Compilado por Branca Moriés e Clara Saraiva

PRÉMIOS E DISTINÇÕES

◊   Prémio Gomes Pereira, atribuído às obras Técnicas de Fiação Primitiva e Escultura Africana, 1968.

◊   Condecorado pelo presidente da República, Jorge Sampaio, com a Ordem de Santiago, pelos serviços prestados ao país em prol da cultura, 10 de Junho de 2001.

LIVROS E ARTIGOS PUBLICADOS

◊   “Notas etnográficas de Caíde”, Douro Litoral, 9.ª série, III, 1959, pp. 571-584.

◊   “Assadas de batatas na areia”, Trabalhos de Antropologia e Etnologia, XVIII (1-2), Porto, 1960-1961, pp. 155-156.

◊   “A sidra no Norte de Portugal”, Trabalhos de Antropologia e Etnologia, XVIII (3-4), Porto, 1961-1962, pp. 362-366.

◊   “Subsídios para o estudo do leite e da manteiga no Norte de Portugal”, Trabalhos de Antropologia e Etnologia, XVIII (3-4), Porto, 1961-1962, pp. 357-362.

◊   “Vestígios do culto das pedras no Norte de Portugal”, Actas do Congresso Luso-Espanhol para o Progresso das Ciências, secção VII, Porto, Associação Portuguesa para o Progresso das Ciências, 1962, pp. 1-7.

◊   “Aspectos tradicionais do leite e da manteiga”, Gazeta das Aldeias, 2493, Alverca.

◊   Bibliografia Analítica da Etnografia Portuguesa, Lisboa, IAC, 1963, 670 pp.

◊   Moinhos de Vento: Açores e Porto Santo, Lisboa, IAC, 1965, 118 pp. (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira e Fernando Galhano).

◊   “Calçado de pau em Portugal”, Revista de Etnografia, VII (I), Porto, 1966, pp. 87-112.

◊   “Técnicas de fiação primitivas: as rocas portuguesas”, Cadernos de Etnografia, 2.ª série, 2, Barcelos, 1967, 38 pp., 50 figs.

◊   Construções Primitivas em Portugal, Lisboa, IAC, 1969, 363 pp., 459 figs. (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira e Fernando Galhano).

◊   “Attrelage des boeufs au Portugal”, Narodopisny Véstnik césc Kolovensky, III-IV, Brno-Praga, 1969, pp. 65-78 (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira e Fernando Galhano).

◊   “O trajo popular e a tecelagem doméstica em Portugal”, Actas do XXIX Congresso Luso--Espanhol, III, Lisboa, Associação Portuguesa para a Progresso das Ciências, 1970, pp. 169-181.

◊   “Tecelagem manual e doméstica em Terroso”, Boletim Cultural da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim, X (2), Póvoa de Varzim, 1971, pp. 239-262, 9 figs.

◊   Internationale Volskskundliche Bibliographie, 1969-1970, Bona, Rudolf Habelt Verlag, 1972, 780 pp. (colaboração no que respeita à etnologia portuguesa).

◊   Museu de Etnologia do Ultramar: Povos e Culturas, Lisboa, JIU, 1972, 236 pp. 219 figs. (a colaboração corresponde a toda a documentação fotográfica e textos das legendas n.º 2, 78-81 e 166-315).

◊   “Uma festa de iniciação das raparigas de Malembo – Cabinda”, Geographica: Revista da Sociedade de Geografia de Lisboa, IX (33), Lisboa, 1973, pp. 29-50, 10 figs.

◊   Máscaras Portuguesas, Lisboa, JIU, 1973, 156 pp., 111 figs.

◊   Sistemas de Atrelagem dos Bois em Portugal, Lisboa, IAC, 1973, 124 pp., 197 figs. (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira e Fernando Galhano).

◊   “Rio de Onor 1973”, em In Memoriam: António Jorge Dias, Lisboa, IAC, 1974, pp. 285-305, 11 figs. (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira e Fernando Galhano).

◊   Actividades Agro-Marítimas em Portugal, Lisboa, IAC, 1975, 236 pp., 216 figs. (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira e Fernando Galhano).

