<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6529</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sociologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6529</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editora Mundos Sociais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65292007000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O lugar dos grupos de auto-ajuda na configuração do estado-providência]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The place of the self-help groups in the configuration of the Welfare State]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La place des groupes d’entraide dans la configuration de l’État-providence]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El lugar de los grupos de auto-ayuda en la configuración del “estado-providencia”]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tiago]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>55</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65292007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65292007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65292007000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Com base na discussão sobre as características, processos e dinâmicas do estado em Portugal, este artigo procura levantar algumas pistas de debate sobre a limitação da resposta institucional à prestação de cuidados de saúde no Serviço Nacional de Saúde, para que, em última análise, seja possível identificar os contornos do funcionamento do modelo do estado social na realidade portuguesa. Articulando dimensões habitualmente presentes no domínio do planeamento, como, por exemplo, a governância, o empowerment ou o partenariado, pretende-se constituir a base de uma discussão sobre a sustentabilidade dos grupos de auto-ajuda, enquanto eventual elemento de resposta a problemas situados ao nível da prestação pública de cuidados de saúde.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this article is to propose a debate about the overcome of the Portuguese National Health Service limitations, supported by a discussion about the State characteristics, processes and dynamics. In addition, is demanded a clarification of the existence and functioning of the social State model in Portuguese reality. Linking dimensions commonly presented in the planning sphere, such as governance, empowerment or partnership, this article pretends to discuss the self-help groups sustainability, while part of public health care production.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Basándose en la discusión sobre las características, procesos y dinámicas del estado en Portugal, este artículo busca levantar algunos temas de debate sobre la limitación de la respuesta institucional a la prestación de cuidados de salud en el Servicio Nacional de Salud, para que, en último análisis, sea posible identificar los contornos del funcionamiento del modelo del estado social en la realidad portuguesa. Articulando dimensiones habitualmente presentes en el dominio del planeamiento, como por ejemplo, la gobernanza, el empowerment, o el partenariado, se pretende constituir la base de una discusión sobre la sustentabilidad de los grupos de auto-ayuda, eventualmente, como elemento de respuesta a problemas situados a nivel de la prestación pública de cuidados de salud.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estado-providência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Serviço Nacional de Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[grupos de auto-ajuda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Welfare State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[National Health Service]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-help groups]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[état-providence]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Service National de Santé]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[groupes d’entraide]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado-providencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicio Nacional de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[grupos de auto-ayuda]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><B>O lugar dos grupos de auto-ajuda na configuração do  estado-providência </B></P>      <p>Tiago Correia <a href="#1">*</a><a name="top1"></a></P>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>Resumo</B></P>      <p align="justify">Com base na discuss&#227;o sobre as caracter&#237;sticas, processos    e din&#226;micas do estado em Portugal, este artigo procura levantar algumas    pistas de debate sobre a limita&#231;&#227;o da resposta institucional &#224;    presta&#231;&#227;o de cuidados de sa&#250;de no Servi&#231;o Nacional de Sa&#250;de,    para que, em &#250;ltima an&#225;lise, seja poss&#237;vel identificar os contornos    do funcionamento do modelo do estado social na realidade portuguesa. Articulando    dimens&#245;es habitualmente presentes no dom&#237;nio do planeamento, como,    por exemplo, a govern&#226;ncia, o <I>empowerment</I> ou o partenariado, pretende-se    constituir a base de uma discuss&#227;o sobre a sustentabilidade dos grupos    de auto-ajuda, enquanto eventual elemento de resposta a problemas situados ao    n&#237;vel da presta&#231;&#227;o p&#250;blica de cuidados de sa&#250;de.