<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6529</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sociologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6529</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editora Mundos Sociais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65292008000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Constitución, crisis y reconfiguración del valor moral del trabajo en el postfordismo]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Constituição, crise e reconfiguração do valor moral do trabalho no pós-fordismo: establishment, crisis and reconfiguration]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The moral value of work in post-fordism]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Constitution, crise et reconfiguration de la valeur morale du travail dans le post-fordisme]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Francisco Durán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Vigo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>56</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>148</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65292008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65292008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65292008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo tiene como uno de sus principales objetivos analizar los discursos del trabajo que han emergido en el postfordismo. Para ello hemos querido remontarnos al origen de este discurso, aunque sólo fuera someramente, para seguir su evolución hasta su conversión en uno de los principales principios ideológicos que han estructurado y legitimado las sociedades modernas. En la segunda parte de dicho artículo mostraremos como en el postfordismo, cuando las experiencias laborales se han hecho más inestables, inciertas y precarias, este discurso ha tenido que actualizarse, en correspondencia tanto con la ideología moderna del trabajo como con los valores más individualistas de la última modernidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo tem como um dos seus principais objectivos analisar os discursos sobre o trabalho que emergiram no pós-fordismo. Neste sentido, pretendemos, ainda que de forma superficial, remontar à origem deste tipo de discurso, seguindo a sua evolução até ao momento da sua conversão num dos princípios ideológicos fundamentais para a estruturação e legitimação das sociedades modernas. Na segunda parte deste artigo, demonstraremos como no pós-fordismo, num período em que as experiências laborais se tornaram mais instáveis, incertas e precárias, o discurso sobre o trabalho teve de actualizar-se em função não apenas da moderna ideologia do trabalho, mas dos valores mais individualistas da última modernidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the main objectives of this article is to analyse the lines of discourse on work that emerged in post-fordism. For this reason, we seek, albeit superficially, to return to the origin of this type of discourse and follow its development to the point of its conversion into one of the fundamental ideological principles for the structuring and legitimation of modern societies. In the second part of the article, we demonstrate how in post-fordism, in a period in which the experience of work became more unstable, uncertain and precarious, the discourse on work had to be brought up to date, not only in accordance with the modern ideology of work but also the more individualistic values of the most recent modernity.