◊   Alfaia Agrícola Portuguesa, Lisboa, IAC, 1976, 395 pp., 259 desenhos, 270 fotos, 3 mapas etnográficos (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira e Fernando Galhano).

◊   Traje Popular, catálogo da exposição realizada pelo Museu de Etnologia no Museu Nacional do Traje, Lisboa, 1977, 46 pp., 78 figs., 36 desenhos.

◊   Escultura Africana, catálogo da exposição do Centro de Arte Contemporânea no Porto, 1977 (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira).

◊   Tecnologia Tradicional Portuguesa: O Linho, Lisboa, INIC, 1978, 246 pp., 121 figs., 112 desenhos (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira e Fernando Galhano).

◊   Internationale Volskskundliche Bibliographie, 1975-1976, Bona, Rudolf Habelt Verlag, 1979, 727 pp. (colaboração no que respeita à etnologia portuguesa).

◊   Internationale VolkskundlicheBibliographie, 1977-1978, Bona, Rudolf Habelt Verlag, 1981, 775 pp. (colaboração no que respeita à etnologia portuguesa).

◊   À Descoberta de Portugal, Lisboa, Selecções do Reader’s Digest, 1982 (colaboração na parte etnográfica e artigo sobre “As máscaras transmontanas”).

◊   Tecnologia Tradicional Portuguesa: Sistemas de Moagem, Lisboa, INIC, 1983, 520 pp., 491 figs., 246 desenhos (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira e Fernando Galhano).

◊   Escultura Africana, legendas e fotografias do catálogo da exposição, Lisboa, Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian, 1985, pp. 19-42.

◊   “Máscaras transmontanas”, Brigantia: Revista de Cultura, V (2 / 3 / 4), Bragança, 1985, pp. 497-514.

◊   Internationale Volkskundliche Bibliographie, 1979-1980, Bona, Rudolf Habelt Verlag, 1985, 345 pp. (colaboração no que respeita à etnologia portuguesa).

◊   Têxteis: Tecnologia e Simbolismo,Lisboa, IICT, 1985, 99 pp., 38 figs.

◊   O Pão e o Bragal, Paredes de Coura, Câmara Municipal de Paredes de Coura, 1985, 36 pp., 12 figs. (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira).

◊   “Máscaras do ciclo de Inverno em Trás-os-Montes”, Atlantis,V (3), Lisboa, 1985, pp. 9-15.

◊   “A cultura material do povo português: uma visita ao Museu de Etnologia”, em Reflexões sobre a História e Cultura Portuguesa: Temas de Cultura Portuguesa, 9, Lisboa, IPED, 1985, 261-270.

◊   “Migrações temporárias e estacionais: barrosões no Alentejo”, em Estudos em Homenagem a Mariano Feio, Lisboa, Barbosa e Xavier, 1986, pp. 541-563 (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira e ­Fernando Galhano).

◊   Internationale Volkskundliche Bibliographie, 1981-1982, Bona, Rudolf Habelt Verlag, 1986, 377 pp. (colaboração no que respeita à etnologia portuguesa).

◊   Tecnologia Tradicional Agrícola dos Açores, Lisboa, INIC, 1987, 94 pp., 146 figs., 43 desenhos (em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira).

◊   “Em defesa e para a valorização do património etno-museológico do Alto Minho”, Mealibra: Revista de Cultura, 2.ª série, 1, Viana do Castelo, 1987, pp. 46-56.

◊   “La culture traditionelle”, L’Europe aujourd’hui. Le Portugal, Bruxelas, Artis Historia, 1988, pp. 136-156.

◊   “Serração manual: parceria elementar e desigualdade”, em Estudos e Ensaios em Homenagem a Vitorino Magalhães Godinho, Lisboa, Sá da Costa, 1988, pp. 507-514.

◊   “Regionalismo cultural: a propósito da reedição de Traje à Vianesa de Cláudio Basto”, Cadernos Vianenses, XI, Viana do Castelo, 1988, pp. 57-63.

◊   “Ernesto Veiga de Oliveira e o Museu de Etnologia”, em Estudos em Homenagem a Ernesto Veiga de Oliveira, Lisboa, INIC, 1989, pp. 555-568.

