<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6529</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sociologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6529</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editora Mundos Sociais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65292008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Quando a imagem é profissão: Profissões da imagiologia em contexto hospitalar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[When image is an occupation: imaging occupations in a hospital context]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Quand l’image est une profession: métiers de l’imagerie médicale en contexte hospitalier]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuando la imagen es una profesión: profesiones de imaginería a nivel hospitalario]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Areosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carapinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graça]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE) Departamento de Sociologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE) Centro de Investigação e Estudos de Sociologia (CIES) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>57</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65292008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65292008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65292008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As actividades e relações profissionais num serviço de imagiologia de um hospital público, não universitário, são o tema central do trabalho de investigação aqui apresentado. Tendo como pano de fundo a sociologia das profissões, são transpostas para esta pesquisa questões como a autonomia e autoridade profissionais, as relações, tensões e conflitos intra e interprofissionais, as configurações assumidas pela tecnologia no campo da imagiologia, o poder da profissão médica e os seus efeitos sobre a emergência e afirmação de novas profissões da saúde.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The occupational activities and relationships in an imaging department at a public, not university, hospital are the central topic of the research work presented here. With the sociology of occupations as the background, this research covers issues such as occupational independence and authority, the relationships, tensions and conflicts within and between occupations, the configurations taken on by technology in the imaging field, and the power of the medical profession and its effects on the appearance and establishment of new health occupations.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Les activités et les relations professionnelles dans un service d’imagerie d’un hôpital public, non universitaire, tel est le thème central du travail de recherche présenté ici. Avec en toile de fond la sociologie des professions, cette recherche aborde des questions comme l’autonomie et l’autorité professionnelles, les relations, les tensions et les conflits intra et interprofessionnels, les configurations de la technologie dans le domaine de l’imagerie, le pouvoir de la profession médicale et ses effets sur l’émergence et l’affirmation de nouveaux métiers de la santé.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las actividades y relaciones profesionales en un servicio de imaginería de un hospital público, no universitario, son el tema central del siguiente trabajo de investigación. Teniendo como telón la sociología de las profesiones, se transponen para esta búsqueda cuestiones como la autonomía y la autoridad profesional, las relaciones, tensiones y conflictos intra e interprofesionales, las configuraciones asumidas por la tecnología en el campo de la imaginería, el poder de la profesión médica y sus efectos sobre la emergencia y afirmación de nuevas profesiones de salud.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[imagiologia médica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[profissões hospitalares]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[relações sociais de trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[autonomia e poder profissional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical imaging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospital occupations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social relations at work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[independence and occupational power]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[imagerie médicale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[métiers hospitaliers]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[relations sociales de travail]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[autonomie et pouvoir professionnel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[imaginería médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesiones hospitalarias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones sociales de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autonomía y poder profesional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><B>Quando a imagem &#233; profissão</B></P>      <p><B>Profiss&#245;es da imagiologia em contexto hospitalar</B></P>      <p>Jo&#227;o Areosa <a href="#1">*</a><a name="top1"></a> e Gra&#231;a Carapinheiro    <a href="#2">**</a><a name="top2"></a></P>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>Resumo</B></P>      <p align="justify">As actividades e rela&#231;&#245;es profissionais num servi&#231;o    de imagiologia de um hospital p&#250;blico, n&#227;o universit&#225;rio, s&#227;o    o tema central do trabalho de investiga&#231;&#227;o aqui apresentado. Tendo    como pano de fundo a sociologia das profiss&#245;es, s&#227;o transpostas para    esta pesquisa quest&#245;es como a autonomia e autoridade profissionais, as    rela&#231;&#245;es, tens&#245;es e conflitos intra e interprofissionais, as    configura&#231;&#245;es assumidas pela tecnologia no campo da imagiologia, o    poder da profiss&#227;o m&#233;dica e os seus efeitos sobre a emerg&#234;ncia    e afirma&#231;&#227;o de novas profiss&#245;es da sa&#250;de.</P>     <p align="justify"><U>Palavras-chave</U> imagiologia m&#233;dica, profiss&#245;es    hospitalares, rela&#231;&#245;es sociais de trabalho, autonomia e poder profissional.