<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Etnográfica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Etnográfica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro em Rede de Investigação em Antropologia - CRIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65612007000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Usos da ruralidade na arquitectura paisagista]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The uses of rurality in landscape architecture]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Coimbra Faculdade de Ciências e Tecnologia Departamento de Antropologia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>188</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65612007000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65612007000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65612007000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Procurarei pensar os projectos e o processo de trabalho do arquitecto paisagista João Gomes da Silva através do conceito de objectificação da cultura de Richard Handler. João Gomes da Silva segue a escola de arquitectura paisagista fundada por Francisco Caldeira Cabral e inclui frequentemente tipologias rurais, como elementos representativos da identidade do lugar, em jardins públicos e privados, em espaços públicos e urbanos. Influenciado pelo arquitecto Álvaro Siza Vieira e, através dele, pelo Inquérito à Arquitectura Popular em Portugal, também dedica particular atenção aos modos populares de construção da paisagem. Estes surgem nos seus projectos como modos de construção que marcam a cultura e a identidade de um território sendo, como tal, esteticamente valorizados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article, I will focus on the landscape architecture projects of João Gomes da Silva using Richard Handler’s concept of cultural objectification. João Gomes da Silva is a follower of the landscape architecture school of Francisco Caldeira Cabral and uses rural typologies as elements representing the identity of the place in public and private gardens, and in public and urban spaces. He is also influenced by the architect Álvaro Siza Vieira and by the Inquérito à Arquitectura Popular em Portugal, paying particular attention to the folk modes of constructing the landscape. In his projects, these folk modes are shown as representative elements of the culture of the place and they are aesthetically valued as such.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arquitectura paisagista]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[genius loci]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tipologias rurais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[construções populares]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[obectificação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[esteticização]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Landscape architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genius loci]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural typologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[folk constructions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[objectification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aesthetic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b>Usos da ruralidade na arquitectura paisagista</p></b>      <p >Sandra Xavier<a href="#1">*</a><a name="top1"></a></p>        <p align="justify" >Procurarei pensar os projectos e o processo de trabalho do    arquitecto paisagista João Gomes da Silva através do conceito de objectificação    da cultura de Richard Handler. João Gomes da Silva segue a escola de arquitectura    paisagista ­ fundada por Francisco Caldeira Cabral e inclui frequentemente tipologias    rurais, como elementos representativos da identidade do lugar, em jardins públicos    e privados, em espaços públicos e urbanos. Influenciado pelo arquitecto Álvaro    Siza Vieira e, através dele, pelo Inquérito à Arquitectura Popular em Portugal,    também dedica particular atenção aos modos populares de construção da paisagem.    Estes surgem nos seus projectos como modos de construção que marcam a cultura    e a identidade de um território sendo, como tal, esteticamente valorizados.</p>      <p >Palavras-chave: arquitectura paisagista, <i>genius loci</i>, tipologias rurais, construções populares, obectificação, esteticização.