<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6529</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6529</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editora Mundos Sociais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65292014000300004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.7458/SPP2014763898</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Orquestra da Boba: lugar de sonoridades plurais]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Boba Orchestra: a place of plural sounds]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Orchestre de Boba: lieu de sonorités plurielles]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orquesta de la Boba: lugar de sonoridades plurales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>76</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65292014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65292014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65292014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste texto foram examinadas as relações e práticas dos protagonistas de uma orquestra que surgiu num bairro social da Amadora. Os contextos sociais de desigualdade no bairro e o projeto como forma de capacitar a população em múltiplas dimensões de participação e cidadania são aqui explorados. Dessa forma é lançada a hipótese de poderem existir, nesse meio inter-relacional, campos de possibilidades criativas seguindo a linha teórica proposta por Gilberto Velho. Por outro lado, através deste ponto de vista etnográfico, problematizam-se as experiências de pluralidade, mediação e diferenciação como possibilidades de convergência entre aspirações e oportunidades, na sequência da exploração das redes de interação da orquestra.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This text examines the relationships and practices of the protagonists of an orchestra that grew up on a council estate in Amadora. It explores the social contexts of inequality on the estate, and the project as a means of empowering the population in multiple dimensions of participation and citizenship. The author hypothesises that this inter-relational environment may generate fields of creative possibilities along the lines of the theory put forward by Gilberto Velho. At the same time, application of this ethnographical point of view to his exploration of the orchestra&#8217;s integration networks allows the author to problematize experiences with plurality, mediation and differentiation as possible means of convergence between aspirations and opportunities.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Ce texte se penche sur les rapports et les pratiques des membres d'un orchestre né dans un quartier HLM d'Amadora, dans la banlieue de Lisbonne. Les contextes d'inégalité sociale dans le quartier et le projet en tant que vecteur de formation de la population dans de multiples dimensions de participation et de citoyenneté sont explorés ici. On pose ainsi l'hypothèse suivant laquelle il existerait dans ce milieu interrelationnel des champs de possibilités créatives suivant la ligne théorique proposée par Gilberto Velho. Par ailleurs, on problématise de ce point de vue ethnographique les expériences de pluralité, de médiation et de différenciation comme des possibilités de convergence entre aspirations et opportunités, à la suite de l&#8217;exploration des réseaux d'interaction de l'orchestre.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este texto fueron examinadas las relaciones y prácticas de los protagonistas de una orquesta que surgió en un barrio social de Amadora. Los contextos sociales de desigualdad en el barrio y el proyecto como forma de capacitar a la población en múltiples dimensiones de participación y ciudadanía son revisadas aquí. De esa forma es lanzada la hipótesis que pudiesen existir, en ese medio inter-relacional, campos de posibilidades creativas siguiendo la línea teórica propuesta por Gilberto Velho. Por otro lado, desde este punto de vista etnográfico, se cuestionan las experiencias de pluralidad, mediación y diferenciación como posibilidades de convergencia entre aspiraciones y oportunidades, en la secuencia de la exploración de las redes de interacción de la orquesta.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[campos de possibilidades criativas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mudança social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[música]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pronomia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fields of creative possibilities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[music]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pronomia]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[champs de possibilités créatives]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[changement social]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[musique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[pronomia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campos de posibilidades creativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[música]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pronomia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></p>      <p><b>Orquestra da Boba</b>: l<b>ugar de sonoridades plurais</b> </p>      <p><b>Boba Orchestra: a place of plural sounds</b></p>      <p><b>Orchestre de Boba: lieu de sonorit&eacute;s plurielles</b></p>      <p><b>Orquesta de la Boba: lugar de sonoridades plurales</b></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>Ricardo Bento*</b></p>      <p>* Doutorando na Faculdade de Ci&ecirc;ncias Sociais e Humanas, da Universidade Nova de Lisboa, Avenida de Berna 26-C, 1069-061 Lisboa, Portugal. Email: <a href="mailto:ricardo.bento7@gmail.com">ricardo.bento7@gmail.com</a> </p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b><i> </i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Neste texto foram examinadas as rela&ccedil;&otilde;es e pr&aacute;ticas dos protagonistas de uma orquestra que surgiu num bairro social da Amadora. Os contextos sociais de desigualdade no bairro e o projeto como forma de capacitar a popula&ccedil;&atilde;o em m&uacute;ltiplas dimens&otilde;es de participa&ccedil;&atilde;o e cidadania s&atilde;o aqui explorados. Dessa forma &eacute; lan&ccedil;ada a hip&oacute;tese de poderem existir, nesse meio inter-relacional, campos de possibilidades criativas seguindo a linha te&oacute;rica proposta por Gilberto Velho. Por outro lado, atrav&eacute;s deste ponto de vista etnogr&aacute;fico, problematizam-se as experi&ecirc;ncias de pluralidade, media&ccedil;&atilde;o e diferencia&ccedil;&atilde;o como possibilidades de converg&ecirc;ncia entre aspira&ccedil;&otilde;es e oportunidades, na sequ&ecirc;ncia da explora&ccedil;&atilde;o das redes de intera&ccedil;&atilde;o da orquestra. </p>      <p><b>Palavras-chave</b> campos de possibilidades criativas, mudan&ccedil;a social, m&uacute;sica, pronomia. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>ABSTRACT</b> </p>      <p>This text examines the relationships and practices of the protagonists &nbsp;of an orchestra that grew up on a council estate in Amadora. It explores the social contexts of inequality on the estate, and the project as a means of empowering the population in multiple dimensions of participation and citizenship. The author hypothesises that this inter-relational environment may generate fields of creative possibilities along the lines of the theory put forward by Gilberto Velho. At the same time, application of this ethnographical point of view to his exploration of the orchestra&#8217;s integration networks allows the author to problematize experiences with plurality, mediation and differentiation as possible means of convergence between aspirations and opportunities. </p>      <p><b>Keywords</b> fields of creative possibilities, social change, music, pronomia. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b> </p>      <p>Ce texte se penche sur les rapports et les pratiques des membres d'un orchestre n&eacute; dans un quartier HLM d'Amadora, dans la banlieue de Lisbonne. Les contextes d'in&eacute;galit&eacute; sociale dans le quartier et le projet en tant que vecteur de formation de la population dans de multiples dimensions de participation et de citoyennet&eacute; sont explor&eacute;s ici. On pose ainsi l'hypoth&egrave;se suivant laquelle il existerait dans ce milieu interrelationnel des champs de possibilit&eacute;s cr&eacute;atives suivant la ligne th&eacute;orique propos&eacute;e par Gilberto Velho. Par ailleurs, on probl&eacute;matise de ce point de vue ethnographique les exp&eacute;riences de pluralit&eacute;, de m&eacute;diation et de diff&eacute;renciation comme des possibilit&eacute;s de convergence entre aspirations et opportunit&eacute;s, &agrave; la suite de l&#8217;exploration des r&eacute;seaux d'interaction de l'orchestre. </p>      <p><b>Mots-cl&eacute;s</b> champs de possibilit&eacute;s cr&eacute;atives, changement social, musique, <i>pronomia</i>. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b>RESUMEN</b> </p>      <p>En este texto fueron examinadas las relaciones y pr&aacute;cticas de los protagonistas de una orquesta que surgi&oacute; en un barrio social de Amadora. Los contextos sociales de desigualdad en el barrio y el proyecto como forma de capacitar a la poblaci&oacute;n en m&uacute;ltiples dimensiones de participaci&oacute;n y ciudadan&iacute;a son revisadas aqu&iacute;. De esa forma es lanzada la hip&oacute;tesis que pudiesen existir, en ese medio inter-relacional, campos de posibilidades creativas siguiendo la l&iacute;nea te&oacute;rica propuesta por Gilberto Velho. Por otro lado, desde este punto de vista etnogr&aacute;fico, se cuestionan las experiencias de pluralidad, mediaci&oacute;n y diferenciaci&oacute;n como posibilidades de convergencia entre aspiraciones y oportunidades, en la secuencia de la exploraci&oacute;n de las redes de interacci&oacute;n de la orquesta. </p>      <p><b>Palabras-clave</b> campos de posibilidades creativas, cambio social, m&uacute;sica, pronomia. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b> </p>      <p>A Orquestra Gera&ccedil;&atilde;o, designa&ccedil;&atilde;o portuguesa para um modelo de orquestras criado na Venezuela, surgiu em Portugal, na escola E.B. 2, 3 Miguel Torga, do Casal da Boba, no concelho da Amadora, em meados de 2007. Recorrendo a processos de aprendizagem musical em contexto de orquestra este projeto foca-se em popula&ccedil;&otilde;es que vivem em circunst&acirc;ncias sociais, culturais e econ&oacute;micas vulner&aacute;veis. Atualmente a Orquestra Gera&ccedil;&atilde;o em Portugal tem mais de 800 alunos e 90 professores, organizados em 16 n&uacute;cleos distintos, que se localizam na sua maioria em escolas p&uacute;blicas. A participa&ccedil;&atilde;o dos jovens nas orquestras e coros &eacute; volunt&aacute;ria e gratuita, e os instrumentos s&atilde;o fornecidos pelas autarquias ou pelos mecenas envolvidos. </p>      <p>A Orquestra Gera&ccedil;&atilde;o teve como fonte de inspira&ccedil;&atilde;o o sistema nacional de orquestras infantis e juvenis da Venezuela, designado &#8220;El Sistema&#8221;, desenvolvido para oferecer oportunidades sociais, art&iacute;sticas e intelectuais a jovens e crian&ccedil;as de poucos recursos que, de outro modo, n&atilde;o teriam forma de experimentar o exerc&iacute;cio dessas atividades. Diane Hollinger (2006), que fez um estudo sobre o modelo do &#8220;El Sistema&#8221;, destaca a flexibilidade das orquestras junto das comunidades por procurarem combinar as melhores ferramentas dos m&eacute;todos de ensino musical &#8212; Suzuki, Orff, Kodaly, Dalcroze &#8212; usando can&ccedil;&otilde;es, dan&ccedil;a e movimento numa filosofia de ensino integrado. Para al&eacute;m disso s&atilde;o refor&ccedil;ados os valores da assiduidade, esfor&ccedil;o, abertura &agrave; comunidade e compromisso continuado entre alunos e professores, que iniciam a aprendizagem atrav&eacute;s da execu&ccedil;&atilde;o de pe&ccedil;as musicais em conjunto nas orquestras, incentivando desse modo a reciprocidade nos objetivos delineados. </p>      <p>A orquestra do Casal da Boba, na escola E.B. 2, 3 Miguel Torga, surgiu em 2007 por interm&eacute;dio de alguns atores institucionais, nomeadamente a C&acirc;mara Municipal da Amadora, a escola de m&uacute;sica do Conservat&oacute;rio Nacional, o Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o e a Funda&ccedil;&atilde;o Calouste Gulbenkian. Posteriormente, o aparecimento de outros n&uacute;cleos das orquestras distribuiu-se por diversas zonas do pa&iacute;s: Amadora, Oeiras, Sintra, Vila Franca de Xira, Sesimbra, Loures, Coimbra, Mirandela, Amarante. Em determinados concertos os n&uacute;cleos est&atilde;o preparados para integrarem ensaios e est&aacute;gios conjuntos. Em 2010, no concerto do fim do ano letivo na Aula Magna da Universidade de Lisboa, estavam presentes 700 alunos. </p>      <p>Os principais objetivos para a escolha destas pr&aacute;ticas musicais como objeto emp&iacute;rico da investiga&ccedil;&atilde;o que est&aacute; na base deste artigo passam pela an&aacute;lise das oportunidades sociais daqueles que participam no projeto. Por isso foram acompanhadas de perto a diversidade das rela&ccedil;&otilde;es de intera&ccedil;&atilde;o e as trajet&oacute;rias dos indiv&iacute;duos ao longo das suas experi&ecirc;ncias vividas na orquestra da Boba. Nesse sentido o foco nuclear da investiga&ccedil;&atilde;o e as observa&ccedil;&otilde;es realizadas nos diferentes n&iacute;veis da orquestra A (principal), e orquestras B, C e D (categorizadas em fun&ccedil;&atilde;o das capacidades e conhecimentos dos intervenientes) incidiram sobretudo nos cerca de 40 elementos da orquestra A. Estes graus nas orquestras servem para distinguir quem tem os report&oacute;rios mais bem estudados ou aqueles que apresentam uma aprendizagem mais desenvolvida em rela&ccedil;&atilde;o aos que ainda denotam pouca experi&ecirc;ncia ou conhecimento, como no caso da orquestra D. No entanto, esta circunscri&ccedil;&atilde;o toma em considera&ccedil;&atilde;o as altera&ccedil;&otilde;es dos percursos individuais entre os n&iacute;veis de organiza&ccedil;&atilde;o, dado que estes n&atilde;o acontecem de forma herm&eacute;tica, e s&atilde;o valorizadas as passagens e rela&ccedil;&otilde;es entre as diferentes avalia&ccedil;&otilde;es. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A observa&ccedil;&atilde;o no terreno organizou-se em dois per&iacute;odos distintos: o primeiro, entre outubro de 2010 e janeiro de 2011, e o segundo, de outubro de 2011 a abril de 2012. A estrat&eacute;gia da pesquisa orientou-se pela metodologia etnogr&aacute;fica, atrav&eacute;s de entrevistas aprofundadas e semidirigidas, mobilizando os processos te&oacute;ricos, metodol&oacute;gicos e estrat&eacute;gicos de uma abordagem qualitativa e intensiva. Deste modo, foi poss&iacute;vel observar, registar e interpretar as atividades entre alunos e professores das aulas individuais e de grupo, dos ensaios e dos concertos. </p>      <p>A orquestra do Casal da Boba foi definida como lugar crucial de focagem deste percurso anal&iacute;tico, o que permitiu observar e compreender o modo como se combinaram a pluralidade de valores, capacidades e rela&ccedil;&otilde;es que est&atilde;o em jogo naquelas pr&aacute;ticas orquestrais, acrescentando os contextos sociais dos protagonistas. </p>      <p>Em que medida a pluralidade cultural e social da orquestra da Boba contribui para um processo de resposta &agrave; adversidade das condi&ccedil;&otilde;es sociais desiguais vividas pelos seus participantes? A possibilidade de que se clarifiquem as hip&oacute;teses, na an&aacute;lise das situa&ccedil;&otilde;es orquestrais e dos contextos do bairro, est&aacute; enraizada na estrat&eacute;gia da presente investiga&ccedil;&atilde;o. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Voz do bairro, ecos da orquestra</b> </p>      <p>No seu conjunto, a maior parte dos alunos da orquestra do Casal da Boba vive no bairro ou nos arredores. O bairro social do Casal da Boba, constru&iacute;do em 2001, est&aacute; situado no topo de uma colina, num dos limites da fronteira norte do concelho da Amadora, na freguesia de S&atilde;o Br&aacute;s. As ruas do bairro s&atilde;o amplas e desafogadas, com espa&ccedil;os exteriores organizados de forma geom&eacute;trica e funcional. Os edif&iacute;cios t&ecirc;m entre tr&ecirc;s a cinco andares de altura, com uma arquitetura contempor&acirc;nea de linhas direitas e volumetria c&uacute;bica. </p>      <p>Embora possamos localizar o bairro num espa&ccedil;o geogr&aacute;fico perif&eacute;rico relativamente ao centro do concelho, na sua configura&ccedil;&atilde;o interior observamos a exist&ecirc;ncia de servi&ccedil;os e equipamentos sociais. Mesmo na &aacute;rea central do bairro est&aacute; situada a escola E.B. 2, 3 Miguel Torga, a esquadra de pol&iacute;cia, a junta de freguesia e a associa&ccedil;&atilde;o Amigos de Cabo Verde. Por outro lado, os habitantes do bairro do Casal da Boba, na sequ&ecirc;ncia de um processo de realojamento, s&atilde;o provenientes de diversos locais de habita&ccedil;&atilde;o ilegal ou degradada do concelho: as Fontainhas, o bairro 6 de Maio, o Alto do Trigueiros, entre outros. Sabendo que a cidade foi destino de diversos fluxos migrat&oacute;rios desde os anos 70, nomeadamente oriundos do centro do pa&iacute;s, de Cabo Verde, Angola, Mo&ccedil;ambique e Guin&eacute;-Bissau, tais processos de integra&ccedil;&atilde;o e realojamento, no concelho da Amadora, foram focos estruturantes da demografia do bairro, assim como da paisagem urban&iacute;stica. </p>      <p>Num olhar mais pormenorizado sobre o padr&atilde;o socioecon&oacute;mico da popula&ccedil;&atilde;o do bairro deparamos com as reduzidas qualifica&ccedil;&otilde;es escolares das fam&iacute;lias e insucesso escolar prematuro dos jovens, que tendem a exercer profiss&otilde;es pouco qualificadas. Mais de metade da popula&ccedil;&atilde;o est&aacute; dentro desta faixa et&aacute;ria, com cerca de dois ter&ccedil;os de origem africana, sobretudo cabo-verdiana, cuja maioria n&atilde;o chegou a frequentar o ensino secund&aacute;rio e superior (Machado e Silva, 2009). </p>      <p>O estado de coisas descrito nos dados anteriores sustenta a an&aacute;lise do contexto de desajustamento entre o universo escolar e o familiar, que leva em muitos casos ao aumento da tend&ecirc;ncia para a reprova&ccedil;&atilde;o e insucesso no ensino formal. De maneira similar, algumas das trajet&oacute;rias de abandono precoce da escolaridade obrigat&oacute;ria (52,3% n&atilde;o conclu&iacute;ram o 9.&ordm; ano) tamb&eacute;m se mostram frequentes; muitos jovens acabam por sair do sistema de ensino devido a um acesso desigual aos recursos dispon&iacute;veis (sociais, econ&oacute;micos e culturais) e, como consequ&ecirc;ncia, entram no mercado de trabalho em profiss&otilde;es pouco qualificadas, sem projetos e com as suas possibilidades de transi&ccedil;&atilde;o entre diferentes universos sociais e simb&oacute;licos diminu&iacute;das. </p>      <p>Assim, de acordo com Machado e Silva (2009), 23,7% dos indiv&iacute;duos residentes no bairro encontram-se desempregados, por&eacute;m apenas 2,2% recebem subs&iacute;dio de desemprego, sendo a m&eacute;dia nacional 7,3%. Podemos evidenciar na configura&ccedil;&atilde;o das profiss&otilde;es do bairro a aus&ecirc;ncia significativa de quadros superiores, dirigentes, especialistas e profissionais interm&eacute;dios. