<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6529</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sociologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6529</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editora Mundos Sociais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65292010000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A transformação cultural de cidades médias, segundo os seus agentes culturais]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cultural transformation of medium-sized cities, according to their cultural agents]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La transformation culturelle des villes moyennes, d&#8217;après leurs agents culturels]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transformación cultural de ciudades de media dimensión, según sus agentes culturales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Economia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>62</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65292010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65292010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65292010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[No quadro de um projecto de investigação sobre dinâmicas culturais urbanas levado a cabo na segunda metade dos anos 1990, assente em cidades portuguesas de média dimensão do Norte-Litoral, foram entrevistadas em profundidade, entre Março de 1999 e Março de 2000, personalidades que ocupavam lugares e desenvolviam actividades de protagonismo na cena cultural urbana (quadros de instituições e serviços públicos, dirigentes de associações culturais, activistas de estruturas de produção artísticas, galeristas de arte). No presente artigo, utilizaremos a informação recolhida em 31 entrevistas realizadas em Aveiro, Braga, Coimbra e Guimarães, tomando-as como fonte para a análise dos discursos dos entrevistados como representações de agentes culturais sobre o passado recente, a situação então presente e os caminhos de evolução das cidades médias portuguesas e das respectivas cenas culturais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Within the framework of a research project on urban cultural dynamics, carried out in the second half of the 1990s in connection with medium-sized cities in the Northern region of Portugal, in-depth interviews were held between March 1999 and March 2000 with people who occupied positions and carried out activities involving promotion of the urban cultural scene (management personnel in public institutions and services, cultural association officials, activists from artistic production structures, owners of art galleries). In this article, the information gathered in 31 interviews held in Aveiro, Braga, Coimbra and Guimarães will be the source for an analysis of the respondents&#8217; discourses, taken as the representations of cultural agents on the recent past, the then present and the development routes of medium-sized Portuguese cities and their cultural scenes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Dans le cadre d&#8217;un projet de recherche sur les dynamiques culturelles urbaines mené dans la seconde moitié des années 1990, dans plusieurs villes portugaises moyennes du littoral nord, des personnalités ont été interrogées en profondeur, entre mars 1999 et mars 2000. Celles-ci occupaient toutes des postes importants et développaient des activités marquantes sur la scène culturelle urbaine (cadres d&#8217;organismes et services publics, dirigeants d&#8217;associations culturelles, activistes de structures de production artistique, galeristes). Cet article utilise l&#8217;information recueillie au cours des 31 entretiens effectués à Aveiro, Braga, Coimbra et Guimarães et qui serviront de base à l&#8217;analyse des discours des interlocuteurs comme représentations des agents culturels sur le passé récent, la situation alors présente et les chemins de l&#8217;évolution des villes moyennes portugaises et de leurs scènes culturelles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el ámbito de un proyecto de investigación sobre dinámicas culturales urbanas llevado a cabo en la segunda mitad de los años 1990, enfocado en ciudades portuguesas de media dimensión del Norte-Litoral, fueron entrevistadas a profundidad, entre Marzo de 1999 y Marzo de 2000, personalidades que ocupaban lugares y desenvolvían actividades de protagonismo en la escena cultural urbana (funcionarios superiores de instituciones y servicios públicos, dirigentes de asociaciones culturales, activistas de estructuras de producción artísticas, galeristas de arte). En el presente artículo, utilizaremos la información recabada en 31 entrevistas realizadas en Aveiro, Braga, Coimbra y Guimarães, tomándolas como fuente para el análisis de los discursos de los entrevistados como representaciones de agentes culturales sobre el pasado reciente, la situación presente y los caminos de evolución de las ciudades portuguesas de media dimensión y de las respectivas escenas culturales.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[dinâmicas culturais urbanas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[agentes culturais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cidades médias portuguesas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban cultural dynamics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural agents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medium-sized Portuguese cities]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[dynamiques culturelles urbaines]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[agents culturels]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[villes moyennes portugaises]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dinámicas culturales urbanas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agentes culturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudades portuguesas de media dimensión]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>A transforma&ccedil;&atilde;o cultural de cidades m&eacute;dias, segundo os seus agentes culturais</b></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>Augusto Santos Silva* e Helena Santos**</b></p>     <p><sup>* </sup>Faculdade de Economia da Universidade do Porto. <i>E-mail</i>:    <a href="mailto:asilva@fep.up.pt">asilva@fep.up.pt</a> </p>      <p><sup>**</sup> Faculdade de Economia da Universidade do Porto. <i>E-mail</i>:    <a href="mailto:hsantos@fep.up.pt">hsantos@fep.up.pt </a></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Resumo </b></p>      <p>No quadro de um projecto de investiga&ccedil;&atilde;o sobre din&acirc;micas culturais urbanas levado a cabo na segunda metade dos anos 1990, assente em cidades portuguesas de m&eacute;dia dimens&atilde;o do Norte-Litoral, foram entrevistadas em profundidade, entre Mar&ccedil;o de 1999 e Mar&ccedil;o de 2000, personalidades que ocupavam lugares e desenvolviam actividades de protagonismo na cena cultural urbana (quadros de institui&ccedil;&otilde;es e servi&ccedil;os p&uacute;blicos, dirigentes de associa&ccedil;&otilde;es culturais, activistas de estruturas de produ&ccedil;&atilde;o art&iacute;sticas, galeristas de arte). No presente artigo, utilizaremos a informa&ccedil;&atilde;o recolhida em 31 entrevistas realizadas em Aveiro, Braga, Coimbra e Guimar&atilde;es, tomando-as como fonte para a an&aacute;lise dos discursos dos entrevistados como representa&ccedil;&otilde;es de agentes culturais sobre o passado recente, a situa&ccedil;&atilde;o ent&atilde;o presente e os caminhos de evolu&ccedil;&atilde;o das cidades m&eacute;dias portuguesas e das respectivas cenas culturais. </p>      <p>Palavras-chave: din&acirc;micas culturais urbanas, agentes culturais, cidades m&eacute;dias portuguesas. </p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>The cultural transformation of medium-sized cities, according to their cultural agents</b></p>      <p><b>Abstract</b></p>      <p>Within the framework of a research project on urban cultural dynamics, carried out in the second half of the 1990s in connection with medium-sized cities in the Northern region of Portugal, in-depth interviews were held between March 1999 and March 2000 with people who occupied positions and carried out activities involving promotion of the urban cultural scene (management personnel in public institutions and services, cultural association officials, activists from artistic production structures, owners of art galleries). In this article, the information gathered in 31 interviews held in Aveiro, Braga, Coimbra and Guimar&atilde;es will be the source for an analysis of the respondents&#8217; discourses, taken as the representations of cultural agents on the recent past, the then present and the development routes of medium-sized Portuguese cities and their cultural scenes. </p>      <p>Key-words: urban cultural dynamics, cultural agents, medium-sized Portuguese    cities. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>La transformation culturelle des villes moyennes, d&#8217;apr&egrave;s leurs agents culturels</b></p>      <p><b>R&eacute;sum&eacute; </b></p>      <p>Dans le cadre d&#8217;un projet de recherche sur les dynamiques culturelles urbaines men&eacute; dans la seconde moiti&eacute; des ann&eacute;es 1990, dans plusieurs villes portugaises moyennes du littoral nord, des personnalit&eacute;s ont &eacute;t&eacute; interrog&eacute;es en profondeur, entre mars 1999 et mars 2000. Celles-ci occupaient toutes des postes importants et d&eacute;veloppaient des activit&eacute;s marquantes sur la sc&egrave;ne culturelle urbaine (cadres d&#8217;organismes et services publics, dirigeants d&#8217;associations culturelles, activistes de structures de production artistique, galeristes). Cet article utilise l&#8217;information recueillie au cours des 31 entretiens effectu&eacute;s &agrave; Aveiro, Braga, Coimbra et Guimar&atilde;es et qui serviront de base &agrave; l&#8217;analyse des discours des interlocuteurs comme repr&eacute;sentations des agents culturels sur le pass&eacute; r&eacute;cent, la situation alors pr&eacute;sente et les chemins de l&#8217;&eacute;volution des villes moyennes portugaises et de leurs sc&egrave;nes culturelles. </p>      <p>Mots-cl&eacute;s: dynamiques culturelles urbaines, agents culturels, villes    moyennes portugaises. </p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>La transformaci&oacute;n cultural de ciudades de media dimensi&oacute;n, seg&uacute;n sus agentes culturales</b></p>      <p><b>Resumen</b></p>      <p>En el &aacute;mbito de un proyecto de investigaci&oacute;n sobre din&aacute;micas culturales urbanas llevado a cabo en la segunda mitad de los a&ntilde;os 1990, enfocado en ciudades portuguesas de media dimensi&oacute;n del Norte-Litoral, fueron entrevistadas a profundidad, entre Marzo de 1999 y Marzo de 2000, personalidades que ocupaban lugares y desenvolv&iacute;an actividades de protagonismo en la escena cultural urbana (funcionarios superiores de instituciones y servicios p&uacute;blicos, dirigentes de asociaciones culturales, activistas de estructuras de producci&oacute;n art&iacute;sticas, galeristas de arte). En el presente art&iacute;culo, utilizaremos la informaci&oacute;n recabada en 31 entrevistas realizadas en Aveiro, Braga, Coimbra y Guimar&atilde;es, tom&aacute;ndolas como fuente para el an&aacute;lisis de los discursos de los entrevistados como representaciones de agentes culturales sobre el pasado reciente, la situaci&oacute;n presente y los caminos de evoluci&oacute;n de las ciudades portuguesas de media dimensi&oacute;n y de las respectivas escenas culturales. </p>      <p>Palabras-llave: din&aacute;micas culturales urbanas, agentes culturales, ciudades    portuguesas de media dimensi&oacute;n. </p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>Um ensaio sobre a percep&ccedil;&atilde;o social das mudan&ccedil;as</b> </p>      <p>A investiga&ccedil;&atilde;o sobre as din&acirc;micas culturais urbanas que    foi realizada por soci&oacute;logos das Faculdades de Economia de Coimbra e    do Porto e tomou por refer&ecirc;ncia emp&iacute;rica as cenas culturais das    cidades de Aveiro, Braga, Coimbra, Guimar&atilde;es e Porto, ao longo da segunda    metade dos anos 1990, foi colocada sob a orienta&ccedil;&atilde;o de um corpo    de hip&oacute;teses gerais acerca da influ&ecirc;ncia da espacialidade urbana    no jogo de rela&ccedil;&otilde;es entre globaliza&ccedil;&atilde;o e localiza&ccedil;&atilde;o,    moderniza&ccedil;&atilde;o e patrimonialismo, integra&ccedil;&atilde;o e ruptura.    