◊   Tecnologia Tradicional Portuguesa: Sistemas de Serração de Madeira, Lisboa, INIC, 1990, 160 pp., 92 figs., 44 desenhos.

◊   “Dados biográficos e autobiográficos de Ernesto Veiga de Oliveira”, Trabalhos de Antropologia e Etnologia, 30, “Homenagem a Ernesto Veiga de Oliveira”, Porto, 1990, pp. 9-28.

◊   “Entrevista com Sandra Xavier”, em Olhares sobre Portugal: Cinema e Antropologia, Lisboa, CEAS, 1993, pp. 53-58.

◊   “Três filmes etnográficos sobre Portugal: comentários”, em C. C. Boisvert (coord.), ­Ethnologie du Portugal: Unité et Diversité, Paris, Centre Culturel C. Gulbenkian, 1994, pp. 125-134.

◊   “A cozinha rural”, em Vinte Valores do Mundo Rural, Lisboa, Instituto de Estruturas Agrárias e Desenvolvimento Rural, 1995, 3 pp.

◊   “Alfaias agrícolas”, em O Voo do Arado, catálogo de exposição, Lisboa, Museu Nacional de Etnologia, 1996, pp. 161-198.

◊   “Fertilizantes naturais”, em O Voo do Arado, catálogo de exposição, Lisboa, Museu Nacional de Etnologia, 1996, pp. 201-214.

◊   “A luz da memória: Benjamim Enes Pereira e os caminhos da antropologia em Portugal”, entrevista de Paula Godinho, Arquivos da Memória, 1, Lisboa, CEEP, 1996, pp. 69-73.

◊   “Falares entretecidos”, em O Fio da História, catálogo de exposição, Museu Municipal de Loures, 1996, pp. 5-19 (em colaboração com Luís Vasconcelos).

◊   Evocação do Mundo Agrícola de Paredes de Coura, Paredes de Coura, 1997, 68 pp., 12 figs. (em colaboração com Joana Rodrigues).

◊   Tecnologia Tradicional do Azeite em Portugal, Idanha-a-Nova, Centro Cultural Raiano, 1997, 159 pp., 107 figs., 3 desenhos.

◊   “Relato acerca da organização da colecção dos instrumentos musicais populares portugueses”, em Ernesto Veiga de Oliveira, Instrumentos Populares Portugueses, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian / Museu Nacional de Etnologia, 2000, pp. 11-33.

◊   Sociedade Rural do Barroso, Museu Rural de Boticas, Boticas, 2000, pp. 21-70, 29 figs., 13 desenhos.

◊   “Moinhos de vento de Montedor”, em Festas em honra de Nossa Senhora da Graça, Carreço, Junta de Freguesia de Carreço, 2001, 11 pp., 5 figs., 6 desenhos.

◊   “Recordando o fabrico caseiro de manteiga”, XVII Festival de Folclore, Grupo Folclórico e Cultural de Danças e Cantares de Carreço, Agosto de 2001 (2 páginas, não numeradas).

◊   “Máscaras portuguesas”, em Máscaras em Portugal, Lisboa, Mediatexto, 2003, pp. 8-15.

◊   “Museu da Luz”, em Museu da Luz, catálogo de exposição, Luz, Museu da Luz / EDIA, 2003, pp. 47-83 e 123-152.

◊   “Museu da Luz”, Etnográfica, VII (1), 2003, pp. 209-212.

◊   O Linho é um Sonho, Castelo Branco, Museu Francisco Tavares Proença Júnior, 2003, 28 pp., 21 figs.

◊   A Seda é um Mistério, Castelo Branco, Museu Francisco Tavares Proença Júnior, 2003, 20 pp., 17 figs.

◊   Testemunhos da Arquitectura Tradicional: Monte dos Pássaros, Futuro Núcleo do Museu da Luz, Textos Exposição, Luz, Museu da Luz / EDIA, 2005.

◊   Rituais de Inverno com Máscaras, coordenação de catálogo de exposição, Bragança, Museu Abade de Baçal / IPM, 2006.