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por um lado, as redes de sociabilidade existentes no meio social do bairro, na fam&iacute;lia, nos grupos de pares e na escola t&ecirc;m em comum a mesma condi&ccedil;&atilde;o social desfavorecida, o que acentua a probabilidade de fechamento dos jovens em quadros de intera&ccedil;&atilde;o de mobilidade social descendente (Costa, 2008 [1999]). Nesse sentido, a limita&ccedil;&atilde;o desses recursos, refor&ccedil;ada pela converg&ecirc;ncia de processos, aponta para que a probabilidade de transforma&ccedil;&atilde;o dos reduzidos capitais sociais, as possibilidades efetivas de poder fazer escolhas sejam afetadas negativamente. Por conseguinte, as oportunidades de mobilidade social ascendente est&atilde;o condicionadas por fen&oacute;menos sociais que os indiv&iacute;duos t&ecirc;m dificuldade em identificar e controlar, uma vez que se encontram demasiado longe dos mesmos. </p>      <p>Teoricamente, estamos perante tr&ecirc;s dimens&otilde;es fundamentais de an&aacute;lise, que se intersetam naquilo que se poderia designar como di&aacute;logos entre culturas juvenis, desigualdades sociais e processos de mudan&ccedil;a social. </p>      <p>Tal como no estudo realizado por Ant&oacute;nio Firmino da Costa &#8212; <i>Sociedade de Bairro: Din&acirc;micas da Identidade Cultural</i> (2008 [1999]) &#8212;, que articula padr&otilde;es culturais, classes sociais e quadros de intera&ccedil;&atilde;o numa longa e aprofundada investiga&ccedil;&atilde;o do bairro de Alfama, ou como no estudo de William Foote Whyte &#8212; <i>Street Corner Society</i> (1993 [1943]) &#8212;, que descreveu e equacionou as rela&ccedil;&otilde;es de grupos de jovens num bairro pobre de Boston, tamb&eacute;m no nosso estudo, inspirado por aquelas obras, foram procurados os contextos de vulnerabilidade social dos protagonistas da orquestra da Boba, os padr&otilde;es de conduta, as orienta&ccedil;&otilde;es de vida e os seus c&oacute;digos simb&oacute;licos. </p>      <p>Por outro lado, procur&aacute;mos compreender as rela&ccedil;&otilde;es mantidas com o modelo complexo de organiza&ccedil;&atilde;o cultural e simb&oacute;lica de uma orquestra, no sentido de serem propiciadas trajet&oacute;rias de mobilidade social ascendente por via da participa&ccedil;&atilde;o conjunta nessa rede de rela&ccedil;&otilde;es. </p>      <p>Assim, compreender as nuances das diversas escalas de complexidade que se v&atilde;o disseminando na morfologia de uma orquestra, de modo a clarificar as suas interliga&ccedil;&otilde;es com os contextos e as situa&ccedil;&otilde;es sociais adversas do bairro do Casal da Boba foi uma das preocupa&ccedil;&otilde;es que atravessou todo o trabalho de pesquisa. </p>      <p>Na sequ&ecirc;ncia das propostas sugeridas por Gilberto Velho (1987, 1994), a orienta&ccedil;&atilde;o das entrevistas e das observa&ccedil;&otilde;es realizadas na densa rede de rela&ccedil;&otilde;es da orquestra seguiu as no&ccedil;&otilde;es de <i>campo de possibilidades </i>e de<i> projeto</i>, com ligeiras afina&ccedil;&otilde;es conceptuais que se foram estruturando na rela&ccedil;&atilde;o recursiva entre teoria, m&eacute;todo e empiria (Beaud e Weber, 1998). Deste modo, as configura&ccedil;&otilde;es relacionais que &eacute; poss&iacute;vel observar e interpretar na presente investiga&ccedil;&atilde;o assinalam a tend&ecirc;ncia para o aparecimento de contextos de intera&ccedil;&atilde;o espec&iacute;ficos. O esfor&ccedil;o individual e coletivo assumia, aqui, uma import&acirc;ncia fundamental para o alcance das aspira&ccedil;&otilde;es planeadas entre protagonistas e orquestra. A rela&ccedil;&atilde;o dos conceitos de projeto e campo de possibilidades (Velho, 1987, 1994) permitia organizar a interpreta&ccedil;&atilde;o das trajet&oacute;rias sociais dos protagonistas, mesmo quando estes participavam em diferentes esferas simb&oacute;licas e culturais. </p>      <p>Neste sentido, a no&ccedil;&atilde;o de projeto encontra-se ligada &agrave;s explora&ccedil;&otilde;es, aos desempenhos performativos e &agrave;s decis&otilde;es ancoradas em avalia&ccedil;&otilde;es e defini&ccedil;&otilde;es da realidade, sendo de notar que a complexidade das rela&ccedil;&otilde;es na orquestra e a interse&ccedil;&atilde;o dos objetivos desta com os projetos individuais implicam uma reinterpreta&ccedil;&atilde;o dos estilos de vida. Os atores veem potenciada, dessa forma, a mudan&ccedil;a das suas redes de sociabilidade, uns em rela&ccedil;&atilde;o aos outros. Nesta ordem de ideias s&atilde;o observados os movimentos de partilha entre as decis&otilde;es individuais e os v&iacute;nculos a um contexto reticular e interdependente de oportunidades sociais e simb&oacute;licas, nas conven&ccedil;&otilde;es elaboradas no longo processo hist&oacute;rico de racionaliza&ccedil;&atilde;o da nota&ccedil;&atilde;o musical, que facilitou o florescimento da m&uacute;sica complexa, tal como aquela que temos numa orquestra sinf&oacute;nica. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Entre concertos e aprendizagens</b> </p>      <p>Podemos afirmar, segundo a terminologia elaborada por Tia DeNora (2003), que o manuseamento de conte&uacute;dos musicais &eacute; uma das formas de ter acesso a modelos de preserva&ccedil;&atilde;o da complexidade, o que por outras palavras significa que estes modelos revelam rela&ccedil;&otilde;es entre as partes e o todo e, em simult&acirc;neo, mostram os modos como estas podem ser concebidas ou configuradas. De modo sucinto, a organiza&ccedil;&atilde;o da aprendizagem musical na Orquestra Gera&ccedil;&atilde;o, do Casal da Boba, denota uma sofisticada e rigorosa elabora&ccedil;&atilde;o. Por conseguinte, as aulas dividem-se e subdividem-se de forma a alcan&ccedil;ar de forma diferenciada sentidos simb&oacute;licos, sociais, pedag&oacute;gicos e culturais. Podemos destacar tr&ecirc;s n&iacute;veis principais de intera&ccedil;&atilde;o nas pr&aacute;ticas da aprendizagem musical: as aulas individuais, os naipes e, por &uacute;ltimo, os ensaios da orquestra, que re&uacute;nem todas as t&eacute;cnicas e idiossincrasias das pr&aacute;ticas subdivididas dos v&aacute;rios instrumentos, conjugando os diversos naipes musicais numa perce&ccedil;&atilde;o do todo. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Importa real&ccedil;ar que estas atividades t&ecirc;m lugar depois das aulas do ensino formal, num hor&aacute;rio intenso, cerca de quatro horas di&aacute;rias, e aos s&aacute;bados de manh&atilde; com os ensaios da orquestra. Refor&ccedil;amos que as aulas individuais aferem e desenvolvem o esfor&ccedil;o intraindividual de cada um dos protagonistas, atrav&eacute;s de m&eacute;todos de leitura das notas musicais (solfejo), t&eacute;cnicas de execu&ccedil;&atilde;o instrumental, dinamismos interpretativos, sentidos expressivos das pe&ccedil;as musicais, e outros significados ligados &agrave; esfera da atividade musical. Noutro sentido, os naipes designam a constitui&ccedil;&atilde;o de sec&ccedil;&otilde;es que comp&otilde;em as carater&iacute;sticas morfol&oacute;gicas da orquestra e nas quais os m&uacute;sicos tocam em conjunto, integrando uma especificidade de pr&aacute;ticas determinadas pela pr&oacute;pria fam&iacute;lia de instrumentos musicais. </p>      <blockquote>N&atilde;o sabia como pegar, era um objeto desconhecido. Primeiro comecei a tocar sem dedos, aprendi o nome das cordas, mais &agrave; frente aprendi a afinar, a respira&ccedil;&atilde;o. Quando se come&ccedil;a uma m&uacute;sica deve-se respirar para iniciar, depois aprendi melhor o vibrato. [M&oacute;nica, 16 anos, toca violino] </blockquote>      <p>Al&eacute;m das aprendizagens quotidianas, a realiza&ccedil;&atilde;o de concertos assume uma import&acirc;ncia crucial para os protagonistas sentirem a autenticidade de todo o seu esfor&ccedil;o e empenho numa troca partilhada com a audi&ecirc;ncia. A participa&ccedil;&atilde;o nas pr&aacute;ticas da orquestra, nos ensaios, na arruma&ccedil;&atilde;o e prepara&ccedil;&atilde;o dos instrumentos, nos concertos implica, de certa forma, esta incorpora&ccedil;&atilde;o das no&ccedil;&otilde;es de <i>backstage </i>e <i>frontstage</i> de Goffman (1993), dado que a intera&ccedil;&atilde;o pressup&otilde;e a manuten&ccedil;&atilde;o expressiva da situa&ccedil;&atilde;o e assim a aprendizagem de determinadas condutas sociais est&aacute; presente no pr&oacute;prio trabalho performativo da orquestra. </p>      <blockquote>Numa viajem de autocarro, num final de tarde de outono, com nuvens de chumbo e chuva densa, a orquestra da Boba dirigiu-se para mais um concerto. Os cerca de 30 alunos falaram durante todo o trajeto com os professores de forma c&uacute;mplice e a excita&ccedil;&atilde;o nervosa de irem tocar novamente para um p&uacute;blico desconhecido invadia a atmosfera. Conhecer os bastidores, a viv&ecirc;ncia de sa&iacute;rem em conjunto do bairro, da escola onde fazem os ensaios, ganhava cada vez mais import&acirc;ncia para perceber os sentimentos de perten&ccedil;a nessa mudan&ccedil;a de contexto, dessa aventura vivida em conjunto.  