Com tais hip&oacute;teses, cham&aacute;mos a aten&ccedil;&atilde;o para as l&oacute;gicas    de redesenvolvimento das cidades em que pontuam recursos e iniciativas de natureza    simb&oacute;lica, alterando significativamente o papel da cultura na determina&ccedil;&atilde;o    das identidades colectivas, do tecido socioecon&oacute;mico, dos padr&otilde;es    de consumo, da configura&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o p&uacute;blico e    das formas de afirma&ccedil;&atilde;o e competi&ccedil;&atilde;o entre localidades    e regi&otilde;es. E propusemos dar conta da complexidade dos processos de articula&ccedil;&atilde;o    entre as escalas global e local e entre os movimentos de centraliza&ccedil;&atilde;o,    periferiza&ccedil;&atilde;o e lateraliza&ccedil;&atilde;o social, a partir da    an&aacute;lise de agentes e zonas de intermedia&ccedil;&atilde;o em ac&ccedil;&atilde;o    nesses processos.<a href="#_edn1" name="_ednref1" title=""><sup>[1]</sup></a> Pensamos    que uma indaga&ccedil;&atilde;o fina de media&ccedil;&otilde;es como as que    se estruturam em torno das &#8220;terceiras culturas&#8221; transnacionais (no    conceito de Featherstone, 1997), da dial&eacute;ctica entre estranhamento e    toler&acirc;ncia sociocultural (como modula&ccedil;&otilde;es interm&eacute;dias    entre as formas polares do inter-reconhecimento e do conflito), da reinven&ccedil;&atilde;o    da domesticidade como um lugar aberto &agrave; comunica&ccedil;&atilde;o (e    n&atilde;o apenas de reclus&atilde;o e isolamento) e dos novos ou renovados    espa&ccedil;os de proximidade relacional, essa indaga&ccedil;&atilde;o faz-nos    perceber melhor a t&iacute;pica situa&ccedil;&atilde;o de desfecho incerto das    tens&otilde;es que animam o redesenvolvimento urbano e o futuro do respectivo    espa&ccedil;o p&uacute;blico (Fortuna e Silva, 2001). </p>      <p>Este programa de pesquisa pede a explora&ccedil;&atilde;o de perspectivas diversas e complementares. Procur&aacute;mos, para as cidades referidas e tamb&eacute;m para outras de m&eacute;dia dimens&atilde;o, p&ocirc;r em relevo a complexidade das articula&ccedil;&otilde;es entre din&acirc;micas culturais e transforma&ccedil;&otilde;es urbanas, observando sucessivamente v&aacute;rios lados do problema: a constru&ccedil;&atilde;o e dissemina&ccedil;&atilde;o de identidades simb&oacute;licas e respectivos &iacute;cones e emblemas patrimoniais (Fortuna e Peixoto, 2002); a composi&ccedil;&atilde;o dos p&uacute;blicos culturais e os padr&otilde;es de procura cultural (Santos e outros, 1999; Silva e outros, 2000; Silva e outros, 2002a); a forma&ccedil;&atilde;o dos h&aacute;bitos e gostos dos consumidores regulares de bens culturais (Silva e outros, 2002b); a estrutura dos equipamentos e da oferta cultural (Silva e outros, 1998; Silva, 2002); as pol&iacute;ticas aut&aacute;rquicas (Silva, 2000: 87-137). </p>      <p>Foi utilizado um dispositivo de constru&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&atilde;o relativamente complexo, que compreendeu um inqu&eacute;rito por question&aacute;rio, administrado em 1997 a uma amostra de 1500 residentes de Aveiro, Braga, Coimbra, Guimar&atilde;es e Porto, 80 entrevistas em profundidade a consumidores regulares de cultura das mesmas cidades, entrevistas realizadas em 1998, a observa&ccedil;&atilde;o sistem&aacute;tica de fontes de imprensa, agendas culturais municipais, programas e outros materiais de divulga&ccedil;&atilde;o, para caracterizar a oferta cultural das cidades ao longo do ano de 1998, entrevistas com eleitos locais e entrevistas com informantes privilegiados. </p>      <p>Neste quadro, 48 personalidades que ocupavam lugares e desenvolviam actividades de certo protagonismo na cena cultural urbana foram entrevistadas em profundidade, entre Mar&ccedil;o de 1999 e Mar&ccedil;o de 2000. No presente artigo, utilizaremos a informa&ccedil;&atilde;o recolhida atrav&eacute;s das entrevistas a 31 delas, trabalhando nas quatro cidades m&eacute;dias de Aveiro, Braga, Coimbra e Guimar&atilde;es. N&atilde;o reteremos as 17 entrevistas referentes ao Porto, cuja escala metropolitana &eacute; distinta da escala das demais urbes. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Das 31 entrevistas aqui consideradas, 6 dizem respeito a Aveiro, 11 a Braga, 7 a Coimbra e 8 a Guimar&atilde;es; e 12 foram feitas a quadros dirigentes ou t&eacute;cnicos de institui&ccedil;&otilde;es e servi&ccedil;os p&uacute;blicos, tais como autarquias, universidades e equipamentos culturais, 10 a dirigentes de associa&ccedil;&otilde;es culturais (incluindo sec&ccedil;&otilde;es culturais de associa&ccedil;&otilde;es acad&eacute;micas), 6 a activistas de estruturas de produ&ccedil;&atilde;o art&iacute;sticas (companhias de teatro e de dan&ccedil;a) e 3 a galeristas de arte. Elas providenciaram informa&ccedil;&atilde;o relevante sobre a estrutura e a din&acirc;mica do campo cultural local e, a esse t&iacute;tulo, foram objecto de cruzamento com outras fontes, para suportar a descri&ccedil;&atilde;o sociol&oacute;gica desse campo (Silva, 2002). Mas o seu interesse anal&iacute;tico vai muito para al&eacute;m deste plano: o que, em di&aacute;logo com os entrevistadores, fez a largu&iacute;ssima maioria dos protagonistas foi discorrer reflexivamente n&atilde;o s&oacute; sobre os seus projectos e a maneira como se inserem na paisagem social, como tamb&eacute;m sobre como eles pr&oacute;prios vivem e interpretam essa paisagem e antev&ecirc;em o seu futuro. &Eacute; bem poss&iacute;vel focar os discursos dos entrevistados como representa&ccedil;&otilde;es de agentes culturais sobre o passado recente, a situa&ccedil;&atilde;o presente e os caminhos de evolu&ccedil;&atilde;o das cidades m&eacute;dias portuguesas e das respectivas cenas culturais. </p>      <p>Eis o que tentaremos fazer, de seguida. Com a plena consci&ecirc;ncia de provocar uma dupla confronta&ccedil;&atilde;o: a confronta&ccedil;&atilde;o daquelas representa&ccedil;&otilde;es com os factores estruturais e conjunturais em ac&ccedil;&atilde;o nas respectivas cidades, quer os que foram gerando mudan&ccedil;as quer os que for&ccedil;aram perman&ecirc;ncias; e a compara&ccedil;&atilde;o entre os dois discursos reflexivos elaborados, um, do lugar da ac&ccedil;&atilde;o cultural local e, o outro, a partir da sociologia da cultura. N&atilde;o &eacute;, pois, quest&atilde;o &#8212; seria bem prim&aacute;rio pens&aacute;-lo &#8212; de &#8220;verificar&#8221; o realismo das representa&ccedil;&otilde;es dos protagonistas &agrave; luz dos indicadores dispon&iacute;veis sobre as &#8220;condi&ccedil;&otilde;es objectivas&#8221; da din&acirc;mica urbana, nem de sujeit&aacute;-los &agrave; prova do escrut&iacute;nio sociol&oacute;gico; mas sim de considerar os seus discursos e as disposi&ccedil;&otilde;es que exprimem como elementos constitutivos da dita din&acirc;mica, factores, entre outros, do seu movimento &#8212; e tamb&eacute;m como um saber, uma percep&ccedil;&atilde;o social com a qual se pode cruzar e enriquecer o conhecimento sociol&oacute;gico. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>As cidades mudam: e os protagonistas?</b> </p>      <p>Lidos da perspectiva que as nossas hip&oacute;teses gerais alimentam, e que coloca em destaque o processo de <i>redesenvolvimento cultural </i>das cidades, os discursos dos activistas culturais podem ser entendidos como abordagens reflexivas de encruzilhadas sociais. Saltam &agrave; vista as mudan&ccedil;as que as nossas cidades m&eacute;dias t&ecirc;m vivido, nas diferentes escalas de tempo convoc&aacute;veis: a institucionaliza&ccedil;&atilde;o da democracia, ou seja, os &uacute;ltimos trinta e cinco anos; a integra&ccedil;&atilde;o europeia, ou seja, os &uacute;ltimos vinte e cinco anos; e as escalas mais fluidas, mas n&atilde;o menos operativas, da progressiva enuncia&ccedil;&atilde;o, por parte das c&acirc;maras municipais, de pol&iacute;ticas culturais (o que se tem feito sentir desde os anos 80, com interessantes casos precursores, mas relativamente excepcionais, entre os quais se pode contar, ali&aacute;s, Braga (cf. Silva, 2000: 119-137), do crescimento da popula&ccedil;&atilde;o universit&aacute;ria, discente e docente, nas cidades em que a presen&ccedil;a de estabelecimentos de ensino superior p&uacute;blico &eacute; recente (no nosso caso, todas menos Coimbra), ou das transforma&ccedil;&otilde;es no ambiente de cultura e lazer associadas &agrave; contemporaneidade. </p>      <p>Estas mudan&ccedil;as significam um enorme potencial de inova&ccedil;&atilde;o e qualifica&ccedil;&atilde;o. Mas confrontam-se com factores de bloqueio, ao n&iacute;vel da estrutura e/ou da ac&ccedil;&atilde;o, que os agentes culturais s&atilde;o dos primeiros a experimentar. Nem no registo da an&aacute;lise de condi&ccedil;&otilde;es objectivas, nem no das aprecia&ccedil;&otilde;es dos sujeitos sociais, &eacute; linear a evolu&ccedil;&atilde;o da realidade urbana interm&eacute;dia portuguesa. A conjuntura parece ser de encruzilhada, caracterizada pelo jogo entre for&ccedil;as contrapostas, pela tens&atilde;o entre movimentos contr&aacute;rios, ou ao menos diferenciados, e onde os protagonistas podem ajudar melhor o olhar sociol&oacute;gico &eacute; na percep&ccedil;&atilde;o e na express&atilde;o desta tens&atilde;o. </p>      <p>&Eacute; certo que as cidades mudaram: as cidades e os seus concelhos. Basta    uma consulta r&aacute;pida aos resultados censit&aacute;rios para evidenci&aacute;-lo.    A popula&ccedil;&atilde;o residente cresceu: no conjunto dos concelhos (ao longo    da d&eacute;cada de 90, mais 16% em Braga, mais 10% em Aveiro, mais 7% em Coimbra,    mais 1% em Guimar&atilde;es), e nas suas freguesias urbanas, cujo aumento populacional    foi ligeiramente superior, em propor&ccedil;&atilde;o ao do concelho, salvo    em Guimar&atilde;es, em que at&eacute; perderam gente (quadro 1). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Quadro 1</b> Evolu&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o residente    nos concelhos, segundo a natureza das freguesias, 1991-2001 (%)</p>     <p><img src="/img/revistas/spp/n62/n62a02q1.jpg" width="616" height="428"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p>Como resultado destas din&acirc;micas demogr&aacute;ficas, as freguesias urbanas    valem mais de 90% da popula&ccedil;&atilde;o concelhia, havendo a registar mais    uma vez a excep&ccedil;&atilde;o de Guimar&atilde;es, onde s&oacute; valem 79%.    Contudo, se considerarmos apenas as freguesias interiores aos limites administrativos    da cidade principal de cada concelho (porque h&aacute; freguesias urbanas fora    dessa cidade), as percentagens descem para valores pr&oacute;ximos dos 70% em    Aveiro, Braga e Coimbra, e para os 45% em Guimar&atilde;es, concelho em que    a maioria da popula&ccedil;&atilde;o vive fora da cidade que lhe d&aacute; o    nome. De qualquer modo, a utiliza&ccedil;&atilde;o deste crit&eacute;rio acentua,    salvo em Aveiro, a natureza da evolu&ccedil;&atilde;o recente, no sentido do    crescimento do peso espec&iacute;fico da cidade (quadro 2). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Quadro 2</b> Evolu&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o residente    nas cidades, relativamente &agrave; popula&ccedil;&atilde;o dos respectivos    concelhos, 1991-2001 (%)</p>     <p><img src="/img/revistas/spp/n62/n62a02q2.jpg" width="613" height="360"></p>     
