</P>     <P ALIGN="LEFT"><a name="1"></a><a href="#top1">*</a> Maria Jo&#227;o Santos.    Professora auxiliar no ISEG. <I>E-mail</I>: <a href="mailto:mjsantos@iseg.utl.pt">mjsantos@iseg.utl.pt</a>  </P> <a name="2"></a><a href="#top2">**</a> Ana Paula Marques. Mestre em sociologia  econ&#243;mica e das organiza&#231;&#245;es &#151; ISEG. <I>E-mail</I>: <a href="mailto:apm@clix.pt">apm@clix.pt</a>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bono]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Call centers, el Trabajo del Futuro?"]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociologia del Trabajo]]></source>
<year>2000</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>3-31</page-range><publisher-name><![CDATA[Primavera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