No local onde se fizeram as &uacute;ltimas afina&ccedil;&otilde;es, onde ainda imperavam os movimentos informais do <i>backstage</i>, na linha de Goffman (1993), observavam-se os gestos de ajuda para encerar um arco de violino, as m&atilde;os que compunham a roupa, que arranjavam o cabelo antes de entrar em palco, uma can&ccedil;&atilde;o que era entoada, uma ondula&ccedil;&atilde;o que embalava o corpo num ritmo invis&iacute;vel. As brincadeiras para libertar a tens&atilde;o e os semblantes concentrados coexistiam lado a lado.  Na prepara&ccedil;&atilde;o de todo este aparato necess&aacute;rio para atuar no concerto, um certo caos inicial foi dando lugar &agrave; forma como os instrumentos estavam dispostos, as estantes com as partituras e os lugares a serem ocupados pelos protagonistas da orquestra. Os sinais do corpo, a forma de andar, de segurar os instrumentos, a concentra&ccedil;&atilde;o e o sil&ecirc;ncio assumiam uma express&atilde;o mais coordenada quando entravam em palco. [Notas de campo, 26 outubro de 2011] </blockquote>      <p>A morfologia da orquestra sinf&oacute;nica ocidental, que est&aacute; na base da organiza&ccedil;&atilde;o e da cria&ccedil;&atilde;o da orquestra da Boba, permite aceder a um lugar de c&oacute;digos e modelos complexos de intera&ccedil;&atilde;o. Estes &#8220;modelos&#8221; podem de alguma forma equilibrar uma tend&ecirc;ncia para ocorrerem processos de desigualdade social dentro do bairro, como de seguida ser&aacute; referido. Desta forma, s&atilde;o propiciados, atrav&eacute;s da cria&ccedil;&atilde;o de redes de rela&ccedil;&otilde;es e significados, acessos a redes de sociabilidade mais alargadas (Agier, 2009), colocando em a&ccedil;&atilde;o c&oacute;digos simb&oacute;licos e culturais criadores de capacidades, disposi&ccedil;&otilde;es e vis&otilde;es de uma empatia cosmopolita que vive as diferen&ccedil;as partilhadas como um dos sinais positivos das sociedades contempor&acirc;neas, nas possibilidades desta para combinar rela&ccedil;&otilde;es de proximidade e dist&acirc;ncia. </p>      <p>Numa das aulas de violino cerca de seis ou sete alunos come&ccedil;avam por fazer o aquecimento das m&atilde;os, uma gin&aacute;stica de dedos com pequenos exerc&iacute;cios que eram repetidos pela observa&ccedil;&atilde;o e imita&ccedil;&atilde;o dos movimentos do professor. Depois liam a partitura (de forma cantada) respeitando os c&oacute;digos da nota&ccedil;&atilde;o musical, uma pr&aacute;tica designada solfejo. Os alunos iam repetindo uma varia&ccedil;&atilde;o mult&iacute;plice de leituras que facilitava a memoriza&ccedil;&atilde;o da pe&ccedil;a que estavam a estudar, e em paralelo as pr&aacute;ticas de leitura da nota&ccedil;&atilde;o musical com a identifica&ccedil;&atilde;o das notas e dos seus tempos eram desenvolvidas sem quase darem por isso. Existia um sentido muito pr&aacute;tico e coordenado nas atividades da aula: num momento estavam concentrados nos movimentos do professor, no outro estavam a imitar os mesmos movimentos num som conjugado e un&iacute;ssono. As dificuldades na leitura de um determinado compasso, um atraso na liga&ccedil;&atilde;o entre notas, a pulsa&ccedil;&atilde;o errada de um andamento eram corre&ccedil;&otilde;es feitas na altura pela orienta&ccedil;&atilde;o focada do professor. No entanto, depois de repetidos e interiorizados os compassos fragmentados das pe&ccedil;as, os arcos dos violinos erguiam-se no espa&ccedil;o vazio desenhando uma coreografia onde as liga&ccedil;&otilde;es ao todo se faziam corpo, movimento, sentido e voz. </p>      <blockquote>Eles ajudam-se muito uns aos outros [&#8230;] Para a pr&oacute;xima pode ser aquele que est&aacute; em dificuldades a ensinar o outro. Agora nem &eacute; preciso dizer nada e isso acontece constantemente por aqui nos corredores [&#8230;] Na orquestra A temos cerca de 40 alunos. &Agrave;s vezes alguns alunos da A v&atilde;o para a B e pode ser positivo para ambos porque ensinam um repert&oacute;rio que j&aacute; sabem. Gost&aacute;vamos de ter uma orquestra sinf&oacute;nica de mais ou menos 80, eu gostava muito. [Sandra, coordenadora da orquestra da Boba, 27 de outubro de 2010] </blockquote>      <p>Esta abertura a m&uacute;ltiplas possibilidades de negocia&ccedil;&atilde;o da realidade atrav&eacute;s de atividades cooperativas e conven&ccedil;&otilde;es (que simplificam e ajudam a reduzir recursos) permite aprender a organizar experi&ecirc;ncias est&eacute;ticas e sociais n&atilde;o familiares. Assim, se houver desconhecimento das conven&ccedil;&otilde;es n&atilde;o h&aacute; comunica&ccedil;&atilde;o poss&iacute;vel entre quem tenta fazer algo, e quem supostamente pode vir a colaborar ou a entender essa express&atilde;o. Se por acaso tal suceder, isso significa que a coopera&ccedil;&atilde;o entre ambos est&aacute; desligada. Por outro lado, como afirma Howard S. Becker (1982: 301): <i>The history of art deals with innovators and innovations that won organizational victories, succeeding in creating around themselves the apparatus of an art world, mobilizing enough people to cooperate in regular ways that sustained and furthered their idea</i>. </p>      <p>Neste aspeto, acresce a relev&acirc;ncia crucial da coopera&ccedil;&atilde;o como processo de negocia&ccedil;&atilde;o e transforma&ccedil;&atilde;o das vis&otilde;es do mundo, e este encadeamento te&oacute;rico aparece inclusivamente como essencial na pr&oacute;pria modifica&ccedil;&atilde;o das regras e c&oacute;digos simb&oacute;licos que mant&ecirc;m uma determinada conven&ccedil;&atilde;o. No caso da cria&ccedil;&atilde;o das redes de rela&ccedil;&otilde;es e significados da orquestra da Boba podemos articular os crit&eacute;rios de coopera&ccedil;&atilde;o com os diferentes esquemas de desenvolvimento e dimens&atilde;o de an&aacute;lise da rede. Na escala microssocial, na aten&ccedil;&atilde;o focal m&uacute;tua (sem a qual as disposi&ccedil;&otilde;es e as capacidades plurais dos protagonistas n&atilde;o seriam atualizadas por falta de congru&ecirc;ncia), seguindo as pistas de Randall Collins (2004); na escala mesossocial, na negocia&ccedil;&atilde;o de projetos no campo de possibilidades da orquestra; e a n&iacute;vel macro, nos potenciais de metamorfose gerados pelas redes de intera&ccedil;&atilde;o na cria&ccedil;&atilde;o de encontros entre aspira&ccedil;&otilde;es e oportunidades dentro e fora da orquestra. </p>      <blockquote>Ao princ&iacute;pio senti-me longe de casa. A escola no in&iacute;cio era um bocado esquisita, n&atilde;o havia grades nem nada disso, pod&iacute;amos entrar e sair livremente. A Miguel Torga por exemplo est&aacute; cheia de grades. Foi um bocadinho esquisito porque aqui tinha muitos amigos, e depois l&aacute; [no Conservat&oacute;rio] senti muita diferen&ccedil;a. Aqui tinha muitos amigos e colegas de origem africana e l&aacute; era quase o &uacute;nico. [Diogo, 15 anos, toca tuba e &eacute; aluno da escola de m&uacute;sica do Conservat&oacute;rio Nacional] </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Na aprendizagem das pr&aacute;ticas musicais na orquestra da Boba s&atilde;o enfatizadas as virtualidades de come&ccedil;ar a tocar logo nas primeiras sess&otilde;es. Os processos performativos passam por imitar o professor e o grupo de pares por observa&ccedil;&atilde;o e repeti&ccedil;&atilde;o. Por&eacute;m, a entrada na esfera de sentido das pr&aacute;ticas das orquestras sinf&oacute;nicas ocidentais e da m&uacute;sica em geral a&iacute; executada s&oacute; acontece, em certa medida, quando as primeiras leituras da nota&ccedil;&atilde;o musical come&ccedil;am a ser compreendidas. </p>      <p>As redes de rela&ccedil;&otilde;es e significados em forma&ccedil;&atilde;o no processo criativo da orquestra mostram aos protagonistas as hesita&ccedil;&otilde;es, os fracassos, as vit&oacute;rias alcan&ccedil;adas por aproxima&ccedil;&atilde;o, por etapas graduais, por repeti&ccedil;&atilde;o e supera&ccedil;&atilde;o. Deste modo, o que se alcan&ccedil;a neste &#8220;fazer de coisas&#8221; passa por desvelar a opacidade do que &eacute; aparentemente apresentado como terminado, sem m&aacute;cula nem erro. As hierarquias de um palco distanciado, as rece&ccedil;&otilde;es passivas de uma pe&ccedil;a musical ganham contornos vivos de arestas e descontinuidades que se escondem na superf&iacute;cie das coisas. Desta maneira, a facticidade das performances musicais repousa num significado intersubjetivo que &eacute; mantido e recriado pelas rela&ccedil;&otilde;es mediadoras da intera&ccedil;&atilde;o com os sistemas de tonalidade convencionados. </p>      <p>Alguns dos protagonistas entrevistados explicaram que depois de terem entrado para a Orquestra Gera&ccedil;&atilde;o da Boba fizeram provas e integraram escolas vocacionadas para o ensino profissional da m&uacute;sica, como a escola do Conservat&oacute;rio Nacional de M&uacute;sica, ou a Metropolitana de Lisboa. Embora alguns deles sejam modelos que os outros pretendem seguir, e assim, desse modo, sejam fortalecidos la&ccedil;os de intera&ccedil;&atilde;o na partilha de conhecimentos e afetos dentro da orquestra, por outro lado tamb&eacute;m ocorrem tens&otilde;es e conflitos quando se fazem escolhas, de quem fica de fora e de quem participa, nas apresenta&ccedil;&otilde;es de um concerto agendado, por exemplo. Sendo necess&aacute;rio gerir rivalidades, expetativas e desejos frustrados. </p>      <p>No entanto, embora nestes casos a perten&ccedil;a a m&uacute;ltiplas institui&ccedil;&otilde;es no &acirc;mbito da aprendizagem musical apare&ccedil;a como uma realidade, a import&acirc;ncia fundamental do projeto da orquestra da Boba &eacute; para os protagonistas inquestion&aacute;vel, mesmo quando questionados sobre as