</P>     <p align="justify"><U>Palavras-chave</U> estado-provid&#234;ncia, Servi&#231;o    Nacional de Sa&#250;de, grupos de auto-ajuda.</P>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>Abstract</B></P>      <p><b>The place of the self-help groups in the configuration of the Welfare State</b></P>      <p align="justify">The aim of this article is to propose a debate about the overcome    of the Portuguese National Health Service limitations, supported by a discussion    about the State characteristics, processes and dynamics. In addition, is demanded    a clarification of the existence and functioning of the social State model in    Portuguese reality. Linking dimensions commonly presented in the planning sphere,    such as governance, empowerment or partnership, this article pretends to discuss    the self-help groups sustainability, while part of public health care production.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><U>Key-words</U> Welfare State, National Health Service, self-help    groups.</P>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>Résumé</B></P>      <p><b>La place des groupes d&#146;entraide dans la configuration de l&#146;&#201;tat-providence</b></P>      <p align="justify">En partant du d&#233;bat sur les caract&#233;ristiques, les    processus et les dynamiques de l&#146;&#233;tat au Portugal, cet article pose    quelques pistes pour le d&#233;bat sur les limites de la r&#233;ponse institutionnelle    concernant la prestation de soins de sant&#233; par le Service National de Sant&#233;    portugais, afin de pouvoir, en derni&#232;re analyse, identifier les contours    du fonctionnement du mod&#232;le de l&#146;&#233;tat social dans la r&#233;alit&#233;    portugaise. En articulant des dimensions habituellement pr&#233;sentes dans    le domaine de la planification, telles que la gouvernance, <I>l&#146;empowerment</I>    ou le partenariat, cet article entend constituer la base d&#146;un d&#233;bat    sur la soutenabilit&#233; des groupes d&#146;entraide, en tant qu&#146;&#233;l&#233;ment    &#233;ventuel de r&#233;ponse &#224; des probl&#232;mes situ&#233;s au niveau    de la prestation publique de soins de sant&#233;.</P>     <p align="justify"><U>Mots-cl&#233;s</U> &#233;tat-providence, Service National    de Sant&#233;, groupes d&#146;entraide. </P>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>Resumen</B></P>      <p><b>El lugar de los grupos de auto-ayuda en la configuraci&#243;n del &#147;estado-providencia&#148;</b> </P>      <p align="justify">Bas&#225;ndose en la discusi&#243;n sobre las caracter&#237;sticas,    procesos y din&#225;micas del estado en Portugal, este art&#237;culo busca levantar    algunos temas de debate sobre la limitaci&#243;n de la respuesta institucional    a la prestaci&#243;n de cuidados de salud en el Servicio Nacional de Salud,    para que, en &#250;ltimo an&#225;lisis, sea posible identificar los contornos    del funcionamiento del modelo del estado social en la realidad portuguesa. Articulando    dimensiones habitualmente presentes en el dominio del planeamiento, como por    ejemplo, la gobernanza, el <I>empowerment</I>, o el partenariado, se pretende    constituir la base de una discusi&#243;n sobre la sustentabilidad de los grupos    de auto-ayuda, eventualmente, como elemento de respuesta a problemas situados    a nivel de la prestaci&#243;n p&#250;blica de cuidados de salud.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><U>Palabras-llave</U> estado-providencia, Servicio Nacional    de Salud, grupos de auto-ayuda.</P>      <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><B>Refer&#234;ncias bibliogr&#225;ficas</B></P>      <!-- ref --><p>Campos, A. Correia de (1991), &#147;Estado-provid&#234;ncia: perspectivas e financiamento:  o caso da sa&#250;de&#148;, <I>Sociologia, Problemas e Pr&#225;ticas</I>, 9, pp. 9-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0873-6529200700030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Carapinheiro, Gra&#231;a, e Margarida Gameiro Pinto (1987), &#147;Pol&#237;ticas de sa&#250;de  num pa&#237;s em mudan&#231;a: Portugal nos anos 70 e 80&#148;, <I>Sociologia, Problemas  e Pr&#225;ticas</I>, 3, pp. 73-109.</P>      <p>Carapinheiro, Gra&#231;a, e Paula Page (2001), &#147;As determinantes globais do  sistema de sa&#250;de portugu&#234;s&#148;, em Gra&#231;a Carapinheiro e Pedro Hespanha (orgs.),  <I>Risco Social e Incerteza: Pode o Estado Social Recuar Mais?