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[L’article a pour principal objectif d’analyser les discours sur le travail qui sont apparus dans le post-fordisme. Nous sommes donc remontés, bien que de façon superficielle, à l’origine de ce type de discours, en suivant son évolution jusqu’à ce qu’il devienne l’un des principes idéologiques fondamentaux de la structuration et de la légitimation des sociétés modernes. Dans la deuxième partie de notre article, nous démontrerons comment dans le post-fordisme, à une époque où les expériences de travail sont devenues de plus en plus instables, incertaines et précaires, le discours sur le travail a dû s’actualiser en fonction non seulement de l’idéologie moderne du travail, mais aussi des valeurs plus individualistes de cette modernité.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[moral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[postfordismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[moral]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pós-fordismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[moral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[post-fordism]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[morale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[travail]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[post-fordisme]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><B>Constitución, crisis y reconfiguración del valor moral del trabajo  en el postfordismo</B></P>      <p>Jos&#233; Francisco Dur&#225;n V&#225;zquez <a href="#1">*</a><a name="top1"></a></P>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>Resumen</B></P>      <p align="justify"> Este art&#237;culo tiene como uno de sus principales objetivos    analizar los discursos del trabajo que han emergido en el postfordismo. Para    ello hemos querido remontarnos al origen de este discurso, aunque s&#243;lo    fuera someramente, para seguir su evoluci&#243;n hasta su conversi&#243;n en    uno de los principales principios ideol&#243;gicos que han estructurado y legitimado    las sociedades modernas. En la segunda parte de dicho art&#237;culo mostraremos    como en el postfordismo, cuando las experiencias laborales se han hecho m&#225;s    inestables, inciertas y precarias, este discurso ha tenido que actualizarse,    en correspondencia tanto con la ideolog&#237;a moderna del trabajo como con    los valores m&#225;s individualistas de la &#250;ltima modernidad. </P>     <p align="justify"><U>Palabras-llave</U> moral, trabajo, postfordismo.</P>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>Resumo</B></P>      <p><b>Constitui&#231;&#227;o, crise e reconfigura&#231;&#227;o do valor moral do  trabalho no&nbsp;p&#243;s-fordismo</b></P>      <p align="justify">Este artigo tem como um dos seus principais objectivos analisar    os discursos sobre o trabalho que emergiram no p&#243;s-fordismo. Neste sentido,    pretendemos, ainda que de forma superficial, remontar &#224; origem deste tipo    de discurso, seguindo a sua evolu&#231;&#227;o at&#233; ao momento da sua convers&#227;o    num dos princ&#237;pios ideol&#243;gicos fundamentais para a estrutura&#231;&#227;o    e legitima&#231;&#227;o das sociedades modernas. Na segunda parte deste artigo,    demonstraremos como no p&#243;s-fordismo, num per&#237;odo em que as experi&#234;ncias    laborais se tornaram mais inst&#225;veis, incertas e prec&#225;rias, o discurso    sobre o trabalho teve de actualizar-se em fun&#231;&#227;o n&#227;o apenas da    moderna ideologia do trabalho, mas dos valores mais individualistas da &#250;ltima    modernidade.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><U>Palavras-chave</U> moral, trabalho, p&#243;s-fordismo.</P>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>Abstract</B></P>      <p><b>The moral value of work in post-fordism: establishment, crisis and&nbsp;reconfiguration</b></P>      <p align="justify">One of the main objectives of this article is to analyse the    lines of discourse on work that emerged in post-fordism. For this reason, we    seek, albeit superficially, to return to the origin of this type of discourse    and follow its development to the point of its conversion into one of the fundamental    ideological principles for the structuring and legitimation of modern societies.    