<p>&nbsp;</p>      <p>S&atilde;o tamb&eacute;m significativas as mudan&ccedil;as na composi&ccedil;&atilde;o    social da popula&ccedil;&atilde;o destes concelhos. E as mais relevantes, para    o que concerne &agrave;s pr&aacute;ticas culturais, s&atilde;o o aumento do    peso relativo das novas classes m&eacute;dias e dos grupos mais fortes em capital    escolar. De facto, como mostra o quadro 3, os nossos concelhos acompanham a    tend&ecirc;ncia nacional: entre 1991 e 2001, a propor&ccedil;&atilde;o dos quadros    dirigentes e dos quadros superiores e interm&eacute;dios passou de 13% para    18% no Continente, e de 18% para 25% em Aveiro, de 16% para 22% em Braga, de    26% para 33% em Coimbra e de 8% para 11% em Guimar&atilde;es. A tend&ecirc;ncia    nacional tamb&eacute;m &eacute; seguida no que diz respeito aos n&iacute;veis    de instru&ccedil;&atilde;o: a percentagem dos que conclu&iacute;ram ou frequentaram    o ensino superior quase duplicou, no conjunto do Continente (8% para 15%); ora,    mais do que duplicou em Guimar&atilde;es (4% para 9%) e em Braga (11% para 24%),    e praticamente duplicou em Aveiro (12% para 23%) e Coimbra (18% para 32%) (quadro    4). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><a href="/img/revistas/spp/n62/n62a02q3.jpg" target="_blank">Quadro 3</a></b> Evolu&ccedil;&atilde;o    da popula&ccedil;&atilde;o activa dos concelhos e do Continente, segundo o grupo    socioecon&oacute;mico, 1991-2001 (%)</p>     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><a href="/img/revistas/spp/n62/n62a02q4.jpg" target="_blank">Quadro 4</a></b> Evolu&ccedil;&atilde;o    da popula&ccedil;&atilde;o dos concelhos e do Continente, com 15 e mais anos,    segundo o n&iacute;vel de instru&ccedil;&atilde;o, 1991-2001 (%)</p>     
<p>&nbsp;</p>      <p>Quando sabemos que os indicadores mais seguros da intensifica&ccedil;&atilde;o    do consumo cultural s&atilde;o a combina&ccedil;&atilde;o entre idade (jovem)    e escolariza&ccedil;&atilde;o, e entre escolariza&ccedil;&atilde;o e qualifica&ccedil;&atilde;o    profissional &#8212; quer dizer, &eacute; a condi&ccedil;&atilde;o social ligada    &agrave;s novas classes m&eacute;dias que eles revelam (Conde, 1997; Silva e    outros, 2002a) &#8212;, &eacute; indispens&aacute;vel fazer notar que, em resultado    do movimento geral de transla&ccedil;&atilde;o das estruturas sociais, um em    cada tr&ecirc;s dos residentes em Coimbra maiores de 15 anos e inseridos no    mercado de emprego &eacute; quadro dirigente, superior ou interm&eacute;dio,    e o mesmo sucede com um em cada quatro dos aveirenses, um em cada quatro dos    bracarenses e um em cada nove dos vimaranenses. Entre os chamados inactivos,    o aumento do n&uacute;mero e do peso relativo dos estudantes &eacute; tamb&eacute;m    marcante, em todos os casos, e com particular express&atilde;o em Guimar&atilde;es,    o que, combinado com a intensidade da transforma&ccedil;&atilde;o na estrutura    das habilita&ccedil;&otilde;es acad&eacute;micas, indicia que a mudan&ccedil;a    neste concelho, sendo mais recente, n&atilde;o &eacute; menos efectiva (quadro    5). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Quadro 5</b> Evolu&ccedil;&atilde;o dos estudantes no conjunto da popula&ccedil;&atilde;o    com 15 e mais anos, residentes nos concelhos e no Continente, 1991-2001</p>     <p><img src="/img/revistas/spp/n62/n62a02q5.jpg" width="613" height="145"></p>     
<p>&nbsp;</p>      <p>Outro dom&iacute;nio em que os nossos concelhos acompanham uma tend&ecirc;ncia    nacional &eacute; a composi&ccedil;&atilde;o et&aacute;ria. Mas, se a popula&ccedil;&atilde;o    envelhece aqui como no pa&iacute;s, continua a ser marcante o facto de Aveiro,    Braga e Guimar&atilde;es conhecerem uma propor&ccedil;&atilde;o de habitantes    com idades compreendidas entre os 15 e os 44 anos significativamente superior    &agrave; do Continente (quadro 6). A este grupo, que os inqu&eacute;ritos mostram    ser o mais propenso aos consumos culturais, pertencem 62% dos residentes em    Braga e Guimar&atilde;es, 55% dos residentes em Aveiro e 52% dos residentes    em Coimbra, a qual est&aacute; em linha com a m&eacute;dia nacional. O grupo    perdeu peso percentual entre 1991 e 2001, mas continua a determinar o car&aacute;cter    relativamente mais juvenil dos concelhos. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Quadro 6</b> Evolu&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o dos concelhos    e do Continente, com 15 e mais anos, segundo o grupo et&aacute;rio, 1991-2001    (%)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/spp/n62/n62a02q6.jpg" width="613" height="162"></p>     
<p>&nbsp;</p>      <p>A breve viagem que realiz&aacute;mos pela paisagem socioecon&oacute;mica dos    quatro concelhos foi, entretanto, dando nota da diversidade entre eles. Se todos    vivem processos de qualifica&ccedil;&atilde;o no plano escolar e socioprofissional,    o certo &eacute; que os vivem diferenciadamente e, conjugados tais processos    com as situa&ccedil;&otilde;es herdadas, a composi&ccedil;&atilde;o social varia    bastante. Tipicamente, Guimar&atilde;es distingue-se dos restantes concelhos    por ser uma zona fortemente oper&aacute;ria, em que os assalariados industriais    valem mais de metade dos activos. Braga combina a presen&ccedil;a forte do operariado    industrial com uma boa presen&ccedil;a dos empregados terci&aacute;rios e dos    quadros. Em compara&ccedil;&atilde;o, Aveiro distingue-se por ter no grupo dos    empregados a maior representa&ccedil;&atilde;o relativa, e Coimbra por t&ecirc;-la    nos quadros superiores e interm&eacute;dios (cf. <a href="/img/revistas/spp/n62/n62a02q3.jpg" target="_blank">quadro    3</a>). </p>      
<p>Ora, estas modula&ccedil;&otilde;es na sociografia est&atilde;o sintomaticamente ausentes do discurso dos agentes culturais entrevistados. A mudan&ccedil;a, para eles, existe, sem qualquer margem para d&uacute;vidas, mas pintada a tra&ccedil;o grosso. Desde logo, a democratiza&ccedil;&atilde;o subsequente ao 25 de Abril, capital para a cria&ccedil;&atilde;o cultural. Depois, a massifica&ccedil;&atilde;o de acessos que foram outrora, d&eacute;cadas a fio, extremamente restritivos: a frequ&ecirc;ncia da escola, a exist&ecirc;ncia de tempo livre, o consumo de bens de cultura e entretenimento, a integra&ccedil;&atilde;o nos circuitos da comunica&ccedil;&atilde;o de massas. Enfim, a inova&ccedil;&atilde;o nos padr&otilde;es de comportamento e interac&ccedil;&atilde;o, privada e p&uacute;blica, e nos padr&otilde;es de lazer e de consumo, com o surgimento de uma disposi&ccedil;&atilde;o de abertura ao consumo de bens imateriais e de valoriza&ccedil;&atilde;o da novidade, contrastando com os velhos h&aacute;bitos de conten&ccedil;&atilde;o que tanto marcaram ainda o s&eacute;culo XX portugu&ecirc;s. </p>      <p>Esta mudan&ccedil;a &eacute; vista a duas cores. Em si mesma positiva, parece, aos olhos dos protagonistas culturais, carregar tamb&eacute;m amea&ccedil;as, ou pelo menos ter um lado lunar. A liberdade democr&aacute;tica &eacute; inigual&aacute;vel, h&aacute; um antes e um depois da sua conquista, mas pode significar tamb&eacute;m conformismo, pouca participa&ccedil;&atilde;o c&iacute;vica, perda da capacidade de resist&ecirc;ncia aos poderes estabelecidos: &#8220;a democracia &eacute; boa, mas leva a que muita gente se acomode&#8221;, diz um professor coimbr&atilde;o (XX).<a href="#_edn2" name="_ednref2" title=""><sup>[2]</sup></a> A intensifica&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas de consumo potenciou tamb&eacute;m a influ&ecirc;ncia hegem&oacute;nica das ind&uacute;strias culturais e do modelo de recep&ccedil;&atilde;o abandonada que elas inculcam: perdem-se os interesses que fogem ao <i>mainstream</i>, ignorados pelos <i>media</i>, o que cria, como explica um cineclubista de Guimar&atilde;es, um ciclo vicioso: &#8220;o que &eacute; minorit&aacute;rio nunca &eacute; divulgado porque &eacute; minorit&aacute;rio e o que &eacute; maiorit&aacute;rio eterniza-se exactamente porque continua a ser divulgado&#8221; (XXIV). A inova&ccedil;&atilde;o nos padr&otilde;es de comportamento alimenta paradoxalmente a continua&ccedil;&atilde;o e at&eacute; o revivalismo de rituais tradicionalistas, designadamente nas praxes e festas acad&eacute;micas, que estar&atilde;o no p&oacute;lo oposto ao da criatividade cultural; o que &eacute; apenas um exemplo de uma mais geral superficialidade das transforma&ccedil;&otilde;es no que toca &agrave; pr&aacute;tica cultural propriamente dita, o que, entre outras coisas, poderia ser comprovado pelo desaparecimento progressivo dos velhos intelectuais activos e de largo espectro, isto &eacute;, envolvidos em m&uacute;ltiplas facetas da vida p&uacute;blica (XXIV). </p>      <p>A percep&ccedil;&atilde;o dos efeitos gerados pela implanta&ccedil;&atilde;o    de universidades novas, em Aveiro, Braga e Guimar&atilde;es, ilustra bem a dial&eacute;ctica    entre dimens&atilde;o solar e sombria da mudan&ccedil;a social. Coimbra &eacute;    um caso &agrave; parte, cidade que &eacute; da mais velha universidade do pa&iacute;s    e das mais antigas na Europa. A&iacute;, &eacute; s&oacute; o crescimento do    n&uacute;mero de alunos do ensino superior que se tem de assinalar (quadro 7).    Mas, nas restantes cidades, a presen&ccedil;a universit&aacute;ria &eacute;    uma novidade de primeiro plano, indestrutivelmente associada &agrave; viragem    no dinamismo e nos h&aacute;bitos urbanos. A Universidade de Aveiro e a Universidade    do Minho (com instala&ccedil;&otilde;es em Braga e Guimar&atilde;es) s&atilde;o    cria&ccedil;&otilde;es da d&eacute;cada de 1970, que se consolidaram e desenvolveram    nas duas d&eacute;cadas seguintes. N&atilde;o h&aacute;, entre os activistas    entrevistados, quem n&atilde;o as assinale como um, sen&atilde;o o factor de    mudan&ccedil;a. Mas, outra vez, n&atilde;o &eacute; l&iacute;quida a efectiva&ccedil;&atilde;o    do potencial que transportam: ou porque o tradicionalismo universit&aacute;rio    (&#8220;h&aacute; ali uns resqu&iacute;cios do Conc&iacute;lio de Trento&#8221;,    como diz um acad&eacute;mico coimbr&atilde;o a prop&oacute;sito da sua Universidade,    XX) pode esmagar a inova&ccedil;&atilde;o cultural; ou porque a cidade n&atilde;o    acompanha, e mesmo hostiliza, a din&acirc;mica acad&eacute;mica (&#8220;a cidade    &eacute; ingrata para os estudantes&#8221;, denuncia um dirigente da Sec&ccedil;&atilde;o    de Fados da Associa&ccedil;&atilde;o Acad&eacute;mica de Coimbra, XXII); ou    porque a cultura esbarra com estudantes amorfos, mais dados &agrave; sociabilidade    l&uacute;dica e aos consumos induzidos pela ind&uacute;stria do espect&aacute;culo    e do entretenimento do que &agrave;s pr&aacute;ticas e linguagens art&iacute;sticas    (como refere o animador da R&aacute;dio Universit&aacute;ria de Coimbra, XXI).  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Quadro 7</b> Evolu&ccedil;&atilde;o dos alunos matriculados no ensino superior,    p&uacute;blico e privado, nas cidades, entre 1994-95 e 2001-02</p>     <p><img src="/img/revistas/spp/n62/n62a02q7.jpg" width="613" height="123"></p>     