</P>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>Abstract</B></P>      <p><b>When image is an occupation: imaging occupations in a hospital context</b></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> The occupational activities and relationships in an imaging    department at a public, not university, hospital are the central topic of the    research work presented here. With the sociology of occupations as the background,    this research covers issues such as occupational independence and authority,    the relationships, tensions and conflicts within and between occupations, the    configurations taken on by technology in the imaging field, and the power of    the medical profession and its effects on the appearance and establishment of    new health occupations.</P>     <p align="justify"><U>Key-words</U> medical imaging, hospital occupations, social    relations at work, independence and occupational power.</P>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>R&#233;sum&#233;</B></P>      <p><b>Quand l&#146;image est une profession: m&#233;tiers de l&#146;imagerie m&#233;dicale en contexte  hospitalier</b></P>      <p align="justify">Les activit&#233;s et les relations professionnelles dans un    service d&#146;imagerie d&#146;un h&#244;pital public, non universitaire, tel    est le th&#232;me central du travail de recherche pr&#233;sent&#233; ici. Avec    en toile de fond la sociologie des professions, cette recherche aborde des questions    comme l&#146;autonomie et l&#146;autorit&#233; professionnelles, les relations,    les tensions et les conflits intra et interprofessionnels, les configurations    de la technologie dans le domaine de l&#146;imagerie, le pouvoir de la profession    m&#233;dicale et ses effets sur l&#146;&#233;mergence et l&#146;affirmation    de nouveaux m&#233;tiers de la sant&#233;.</P>     <p align="justify"><U>Mots-cl&#233;s</U> imagerie m&#233;dicale, m&#233;tiers    hospitaliers, relations sociales de travail, autonomie et pouvoir professionnel.</P>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>Resumen</B></P>      <p><b>Cuando la imagen es una profesi&#243;n: profesiones de imaginer&#237;a a nivel hospitalario</b></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Las actividades y relaciones profesionales en un servicio de    imaginer&#237;a de un hospital p&#250;blico, no universitario, son el tema central    del siguiente trabajo de investigaci&#243;n. Teniendo como tel&#243;n la sociolog&#237;a    de las profesiones, se transponen para esta b&#250;squeda cuestiones como la    autonom&#237;a y la autoridad profesional, las relaciones, tensiones y conflictos    intra e interprofesionales, las configuraciones asumidas por la tecnolog&#237;a    en el campo de la imaginer&#237;a, el poder de la profesi&#243;n m&#233;dica    y sus efectos sobre la emergencia y afirmaci&#243;n de nuevas profesiones de    salud.</P>     <p align="justify"><U>Palabras-llave</U> imaginer&#237;a m&#233;dica, profesiones    hospitalarias, relaciones sociales de&nbsp;trabajo, autonom&#237;a y poder profesional.</P>      <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><B>Refer&#234;ncias bibliogr&#225;ficas</B></P>      <!-- ref --><p>Abbott, Andrew (1988), <I>The System of Professions: An Essay on the Division  of Expert Labor</I>, Chicago, University of Chicago Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0873-6529200800020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Bernard, Jean (1993), <I>Esperan&#231;as e Sabedoria da Medicina</I>, Lisboa, Instituto  Piaget.</P>      <p>Carapinheiro, Gra&#231;a (1993), <I>Saberes e Poderes no Hospital</I>, Porto, Edi&#231;&#245;es  Afrontamento.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Carapinheiro, Gra&#231;a (2006), &#147;A sa&#250;de enquanto mat&#233;ria  pol&#237;tica&#148;, em Gra&#231;a  Carapinheiro (org.), <I>Sociologia da Sa&#250;de: Estudos e Perspectivas</I>, Coimbra,  P&#233; de P&#225;gina Editores.</P>      <p>Cascais, Ant&#243;nio Fernando (2001), &#147;A cabe&#231;a entre as m&#227;os: Egas Moniz,  a psicocirurgia e o pr&#233;mio Nobel&#148;, em Jo&#227;o Arriscado Nunes e Maria Eduarda  Gon&#231;alves (orgs.), <I>Enteados de Galileu? A Semiperiferia no Sistema Mundial  da Ci&#234;ncia</I>, Porto, Edi&#231;&#245;es Afrontamento.</P>      <p>Durkheim, &#201;mile (1977), <I>A Divis&#227;o do Trabalho Social</I>, Lisboa, Editorial  Presen&#231;a.</P>      <p>Freidson, Eliot (1970), <I>Professional Dominance: The Social Structure of  Medical Care</I>, Nova Iorque, Atherton Press, Inc.</P>      <p>Freidson, Eliot (1978), <I>La Profesi&#243;n M&#233;dica</I>, Barcelona, Ediciones Pen&#237;nsula.</P>      <p>Freidson, Eliot (1986), <I>Professional Powers: A Study of the Institutionalization  of Formal Knowledge</I>, Chicago, University of Chicago Press.</P>      <p>Lopes, No&#233;mia (2006), &#147;Tecnologias da sa&#250;de e novas din&#226;micas  de profissionaliza&#231;&#227;o&#148;,  em Gra&#231;a Carapinheiro (org.), <I>Sociologia da Sa&#250;de: Estudos e Perspectivas</I>,  Coimbra, P&#233; de P&#225;gina Editores.</P>      <p>Nogueira, F&#225;tima (1999), &#147;Dos lugares da cura: a perspectiva sociol&#243;gica  na organiza&#231;&#227;o hospitalar&#148;, <I>F&#243;rum Sociol&#243;gico</I>, 1/2.</P>      <p>Pinho, A. Soares (2002), <I>M&#233;dicos, Doen&#231;as e Doentes</I>,  Porto, Campo das Letras.</P>      <p>Rodrigues, Maria de Lurdes (1997), <I>Sociologia das Profiss&#245;es</I>, Oeiras, Celta  Editora.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Schraiber, Lilia Blima (1993), <I>O M&#233;dico e Seu Trabalho: Limites da Liberdade</I>,  S&#227;o Paulo, Editora HUCITEC.</P>      <p>Serra, Helena (2006), &#147;Da tecnologia &#224; tecnocracia. Estrat&#233;gias de poder  m&#233;dico no limiar das fronteiras entre especialidades: o caso da transplanta&#231;&#227;o  hep&#225;tica&#148;, em Gra&#231;a Carapinheiro (org.), <I>Sociologia da Sa&#250;de: Estudos e  Perspectivas</I>, Coimbra, P&#233; de P&#225;gina Editores.</P>      <p>Sournia, Jean-Charles (1995), <I>Hist&#243;ria da Medicina</I>, Lisboa, Instituto Piaget.</P>      <p>Steudler, Fran&#231;ois (1974), <I>L&#146; H&#244;spital en Observation</I>, Paris, A. Colin.</P>      <p>&nbsp;</p>      <p><a href="#top1">*</a><a name="1"></a> Doutorando do ISCTE. <I>E-mail</I>: <a href="mailto:joao.areosa@metrolisboa.pt">joao.areosa@metrolisboa.pt</a>.</P>     <P><a href="#top2">**</a><a name="2"></a> Professora do Departamento de Sociologia    do ISCTE e investigadora do CIES. <I>E-mail</I>: <a href="mailto:graca.carapinheiro@iscte.pt">graca.carapinheiro@iscte.pt</a>.</P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The System of Professions: An Essay on the Division of Expert Labor]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