</p>      <p >&nbsp;</p>      <p ><b>The uses of rurality in landscape architecture</b></p>      <p align="justify" >In this article, I will focus on the landscape architecture    projects of João Gomes da Silva using Richard Handler’s concept of cultural    objectification. João Gomes da Silva is a follower of the landscape architecture    school of Francisco Caldeira Cabral and uses rural typologies as elements representing    the identity of the place in public and private gardens, and in public and urban    spaces. He is also influenced by the architect Álvaro Siza Vieira and by the    <i>Inquérito à Arquitectura Popular em Portugal</i>,<i> </i>paying particular    attention to the folk modes of constructing the landscape. In his projects,    these folk modes are shown as representative elements of the culture of the    place and they are aesthetically valued as such.</p>          Keywords: Landscape architecture, <i>genius loci</i>, rural typologies, folk  constructions, objectification, aesthetic.</p>      <p >&nbsp;</p>         <p >Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p >&nbsp;</p>     <p ><b>Bibliografia</b></p>      <!-- ref --><p >ANDRESEN, Teresa (coord.), 2003, <i>Do Estádio Nacional ao Jardim Gulbenkian.    Francisco ­ Caldeira Cabral e a Primeira Geração de Arquitectos Paisagistas    (1940-1970)</i>. Lisboa, ­ Fundação Calouste Gulbenkian.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000015&pid=S0873-6561200700010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>BARRJERE, Armelle, 1998, <i>Réaménagement des Espaces Vertes de Malagueira, Évora, Portugal</i>. Relatório de estágio para a École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles, não publicado.</p>      <p >BRANCO, Jorge Freitas, 1999, “A fluidez dos limites: discurso etnográfico e movimento folclórico em Portugal”, <i>Etnográfica</i>. 3 (1): 23-47.</p>      <p >CABRAL, Francisco Caldeira, 1993, <i>Fundamentos da Arquitectura Paisagista</i>. Lisboa, Instituto da Conservação da Natureza.</p>      <p >CABRAL, Francisco Caldeira, e Gonçalo Ribeiro Telles, 1999, <i>A Árvore em Portugal</i>. Lisboa, Assírio &amp; Alvim.</p>      <p >DESCOMBES, George, 1999, “Shifting sites: the swiss way, Geneva”, em James    Corner (ed.), <i>Recovering Landscape. Essays in Contemporary Landscape Architecture</i>.    Nova Iorque, ­ Princeton Architectural Press, 79-100.</p>      <p >HANDLER, Richard, 1988, <i>Nationalism and the Politics of Culture in Quebec</i>. Wisconsin, University of Wisconsin Press.</p>      <p >LINO, Raul, 1992 [1933], <i>Casas Portuguesas: Alguns Apontamentos sobre o Arquitectar de Casas Simples</i>. Lisboa, Edições Cotovia.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p >LATOUR, Bruno, e Steve Woolgar, 1986 [1979], <i>Laboratory Life: The Construction of Scientific Facts</i>. Princeton, Princeton University Press.</p>      <p >LEAL, João, 2000, <i>Etnografias Portuguesas (1870-1970): Cultura Popular e Identidade Nacional</i>. Lisboa, Publicações Dom Quixote.</p>      <p >NORBERG-SCHULZ, Cristian, 1981 [1979], <i>Genius Loci. Paysage, Ambiance,    Architecture</i>. ­ Bruxelas, Pierre Mardaga Éditeur.</p>      <p >OLIVEIRA, Ernesto Veiga de, e Fernando Galhano, 2000, <i>Arquitectura Tradicional Portuguesa</i>. Lisboa, Publicações Dom Quixote.</p>      <p >PALHINHA, Rui Teles, 1940, <i>Flôres Portuguesas, Porque as Não Empregar?</i>. Lisboa, Publicações Culturais da Câmara Municipal de Lisboa.</p>      <p >PESSOA, Fernando Santos, 2002, <i>Gonçalo Ribeiro Telles. Esboço Biográfico</i>. Lisboa, Costa do Castelo Filmes.</p>      <p >PINA CABRAL, João de, 1991, <i>Os Contextos da Antropologia</i>. Lisboa, Difel.</p>      <p >RIBEIRO, Orlando, 1998 [1945], <i>Portugal, o Mediterrâneo e o Atlântico</i>. Lisboa, Livraria Sá da Costa Editora.</p>      <p >SILVA, João Gomes da, 1987, <i>Plano de Pormenor da Malagueira. Projecto de Espaços Exteriores – Programa Base. Plano de Estrutura Verde</i>. Évora, Câmara Municipal de Évora.</p>      <p >TELLES, Gonçalo Ribeiro, 1996,<i> Um Novo Conceito de Cidade: a Paisagem Global</i>. Matosinhos, Contemporânia Editora Ld.ª, Câmara Municipal de Matosinhos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p >VASCONCELLOS, João de Carvalho e, 1943, <i>O Jardim Regional</i>. Lisboa, Publicações Culturais da Câmara Municipal de Lisboa.</p>      <p >VASCONCELOS, João, 2001, “Estéticas e políticas do folclore”, <i>Análise Social</i>. 36 (158-159): 399-433.</p>      <p >&nbsp;</p>      <p ><a href="#top1">*</a><a name="1"></a>Departamento de Antropologia da Faculdade    de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra.</p>     <p><a href="mailto:sandrax@ci.uc.pt">sandrax@ci.uc.pt</a></p>              <p >&nbsp;</p>      <p >&nbsp;</p>      <p >&nbsp;</p>      <p >&nbsp;</p>              ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRESEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Do Estádio Nacional ao Jardim Gulbenkian: Francisco Caldeira Cabral e a Primeira Geração de Arquitectos Paisagistas (1940-1970)]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Calouste Gulbenkian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