novas possibilidades em perspetiva. A orquestra &eacute; vista como ponto de partida e como lugar ao qual posteriormente se regressa. </p>  </blockquote>A orquestra para mim faz parte da minha vida. &Eacute; uma grande oportunidade que nos deram [&#8230;] Nas trompas &eacute; mais complicado estar a estudar, os harm&oacute;nicos est&atilde;o muito juntos, para treinar as flexibilidades e afins. Na viola de arco era mais estudar as partituras. Eu dou ao meu colega de naipe as partituras de primeira trompa para ele aprender os meus pap&eacute;is, para eu tamb&eacute;m poder fazer os outros lugares. Os sopros s&atilde;o mais brincalh&otilde;es. As cordas acho que t&ecirc;m mais disciplina. As partes que t&ecirc;m para tocar s&atilde;o mais r&aacute;pidas e complexas por isso precisam de mais treino. As percuss&otilde;es tamb&eacute;m gostam de brincar, mas n&oacute;s, os sopros, somos mais fixes [risos]. [Patr&iacute;cia, toca trompa, 16 anos] </blockquote>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><i>Jazzband</i> e projetos paralelos</b> </p>      <p>No decurso das pr&aacute;ticas da Orquestra Gera&ccedil;&atilde;o do Casal da Boba, nasceu um projeto de aprendizagem musical, a Big Jazz Band (Gerjazz), que ensaiava os seus temas em paralelo com as pe&ccedil;as da orquestra da Boba. Por esta via, a partir do modelo inicial da orquestra sinf&oacute;nica, surgiram outros processos de intera&ccedil;&atilde;o, nos quais os protagonistas experimentavam diferentes pr&aacute;ticas musicais. </p>      <p>Na Gerjazz uma evid&ecirc;ncia ressaltava de imediato quando compar&aacute;vamos de forma gen&eacute;rica as suas pr&aacute;ticas com as da orquestra da Boba. Os protagonistas eram incentivados a improvisar por cima da cad&ecirc;ncia r&iacute;tmica que os pares mantinham continuamente, mesmo que ocorressem pausas repentinas nos solos, &#8220;erros&#8221; nas liga&ccedil;&otilde;es das notas ou bloqueios embara&ccedil;osos nos gestos performativos. Ali&aacute;s, eram pedidas capacidades de improvisa&ccedil;&atilde;o a cada um dos intervenientes deste ensaio, sem que ningu&eacute;m ficasse exclu&iacute;do de expressar a voz singular do contrabaixo, da tuba, do trompete, do trombone ou das percuss&otilde;es. Esta singularidade emergia do pano de fundo sonoro que o grupo de pares engendrava como se fosse uma dan&ccedil;a disposta em c&iacute;rculo. Lugar onde um de cada vez se dirigia ao centro de uma circunfer&ecirc;ncia imagin&aacute;ria para partilhar a linguagem improvisada do seu movimento. Em sentido inverso, nas pr&aacute;ticas da orquestra, os solistas traduziam as inten&ccedil;&otilde;es e emo&ccedil;&otilde;es da nota&ccedil;&atilde;o pr&eacute;via de uma dada composi&ccedil;&atilde;o, como forma de controlar o acaso. Nas esferas simb&oacute;licas do <i>jazz</i> era a apropria&ccedil;&atilde;o do inesperado, a combina&ccedil;&atilde;o de motivos e ritmos que surgiam no momento da pr&oacute;pria atua&ccedil;&atilde;o que propiciava a liga&ccedil;&atilde;o expressiva entre os m&uacute;sicos. </p>      <p>De facto, no caso dos m&uacute;sicos de <i>jazz</i> a mestria da sua improvisa&ccedil;&atilde;o est&aacute; apoiada por um vasto contexto de suporte social, seja por via de mentores, rela&ccedil;&otilde;es privilegiadas no grupo de pares, ou linguagens congruentes que sustentam sentidos comunicacionais entre os participantes do processo performativo. Nos ritmos ondulantes de uma vers&atilde;o composta por Miles Davis, sent&iacute;amos as pulsa&ccedil;&otilde;es e as intermit&ecirc;ncias instrumentais dos solos mais agudos e mais graves a contrastarem nas paredes nuas do refeit&oacute;rio da escola E.B. 2, 3 Miguel Torga. Noutra ocasi&atilde;o, ouvia-se num p&aacute;tio exterior da escola a paisagem sonora do trompete a ensaiar as mesmas frases mel&oacute;dicas, disseminando notas e melodiosas texturas no espa&ccedil;o et&eacute;reo do bairro. Desta maneira, seguindo as reflex&otilde;es enfatizadas por Ant&oacute;nio Pinho Vargas (2011: 508), &#8220;[a]s vozes de novas m&uacute;sicas e novos c&acirc;nones s&oacute; podem produzir uma comunidade mais interessante e diversa se, de facto, o poder estiver distribu&iacute;do com mais igualdade&#8221;. </p>      <p>Neste aspeto, importa real&ccedil;ar como a diversidade de trajet&oacute;rias e experi&ecirc;ncias nas quais alguns protagonistas da orquestra da Boba participam se evidenciam pela hip&oacute;tese de abertura a uma multiplicidade de possibilidades de intera&ccedil;&atilde;o frequentes e duradoiras. Logo, podemos representar desta maneira o cariz fundamental do desenvolvimento de disposi&ccedil;&otilde;es e capacidades plurais no contexto de uma organiza&ccedil;&atilde;o que de facto procura criar rela&ccedil;&otilde;es ativas entre os professores, os alunos e a sociedade. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Poder&iacute;amos considerar que a participa&ccedil;&atilde;o dos protagonistas da orquestra da Boba em festivais de m&uacute;sica contempor&acirc;nea &#8212; como foi o caso do Big Bang, em 2011, no Centro Cultural de Bel&eacute;m, com a colabora&ccedil;&atilde;o de um m&uacute;sico de <i>jazz</i> da cena americana, <i>workshops</i> que decorreram no Hot Club, em Lisboa, arranjos inusitados de pe&ccedil;as musicais de Cabo Verde (um fun&aacute;n&aacute;), de m&uacute;sica cigana &#8212; desvendava modos de saber, prov&iacute;ncias de significado at&eacute; esse momento ocultas e por transitar. Para al&eacute;m disso, acrescentar&iacute;amos os encontros ocasionais que relatavam as experi&ecirc;ncias de terem tocado num descampado do Casal da Boba, com as pessoas dos pr&eacute;dios em frente que na altura ouviam as inven&ccedil;&otilde;es sonoras, partilhando, desse modo, as capacidades que sa&iacute;ram &agrave; rua e faziam do espa&ccedil;o p&uacute;blico uma &#8220;apropria&ccedil;&atilde;o simb&oacute;lica&#8221;. Importa ainda referir que alguns dos projetos constru&iacute;dos pelos protagonistas da orquestra nasciam destes contactos explorat&oacute;rios e das negocia&ccedil;&otilde;es dos interesses divergentes ou convergentes, semelhantes ou contrastantes. </p>      <p>Nesta conjuga&ccedil;&atilde;o de influ&ecirc;ncias, ter prefer&ecirc;ncia por m&uacute;sica <i>rap</i>, <i>heavy metal</i>, <i>pop rock</i>, erudita ou eletr&oacute;nica, embora pare&ccedil;a ser &agrave; primeira vista um fator de fechamento em tribos diferenciadas por culturas e significados d&iacute;spares, adquire, pelo contr&aacute;rio, um car&aacute;ter de composi&ccedil;&atilde;o e recombina&ccedil;&atilde;o no campo de possibilidades (Velho, 1994) da orquestra da Boba. </p>      <p>O desempenho institucional da orquestra e as suas conven&ccedil;&otilde;es modificam-se. Como consequ&ecirc;ncia destas orienta&ccedil;&otilde;es, as qualidades flex&iacute;veis, diversas e estruturantes da organiza&ccedil;&atilde;o num processo <i>bottom-up</i>, referido por Sieber e Centeio (2010), rompem com no&ccedil;&otilde;es de hierarquia assentes em vis&otilde;es demasiado centradas nas origens elitistas das orquestras sinf&oacute;nicas, sedimentadas por movimentos hist&oacute;ricos de longa dura&ccedil;&atilde;o. A proximidade das rela&ccedil;&otilde;es na orquestra forma um conjunto de sentido simb&oacute;lico mais fluido e partilhado com as popula&ccedil;&otilde;es onde se inscrevem. Neste caso espec&iacute;fico atrav&eacute;s do encadeamento de atividades centradas no equil&iacute;brio cooperativo dos seus protagonistas. </p>      <p>Nesta linha de racioc&iacute;nio, considero a probabilidade de a orquestra da Boba ilustrar a ultrapassagem de alguns dos pressupostos convencionais que poderiam em princ&iacute;pio impedir a estrutura institucional de uma orquestra, em termos gerais, de se adaptar a um meio social mais distante e adverso, por via de favorecer a &#8220;express&atilde;o polif&oacute;nica&#8221; de projetos multidisciplinares e contempor&acirc;neos no interior das disposi&ccedil;&otilde;es e atividades negociadas pelos agentes. </p>      <p>Desta maneira, o enquadramento das possibilidades de a&ccedil;&atilde;o e a sua diversidade expressiva no manuseamento desses conte&uacute;dos simb&oacute;licos tendem a contornar as limita&ccedil;&otilde;es das vias de sentido &uacute;nico ou a paralisia excessiva dos labirintos econ&oacute;micos, sociais e culturais dos contextos sociais desfavorecidos, nos quais estes atores se encontram, em consequ&ecirc;ncia de, porventura, existir permeabilidade dos modelos complexos da orquestra relativamente aos seus processos de intera&ccedil;&atilde;o com os padr&otilde;es culturais e sociais das redes de sociabilidade do bairro. Desta concomit&acirc;ncia de linguagens musicais (cl&aacute;ssica, contempor&acirc;nea, popular, <i>jazz</i>) que atravessam as pr&aacute;ticas dos alunos e professores da orquestra da Boba nascem focos propiciadores de percursos singulares e diferenciados. </p>      <p>Numa das observa&ccedil;&otilde;es realizadas foi poss&iacute;vel assistir &agrave; prepara&ccedil;&atilde;o das condi&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias para os alunos se apresentarem em forma de audi&ccedil;&otilde;es, aos professores e &agrave;s fam&iacute;lias. A sala do refeit&oacute;rio da escola Miguel Torga era um frenesim de cadeiras, estantes (para as partituras) e instrumentos musicais. A efervesc&ecirc;ncia emocional daquele grupo diverso e extenso era sentida nos di&aacute;logos, nas expetativas de irem revelar ao grupo de pares, aos professores e aos familiares a aprendizagem alcan&ccedil;ada durante as aulas e os ensaios. Durante alguns dos ensaios, antes