</I> (vol. 3)<I>, </I>Porto,  Afrontamento, pp. 81-122.</P>      <p>Dabscheck, Braham (1993), &#147;Industrial relations and theories of interest  group regulation&#148;, em Roy Adams e Noah Meltz (orgs.), <I>Industrial Relations  Theory: Its Nature, Scope and Pedagogy</I>, Londres, Institute of Management  and Labour Relations, pp. 227-254.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Direc&#231;&#227;o-Geral de Sa&#250;de (org.) (2004), <I>Elementos Estat&#237;sticos: Informa&#231;&#227;o  Geral: Sa&#250;de 2001</I>, Lisboa, DGS.</P>      <p>Esping-Andersen, G&#248;sta (1990), <I>The Three Worlds of Welfare Capitalism</I>,  Cambridge, Polity Press.</P>      <p>Ferrera, Maurizio (2000), &#147;A reconstru&#231;&#227;o do Estado social na Europa Meridional&#148;,  <I>An&#225;lise Social</I>, 151-152, pp. 457-475.</P>      <p>Guerra, Isabel Carvalho (2002a), <I>Fundamentos e Processos de Uma Sociologia  de Ac&#231;&#227;o: O Planeamento em Ci&#234;ncias Sociais</I>, Cascais, Principia.</P>      <p>Guerra, Isabel Carvalho (2002b), &#147;O territ&#243;rio como espa&#231;o de ac&#231;&#227;o colectiva:  paradoxos e possibilidades do jogo estrat&#233;gico de actores no planejamento  territorial em Portugal&#148;, em Boaventura de Sousa Santos (org.), <I>Democratizar  a Democracia</I>, Rio de Janeiro, Civiliza&#231;&#227;o Brasileira, pp. 341-372.</P>      <p>Higgs, Paul, e Ian Rees Jones (2001), &#147;Finite resources and infinite demand:  public participation in health care rationing&#148;, em Graham Scambler (org.),  <I>Habermas, Critical Theory and Health</I>, Londres, Routledge, pp. 143-162.</P>      <p>Kelleher, David (2001), &#147;New social movements in the heath domain&#148;, em  Graham Scambler (org.), <I>Habermas, Critical Theory and Health</I>, Londres,  Routledge, pp. 119-142.</P>      <p>Misrha, Ramesh (1995), <I>O estado-provid&#234;ncia na Sociedade Capitalista: Estudo  Comparativo das Pol&#237;ticas P&#250;blicas na Europa, Am&#233;rica do Norte e Austr&#225;lia,  </I>Oeiras, Celta Editora.</P>      <p>Mendes, Jos&#233;, e Ana Seixas (2005), &#147;Ac&#231;&#227;o colectiva, protesto e cidadania&#148;,  <I>Revista Cr&#237;tica de Ci&#234;ncias Sociais</I>, 72, pp. 3-6.</P>      <p>Mozzicafreddo, Juan (1992), &#147;O estado-provid&#234;ncia em Portugal: estrat&#233;gias  contradit&#243;rias&#148;, <I>Sociologia, Problemas e Pr&#225;ticas</I>, 12, pp. 57-89.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Mozzicafreddo, Juan (1994), &#147;O estado-provid&#234;ncia em transi&#231;&#227;o&#148;, <I>Sociologia,  Problemas e Pr&#225;ticas</I>, 16, pp. 11-40.</P>      <p>Mozzicafreddo, Juan (2002), <I>Estado-Provid&#234;ncia e Cidadania em Portugal</I>,  Oeiras, Celta.</P>      <p>Santos, Boaventura de Sousa (1987), &#147;O Estado, a sociedade e as pol&#237;ticas  sociais: o caso das pol&#237;ticas de sa&#250;de&#148;, <I>Revista Cr&#237;tica de Ci&#234;ncias Sociais</I>,  23, pp. 13-74.</P>      <p>Santos, Boaventura de Sousa (1992), <I>O Estado e a Sociedade em Portugal  (1974-1988)</I>, Porto, Edi&#231;&#245;es Afrontamento.</P>      <p>Santos, Boaventura de Sousa, e S&#237;lvia Ferreira (1998), &#147;Para um reforma  solid&#225;ria da Seguran&#231;a Social&#148;, <I>Sociedade e Trabalho</I>, n&#250;mero especial de  Seguran&#231;a Social, pp. 50-58.</P>      <p>Santos, Boaventura de Sousa, e S&#237;lvia Ferreira (2001), &#147;A reforma do Estado-Provid&#234;ncia  entre a globaliza&#231;&#245;es conflituantes&#148;, em Gra&#231;a Carapinheiro e Pedro Hespanha  (orgs.), <I>Risco Social e Incerteza: Pode o Estado Social Recuar Mais?</I>, Porto,  Afrontamento (vol. 3), pp. 177-226.</P>      <p>Silva, Pedro Ad&#227;o e (2002), &#147;O modelo de <I>welfare</I> da Europa do Sul: reflex&#245;es  sobre a utilidade do conceito&#148;, <I>Sociologia, Problemas e Pr&#225;ticas</I>, 38, pp.  25-59.</P>      <p>Sim&#245;es, Jorge (2004), <I>Retrato Pol&#237;tico da Sa&#250;de: Depend&#234;ncia do Percurso  e Inova&#231;&#227;o em Sa&#250;de: da Ideologia ao Desempenho</I>, Coimbra, Almedina.</P>      <p>Tejerina, Benjam&#237;n (2005), &#147;Movimientos sociales, espacio p&#250;blico y ciudadan&#237;a&#148;,  <I>Revista Cr&#237;tica de Ci&#234;ncias Sociais</I>, 72, pp. 67-97.</P>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#top1">*</a><a name="1"></a> Bolseiro de doutoramento, FCT. <I>E-mail</I>:    <a href="mailto:tiago.correia@iscte.pt">tiago.correia@iscte.pt</a></P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Correia de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estado-providência: perspectivas e financiamento: o caso da saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></source>
<year>1991</year>
<volume>9</volume>
<page-range>9-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