In the second part of the article, we demonstrate how in post-fordism, in a    period in which the experience of work became more unstable, uncertain and precarious,    the discourse on work had to be brought up to date, not only in accordance with    the modern ideology of work but also the more individualistic values of the    most recent modernity.</P>     <p align="justify"><U>Key-words</U> moral, work, post-fordism.</P>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>R&#233;sum&#233;</B></P>      <p><b>Constitution, crise et reconfiguration de la valeur morale du travail  dans&nbsp;le&nbsp;post-fordisme</b></P>      <p align="justify">L&#146;article a pour principal objectif d&#146;analyser les    discours sur le travail qui sont apparus dans le post-fordisme. Nous sommes    donc remont&#233;s, bien que de fa&#231;on superficielle, &#224; l&#146;origine    de ce type de discours, en suivant son &#233;volution jusqu&#146;&#224; ce qu&#146;il    devienne l&#146;un des principes id&#233;ologiques fondamentaux de la structuration    et de la l&#233;gitimation des soci&#233;t&#233;s modernes. Dans la deuxi&#232;me    partie de notre article, nous d&#233;montrerons comment dans le post-fordisme,    &#224; une &#233;poque o&#249; les exp&#233;riences de travail sont devenues    de plus en plus instables, incertaines et pr&#233;caires, le discours sur le    travail a d&#251; s&#146;actualiser en fonction non seulement de l&#146;id&#233;ologie    moderne du travail, mais aussi des valeurs plus individualistes de cette modernit&#233;.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><U>Mots-cl&#233;s</U> morale, travail, post-fordisme.</P>      <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><B>Bibliograf&#237;a</B></P>      <!-- ref --><p>Aktouf, O. (1999), <I>Le Management entre Tradition et Renouvellement</I>, Montreal,  Ga&#235;tan Morin.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0873-6529200800010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Alonso, L. E. (2001), <I>Trabajo y Posmodernidad: El Empleo D&#233;bil, </I>Madrid,  Fundamentos.</P>      <p>Archier, G., Y. H. S&#233;rieyx (1984), <I>L&#146;Entreprise du Troisi&#232;me Type</I>, Par&#237;s,  &#201;ditions du Seuil.</P>      <p>Arendt, Hannah (1998), <I>La Condici&#243;n Humana</I>, Barcelona, Paid&#243;s.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Arist&#243;teles (2004), <I>Pol&#237;tica</I>, Madrid, T&#233;cnos.</P>      <p>Aubrey, B. (1994), <I>Le Travail apr&#232;s la Crise</I>, Par&#237;s, InterEditions.</P>      <p>Bauman, Z. (2000), <I>Trabajo, Consumismo y Nuevos Pobres</I>, Barcelona, Gedisa.</P>      <p>Bauman, Z. (2006), <I>Modernidad L&#237;quid</I>a, Buenos Aires, FCE.</P>      <p>Beck, U. (1998), <I>La Sociedad del Riesgo</I>, Barcelona, Paid&#243;s.</P>      <p>Beck, U. (2000), <I>Un Nuevo Mundo Feliz</I>, Barcelona, Paid&#243;s.</P>      <p>Beveridge, W. (1947 [1944]), <I>La Ocupaci&#243;n Plena</I>, M&#233;xico, FCE.</P>      <p>Boltanski, L., y E. Chiapello (2002), <I>El Nuevo Esp&#237;ritu del Capitalismo</I>,  Madrid, Akal.</P>      <p>Cach&#243;n Rodr&#237;guez, L. (2000), &#147;Los j&#243;venes en el mercado de trabajo  en Espa&#241;a&#148;, en L. Cach&#243;n Rodr&#237;guez (dir.), <I>Juventudes y Empleos:  Perspectivas Comparadas</I>, Madrid, Instituto de la Juventud.</P>      <p>Castells, M. (2000), <I>La Era de la Informaci&#243;n: La Sociedad Red</I> (Vol. I),  Madrid, Alianza Editorial.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Comisi&#243;n de las Comunidades Europeas (1993), <I>Crecimiento, Competitividad  y Empleo</I>, Luxemburgo.</P>      <p>Comisi&#243;n Europea (1999), <I>L&#146;Avenir du Travail</I>. Luxemburgo, Office des Publications  Officielles des Communaut&#233;s Europ&#233;ennes.</P>      <p>Drucker, P. (2000), <I>El Management del Siglo XXI</I>, Barcelona, Edhasa.