◊   “Rituais de Inverno com máscara”, em Rituais de Inverno com Máscaras, Bragança, Museu Abade de Baçal / IPM, 2006, pp. 13-37.

◊   “Terras de centeio e castanha no Norte de Portugal”, em Arte e Cultura de Galicia e Norte de Portugal: Etnografia, Tomo II, Nova Galicia Ediciones, 2006, pp. 62-102 (em colaboração com Clara Saraiva).

◊   “Conversas à mesa da memória do Museu da Luz”, em Olhar o Monte Alentejano a Pretexto de Alqueva, Museu da Luz, EDIA, 2007, pp. 123-131.

◊   “O traje dito à vianesa”, em Uma Imagem da Nação: Traje à Vianesa, Viana do Castelo, Câmara Municipal de Viana do Castelo, 2009, pp. 117-215, 100 figs., 14 desenhos (em colaboração com António Medeiros e João Alpuim).

ACTIVIDADE CIENTÍFICA

◊   Membro da equipa fundadora do Museu de Etnologia (com Jorge Dias, Margot Dias, Ernesto Veiga de Oliveira e Fernando Galhano), Lisboa.

◊   Investigador do Centro de Antropologia Cultural e Social (CACS), Instituto de Investigação Científica Tropical (IICT).

◊   Encarregado de missão, Museu de Etnologia, Instituto de Investigação Científica Tropical (IICT).

Recolha de materiais etnográficos para o Museu de Etnologia

◊ Portugal continental e insular:

         Alfaia agrícola;

         Transportes;

         Tecnologias e produtos artesanais;

         Instrumentos musicais;

         Utensilagem agro-marítima;

         Arte pastoril;

         Iluminação;

         Utensilagem de cozinha.

◊ Angola:

         Máscaras ligadas à sociedade Zindunga, de Cabinda;

         Instrumentos musicais;

         Celeiros construídos em palha;

         Utensilagem doméstica;

Organização sistemática das colecções do Museu de Etnologia

◊   Formulação do critério seguido para a organização do ficheiro sistemático, segundo a classificação de P. Murdock (Outline of Cultural Materials), adaptado à temática museológica.

◊   Direcção da arrumação sistemática das reservas do Museu de Etnologia.

◊   Organização das reservas do Museu de Etnologia respeitantes ao mundo rural português para a sua abertura ao público sob a forma de “Galerias do Mundo Rural”.

Coordenação e montagem de exposições

◊   “Instrumentos Musicais Portugueses”, Fundação Calouste ­Gulbenkian, Lisboa, 1962.

◊   “Alfaia Agrícola Portuguesa”, ISCSPU, Lisboa, 1968.

◊   “Modernismo e Arte Negro-Africana”, Museu de Etnologia, Lisboa, 1976.

◊   “Arte Africana”, Centro de Arte Contemporânea, Porto, 1977.

◊   “Trás-os-Montes: A Mão do Homem”, Vila Real, 1982.

◊   “Alfaia Agrícola Portuguesa”, Coimbra, 1983.

◊   “Máscaras Transmontanas”, Chaves, 1984.

◊   “Cultura e Tradição: Guiné-Bissau”, Porto, 1984.

◊   “Instrumentos Musicais Populares Portugueses”, Coimbra, 1985.

◊   “Escultura Africana em Portugal”, Lisboa, 1985.

◊   “Têxteis: Tecnologia e Simbolismo”, Lisboa, 1985.

◊   “Máscaras Portuguesas”, Coimbra, 1986.

◊   “Instrumentos Musicais Populares Portugueses”, Porto, 1986.

◊   “Trabalho e Festa nas Lavouras do Noroeste”, Ponte de Lima, 1986.

◊   “Máscaras de Trás-os-Montes”, Sappada, Itália, 1986.

◊   “Os Instrumentos Musicais e as Viagens dos Portugueses”, Lisboa, 1986.

◊   “Índios da Amazónia”, Museu de Etnologia, Lisboa, 1986.

◊   “Angola: Povos e Culturas”, Museu de Etnologia, Lisboa, 1987.

◊   “Olaria Portuguesa Decorada”, Vila Nova de Cerveira, 1987.

◊   “Timor de Ruy Cinatti”, Lisboa, 1988.