<p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dualismo social e cultural, pois. Como nota o director de uma companhia profissional de teatro, a prop&oacute;sito da disparidade entre o facto do crescimento urbano de Braga e a dificuldade de pensar uma estrat&eacute;gia cultural que o aproveite, &#8220;n&oacute;s hoje vivemos quase em dois pa&iacute;ses. Por um lado, falamos da modernidade e da Europa e, por outro lado, temos um pa&iacute;s que est&aacute; nos anos 60, ao n&iacute;vel do gosto e etc. &#8221; (XV) </p>      <p>Ora, esta paisagem social &#8220;real&#8221; alimenta-se, no que &agrave; oferta cultural diz respeito, sobretudo de dois actores: os poderes aut&aacute;rquicos e o movimento associativo. A aprecia&ccedil;&atilde;o dos protagonistas locais converge, assim, com a conclus&atilde;o a que chegara a observa&ccedil;&atilde;o sistem&aacute;tica dos acontecimentos e operadores culturais referenciados nas fontes de imprensa e nos materiais de divulga&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica, ao longo de todo o ano de 1998 (Silva, 2002: 81-91). </p>      <p>Ali&aacute;s, a aten&ccedil;&atilde;o prestada pelas c&acirc;maras municipais e a sua concretiza&ccedil;&atilde;o em sequ&ecirc;ncias mais ou menos organizadas de actividades, obedecendo a certos prop&oacute;sitos, quer dizer, a emerg&ecirc;ncia de (&agrave; respectiva escala) pol&iacute;ticas culturais municipais, &eacute; assinalada, por v&aacute;rios entrevistados, como uma das boas novidades dos anos 1980. Quer ou&ccedil;amos os dirigentes pol&iacute;ticos e t&eacute;cnicos das autarquias, isto &eacute;, os decisores e executantes, quer ou&ccedil;amos os activistas de estruturas art&iacute;sticas profissionais ou amadoras, isto &eacute;, os parceiros e benefici&aacute;rios, o entendimento &eacute; o mesmo: a centralidade do apoio camar&aacute;rio, seja atrav&eacute;s de financiamentos, seja atrav&eacute;s da disponibiliza&ccedil;&atilde;o de recursos log&iacute;sticos, t&eacute;cnicos e humanos, seja pela organiza&ccedil;&atilde;o de eventos, seja at&eacute; pela cria&ccedil;&atilde;o, como diz um animador da edilidade bracarense, de um &#8220;clima prop&iacute;cio &agrave; constru&ccedil;&atilde;o de um projecto na &aacute;rea cultural&#8221; (X). H&aacute; d&eacute;fices de planeamento e coopera&ccedil;&atilde;o, o que significa alguma incapacidade de pensar a prazo e de contornar emula&ccedil;&otilde;es paroquiais e quez&iacute;lias de protagonismo (XXI, XXIV, XXVII). Mas os nossos interlocutores preferiram assinalar riscos globais, que v&atilde;o para l&aacute; de eventuais favorecimentos ou persegui&ccedil;&otilde;es pol&iacute;ticas. E s&atilde;o, a cr&ecirc;-los, sobretudo dois. Em primeiro lugar, essa absoluta centralidade dos incentivos municipais &#8212; e da participa&ccedil;&atilde;o directa da C&acirc;mara como produtora de acontecimentos culturais &#8212; tem por inevit&aacute;vel contraponto o risco de &#8220;municipaliza&ccedil;&atilde;o da cultura&#8221; (express&atilde;o do dirigente do Cineclube de Guimar&atilde;es, que a usa para sustentar que ainda n&atilde;o se verifica, mas &eacute; preciso evitar que possa haver, XXIV), a excessiva depend&ecirc;ncia do associativismo. Em segundo lugar, a l&oacute;gica de presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;o a toda a popula&ccedil;&atilde;o, associada &agrave; pr&oacute;pria necessidade pol&iacute;tica de garantir o reconhecimento alargado da utilidade social da ac&ccedil;&atilde;o municipal, coloca claros limites ao que, na iniciativa art&iacute;stica, possa desafiar os consensos, afastando segmentos dos p&uacute;blicos para conquistar outros; ora, nem todos os projectos art&iacute;sticos convivem bem com esta rela&ccedil;&atilde;o n&atilde;o-problem&aacute;tica com os p&uacute;blicos, esta ideia de que, como continua dizendo o t&eacute;cnico bracarense, &#8220;a autarquia tem a preocupa&ccedil;&atilde;o de realizar eventos que se dirijam a todo o tipo de p&uacute;blicos, para a autarquia n&atilde;o h&aacute; p&uacute;blicos, h&aacute; um p&uacute;blico&#8221; (X). </p>      <p>Da banda do movimento associativo, de que v&aacute;rios entrevistados s&atilde;o activistas militantes, ou com que t&ecirc;m relacionamentos privilegiados, a situa&ccedil;&atilde;o de encruzilhada pode verificar-se em v&aacute;rias dimens&otilde;es. Vive-se a nostalgia do velho movimento associativo popular, estruturado em torno do teatro amador, das bandas, da forma&ccedil;&atilde;o dos mais jovens, e o reconhecimento de que a sua actual retrac&ccedil;&atilde;o resulta de um desajustamento objectivo &agrave;s novas condi&ccedil;&otilde;es e desejos de interac&ccedil;&atilde;o e consumo. N&atilde;o se quer desprezar o potencial participativo e inclusivo que as colectividades conquistam no lazer e na convivialidade, no serem &#8220;recreativas&#8221;, mas ao mesmo tempo constata-se e lamenta-se o definhamento de tantas, reduzidas ao bar e aos jogos. Celebra-se a associa&ccedil;&atilde;o enquanto escola c&iacute;vica, mas verifica-se que ela s&oacute; muito lateralmente abala a enorme press&atilde;o para a apatia social. Da sua pr&oacute;pria estrutura cada dirigente gosta de dizer que &eacute; um pr&aacute;tico e concreto espa&ccedil;o de participa&ccedil;&atilde;o, pessoas que se re&uacute;nem voluntariamente para fazerem coisas que simultaneamente trazem, a elas, satisfa&ccedil;&atilde;o individual e grupal e, &agrave; comunidade envolvente, um bem p&uacute;blico prim&aacute;rio &#8212; mas o n&uacute;cleo duro que assegura o funcionamento da estrutura, a rota&ccedil;&atilde;o pelos cargos de direc&ccedil;&atilde;o, a partilha de custos e responsabilidades, &eacute; relativamente reduzido. N&atilde;o se quer diminuir o valor fundamental do voluntariado, ser-se amador da cultura no duplo sentido de devotado e ben&eacute;volo, mas os limites do amadorismo na organiza&ccedil;&atilde;o e no projecto art&iacute;stico s&atilde;o evidentes. Lembra-se hist&oacute;rias mais ou menos recentes, activistas culturalmente qualificados que souberam transformar colectividades de recreio em associa&ccedil;&otilde;es culturais, sem romper com a identidade e o enraizamento tradicional nem eliminar a fun&ccedil;&atilde;o convivial; mas parece hoje mais dif&iacute;cil ignorar a diferencia&ccedil;&atilde;o socioprofissional, a diversidade dos grupos de que se faz uma cidade, e contrariar a sua repercuss&atilde;o em termos tamb&eacute;m de diferencia&ccedil;&atilde;o do pr&oacute;prio movimento associativo e dos seus c&iacute;rculos socioculturais. Sabe-se, por &uacute;ltimo, que a transforma&ccedil;&atilde;o das cidades passou e passa pela capacidade de afirma&ccedil;&atilde;o regional e nacional e que, para isso, pode ser crucial a selectividade, escolher certos nichos de mercado e p&uacute;blico ou concentrar esfor&ccedil;os em certos eventos; o que n&atilde;o deixa de contrariar a abrang&ecirc;ncia social caracter&iacute;stica do associativismo local. </p>      <p>S&atilde;o in&uacute;meras as cita&ccedil;&otilde;es poss&iacute;veis, a partir do corpo de entrevistas, para ilustrar a percep&ccedil;&atilde;o destas tens&otilde;es. N&atilde;o surpreende, dado o olhar interior e interessado da maior parte dos interlocutores, que s&atilde;o ou dirigentes associativos, ou produtores e int&eacute;rpretes de teatro e dan&ccedil;a organizados em sociedades cooperativas, ou dirigentes profissionais e pol&iacute;ticos formados na escola associativa, ou t&eacute;cnicos que trabalham de perto com ela, n&atilde;o surpreende que sejam encarecidos o papel e a disponibilidade dos activistas ben&eacute;volos, esses &#8220;lutadores&#8221; (dirigente do C&iacute;rculo de Arte e Recreio de Guimar&atilde;es, XXV) da causa da cultura, assim como relevada a import&acirc;ncia da rede de associa&ccedil;&otilde;es para a constitui&ccedil;&atilde;o de um espa&ccedil;o p&uacute;blico local &#8212; essa &#8220;din&acirc;mica de afectos&#8221; (XXV), que tamb&eacute;m pontua o relacionamento interassociativo, e essa capacidade colectiva de (continuar a) oferecer uma oportunidade pr&oacute;pria &agrave; experimenta&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento art&iacute;stico de cada um, &agrave; combina&ccedil;&atilde;o da posi&ccedil;&atilde;o de destinat&aacute;rio com a de sujeito do acto cultural, &agrave;s formas art&iacute;sticas que o entretenimento deixa &agrave; margem ou na sombra, &agrave; aproxima&ccedil;&atilde;o informal, da &#8220;boa ganga&#8221; (por contraponto ao fato e gravata, XXIV), ao mundo da cultura. N&atilde;o s&oacute; se consegue assim qualificar a oferta local de eventos e pr&aacute;ticas (e a dimens&atilde;o real deste contributo, j&aacute; a nossa an&aacute;lise dessa oferta o mostrou, cf. Silva, 2002), como tamb&eacute;m se mant&eacute;m um tempo e um espa&ccedil;o de inicia&ccedil;&atilde;o cultural e c&iacute;vica, que faz dos grupos amadores, associativos ou universit&aacute;rios, viveiros para a forma&ccedil;&atilde;o de futuros profissionais destas &aacute;reas (&#8220;escola pr&aacute;tica&#8221;, &#8220;tempo de encontro, de aprendizagem e de defini&ccedil;&atilde;o para cada um&#8221;, como diz, a prop&oacute;sito do teatro universit&aacute;rio, o dirigente de uma companhia profissional de Coimbra, XVIII), contextos de socializa&ccedil;&atilde;o de futuros consumidores esclarecidos e regulares e, n&atilde;o se esque&ccedil;a, de futuros respons&aacute;veis das institui&ccedil;&otilde;es c&iacute;vicas e pol&iacute;ticas. Por&eacute;m, a &#8220;transforma&ccedil;&atilde;o geracional&#8221; (t&eacute;cnico municipal de Guimar&atilde;es, XXVII) que atravessa todas as inst&acirc;ncias sociais mas &eacute; especialmente relevante, pelas raz&otilde;es que os inqu&eacute;ritos documentam (Pais e outros, 1994; Silva e outros, 2002a), no dom&iacute;nio das pr&aacute;ticas culturais n&atilde;o parece encontrar respostas seguras numa lideran&ccedil;a associativa ainda formada no esp&iacute;rito dos anos 1960 e 1970. E o mesmo se diga da letargia do associativismo de base popular e recreativa, do peso das associa&ccedil;&otilde;es que &#8220;s&atilde;o grupos de amigos que se re&uacute;nem para conversar e mais nada&#8221;, como diz outro t&eacute;cnico municipal vimaranense (XXVI), e da in&eacute;rcia que ela faz pesar sobre os projectos art&iacute;sticos: ou porque a boa vontade e a dedica&ccedil;&atilde;o n&atilde;o chegam para colmatar as falhas do amadorismo; ou porque a &#8220;aventura&#8221;, como lapidarmente tipifica o dirigente de uma das mais activas associa&ccedil;&otilde;es de Braga (VII), que &eacute; organizar nesta base um evento &eacute; advers&aacute;ria da sua sustenta&ccedil;&atilde;o; ou porque, para os observadores mais distanciados e cr&iacute;ticos da malha associativa e do seu colectivismo ing&eacute;nuo, o enaltecimento aprior&iacute;stico do associativismo amador impede a ruptura com o que de &#8220;bacoco&#8221; e &#8220;estupidificante&#8221; ele tamb&eacute;m produz, impede que a transforma&ccedil;&atilde;o da cidade seja interpelada, no discurso e na pr&aacute;tica cultural, atrav&eacute;s da necess&aacute;ria &#8220;discuss&atilde;o entre o novo e o velho&#8221; (l&iacute;der de Companhia de Teatro de Braga, XV). </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Um novo desafio: que projectos para que p&uacute;blicos, que p&uacute;blicos para que projectos?