</P>      <p>Dur&#225;n V&#225;zquez, Jos&#233; Francisco (2006), &#147;Los nuevos discursos del mundo del  trabajo&#148;, <I>Cuaderno de Relaciones Laborales</I>, 24 (2).</P>      <p>Dur&#225;n V&#225;zquez, Jos&#233; Francisco (2005), &#147;La construcci&#243;n social del concepto  moderno de trabajo&#148;, <I>N&#243;madas, Revista Cr&#237;tica de Ciencias Sociales y Jur&#237;dicas</I>,  13.</P>      <p>Durkheim, &#201;. (1995 [1893]), <I>La Divisi&#243;n del Trabajo Social</I>, Madrid, Ed.  Akal.</P>      <p>El&#237;as, Norbert (1993 [1939]), <I>El Proceso de Civilizaci&#243;n</I>, Madrid, FCE.</P>      <p>Finley, M. I. (1974), <I>La Econom&#237;a de la Antig&#252;edad</I>, Madrid, FCE.</P>      <p>Genelot, D. (1992), <I>Manager dans la Complexit&#233;</I>, Par&#237;s, Insep &#201;ditions.</P>      <p>Genovesi, Antonio (1786), <I>Lecciones de Comercio, o Bien de Econom&#237;a Civil</I>  (Vol. III), Madrid, editado por la Viuda de Ibarra, Hijos y Compa&#241;&#237;a.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Gorz, A. (1997), <I>Metamorfosis del Trabajo</I>, Madrid, Sistema.</P>      <p>Gorz, A. (2000), <I>Miserias del Presente</I>, <I>Riqueza de lo Posible</I>, Buenos Aires,  Paid&#243;s.</P>      <p>J&#252;nger, E. (2003), <I>El Trabajador</I>, Barcelona, Tusquets.</P>      <p>Landier, H. (1992), <I>Hacia la Empresa Inteligente</I>, Bilbao, Universidad de  Deusto.</P>      <p>Lapuente Perernau, J., y D. Ortiz de Villacian Rebollo (2000), &#147;Las pol&#237;ticas  laborales&#148;, en J. Adelantado (coord.), <I>Cambios en el Estado del Bienestar</I>,  Barcelona, Universitat Aut&#243;noma, pp. 99-133.</P>      <p>Le Goff, Jacques (1969), <I>La Civilizaci&#243;n del Occidente Medieval</I>, Barcelona,  Juventud.</P>      <p>Le Goff, Jacques (1983), <I>Tiempo, Trabajo y Cultura en el Occidente Medieval</I>,  Madrid, Taurus.</P>      <p>Le Goff, J.-P. (1992), <I>Le Mythe de l&#146;Entreprise</I>, Par&#237;s, La D&#233;couverte.</P>      <p>Le Goff, J.-P. (1999), <I>La Barbarie Douce</I>, Par&#237;s, La D&#233;couverte.</P>      <p>Le Goff, J.-P. (2000), <I>Les Illusions du Management</I>, Par&#237;s, La D&#233;couverte.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lipovestky, G. (1994), <I>El Crep&#250;sculo del Deber</I>, Barcelona, Anagrama.</P>      <p>Lipovestky, G. (2003), <I>Metamorfosis de la Cultura Liberal</I>, Barcelona, Anagrama.</P>      <p>Lipovestky, G. (2006), <I>Los Tiempos Hipermodernos</I>, Barcelona, Anagrama.</P>      <p>Locke, John (1990 [1690]), <I>Segundo Tratado sobre el Gobierno Civil</I>, Madrid,  Alianza Editorial.</P>      <p>Luhmann, N. (1996), <I>Introducci&#243;n a la Teor&#237;a de Sistemas</I>, M&#233;xico, Anthropos.</P>      <p>Malinowski, Bronislaw (1973 [1922]), <I>Los Argonautas del Pac&#237;fico Ocidental</I>,  Barcelona, Pen&#237;nsula.</P>      <p>Marx, K. (1971 [1875]), <I>Critica al Programa de Gotha</I>, Guadalajara, Intergraf.</P>      <p>Marx, K., y F. Engels (1994 [1845-46]), <I>La Ideolog&#237;a Alemana</I>, Valencia,  Universidad de Valencia.</P>      <p>Marx, K. (1999 [1868]), <I>El Capital</I>, Madrid, FCE.</P>      <p>Marx, K. (2001 [1844]), <I>Manuscritos de Econom&#237;a y Filosof&#237;a</I>, Madrid, Alianza  Editorial.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>M&#233;da, D. (1998), <I>El Trabajo, un Valor en Peligro de Extinci&#243;n</I>, Barcelona,  Gedisa.</P>      <p>Meek, R. L. (1975), <I>La Fisiocracia</I>, Barcelona, Ariel.</P>      <p>Moss Kanter, R. (1999), <I>Las Nuevas Fronteras del Management</I>, Barcelona,  Paid&#243;s.</P>      <p>Nuevo Testamento (1974), Madrid, Editorial Cat&#243;lica (Colecci&#243;n BAC).</P>      <p>O&#146; Connor, J. (1981), <I>La Crisis Fiscal del Estado</I>, Barcelona, Pen&#237;nsula.</P>      <p>OCDE (1991), <I>Pol&#237;ticas de Mercado de Trabajo en los Noventa</I>, Madrid, Ministerio  de&nbsp;Trabajo&nbsp;y SS.</P>      <p>OCDE (1992), <I>&#201;coles et Entreprises</I>, Par&#237;s, OCDE.