das audi&ccedil;&otilde;es, o Daniel (clarinete), o Diogo (tuba), e o Isalcino (trombone) abordavam os professores e negociavam o plano de terminarem as audi&ccedil;&otilde;es com uma m&uacute;sica criada por eles (neste caso um <i>rap</i> sobre a Orquestra Gera&ccedil;&atilde;o). Os professores pediram para ouvir, de modo a entenderem o resultado da ideia. A composi&ccedil;&atilde;o misturava os teclados eletr&oacute;nicos do Daniel, as sonoridades do trombone do Isalcino e a voz do Diogo. Desta maneira, expressavam um tema de agradecimento &agrave; Orquestra Gera&ccedil;&atilde;o (professores, alunos, e funcion&aacute;rios) atrav&eacute;s da pluralidade de capacidades e disposi&ccedil;&otilde;es (Lahire, 2008) atualizadas no pr&oacute;prio campo de possibilidades da orquestra. </p>      <p>Nos corredores da escola, no espa&ccedil;o de recreio e durante as pausas entre as aulas de naipes viviam-se improvisa&ccedil;&otilde;es experimentais inerentes &agrave; sensibilidade explorat&oacute;ria dos instrumentos musicais. Deflagra&ccedil;&otilde;es sonoras, &#8220;interfer&ecirc;ncias&#8221; das cordas de um contrabaixo, de um violino, nas frases musicais estudadas por algu&eacute;m que tocava tuba ou trombone. Gramaticalidade exercitada num ato expressivo de comunica&ccedil;&atilde;o sem palavras, mas com um c&oacute;digo partilhado por sentimentos, vozes, ritmos e harmonias. </p>      <p>Desta forma, a m&uacute;sica criada pelo Daniel, o Diogo e o Isalcino, para l&aacute; das livres associa&ccedil;&otilde;es mais imediatistas, sup&otilde;e a perce&ccedil;&atilde;o de fazer uma escolha livre e de exercer as oportunidades de concretiza&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es planeadas, dos projetos e emo&ccedil;&otilde;es. As aspira&ccedil;&otilde;es convergem no sentido das oportunidades, dando espa&ccedil;o &agrave; atualiza&ccedil;&atilde;o de capacidades e &agrave; possibilidade efetiva de ter alternativas, de poder realizar discernimentos. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Origens e possibilidades da orquestra</b> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Bernard Lehmann (2002), na sua pesquisa sobre as principais orquestras parisienses, elabora um conjunto de classifica&ccedil;&otilde;es nas orienta&ccedil;&otilde;es dos protagonistas em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s orquestras por ele analisadas, que mostram grupos de origem social com condutas diferenciadas dentro da orquestra: &#8220;os promovidos&#8221;, &#8220;os desclassificados&#8221; e &#8220;os herdeiros&#8221;. Por essa via compreensiva, o autor depara com a exist&ecirc;ncia de uma tens&atilde;o polar, de atra&ccedil;&atilde;o e repulsa, que reflete um sentimento de ambival&ecirc;ncia em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s disposi&ccedil;&otilde;es da orquestra. Na sua &oacute;tica anal&iacute;tica identifica, &#8220;os promovidos&#8221; (oriundos de um estrato social baixo) e &#8220;os desclassificados&#8221; (de origem social m&eacute;dia alta) com um conjunto de aspira&ccedil;&otilde;es que vai para al&eacute;m do que &eacute; oferecido pela organiza&ccedil;&atilde;o e pela posi&ccedil;&atilde;o em que se encontram na rede relacional da orquestra. </p>      <p>Neste sentido, torna-se frequente serem indiv&iacute;duos que dinamizam outras formas de express&atilde;o musical para l&aacute; das fronteiras da orquestra, como a m&uacute;sica popular, ou registos alternativos de m&uacute;sica erudita (<i>jazz</i>, m&uacute;sica de c&acirc;mara, contempor&acirc;nea, etc.). Em contraposi&ccedil;&atilde;o, &#8220;os herdeiros&#8221; s&atilde;o os filhos de m&uacute;sicos que est&atilde;o desde muito cedo sob a influ&ecirc;ncia e as predisposi&ccedil;&otilde;es das pr&aacute;ticas musicais dos seus progenitores. Revelam a tend&ecirc;ncia deste ideal-tipo para se integrarem melhor nas posi&ccedil;&otilde;es que ocupam na orquestra e ajustam a sua trajet&oacute;ria ao que de algum modo &eacute; esperado. </p>      <p>No encadeamento te&oacute;rico de Lehmann (<i>ibid.</i>), &#8220;os herdeiros&#8221; reproduzem os conhecimentos e as pr&aacute;ticas adquiridas no contacto com o meio familiar e adequam esses conte&uacute;dos ao papel que t&ecirc;m na orquestra, quer tenham mais inclina&ccedil;&otilde;es para serem solistas ou int&eacute;rpretes de grupo (<i>tuttistes</i>) na cria&ccedil;&atilde;o de sonoridades un&iacute;ssonas. </p>      <p>Ent&atilde;o, se numa determinada perspetiva importa explorar a complexa rede morfol&oacute;gica e disposicional de uma orquestra, de forma a elucidar o cruzamento de elementos hist&oacute;ricos, sociais e simb&oacute;licos, de outro &acirc;ngulo torna-se fundamental refor&ccedil;ar que a perten&ccedil;a &agrave; orquestra n&atilde;o adv&eacute;m apenas do conhecimento dos c&oacute;digos culturais est&eacute;ticos e t&eacute;cnicos que permitem uma boa interpreta&ccedil;&atilde;o musical da pe&ccedil;a em quest&atilde;o. As rela&ccedil;&otilde;es sociais de amizade, competi&ccedil;&atilde;o, conflito e entreajuda entre os pares da orquestra s&atilde;o cruzadas com as posi&ccedil;&otilde;es simb&oacute;licas da organiza&ccedil;&atilde;o da pr&oacute;pria orquestra. </p>      <p>Deste modo, seguindo ainda a an&aacute;lise do mesmo autor, podemos esquematizar, de forma sint&eacute;tica, a morfologia das orquestras sinf&oacute;nicas ocidentais nas seguintes vertentes: as fam&iacute;lias instrumentais (cordas, madeiras, metais e percuss&otilde;es), a rela&ccedil;&atilde;o de mais ou menos exposi&ccedil;&atilde;o dentro da orquestra (primeiro violino e segundo violino, por exemplo), a abordagem dos compositores na utiliza&ccedil;&atilde;o dos instrumentos (solistas, mel&oacute;dicos, harm&oacute;nicos e r&iacute;tmicos) e uma divis&atilde;o entre instrumentos agudos e graves. </p>      <p>Na orquestra da Boba ter&iacute;amos de considerar, seguindo as perspetivas anteriores, que a maioria dos seus protagonistas se encontrava defronte dum modelo complexo de valores, de c&oacute;digos de intera&ccedil;&atilde;o e rela&ccedil;&otilde;es culturais que estavam ausentes das redes de sociabilidade quotidiana do bairro do Casal da Boba. </p>      <p>Que tipo de interdepend&ecirc;ncia se encontra em jogo? Como &eacute; que as mudan&ccedil;as intraindividuais e interpessoais acontecem dentro de um determinado quadro sociocultural? Como &eacute; que ocorre o tr&acirc;nsito entre projetos e redes de significados? </p>      <p>Podemos destacar a tend&ecirc;ncia, por interm&eacute;dio de uma consci&ecirc;ncia desperta para a consci&ecirc;ncia dos outros, de as disposi&ccedil;&otilde;es plurais dos protagonistas encontrarem nesse entrela&ccedil;ado de rela&ccedil;&otilde;es um lugar para se atualizarem. Neste universo de atividades da orquestra existe uma reciprocidade inerente &agrave;s pr&oacute;prias pr&aacute;ticas; uma vez que n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel o exerc&iacute;cio dos desempenhos individuais de forma aleat&oacute;ria ou ocasional, o foco das capacidades e disposi&ccedil;&otilde;es individuais alterna de modo polif&oacute;nico com as configura&ccedil;&otilde;es do grupo. Ou seja, o desenvolvimento da singularidade mel&oacute;dica das vozes individuais progride de forma aut&oacute;noma, na medida em que a express&atilde;o das diversas vozes observe a rigorosa unidade da composi&ccedil;&atilde;o musical, a par das m&uacute;ltiplas grada&ccedil;&otilde;es que ligam os gestos simb&oacute;licos e performativos entre si. </p>      <p>Como consequ&ecirc;ncia, aduzimos que nos campos de possibilidades &eacute; que se podem elaborar projetos (Velho, 1994), o que assinala a hip&oacute;tese de existirem campos de possibilidades espec&iacute;ficos, <i>campos de possibilidades criativas</i>. Estes desenvolvem formas de intera&ccedil;&atilde;o potenciadoras de media&ccedil;&atilde;o (Velho, 2012), ou seja, pr&aacute;ticas que permitem a negocia&ccedil;&atilde;o e o desenvolvimento da capacidade de transitar entre diferentes c&oacute;digos e grupos, colocando em evid&ecirc;ncia a possibilidade de ponderar e questionar a natureza das complexas redes de interdepend&ecirc;ncia que englobam as trajet&oacute;rias individuais. Tendo em vista esta orienta&ccedil;&atilde;o te&oacute;rica, as pr&aacute;ticas de intera&ccedil;&atilde;o, as redes de interconhecimento analisadas no &acirc;mbito da orquestra da Boba revelam um processo de cria&ccedil;&atilde;o de empatia, uma dimens&atilde;o cosmopolita capaz de se colocar no lugar do outro e de organizar mudan&ccedil;as nos estilos de vida e na vis&atilde;o do mundo dos atores implicados. </p>      <p>Embora seja poss&iacute;vel constatar que nas sociedades contempor&acirc;neas os indiv&iacute;duos se movimentem em diferentes esferas sociais sem preju&iacute;zos de maior, argumentamos que a expans&atilde;o de redes de interdepend&ecirc;ncia cada vez mais complexas e menos control&aacute;veis (Elias, 1993: 174) pode, pelo contr&aacute;rio, limitar as margens de manobra dos indiv&iacute;duos. Como, por exemplo, por via de &#8220;processos&#8221; criadores de desigualdade, no sentido em que s&atilde;o referidos por G&ouml;ran Therborn (2006), de distanciamento, exclus&atilde;o, hierarquiza&ccedil;&atilde;o e explora&ccedil;&atilde;o das rela&ccedil;&otilde;es humanas, que marcam ininterruptamente diferen&ccedil;as injustas nas trajet&oacute;rias condicionadas da vida social. Se, por um lado, os jovens e os diferentes grupos de sociabilidade revelam uma tend&ecirc;ncia plural e heterog&eacute;nea nas experi&ecirc;ncias que vivem e exploram, nas sociedades contempor&acirc;neas, por outro lado, essas multiplicidades de disposi&ccedil;&otilde;es (Lahire, 2008), conjugadas com as complexidades dos contextos do nosso mundo multidiferenciado, nem sempre encontram as formas de se atualizarem. Admitindo uma tend&ecirc;ncia gen&eacute;rica para ocorrerem nas sociedades complexas contempor&acirc;neas processos criadores de desigualdade social, na sequ&ecirc;ncia do desenvolvimento reflexivo de G&ouml;ran Therborn (2006) podemos constatar que, no caso espec&iacute;fico dos contextos sociais, culturais e econ&oacute;micos da popula&ccedil;&atilde;o do bairro do Casal da Boba, esses fen&oacute;menos de distanciamento, hierarquiza&ccedil;&atilde;o, exclus&atilde;o e explora&ccedil;&atilde;o manifestam-se em diferentes escalas e intensidades. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desse modo, encontramos no baixo n&iacute;vel de ensino da popula&ccedil;&atilde;o do bairro em geral, nos recursos econ&oacute;micos limitados, nas redes de sociabilidade fechadas e direcionadas para profiss&otilde;es pouco qualificadas, sentidos de incapacidade de atingir determinados padr&otilde;es culturais inerentes &agrave; vida em sociedades complexas e heterog&eacute;neas. Essa perda de coes&atilde;o social e de horizontes de sentido tende, num caso limite, para o aparecimento de fen&oacute;menos de anomia inter e intrageracional, seguindo as pistas te&oacute;ricas de Robert Merton (1938) quando este observa a rela&ccedil;&atilde;o entre fins ou interesses culturais e os meios institucionais que regulam os modos de alcan&ccedil;ar esses prop&oacute;sitos, analisando os desequil&iacute;brios dos tipos de intera&ccedil;&atilde;o nos quais se verificam dissocia&ccedil;&otilde;es entre os intuitos culturais de um determinado grupo e as estruturas socialmente formadas para lhes dar resposta. </p>      <p>A dificuldade em consolidar ou criar normas, a aus&ecirc;ncia de uma rela&ccedil;&atilde;o congruente entre indiv&iacute;duos e institui&ccedil;&otilde;es e a falta de coes&atilde;o social referida por Durkheim (1973 [1897]), tal como a classifica&ccedil;&atilde;o reificadora das condutas desviantes e os estigmas sociais a elas associados (Becker, 1985) convergem de modo diverso para o entendimento da no&ccedil;&atilde;o de anomia. Em contraponto, mas tamb&eacute;m em di&aacute;logo com esta multiplicidade de vis&otilde;es, proponho o conceito de <i>pronomia</i> como uma rela&ccedil;&atilde;o na qual os indiv&iacute;duos e grupos colaboram na constru&ccedil;&atilde;o de tecido social. Este sentido de coes&atilde;o dos la&ccedil;os sociais, onde as institui&ccedil;&otilde;es estimulam e favorecem as capacidades individuais, solicita uma nova forma de pensar as interliga&ccedil;&otilde;es entre a estrutura de oportunidades e a liberdade de fazer florescer as potencialidades humanas em conjunto. Assim, esta procura de um modo justo de distribuir os recursos e o bem-estar social em geral permite medir aos movimentos das diferentes organiza&ccedil;&otilde;es sociais. Uma vez que as sociedades mais igualit&aacute;rias, para al&eacute;m aumentarem a profus&atilde;o das rela&ccedil;&otilde;es entre redes, atrav&eacute;s da confian&ccedil;a face ao desconhecido, estimulam di&aacute;logos de inven&ccedil;&atilde;o entre indiv&iacute;duos, valorizando a dignidade da intera&ccedil;&atilde;o e as capacidades de cada um, contrariamente a modos de explora&ccedil;&atilde;o que tendem a criar desigualdade e pobreza. </p>      <p>Desta forma a cria&ccedil;&atilde;o de elaboradas redes de intera&ccedil;&atilde;o, os lugares de encontro entre aspira&ccedil;&otilde;es e oportunidades, as dimens&otilde;es interm&eacute;dias de media&ccedil;&atilde;o entre estrutura e a&ccedil;&atilde;o podem ser vistos como manifesta&ccedil;&otilde;es das pr&aacute;ticas presentes na orquestra da Boba. Na mesma linha, argumentamos que o acesso a <i>campos de possibilidades criativas</i>, para onde convergem aspira&ccedil;&otilde;es e oportunidades, traduzem um processo social de <i>pronomia</i>. Neste quadro, os sonhos e aspira&ccedil;&otilde;es individuais no fluxo desordenado da imagina&ccedil;&atilde;o e da esfera complexa de oportunidades, onde os projetos se estruturam, encontram a hip&oacute;tese de metamorfosear o que antes eram meras possibilidades em formas e sentidos atualizados de express&atilde;o social, articulando dimens&otilde;es micro, meso e macrossociais. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Conclus&otilde;es</b> </p>      <p>Podemos afirmar que a pluralidade de disposi&ccedil;&otilde;es desencadeada atrav&eacute;s da rede de rela&ccedil;&otilde;es e significados presentes na complexidade relacional da orquestra est&aacute; necessariamente atravessada pelos constrangimentos do meio social no qual ela se encontra inserida. Por&eacute;m, e em sentido contr&aacute;rio, as intera&ccedil;&otilde;es e interdepend&ecirc;ncias sociais, formadas pelas rela&ccedil;&otilde;es e significados da orquestra, permitem reduzir o peso das desvantagens sociais herdadas. Por se apoiarem numa gramaticalidade simb&oacute;lica partilhada, em desempenhos e projetos congruentes na negocia&ccedil;&atilde;o da realidade (Velho, 1994), atrav&eacute;s de <i>campos de possibilidades criativas</i> que emergem das rela&ccedil;&otilde;es estabelecidas nas configura&ccedil;&otilde;es da pr&oacute;pria orquestra. </p>      <p>Em resumo, as disposi&ccedil;&otilde;es e capacidades plurais dos protagonistas na orquestra da Boba seguem uma orienta&ccedil;&atilde;o para projetos, que s&atilde;o negociados na esfera de modelos de preserva&ccedil;&atilde;o de complexidade (DeNora, 2003), lugares de encontro entre aspira&ccedil;&otilde;es e oportunidades, <i>campos de possibilidades criativas</i> que se estabelecem em m&uacute;ltiplas dimens&otilde;es: intera&ccedil;&otilde;es frequentes e prolongadas nos ensaios individuais, de naipes (cordas, sopros, ou percuss&otilde;es), na orquestra, ou na <i>jazzband</i>. Podemos ainda acrescentar a interpreta&ccedil;&atilde;o de report&oacute;rios diferenciados, a combina&ccedil;&atilde;o de gostos pessoais com capacidades instrumentais entretanto adquiridas, os concertos, a organiza&ccedil;&atilde;o log&iacute;stica dos grupos e dos instrumentos.<b> </b></p>      <p>Nesta dimens&atilde;o interpretativa assinalamos: &#8220;No plano individual, a participa&ccedil;&atilde;o em mundos diferenciados e o desempenho de m&uacute;ltiplos pap&eacute;is levam ao desenvolvimento de um <i>potencial de metamorfose</i> particularmente rico&#8221; (Velho, 1994: 68). Por outras palavras, os contextos de intera&ccedil;&atilde;o da orquestra da Boba apontam no sentido de facultar o alargamento das redes de sociabilidade. Estas disposi&ccedil;&otilde;es para outros modos de saber, outros valores e interesses abrem em simult&acirc;neo o horizonte social dos seus protagonistas para inesperadas vis&otilde;es do mundo. Desta maneira, a hip&oacute;tese de os sentidos singulares das redes de intera&ccedil;&atilde;o orquestral (est&eacute;ticos, t&eacute;cnicos, hist&oacute;ricos e expressivos) se poderem vir a configurar em <i>campos de possibilidades criativas</i> aparece como um modo criador de igualdade social. Logo, um lugar potenciador de capacidades e disposi&ccedil;&otilde;es plurais, num encontro entre aspira&ccedil;&otilde;es e oportunidades sociais, ou seja, mecanismos de coes&atilde;o e transforma&ccedil;&atilde;o social, processos de <i>pronomia</i>. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Agier, Michel (2009), <i>Esquisses d&#8217;Une Anthropologie de la Ville. Lieux, Situations, Mouvements, </i>Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0873-6529201400030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Beaud, St&eacute;phane, e Florence Weber (1998), <i>Guide de l&#8217;Enqu&ecirc;te de Terrain. Produire et Analyser des Donn&eacute;es Ethnographiques</i>, Paris, Editions la D&eacute;couverte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0873-6529201400030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Becker, Howard S. (1982), <i>Art Worlds</i>, Berkeley, Los Angeles e Londres, University of California Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0873-6529201400030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Becker, Howard S. (1985), <i>Outsiders. Etudes de Sociologie de la D&eacute;viance, Paris, Editions A.-M.</i> M&eacute;taili&eacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0873-6529201400030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </p>      <!-- ref --><p>Collins, Randall (2004), <i>Interaction Ritual Chains</i>, Princeton, Princeton University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0873-6529201400030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Costa, Ant&oacute;nio Firmino da (2008 [1999]), <i>Sociedade de Bairro. Din&acirc;micas Sociais da Identidade Cultural</i>, Oeiras, Celta Editora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0873-6529201400030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>DeNora, Tia (2003), <i>After Adorno. Rethinking Music Sociology</i>, Cambridge, Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0873-6529201400030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Durkheim, Emile (1973 [1897]), <i>O Suic&iacute;dio. Estudo de Sociologia</i>, Lisboa, Editorial Presen&ccedil;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0873-6529201400030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Elias, Norbert (1993), <i>A Sociedade dos Indiv&iacute;duos</i>, Lisboa, Publica&ccedil;&otilde;es Dom Quixote.