</b> </p>      <p>Como os soci&oacute;logos que t&ecirc;m abordado a evolu&ccedil;&atilde;o recente das cidades m&eacute;dias portuguesas a partir de elementos de objectiva&ccedil;&atilde;o como as estat&iacute;sticas sociogr&aacute;ficas, os encadeamentos de factos ou as fontes documentais, os protagonistas culturais dessas cidades convergem na caracteriza&ccedil;&atilde;o da sua conjuntura presente como encruzilhada, tens&atilde;o, jogo de for&ccedil;as diferentes, sen&atilde;o contr&aacute;rias. Ora, n&atilde;o h&aacute; provavelmente dom&iacute;nio onde seja mais evidente e decisiva a tens&atilde;o do que o relacionamento entre os portadores de projectos culturais pr&oacute;prios e os p&uacute;blicos. </p>      <p>Eis um desafio relativamente novo, pelo menos na dimens&atilde;o que hoje se vislumbra ter. De facto, o modelo que orientou, anos a fio, o comportamento dos activistas locais era o &#8220;animador cultural&#8221; (como a si pr&oacute;prio se define o entusiasta do cineclube vimaranense, XXIV). Mais do que autor, criador e portador de um projecto pr&oacute;prio, individual ou de grupo, ele concebia-se e largamente ainda se concebe como um mediador (cf. Silva, 2002: 87-89). Mediador, por&eacute;m, no sentido que lhe confere a doutrina da democratiza&ccedil;&atilde;o do acesso &agrave; cultura, isto &eacute;, um facilitador e estruturador do acesso de cada vez mais gente a bens culturais que s&atilde;o ou devem ser patrim&oacute;nio de todos e eixo de valoriza&ccedil;&atilde;o de cada um, assim como do acesso de cada vez mais gente, em especial nas jovens gera&ccedil;&otilde;es, &agrave; actividade cultural, quer dizer, &agrave; participa&ccedil;&atilde;o na produ&ccedil;&atilde;o de bens culturais, como sujeitos implicados em pr&aacute;ticas que, com um m&iacute;nimo de qualifica&ccedil;&atilde;o, ficar&atilde;o ao seu alcance, como o teatro acad&eacute;mico ou popular, a fotografia, as artes pl&aacute;sticas, a m&uacute;sica n&atilde;o-erudita, a literatura. As palavras-chave deste modelo s&atilde;o &#8220;forma&ccedil;&atilde;o&#8221; e &#8220;p&uacute;blicos&#8221;. </p>      <p>Forma&ccedil;&atilde;o de p&uacute;blicos. Conquistar, &#8220;cativar&#8221; para formas de que as pessoas est&atilde;o ainda arredadas &#8212; como diz o respons&aacute;vel da Companhia de Dan&ccedil;a de Aveiro, &#8220;hoje o p&uacute;blico est&aacute; cativado para o futebol, porque viu muito futebol antigamente e as pessoas ficaram conquistadas. H&aacute; um papel muito importante a fazer com as companhias de dan&ccedil;a no sentido de cativar o p&uacute;blico&#8221; (I). &Eacute; preciso, pois, &#8220;despertar as pessoas, provocar&#8221; (activista de companhia teatral, Aveiro, II), ir onde est&atilde;o os p&uacute;blicos potenciais, ser pedag&oacute;gico, &#8220;apoiar as escolas&#8221; (VIII, XVIII), assumir as responsabilidades pr&oacute;prias das universidades e das associa&ccedil;&otilde;es acad&eacute;micas (como dizem v&aacute;rios dos seus dirigentes) e concretizar o papel formativo das institui&ccedil;&otilde;es culturais p&uacute;blicas, como os museus e outros equipamentos (como dizem os t&eacute;cnicos entrevistados). </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Forma&ccedil;&atilde;o dos p&uacute;blicos. N&atilde;o basta atrair, &eacute; essencial formar as pessoas, habitu&aacute;-las ao consumo regular e apetrech&aacute;-las para o consumo cr&iacute;tico: saber, &#8220;num mundo inundado de imagens, olhar de uma forma cr&iacute;tica para as imagens&#8221; (respons&aacute;vel dos Encontros da Imagem, Braga, VII), induzir a cinefilia e a recep&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica do cinema (cineclubista de Guimar&atilde;es, XXIV), e outros diriam o mesmo do teatro, da m&uacute;sica ou da literatura. </p>      <p>Ora, como se faz a forma&ccedil;&atilde;o de p&uacute;blicos e dos p&uacute;blicos? Em pano de fundo, a dram&aacute;tica pequenez do p&uacute;blico fidelizado. Como assinala, com uma ironia amarga, o professor conimbricense ligado ao teatro, &#8220;h&aacute; um grupo de pessoas que vai a tudo [&#8230;]. D&aacute;-me a impress&atilde;o de que conseguia identific&aacute;-los a todos&#8221;; e esse grupo, supostamente esclarecido e cr&iacute;tico, n&atilde;o far&aacute; deste consumo uma pose, afinal t&atilde;o posti&ccedil;a quanto outras? Continua o professor, referindo-se &agrave; audi&ecirc;ncia habitual de certa companhia teatral: &#8220;&eacute; um p&uacute;blico bem pensante que de tudo o que &eacute; moderno, vanguarda ou um certo tipo de esoterismo nunca &eacute; capaz de dizer mal, porque tem medo; e ao mesmo tempo faz parte do ser intelectual de esquerda gramar as maiores pasteladas sempre com um ar de grande seriedade&#8221; (XX). </p>      <p>Quando, sobre este pano de fundo, se pensa a quest&atilde;o dos p&uacute;blicos,    regressam as antinomias. Para cativar e qualificar, o que se deve preferir?    Ser ecl&eacute;ctico, abrangente, dirigir-se a todos os tipos de p&uacute;blicos,    para &#8220;alimentar&#8221;, como reclama o t&eacute;cnico municipal de Guimar&atilde;es    que temos citado (XXVII), os que n&atilde;o gostam &#8220;de m&uacute;sica pimba    e de futebol&#8221;, que &#8220;esses s&atilde;o alimentados todos os dias&#8221;;    ou focalizar, centrar esfor&ccedil;os em certos segmentos, sejam os estudantes    das escolas ou universidades, os quadros que, como vimos (<a href="/img/revistas/spp/n62/n62a02q3.jpg" target="_blank">quadro    3</a>), v&atilde;o tendo presen&ccedil;a crescente na paisagem social das cidades,    ou aqueles que, j&aacute; com uma prepara&ccedil;&atilde;o cultural b&aacute;sica,    constituem, por exemplo, o p&uacute;blico sens&iacute;vel a iniciativas de <i>jazz</i>    ou m&uacute;sica cl&aacute;ssica? E qual deve ser a atitude? Bastar&aacute;    aproximar as obras e os int&eacute;rpretes ou divulgadores das obras do p&uacute;blico-tal-qual-ele-&eacute;,    ser&aacute; isso leg&iacute;timo, do ponto de vista est&eacute;tico, contribuir&aacute;    isso para a inova&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o acabar&aacute; por reproduzir    os equ&iacute;vocos e impasses do presente? Ou, inversamente, o que &eacute;    preciso &eacute; romper com o pedagogismo, sacudir o &#8220;marasmo&#8221;,    &#8220;trabalhar para um p&uacute;blico novo tamb&eacute;m, para um p&uacute;blico    jovem que tivesse apet&ecirc;ncia por essa actividade de risco&#8221; (Escola    da Noite, Coimbra, XVIII), assumir a diferen&ccedil;a, dizer, como faz o l&iacute;der    da Companhia de Teatro de Braga (XV), &#8220;n&oacute;s somos relativamente    elitistas. [&#8230;] partimos do princ&iacute;pio de que temos de trabalhar    para p&uacute;blicos n&atilde;o virgens, j&aacute; iniciados e com gosto&#8221;?  </p>      
<p>Com todas as cautelas necess&aacute;rias, quando se trata de generalizar a partir de um conjunto limitado de entrevistas, cremos poder dizer-se que a atitude predominante entre os protagonistas culturais das nossas cidades m&eacute;dias, localizados nas associa&ccedil;&otilde;es, nas autarquias, nas escolas, nas institui&ccedil;&otilde;es ou nas estruturas art&iacute;sticas profissionais ou semiprofissionais, &eacute; a que concebe a forma&ccedil;&atilde;o dos p&uacute;blicos em torno de dois eixos: de um lado, a educa&ccedil;&atilde;o, a anima&ccedil;&atilde;o, quase a pedagogia cultural (mesmo os galeristas entrevistados &eacute; assim que representam a sua actividade, pedagogia mais do que com&eacute;rcio, XII, XIII, XXIX); do outro lado, divulga&ccedil;&atilde;o das obras e eventos por esses concelhos perif&eacute;ricos face a Lisboa e ao Porto, e pelas pr&oacute;prias periferias interiores a cada um, isto &eacute;, o territ&oacute;rio que vai al&eacute;m da respectiva sede, atrav&eacute;s de itiner&acirc;ncia de espect&aacute;culos ou exposi&ccedil;&otilde;es e descentraliza&ccedil;&atilde;o de festivais, servi&ccedil;os ou equipamentos. Esta &eacute;, sem d&uacute;vida, uma das linhas de for&ccedil;a que conduzem &agrave; centralidade das actividades de media&ccedil;&atilde;o e das artes m&eacute;dias onde elas se sustentam, na oferta cultural das cidades m&eacute;dias (Silva, 2002: 101-102). </p>      <p>Mas o que a abordagem da din&acirc;mica sociocultural pelo &acirc;ngulo dos discursos doutrin&aacute;rios e art&iacute;sticos dos protagonistas do campo cultural local faz ver tamb&eacute;m, porque nos aproxima mais da ordem do desejo e destaca vectores de transforma&ccedil;&atilde;o cujo peso relativo &eacute; ainda reduzido, s&atilde;o os distanciamentos e as demarca&ccedil;&otilde;es, perante a atitude, ainda prevalecente, dos que t&ecirc;m como seu programa acentuar a dimens&atilde;o de autoria e cria&ccedil;&atilde;o da sua pr&aacute;tica, afirmar-se mais como profissionais das artes ou da comunica&ccedil;&atilde;o e/ou como membros de grupos e estruturas referenciadas ao mundo cosmopolita das artes do que como &#8220;animadores&#8221; dos jogos locais de oferta e procura. </p>      <p>Ora, esta tens&atilde;o na rela&ccedil;&atilde;o com os p&uacute;blicos &#8212; a ruptura com a l&oacute;gica da abrang&ecirc;ncia program&aacute;tica, com a rela&ccedil;&atilde;o n&atilde;o-problem&aacute;tica e a aproxima&ccedil;&atilde;o pedag&oacute;gica aos p&uacute;blicos potenciais &#8212; associa-se, por sua vez, com a n&atilde;o menos importante rela&ccedil;&atilde;o de tens&atilde;o com a pr&oacute;pria estrutura associativa &#8212; com o que lhe subjaz de enfatiza&ccedil;&atilde;o do colectivo, do grupal, do cooperativo. Para v&aacute;rios protagonistas entrevistados, a associa&ccedil;&atilde;o mais ou menos informal e a cooperativa dos profissionais ou semiprofissionais deixaram de constituir refer&ecirc;ncia. O seu projecto &eacute; de inova&ccedil;&atilde;o e diferen&ccedil;a art&iacute;stica, e isso implica posicionamentos que convivem mal com a tradi&ccedil;&atilde;o associativa. </p>      <p>H&aacute; um <i>status quo</i> local, muito baseado, como vimos, na cumplicidade mais ou menos f&aacute;cil entre associa&ccedil;&otilde;es e autarquias, que n&atilde;o consegue acomodar, <i>et pour cause</i>, o desafio est&eacute;tico. A presidente da Associa&ccedil;&atilde;o de Autores de Braga, uma organiza&ccedil;&atilde;o de escritores locais, diz: &#8220;n&oacute;s, no fundo, somos a voz da cria&ccedil;&atilde;o desta terra&#8221; (VIII). Ora, n&atilde;o &eacute; isso que pretende ser a Companhia de Teatro de Braga, mas antes uma inst&acirc;ncia de interpela&ccedil;&atilde;o da cidade e da sua modernidade por alcan&ccedil;ar (XV). Ou, em Coimbra: a perspectiva da Escola da Noite, outro grupo profissional de teatro, era romper com o &#8220;enconchamento&#8221; a que tantas companhias tiveram de recorrer para sobreviverem em tempos dif&iacute;ceis, e o &#8220;marasmo&#8221; criativo a que assim se chegou: &#8220;os actores tinham sido expropriados do teatro&#8221;, a &#8220;experi&ecirc;ncia [art&iacute;stica] ia at&eacute; um certo limite e depois parava&#8221;, e foi como gesto intencional de corte com esta situa&ccedil;&atilde;o que se formou o novo grupo (XVIII). </p>      <p>Posi&ccedil;&atilde;o de diverg&ecirc;ncia, de problematiza&ccedil;&atilde;o, de inova&ccedil;&atilde;o, que casa mal com o consenso que vem estruturando a cena cultural local e o seu discurso de representa&ccedil;&atilde;o e abrang&ecirc;ncia. O acto cultural que est&aacute; na raiz dessa posi&ccedil;&atilde;o j&aacute; n&atilde;o pode ser descrito apenas no molde da media&ccedil;&atilde;o, divulga&ccedil;&atilde;o descentralizadora e anima&ccedil;&atilde;o formativa. O projecto da Companhia de Teatro de Braga, diz o seu director, &eacute; art&iacute;stico e pessoal (dele pr&oacute;prio). E, ao