</P>      <p>OCDE (1997), <I>Estudio sobre el Empleo</I> (Parte I), Madrid, Ministerio de Trabajo  y SS.</P>      <p>OCDE (2000), <I>Estudio sobre el Empleo</I> (Parte I), Barcelona, Universitat  Aut&#243;noma.</P>      <p>Offe, Claus (1990), <I>Contradicciones en el Estado del Bienestar</I>, Madrid,  Alianza Universidad.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Orgogozo, I. (1991). <I>Les Paradoxes du Management</I>, Par&#237;s, Les &#201;ditions  d&#146;Organisation.</P>      <p>Peters, T. (2002), <I>La Formaci&#243;n en la Empresa del III Milenio</I>, Madrid,  Nowtilus.</P>      <p>Piore, Michael J., y Charles F. Sabel (1990), <I>La Segunda Ruptura Industrial</I>,  Madrid, Alianza Editorial.</P>      <p>Polanyi, K. (1989 [1944]), <I>La Gran Transformaci&#243;n</I>, Madrid, La Piqueta.</P>      <p>Proudhon, Pierre-Joseph (1967), <I>&#140;uvres Choisies</I>, Paris, Gallimard.</P>      <p>Quesnay, Fran&#231;ois (1974), <I>Le Tableau &#201;conomique y Otros Estudios Econ&#243;micos</I>,  Madrid, Revista de Trabajo.</P>      <p>Ricardo, David (1959 [1817]), <I>Principios de Econom&#237;a Pol&#237;tica y Tributaci&#243;n</I>,  Madrid, Aguilar.</P>      <p>Rosanvallon, Pierre (1995), <I>La Crisis del Estado Providencia</I>, Madrid, Civitas.</P>      <p>Saint-Simon, Claude-Henry (1977 [1819]), <I>L&#146;Organisateur</I>, en <I>Oeuvres de  Saint-Simon</I> (Vol.&nbsp;II), Gen&#232;ve, Anthropos.</P>      <p>Saint-Simon, Claude-Henry (1977 [1817]), <I>L&#146;Industrie</I>, en <I>Oeuvres de Saint-Simon</I>  (Vol. I-II). Gen&#232;ve, Anthropos.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sahlins, M. (1983 [1972]), <I>Econom&#237;a de la Edad de Piedra</I>, Madrid, Akal.</P>      <p>Sennett, R. (2001), <I>La Corrosi&#243;n del Car&#225;cter</I>, Barcelona, Anagrama.</P>      <p>S&#233;rieyx, H. (1994), <I>El Big Bang de las Organizaciones</I>, Barcelona, Ediciones  B.</P>      <p>Serrano Pascual, A. (2000), &#147;El concepto de empleabilidad en la estrategia  europea de lucha contra el desempleo: una perspectiva cr&#237;tica&#148;, <I>Revista  del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales</I>, 21, pp. 137-149.</P>      <p>Siey&#232;s, Emmanuel (2003 [1789]), <I>&#191;Qu&#233; es el Tercer Estado?</I>, Madrid, Alianza  Editorial.</P>      <p>Simmel, G. (2002), <I>Cuestiones Fundamentales de Sociolog&#237;a</I>, Barcelona, Gedisa.</P>      <p>Smith, Adam (1997 [1776]), <I>Investigaci&#243;n sobre la Naturaleza y Causas de  la Riqueza de las Naciones</I>, M&#233;xico, FCE.</P>      <p>Topalov, Christian (1994), <I>Naissance du Ch&#244;meur: 1880-1910</I>, Par&#237;s, Albin  Michel.</P>      <p>Veblen, Thorstein (2004), <I>Teor&#237;a de la Clase Ociosa</I>, Madrid, Alianza Editorial.</P>      <p>Vernant, Jean-Pierre (1985), <I>Mito y Pensamiento en la Grecia Antigua</I>, Barcelona,  Ariel.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Virno, P. (2001), &#147;Charla y curiosidad: la &#145;formaci&#243;n difusa&#146; en el postfordismo&#148;,  <I>Archipi&#233;lago</I>, 48, pp. 66-72.</P>      <p>Weber, Max (1998 [1904-5]), &#147;La &#233;tica protestante y el esp&#237;ritu del capitalismo&#148;,  en M. Weber, <I>Ensayos sobre Sociolog&#237;a de la Religi&#243;n</I> (Vol. I), Madrid,  Taurus.</P>      <p>Weulersse, Georges (1968), <I>Le Mouvement Physiocratique en France</I> (Vol.  II), Par&#237;s, Mouton.</P>      <p>&nbsp;</p>      <p><a href="#top1">*</a><a name="1"></a> Profesor sociolog&#237;a Universidad    de Vigo. <I>E-mail</I>:&nbsp;<a href="mailto:tabeiros@hotmail.com">tabeiros@hotmail.com</a>.</P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aktouf]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Management entre Tradition et Renouvellement]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montreal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaëtan Morin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