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0873-6529201400030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Goffman, Erving (1993), <i>A Apresenta&ccedil;&atilde;o do Eu na Vida de Todos os Dias</i>, Lisboa, Rel&oacute;gio D&#8217;&Aacute;gua.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0873-6529201400030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Hollinger, Diane (2006), <i>Instrument of Social Reform. A Case Study of the Venezuelan System of Youth Orchestras, Tempe, AZ, Arizona State University.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0873-6529201400030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i> </p>      <!-- ref --><p>Lahire, Bernard (2008), &#8220;Esbo&ccedil;o cient&iacute;fico de uma sociologia psicol&oacute;gica&#8221;, <i>Educa&ccedil;&atilde;o e Pesquisa</i>, 34 (2), pp. 373-389.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0873-6529201400030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Lehmann, Bernard (2002), <i>L&#8217;Orchestre dans Tous ses Eclats. Ethnographie des Formations Symphoniques, Paris, Editions la D&eacute;couverte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0873-6529201400030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i> </p>      <!-- ref --><p>Machado, Fernando Lu&iacute;s, e Alexandre Silva (2009), <i>Quantos Caminhos H&aacute; no Mundo? Transi&ccedil;&otilde;es para a Vida Adulta Num Bairro Social</i>, Cascais, Principia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0873-6529201400030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Merton, Robert K. (1938), &#8220;Social struture and anomie&#8221;, <i>American Sociological Review</i>, 3&nbsp;(5), pp. 672-682.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0873-6529201400030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Sieber, Tim, e Maria Centeio (2010), &#8220;Working across difference to build urban community, democracy and immigrant integration&#8221;, <i>The Trotter Review</i>, 19 (1), pp.&nbsp;7-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0873-6529201400030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Therborn, G&ouml;ran (2006), &#8220;Meaning, mechanisms, patterns, and forces: an introduction&#8221;, em G&ouml;ran Therborn (org.), <i>Inequalities of the World</i>, Londres, Verso.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0873-6529201400030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Vargas, Ant&oacute;nio Pinho (2011), <i>M&uacute;sica e Poder. Para Uma Sociologia da Aus&ecirc;ncia da M&uacute;sica Portuguesa no Contexto Europeu</i>, Coimbra, Almedina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0873-6529201400030000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Velho, Gilberto (1987), <i>Individualismo e Cultura. Notas para Uma Antropologia da Sociedade Contempor&acirc;nea</i>, Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0873-6529201400030000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Velho, Gilberto (1994), <i>Projeto e Metamorfose. Antropologia das Sociedades Complexas</i>, Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0873-6529201400030000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Velho, Gilberto (2012), &#8220;O patr&atilde;o e as empregadas dom&eacute;sticas&#8221;, <i>Sociologia, Problemas e Pr&aacute;ticas</i>, 69, pp. 13-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0873-6529201400030000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>Weiss, Robert (1994), <i>Learning from Strangers. The Art and Method of Qualitative Interview Studies, Nova Iorque, Free Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0873-6529201400030000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i> </p>      <!-- ref --><p>Whyte, William Foote (1993 [1943]), <i>Street Corner Society. The Social Structure of an Italian Slum</i>, Chicago e Londres, The University of Chicago Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0873-6529201400030000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Rece&ccedil;&atilde;o: 16 de maio de 2014 Aprova&ccedil;&atilde;o: 7 de julho de 2014 </p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esquisses d&#8217;Une Anthropologie de la Ville: Lieux, Situations, Mouvements]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Louvain-la-Neuve ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bruylant-Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stéphane]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guide de l&#8217;Enquête de Terrain: Produire et Analyser des Données Ethnographiques]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions la Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Howard S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Art Worlds]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[BerkeleyLos AngelesLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Howard S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Outsiders: Etudes de Sociologie de la Déviance]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions A.-M. Métailié]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Randall]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interaction Ritual Chains]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Firmino da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedade de Bairro: Dinâmicas Sociais da Identidade Cultural]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oeiras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celta Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeNora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[After Adorno: Rethinking Music Sociology]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durkheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emile]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Suicídio: Estudo de Sociologia]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Presença]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Sociedade dos Indivíduos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicações Dom Quixote]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erving]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Apresentação do Eu na Vida de Todos os Dias]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Relógio D&#8217;Água]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instrument of Social Reform: A Case Study of the Venezuelan System of Youth Orchestras]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tempe^eAZ AZ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arizona State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahire]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Esboço científico de uma sociologia psicológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>373-389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;Orchestre dans Tous ses Eclats: Ethnographie des Formations Symphoniques]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions la Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Luís]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quantos Caminhos Há no Mundo?: Transições para a Vida Adulta Num Bairro Social]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cascais ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Principia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Social struture and anomie]]></article-title>
<source><![CDATA[American Sociological Review]]></source>
<year>1938</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>672-682</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sieber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tim]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Centeio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Working across difference to build urban community, democracy and immigrant integration]]></article-title>
<source><![CDATA[The Trotter Review]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Therborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Göran]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meaning, mechanisms, patterns, and forces: an introduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Therborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Göran]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inequalities of the World]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Pinho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Música e Poder: Para Uma Sociologia da Ausência da Música Portuguesa no Contexto Europeu]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Individualismo e Cultura: Notas para Uma Antropologia da Sociedade Contemporânea]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jorge Zahar Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Projeto e Metamorfose: Antropologia das Sociedades Complexas]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jorge Zahar Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O patrão e as empregadas domésticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></source>
<year>2012</year>
<volume>69</volume>
<page-range>13-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Learning from Strangers: The Art and Method of Qualitative Interview Studies]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nova Iorque ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whyte]]></surname>
<given-names><![CDATA[William Foote]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Street Corner Society: The Social Structure of an Italian Slum]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[ChicagoLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