diz&ecirc;-lo, instaura duas diferen&ccedil;as para com o modelo prevalecente: a prioridade da cria&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica (sobre o valor social da actividade); e a natureza autoral da cria&ccedil;&atilde;o. Outros protagonistas ser&atilde;o menos assertivos, preferir&atilde;o estribar a diferen&ccedil;a e singularidade art&iacute;stica no trabalho e projecto colectivos do grupo a que pertencem. Mas desenha-se aqui uma linha de evolu&ccedil;&atilde;o, o desenvolvimento de projectos de profissionaliza&ccedil;&atilde;o nas artes &#8212; como criadores, int&eacute;rpretes, produtores ou programadores &#8212; e a aposta em eventos de escala supralocal, que potenciem e afirmem, em contextos territoriais e institucionais mais amplos, o valor da estrutura cultural e da cidade em que se insere e apoia e de cuja transforma&ccedil;&atilde;o quer ser agente, sejam esses eventos festivais de m&uacute;sica, ciclos de exposi&ccedil;&otilde;es e oficinas tem&aacute;ticas, sequ&ecirc;ncias estruturadas de espect&aacute;culos ao longo de uma temporada. Podia dizer-se, sem risco de desmentido completo, que, no ano 2000, Aveiro ainda n&atilde;o conseguira construir um evento desta escala; mas Braga encontrara-o nos Encontros da Imagem, Coimbra nos Encontros da Fotografia, Guimar&atilde;es nos Encontros da Primavera ou no Guimar&atilde;es Jazz. Ora, qualquer deles era formalmente organizado por uma associa&ccedil;&atilde;o local; mas em cada um deles o comissariado come&ccedil;ava a ganhar um protagonismo que representava, por si s&oacute;, uma diferen&ccedil;a face aos padr&otilde;es habituais do associativismo cultural. Comiss&aacute;rios que a associa&ccedil;&atilde;o escolhia fora de si pr&oacute;pria, no campo profissional de cidades como Porto e Lisboa, como acontecia em Guimar&atilde;es; ou que descobria e valorizava em si mesma, como nas duas restantes cidades. E o caso de Coimbra elucida lapidarmente como, passo a passo, a associa&ccedil;&atilde;o se foi tornando numa mera extens&atilde;o quase burocr&aacute;tica do programador-criador, ele sim o verdadeiro autor e centro do projecto art&iacute;stico, digno de nomea&ccedil;&atilde;o aut&oacute;noma como figura doravante incontorn&aacute;vel quer do campo nacional das artes visuais, quer da paisagem art&iacute;stica, cultural e at&eacute; pol&iacute;tica da cidade. N&atilde;o surpreende, pois, que a estrutura formal, ainda de natureza associativa, se venha a confundir com a personalidade do director e s&oacute; o nome deste, o fot&oacute;grafo e programador Albano da Silva Pereira, passe a contar. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Falar da encruzilhada, falar na encruzilhada</b> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A import&acirc;ncia, j&aacute; de si crescente, das pr&aacute;ticas l&uacute;dicas, culturais e comunicacionais na configura&ccedil;&atilde;o das sociedades contempor&acirc;neas adquire um redobramento espec&iacute;fico em contexto urbano. Em conjunturas mais recentes, o desenvolvimento das cidades tem sido pontuado pela atribui&ccedil;&atilde;o de um papel de primeiro plano &agrave;s identidades historicamente constru&iacute;das e agora revividas e recriadas, aos s&iacute;mbolos e obras emblem&aacute;ticas, aos equipamentos e servi&ccedil;os de cultura e lazer, &agrave; revaloriza&ccedil;&atilde;o dos espa&ccedil;os p&uacute;blicos por via de acontecimentos de vari&aacute;vel, mas relevante, dimens&atilde;o. Esta atribui&ccedil;&atilde;o &eacute; feita por cidad&atilde;os, institui&ccedil;&otilde;es, poderes. O lugar da cultura no que cham&aacute;mos &#8220;redesenvolvimento urbano&#8221; n&atilde;o deve ser, pois, menorizado. Ao mesmo tempo, a sua rela&ccedil;&atilde;o com as mudan&ccedil;as sociais que as cidades v&atilde;o conhecendo e a constitui&ccedil;&atilde;o e dinamismo da sua esfera p&uacute;blica merecem aten&ccedil;&atilde;o e an&aacute;lise fina. A &#8220;espacializa&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas culturais&#8221; &eacute; uma via de investiga&ccedil;&atilde;o prometedora, at&eacute; para enriquecer e modular algumas regularidades emp&iacute;ricas que m&eacute;todos extensivos, como o que assenta em inqu&eacute;ritos por question&aacute;rio, v&atilde;o pondo em evid&ecirc;ncia (Fortuna e outros, 1999). </p>      <p>Ora, as cidades m&eacute;dias portuguesas oferecem boa refer&ecirc;ncia emp&iacute;rica para uma investiga&ccedil;&atilde;o norteada por estas hip&oacute;teses. Vivem um processo de transforma&ccedil;&atilde;o social que &eacute;, simultaneamente, recente e intenso. Recente: tr&ecirc;s d&eacute;cadas de democracia, de expans&atilde;o do ensino superior (com a &oacute;bvia excep&ccedil;&atilde;o de Coimbra), de mudan&ccedil;a profunda na estrutura econ&oacute;mica, social e profissional, assim como nos h&aacute;bitos e padr&otilde;es de consumo. Pode naturalmente dizer-se que vivem um processo de &acirc;mbito mais geral, tocando como toca o conjunto da sociedade portuguesa (cf. Barreto, 2003). Mas vivem-no com particularidades pr&oacute;prias. </p>      <p>Localizando-se fora das duas &aacute;reas metropolitanas de Lisboa e Porto, o desenvolvimento das cidades m&eacute;dias confronta o facto da bipolariza&ccedil;&atilde;o do territ&oacute;rio continental portugu&ecirc;s, cujos efeitos sofre (porque o limitam), mas tamb&eacute;m, na medida em que se vai fazendo, contraria. Para este desenvolvimento, tem sido fundamental a contribui&ccedil;&atilde;o do ensino superior: desde logo, a implanta&ccedil;&atilde;o de novas universidades e institutos polit&eacute;cnicos, depois o seu crescimento, em n&uacute;mero de alunos e docentes e em &aacute;reas de forma&ccedil;&atilde;o, pesquisa e presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os, depois a sua gradual inser&ccedil;&atilde;o na vida urbana. A funda&ccedil;&atilde;o, as atribui&ccedil;&otilde;es e compet&ecirc;ncias do poder local democr&aacute;tico e a defini&ccedil;&atilde;o e aplica&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas aut&aacute;rquicas nos diversos dom&iacute;nios, com especial relevo, a partir dos anos 1980, para a &aacute;rea da cultura, tem sido, tamb&eacute;m, decisiva, colmatando alguns dos d&eacute;fices de equipamento e oferta que as cidades experimentavam. Seja por lideran&ccedil;a das respectivas c&acirc;maras municipais, seja por impulso do Estado, seja por iniciativa de institui&ccedil;&otilde;es como as escolas e universidades, seja pela din&acirc;mica pr&oacute;pria dos c&iacute;rculos associativos e dos agentes privados, ao longo dos anos 1990 as cidades m&eacute;dias foram ganhando certas estruturas de produ&ccedil;&atilde;o, divulga&ccedil;&atilde;o e forma&ccedil;&atilde;o cultural: as r&aacute;dios locais vieram juntar-se &agrave; tradicional imprensa, e novos jornais e publica&ccedil;&otilde;es surgiram, as companhias de teatro (e, num ou noutro caso, de dan&ccedil;a), profissionais ou em vias de profissionaliza&ccedil;&atilde;o, foram-nas escolhendo como sedes, as autarquias e as universidades foram construindo espa&ccedil;os para eventos p&uacute;blicos, como audit&oacute;rios, teatros ou complexos multiusos, a oferta de ensino art&iacute;stico foi-se qualificando, designadamente atrav&eacute;s de escolas profissionais ou de cursos das escolas superiores, as cidades passaram a conhecer, normalmente por responsabilidade directa ou indirecta da autarquia, &#8220;temporadas&#8221; de acontecimentos culturais, com ciclos, festivais, festas, exposi&ccedil;&otilde;es ou espect&aacute;culos singulares de certo impacto. </p>      <p>No campo associativo, que &eacute;, como temos visto, aqui determinante, as mudan&ccedil;as tamb&eacute;m se fizeram sentir com tonalidades pr&oacute;prias, face &agrave;s grandes &aacute;reas urbanas do pa&iacute;s. Por um lado, o associativismo de resist&ecirc;ncia, que vinha j&aacute; do tempo da ditadura, e o associativismo recreativo, de base claramente popular e tradicional (rural ou urbana), foram-se transformando: ou deca&iacute;ram, ou actualizaram-se. Por outro, uma nova vaga associativa pontuou a conjuntura posterior a 1974 e conformou significativamente, nas d&eacute;cadas seguintes, o espa&ccedil;o p&uacute;blico local, trazendo novos interesses tem&aacute;ticos, ou valorizando mais alguns que eram usualmente secundarizados &#8212; e falamos, entre outros, da defesa e divulga&ccedil;&atilde;o do patrim&oacute;nio, da valoriza&ccedil;&atilde;o da hist&oacute;ria e do artesanato local, do teatro n&atilde;o-popular, dos rituais acad&eacute;micos, das artes pl&aacute;sticas e visuais, com relevo para a fotografia, do sector audiovisual, com a revaloriza&ccedil;&atilde;o do cineclubismo e a explora&ccedil;&atilde;o de gram&aacute;ticas ligadas &agrave; r&aacute;dio ou &agrave;s tecnologias de v&iacute;deo, e tamb&eacute;m do <i>jazz</i> e da m&uacute;sica erudita. </p>      <p>Mudou a dimens&atilde;o das cidades (v&aacute;rias cresceram, em termos absolutos e relativos, designadamente no que toca &agrave; sua centralidade no quadro dos respectivos concelhos e regi&otilde;es), mudou a composi&ccedil;&atilde;o social (mais profiss&otilde;es terci&aacute;rias, mais quadros, mais estudantes), mudou a rede de equipamentos e servi&ccedil;os, mudaram os c&iacute;rculos e h&aacute;bitos de sociabilidade, de ocupa&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o p&uacute;blico, de express&atilde;o, lazer e consumo, mudaram as institui&ccedil;&otilde;es, as rela&ccedil;&otilde;es de poder e os protagonistas. Tornaram-se, &agrave; sua escala, mais urbanas, mais modernas. Desenvolveram-se? </p>      <p>&Eacute; dif&iacute;cil dizer que n&atilde;o, olhando para os indicadores estat&iacute;sticos dispon&iacute;veis e tomando como termo de compara&ccedil;&atilde;o os anos anteriores &agrave; revolu&ccedil;&atilde;o democr&aacute;tica de 1974. Mas tamb&eacute;m &eacute; dif&iacute;cil dizer que sim, sem mais especifica&ccedil;&atilde;o, como se se tratasse de um processo simplesmente linear, o que sabemos ser falso, para esta e qualquer outra circunst&acirc;ncia. Tend&ecirc;ncias contradit&oacute;rias, que arrastam a cidade em sentidos contr&aacute;rios, evolu&ccedil;&otilde;es incongruentes, quando distinguimos os diversos planos da organiza&ccedil;&atilde;o colectiva, recursos ou ganhos potenciais ainda por efectivar, acelera&ccedil;&otilde;es no sentido da converg&ecirc;ncia com o padr&atilde;o metropolitano nuns dom&iacute;nios a que correspondem, noutros, travagens ou mesmo retrocessos. Tamb&eacute;m &eacute; poss&iacute;vel recorrer a indicadores estat&iacute;sticos para mostrar bloqueamentos. </p>      <p>Da&iacute; que seja mais adequado usar palavras que conotem complexidade e incerteza: a realidade social urbana &eacute; um poliedro cujos v&aacute;rios lados devem ser observados, a din&acirc;mica urbana &eacute; comp&oacute;sita, a situa&ccedil;&atilde;o presente pode bem ser descrita como de conflu&ecirc;ncia de caminhos, encruzilhada: quer dizer, tempo de escolhas, tempo de defini&ccedil;&otilde;es. </p>      <p>N&atilde;o compete aos soci&oacute;logos ajuizar <i>ex cathedra</i> se estes s&atilde;o ou n&atilde;o casos de &#8220;desenvolvimento&#8221;, &#8220;modernidade&#8221; ou &#8220;progresso&#8221;. S&ecirc;-lo-&atilde;o em parte, deixar&atilde;o de s&ecirc;-lo noutra parte, eis a resposta elementar, mais &oacute;bvia mas tamb&eacute;m mais segura. O que interessa &eacute; procurar, analiticamente, qualificar: que desenvolvimento, que modernidade? &Eacute; esbo&ccedil;ar uma caracteriza&ccedil;&atilde;o te&oacute;rica e empiricamente fundada do como das coisas, da complexidade dos percursos e das esta&ccedil;&otilde;es. </p>      <p>A nossa aposta, pelas raz&otilde;es que ficaram j&aacute; vertidas, foi olhar do lado da cultura, das cenas culturais que localmente se configuram (n&atilde;o, portanto, os efeitos locais dos grandes meios de comunica&ccedil;&atilde;o e de produ&ccedil;&atilde;o cultural, mas sim os eixos principais de forma&ccedil;&atilde;o do que se poderia chamar um espa&ccedil;o p&uacute;blico cultural end&oacute;geno); e foi trazer para o nosso o olhar de protagonistas desse espa&ccedil;o cultural, de agentes culturais das cidades, procurando assim, n&atilde;o s&oacute; enriquecer o objecto de estudo com a sua reflexividade, cruzando mudan&ccedil;a social e percep&ccedil;&atilde;o social da mudan&ccedil;a, como tamb&eacute;m fazer dialogar a perspectiva &#8220;exterior&#8221; dos soci&oacute;logos com a perspectiva &#8220;interior&#8221; &#8212; &agrave; cena cultural que os soci&oacute;logos consideram &#8212; de protagonistas locais. </p>      <p>N&atilde;o &eacute; uma op&ccedil;&atilde;o equivalente a qualquer outra. &Eacute; uma op&ccedil;&atilde;o te&oacute;rico-metodol&oacute;gica que nos parece indispens&aacute;vel se quisermos dar conta das encruzilhadas contidas na situa&ccedil;&atilde;o presente das cidades m&eacute;dias portuguesas: e, se esse &eacute;, por excel&ecirc;ncia, um tempo de escolhas, ent&atilde;o os lugares, as vis&otilde;es e os projectos dos que escolhem devem ser convocados. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ora, a partir do corpo de entrevistas que nos serve de refer&ecirc;ncia, o que se pode dizer &eacute; que tais vis&otilde;es e projectos devem muito, entre os activistas culturais locais, ao modelo da democratiza&ccedil;&atilde;o cultural (cf. Lopes, 2003: 5-6). As suas linhas de for&ccedil;a fundamentais s&atilde;o: (1) tornar acess&iacute;veis ao maior n&uacute;mero de pessoas os bens e eventos culturais, (2) melhorar as condi&ccedil;&otilde;es de usufruto desses bens, formando e qualificando culturalmente os receptores, (3) suscitar contextos de aproxima&ccedil;&atilde;o rec&iacute;proca entre os bens e os praticantes, e entre as posi&ccedil;&otilde;es de consumidor e participante, criando oportunidades de express&atilde;o, experimenta&ccedil;&atilde;o e, at&eacute;, alguma cria&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica. A associa&ccedil;&atilde;o &eacute; vista como o melhor quadro para esta actividade de anima&ccedil;&atilde;o e media&ccedil;&atilde;o, por v&aacute;rias raz&otilde;es. Porque constitui, idealmente, um meio de aprendizagem da cidadania atrav&eacute;s do seu exerc&iacute;cio concreto &#8212; e a actividade cultural &eacute;, nesta vis&atilde;o do mundo, exaltada como forma superior de actividade c&iacute;vica. Porque remete para uma l&oacute;gica de forma&ccedil;&atilde;o colectiva de decis&otilde;es e projectos. E porque se orienta por uma escala que propicia aquela aproxima&ccedil;&atilde;o de posi&ccedil;&otilde;es e o enraizamento numa realidade social manipul&aacute;vel, isto &eacute;, na qual podem ser vis&iacute;veis os efeitos pr&aacute;ticos de uma interven&ccedil;&atilde;o organizada. </p>      <p>A esta luz, o relacionamento da cultura com a esfera p&uacute;blica parece inquestion&aacute;vel. S&oacute; &eacute; poss&iacute;vel pensar a democratiza&ccedil;&atilde;o do acesso e usufruto cultural a partir da valoriza&ccedil;&atilde;o dos espa&ccedil;os p&uacute;blicos, por contraposi&ccedil;&atilde;o aos espa&ccedil;os institucionalizados da cultura cultivada (Pinto, 1994: 767-770), a partir da conquista, para fun&ccedil;&otilde;es de participa&ccedil;&atilde;o e expressividade l&uacute;dica e cultural, dos espa&ccedil;os urbanos, das pra&ccedil;as, dos caf&eacute;s, das escolas, das sedes de colectividades, dos recintos desportivos; a partir do empenhamento na reafirma&ccedil;&atilde;o das identidades culturais colectivas, designadamente atrav&eacute;s da educa&ccedil;&atilde;o patrimonial e da defesa da identidade e do patrim&oacute;nio locais como recursos comunit&aacute;rios; a partir de interven&ccedil;&otilde;es programadas e met&oacute;dicas, oriundas dos servi&ccedil;os e poderes p&uacute;blicos, ou seja, das institui&ccedil;&otilde;es culturais e educativas do Estado e, sobretudo, das autarquias locais. H&aacute;, pois, uma rela&ccedil;&atilde;o de reciprocidade, um jogo positivo entre desenvolvimento cultural e desenvolvimento urbano pela qualifica&ccedil;&atilde;o do seu espa&ccedil;o p&uacute;blico: e a associa&ccedil;&atilde;o, mais ou menos estruturada, ou mesmo informal, representa, nos termos das hip&oacute;teses te&oacute;ricas que nos guiaram, a &#8220;zona de intermedia&ccedil;&atilde;o&#8221; por excel&ecirc;ncia, aquela que potencia a proximidade relacional entre os sujeitos e a sua capacidade de esclarecimento e participa&ccedil;&atilde;o. </p>      <p>Ainda a esta luz, v&aacute;rias transforma&ccedil;&otilde;es recentes das cidades m&eacute;dias devem ser positivamente avaliadas: o aumento dos poderes e recursos das c&acirc;maras municipais, mormente quando &eacute; acompanhado pela aten&ccedil;&atilde;o &agrave; coisa cultural e pela atitude de apoio aos seus agentes (logo, a avalia&ccedil;&atilde;o &eacute; cr&iacute;tica, este par incontorn&aacute;vel do espa&ccedil;o p&uacute;blico local est&aacute; sempre em alguma tens&atilde;o); a recomposi&ccedil;&atilde;o mais qualificante do tecido social; a maior presen&ccedil;a e gradua&ccedil;&atilde;o de escolas, professores e estudantes; o alargamento relativo (em compara&ccedil;&atilde;o com o passado) do grupo de consumidores regulares ou ocasionais de eventos culturais ou l&uacute;dicos; a maior acessibilidade de certos bens culturais, sobretudo daqueles que esta vis&atilde;o do mundo tenderia a categorizar como uma esp&eacute;cie de cultura de massas benigna (o <i>jazz</i>, o <i>rock</i>, a fotografia, o cinema &#8220;de qualidade&#8221;, etc.); a moderniza&ccedil;&atilde;o geral das refer&ecirc;ncias de comportamento, privado e p&uacute;blico; at&eacute;, embora n&atilde;o isenta de cr&iacute;ticas, a conquista juvenil do centro das cidades. </p>      <p>Em contrapartida, o ponto de vista que julgamos ainda prevalecente, na conjuntura do ano 2000, nas cidades m&eacute;dias que consider&aacute;mos, n&atilde;o permite aperceber, ou, se o permite, n&atilde;o permite destacar, ou, se o permite, n&atilde;o permite valorizar outros eixos de mudan&ccedil;a sociocultural que efectiva ou virtualmente caracterizam as cenas urbanas e o espa&ccedil;o nacional e global que as envolve. A emerg&ecirc;ncia de cachos de actividades, quer do lado da oferta quer do lado da procura, que desafiam a hierarquiza&ccedil;&atilde;o dos n&iacute;veis de cultura e insinuam, assim, esses movimentos de lateraliza&ccedil;&atilde;o que j&aacute; defendemos constitu&iacute;rem potenciais requalificadores dos processos socioculturais (Fortuna e Silva, 2001: 420-424); a complexifica&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas de consumo e recep&ccedil;&atilde;o organizadas em torno da domesticidade, abrindo mais o leque de contactos com os diversos mundos da comunica&ccedil;&atilde;o e da arte &#8212; outra via, como dissemos, de intermedia&ccedil;&atilde;o positiva; a maior diferencia&ccedil;&atilde;o dos bens e pr&aacute;ticas culturais, e n&atilde;o necessariamente estruturada por l&oacute;gicas hier&aacute;rquicas, com a possibilidade de constitui&ccedil;&atilde;o de nichos e redes significativas, ainda que e porque minorit&aacute;rias; a expans&atilde;o de formas de rela&ccedil;&atilde;o com a cultura que p&otilde;em em relevo as singularidades individuais e a capacidade de cada sujeito compor um conjunto pr&oacute;prio de pr&aacute;ticas atrav&eacute;s da combina&ccedil;&atilde;o entre consumos e sociabilidades, entre o usufruto de bens imateriais e a apresenta&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica do seu corpo, vestu&aacute;rios, adere&ccedil;os, movimentos e gestualidade, entre os actos de preval&ecirc;ncia l&uacute;dico-convivial e os actos de preval&ecirc;ncia est&eacute;tica; o recurso a modos informais de organiza&ccedil;&atilde;o e circula&ccedil;&atilde;o de actividades, que, &agrave; margem ou em complemento da estrutura associativa, abrem redes eficientes em certos meios sociais urbanos &#8212; estas transforma&ccedil;&otilde;es que se insinuam ou v&atilde;o j&aacute; ocorrendo na paisagem social citadina ou s&atilde;o obscurecidas, porque o foco de luz est&aacute; direccionado noutra direc&ccedil;&atilde;o, ou ent&atilde;o s&atilde;o categorizadas mais como problemas ou amea&ccedil;as do que como recursos. </p>      <p>A transforma&ccedil;&atilde;o geracional, a rotiniza&ccedil;&atilde;o da democracia, a progressiva integra&ccedil;&atilde;o na cultura de massas e a maior acessibilidade &agrave;s produ&ccedil;&otilde;es industrialmente produzidas ou divulgadas, a individualiza&ccedil;&atilde;o dos consumos, a acentua&ccedil;&atilde;o das dimens&otilde;es corporais, expressivas, relacionais e comunicacionais da pr&aacute;tica cultural fazem, pois, aos olhos dos protagonistas entrevistados, parte da encruzilhada das suas cidades. Mas fazem-no porque eles pr&oacute;prios, protagonistas, s&atilde;o tamb&eacute;m parte, de outro modo, dessa encruzilhada. Porque caracteristicamente vinculados, os que entrevist&aacute;mos, que s&atilde;o os autores do discurso pol&iacute;tico-cultural mais consistente e mais aud&iacute;vel no espa&ccedil;o p&uacute;blico local, a uma ou v&aacute;rias de tr&ecirc;s posi&ccedil;&otilde;es institucionais: administra&ccedil;&atilde;o do Estado, central ou local (c&acirc;maras, universidades, museus, bibliotecas e outros equipamentos p&uacute;blicos); movimento associativo de produ&ccedil;&atilde;o, divulga&ccedil;&atilde;o e consumo cultural, com ou sem componente recreativa, segmento ou n&atilde;o de organiza&ccedil;&otilde;es ben&eacute;volas mais largas; e pequena iniciativa cultural local, que tipicamente se organiza ou numa base semiprofissional (podendo s&ecirc;-lo, ent&atilde;o, por conta pr&oacute;pria), ou numa base associativa, ou em empresas de natureza jur&iacute;dica cooperativa, e s&oacute; muito mais raramente em microempresas do sector privado. </p>      <p>Quer isto dizer que estes protagonistas e as esferas institucionais de que s&atilde;o, em certa medida, porta-vozes pertencem sociologicamente ao passado, &agrave; situa&ccedil;&atilde;o com que, num tempo ou noutro, o redesenvolvimento urbano h&aacute;-de romper? N&atilde;o se justifica responder que sim. E por duas importantes raz&otilde;es. </p>      <p>A primeira &eacute; que institui&ccedil;&otilde;es e protagonistas n&atilde;o constituem uma realidade parada. Como julgamos ter mostrado com suficiente c&oacute;pia de factos e argumentos, nem a sua ac&ccedil;&atilde;o nem o seu discurso s&atilde;o uniformes e est&aacute;ticos. As oportunidades e os trajectos de profissionaliza&ccedil;&atilde;o no sector cultural &#8212; com uma nova valoriza&ccedil;&atilde;o de fun&ccedil;&otilde;es como o comiss&aacute;rio e programador, ou o produtor &#8212;, os ganhos de escala e gama que a prossecu&ccedil;&atilde;o de uma actividade regular na cidade, sobretudo resultante de parcerias entre poder local e agentes culturais, vai permitindo conseguir, nos concelhos em que se verifica, e o crescimento do peso relativo da componente de projecto art&iacute;stico, autoral e criativo, nas actividades desenvolvidas, quer por estruturas profissionais, quer por associa&ccedil;&otilde;es ben&eacute;volas &#8212; todos s&atilde;o factores din&acirc;micos que transformam, se bem que a ritmos diferenciados, e por vezes contrastantes, o espa&ccedil;o p&uacute;blico cultural local. </p>      <p>A segunda raz&atilde;o para evitar ju&iacute;zos sum&aacute;rios &eacute; que o que se observa, pelos menos nas cidades analisadas, est&aacute; longe de ser apenas o desajustamento entre a rapidez da mudan&ccedil;a social e a lentid&atilde;o da mudan&ccedil;a cultural. O jogo &eacute; mais complexo. Do ponto de vista das representa&ccedil;&otilde;es e dos modelos de ac&ccedil;&atilde;o, parece ser um facto que os protagonistas locais mais influentes se referem ainda a uma conjuntura hist&oacute;rica e geracional anterior &agrave; que vivemos: consoante as refer&ecirc;ncias dos classificadores, uns dizem ser o &#8220;esp&iacute;rito dos anos 60 &#8221;(a grande convuls&atilde;o das mentalidades, na Europa e Am&eacute;rica do Norte), outros o &#8220;esp&iacute;rito do anos 70&#8221; (a revolu&ccedil;&atilde;o portuguesa). Mas a sua ac&ccedil;&atilde;o n&atilde;o deixou e n&atilde;o deixa de gerar efeitos, que por sua vez transformam a paisagem sociocultural das cidades. Como o estudo dos p&uacute;blicos de acontecimentos culturais tem mostrado, a interven&ccedil;&atilde;o do lado da oferta, seja por via da pr&oacute;pria excepcionalidade de um grande evento, que faz subir expectativas e abre oportunidades, seja por via da persistente regularidade de um evento que se repete ou de uma estrutura que se consolida, assim sedimentando o respectivo p&uacute;blico e os la&ccedil;os com ele, essa interven&ccedil;&atilde;o tem um potencial n&atilde;o desprez&iacute;vel de forma&ccedil;&atilde;o e qualifica&ccedil;&atilde;o de p&uacute;blicos (Gomes e outros, 2000; Santos, 2002; Gomes, 2004). H&aacute; tamb&eacute;m, em Aveiro, Braga, Guimar&atilde;es ou Coimbra, um trabalho continuado que vai formando, ano ap&oacute;s ano, c&iacute;rculos de conhecedores, interessados e frequentadores: os p&uacute;blicos dos cineclubes, das companhias de teatro e dan&ccedil;a, dos encontros de fotografia e artes visuais, do festival de cinema, das exposi&ccedil;&otilde;es de artes pl&aacute;sticas, dos concertos promovidos por esta ou aquela associa&ccedil;&atilde;o, dos ciclos organizados ou patrocinados pelas autarquias. O limite para o alargamento &eacute;, em v&aacute;rias circunst&acirc;ncias, de natureza objectiva: escassez da procura, aus&ecirc;ncia de massa cr&iacute;tica demogr&aacute;fica e socioecon&oacute;mica, or&ccedil;amentos municipais rudimentares, falta de tradi&ccedil;&atilde;o e experi&ecirc;ncia. Mesmo os sinais mais promissores t&ecirc;m a sua face lunar: sazonalidade da vida acad&eacute;mica, que no Ver&atilde;o fica em letargia, quando muitos dos estudantes universit&aacute;rios prov&ecirc;m de fora das cidades onde estudam. </p>      <p>A encruzilhada &eacute; mesmo isto: jogo de desfecho incerto, ronda de muitos caminhos. Mas h&aacute; v&aacute;rias maneiras de entender e preencher as m&uacute;ltiplas dimens&otilde;es da forte territorialidade das actividades culturais (Costa, 2004: 98-101). Ora, o que parece predominar no discurso cultural e c&iacute;vico de protagonistas das cidades m&eacute;dias &eacute; a interpreta&ccedil;&atilde;o que privilegia a liga&ccedil;&atilde;o entre cultura e participa&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica: a liga&ccedil;&atilde;o entre a cultura e os seus p&uacute;blicos, os que s&atilde;o e os que devem ser, por via do alargamento da sua acessibilidade social; e a liga&ccedil;&atilde;o entre a ac&ccedil;&atilde;o cultural e o espa&ccedil;o p&uacute;blico local, tal como &eacute; configurado pelas institui&ccedil;&otilde;es e as competi&ccedil;&otilde;es pol&iacute;ticas, a actividade dos <i>media</i>, as representa&ccedil;&otilde;es partilhadas das identidades e a for&ccedil;a poss&iacute;vel de um associativismo ben&eacute;volo. Se este discurso resistir&aacute; &agrave; emerg&ecirc;ncia de novas formas de territorializa&ccedil;&atilde;o das actividades culturais &eacute; uma quest&atilde;o que o futuro decidir&aacute;. </p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b> </p>      <p>Barreto, Ant&oacute;nio (2003 [2000]), &#8220;Portugal social: as quatro &uacute;ltimas d&eacute;cadas&#8221;, em <i>Tempo de Incerteza</i>, 2.&ordf; ed. Lisboa, Rel&oacute;gio d&#8217;&Aacute;gua, pp. 21-117. </p>      <!-- ref --><p>Conde, Idalina (1997), &#8220;Cen&aacute;rios de pr&aacute;ticas culturais em Portugal&#8221;, <i>Sociologia, Problemas e Pr&aacute;ticas</i>, 23, pp. 117-188. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0873-6529201000010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Costa, Pedro (2004), &#8220;P&uacute;blicos da cultura, redes e territ&oacute;rio: algumas reflex&otilde;es sobre a sustentabilidade de um bairro social&#8221;, em Maria de Lourdes Lima dos Santos (org.), <i>Actas do Encontro Organizado pelo Observat&oacute;rio das Actividades Culturais no Instituto de Ci&ecirc;ncias Sociais da Universidade de Lisboa, 24 e 25 de Novembro de 2003</i>, Lisboa, Observat&oacute;rio das Actividades Culturais, pp. 93-119. </p>      <p>Featherstone, Mike (1997), &#8220;Culturas globais e culturas locais&#8221;, em Carlos Fortuna (org.), <i>Cidade, Cultura e Globaliza&ccedil;&atilde;o. Ensaios de Sociologia</i>, Oeiras, Celta Editora, pp. 83-103. </p>      <p>Fortuna, Carlos, e Augusto Santos Silva (2001), &#8220;A cidade do lado da cultura: espacialidades sociais e modalidades de intermedia&ccedil;&atilde;o cultural&#8221;, em Boaventura de Sousa Santos (org.), <i>Globaliza&ccedil;&atilde;o, Fatalidade ou Utopia?,</i> Porto, Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento, pp. 409-461. </p>      <p>Fortuna, Carlos, e Augusto Santos Silva (orgs.) (2002), <i>Projecto e Circunst&acirc;ncia. Culturas Urbanas em Portugal</i>, Porto, Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento. </p>      <p>Fortuna, Carlos, e Paulo Peixoto (2002), &#8220;A recria&ccedil;&atilde;o e reprodu&ccedil;&atilde;o de representa&ccedil;&otilde;es no processo de transforma&ccedil;&atilde;o das paisagens urbanas de algumas cidades portuguesas&#8221;, em Carlos Fortuna e Augusto Santos Silva (orgs.), <i>Projecto e Circunst&acirc;ncia. Culturas Urbanas em Portugal</i>, Porto, Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento, pp.&nbsp;17-63. </p>      <!-- ref --><p>Fortuna, Carlos, e outros (1999), &#8220;Espa&ccedil;o p&uacute;blico urbano e cultura em Portugal&#8221;, <i>Revista Cr&iacute;tica de Ci&ecirc;ncias Sociais, </i>52-53, pp. 85-117. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0873-6529201000010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Gomes, Rui Telmo (2004), &#8220;A distin&ccedil;&atilde;o banalizada? Perfis sociais dos p&uacute;blicos da cultura&#8221;, em AA.VV., <i>P&uacute;blicos da Cultura,</i> Lisboa, Observat&oacute;rio das Actividades Culturais, pp. 31-41. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Gomes, Rui Telmo, e outros (2000), <i>P&uacute;blicos do Festival de Almada</i>, Lisboa, Observat&oacute;rio das Actividades Culturais. </p>      <p>INE/DGOTDU (1999), <i>Indicadores Urbanos do Continente, 1999</i>, Lisboa,    Instituto Nacional de Estat&iacute;stica/Direc&ccedil;&atilde;o-Geral do Ordenamento    do Territ&oacute;rio e Desenvolvimento Urbano, dispon&iacute;vel em <a href="http://www.ine.pt/prodserv/quadros" target=" blank">http://www.ine.pt/prodserv/quadros</a>.  </p>      <p>Lopes, Jo&atilde;o Miguel Teixeira (2003), <i>Escola, Territ&oacute;rio e Pol&iacute;ticas Culturais</i>, Porto, Campo das Letras. </p>      <p>Pais, Jos&eacute; Machado, e outros (1994), <i>Pr&aacute;ticas Culturais dos Lisboetas. Resultados do Inqu&eacute;rito Realizado em 1994 aos Habitantes da Grande Lisboa</i>, Lisboa, Imprensa de Ci&ecirc;ncias Sociais. </p>      <p>Pinto, Jos&eacute; Madureira (1994), &#8220;Uma reflex&atilde;o sobre pol&iacute;ticas culturais&#8221;, em AA.VV.,<i> Din&acirc;micas Culturais, Cidadania e Desenvolvimento Local</i>, Lisboa, Associa&ccedil;&atilde;o Portuguesa de Sociologia, pp. 767-792. </p>      <p>Santos, Helena, e outros (1999), <i>Consumos Culturais em Cinco Cidades. Aveiro, Braga, Coimbra, Guimar&atilde;es e Porto</i>, Coimbra, Centro de Estudos Sociais. </p>      <p>Santos, Maria de Lourdes Lima dos (coord.) (2002), <i>P&uacute;blicos do Porto 2001</i>, Lisboa, Observat&oacute;rio das Actividades Culturais. </p>      <p>Silva, Augusto Santos (2000), <i>Cultura e Desenvolvimento. Estudos sobre a Rela&ccedil;&atilde;o entre Ser e Agir</i>, Oeiras, Celta Editora. </p>      <p>Silva, Augusto Santos (2002), &#8220;A din&acirc;mica cultural das cidades m&eacute;dias: uma sondagem do lado da oferta&#8221;, em Carlos Fortuna e Augusto Santos Silva (orgs.), <i>Projecto e Circunst&acirc;ncia. Culturas Urbanas em Portugal</i>, Porto, Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento, pp.&nbsp;65-107. </p>      <!-- ref --><p>Silva, Augusto Santos, e outros (1998), &#8220;Agentes culturais e p&uacute;blicos para a cultura: alguns casos ilustrativos de uma dif&iacute;cil rela&ccedil;&atilde;o&#8221;, <i>Cadernos de Ci&ecirc;ncias Sociais</i>, 18, pp.&nbsp;67-105. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0873-6529201000010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Silva, Augusto Santos, e outros (2000), <i>P&uacute;blicos para a Cultura, na Cidade do Porto</i>, Porto, Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento/C&acirc;mara Municipal do Porto. </p>      <p>Silva, Augusto Santos, e outros (2002a), &#8220;As pr&aacute;ticas e os gostos: uma sondagem do lado das procuras de cultura e lazer&#8221;, em Carlos Fortuna e Augusto Santos Silva (orgs.), <i>Projecto e Circunst&acirc;ncia. Culturas Urbanas em Portugal</i>, Porto, Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento, pp. 109-162. </p>      <p>Silva, Augusto Santos e outros (2002b), &#8220;A arte de ser culto: a forma&ccedil;&atilde;o    e as pr&aacute;ticas dos consumidores regulares&#8221;, em Carlos Fortuna e    Augusto Santos Silva (orgs.), <i>Projecto e Circunst&acirc;ncia. Culturas Urbanas    em Portugal</i>, Porto, Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento, pp. 163-210. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Notas</b></p>       <p><a href="#_ednref1" name="_edn1" title=""><sup>[1] </sup> </a>&nbsp; Faculdade de Economia da Universidade    do Porto (comunica&ccedil;&atilde;o ao Col&oacute;quio &#8220;Produ&ccedil;&atilde;o    Cultural e Transforma&ccedil;&atilde;o da Cidade. Perspectivas Transdisciplinares&#8221;,    ISCTE, 21 de Maio de 2004).</p>     <p><a href="#_ednref2" name="_edn2" title=""><sup>[2]</sup></a>&nbsp; A numera&ccedil;&atilde;o romana    identifica o registo escrito da entrevista, consult&aacute;vel na biblioteca    da Faculdade de Economia da Universidade do Porto.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&#8220;Cenários de práticas culturais em Portugal&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></source>
<year>1997</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>117-188</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&#8220;Espaço público urbano e cultura em Portugal&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Crítica de Ciências Sociais]]></source>
<year>1999</year>
<numero>52-53</numero>
<issue>52-53</issue>
<page-range>85-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto Santos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&#8220;Agentes culturais e públicos para a cultura: alguns casos ilustrativos de uma difícil relação&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Ciências Sociais]]></source>
<year>1998</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>67-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