◊   “Um Olhar sobre Macau”, Museu de Etnologia, Lisboa, 1990.

◊   “O Fado”, Museu de Etnologia, Lisboa, 1994.

◊   “Goa”, Museu de Etnologia, Lisboa 1995.

◊   “O Voo do Arado”, Museu de Etnologia, Lisboa, 1996.

◊   Centro Cultural Raiano, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, 1997.

◊   Museu Regional de Paredes de Coura, 1997.

◊   Museu da Terra e do Mar, Carrapateira, 1999 / 2000.

◊   Organização das “Galerias do Mundo Rural”, Museu Nacional de Etnologia, 2000.

◊   Museu Rural de Boticas, Montalegre, 2000.

◊   Sala de exposições temporárias e “Sala da Memória”, Museu da Luz, 2003.

◊   Exposição “Ein Dorf zieht um”, Museum fur Volkerkunde, Hamburgo, 2004 (em colaboração com Clara Saraiva).

◊   “Homenagem a Fernando Galhano”, Porto, 2004.

◊   Museu do Traje, Viana do Castelo, 2004.

◊   Museu do Canteiro, Alcains, 2005.

◊   “Memórias e Saberes”, Núcleo Expositivo de Lagares da Beira, 2006.

◊   “Rituais de Inverno com Máscaras”, Museu Abade de Baçal, ­Bragança, 2006.

◊   Museu Agro-Marítimo de Carreço, Núcleo Museológico do Museu do Traje de Viana do Castelo, 2008.

Realização e coordenação científica de documentários e filmes etnográficos e outros materiais audiovisuais

Realização de documentários cinematográficos, em 16 mm, sobre temas etnográficos

◊       A Apanha do Sargaço no Norte de Portugal;

◊       Cestaria de Vime (Ílhavo);

◊       Olaria em Malhada Sorda;

◊       Olaria de Campo Maior;

◊       Olaria de Asseiceira;

◊       Debulha de Cereal a Trilho (Terras de Miranda);

]]> ◊       Uma Malha de Centeio (a Manjual) em Terras de Basto;

◊       Danças Tradicionais Integradas na Festa da Senhora dos Altos Céus, na Lousa;

◊       Uma Vessada no Alto Minho (Paredes de Coura);

◊       Pastoreio no Barroso;

◊       Uma Lavra em Buços (Cabeceiras de Basto);

◊       Moinho de Vento Alentejano, Almodôvar;

◊       Santa Vitória do Ameixial: Festas e Bênção do Gado;

◊       Tear de Esteiras, Alcácer do Sal;

◊       Tear de Esteiras, Arzila, Coimbra;

◊       Tear Vertical – S. Brás de Alportel;

]]> ◊       Fabrico de Crossas – Deão, Viana do Castelo;

◊       Ciclo do Linho: A Planta – Fornelos, Ponte de Lima;

◊       Ciclo do Linho: O Fio;

◊       Ciclo do Linho: O Tecido;

◊       Cestaria de Madeira Rachada – Tecla, Celorico de Basto;

◊       Engenho de Serrar Madeira de Tracção Hidráulica – Gemeses, Esposende;

◊       Engenho do Linho de Tracção Animal – Penafiel.

Orientação científica de filmes e documentários etnográficos

Documentários cinematográficos realizados em Portugal sob a orientação científica de Benjamim Pereira, em colaboração com Ernesto Veiga de Oliveira, pelo Institut für den Wissenschaftlichen Film Gottingen (Instituto do Filme Científico de Gottingen), em 1970:

◊       Fischen von Wasserpilanzen in der Ria de Aveiro;

◊       Tangfischerei bei Castelo de Neiva;

◊       Brotbacken in Perafita;

◊       Fischerei mit dem, Zugnetz in Torreira;

◊       Dreschen und Dreschbau in Tecla;

◊       Topfern von krugen in Malhada Sorda;

◊       Brennen von topware in Malhada Sorda;

◊       Stockspiel in Basto;

◊       Tochwalken in Tabuadela;

◊       Jahrmarkt und Stierkampf in Cuba;

◊       Kirchfest « Romaria » von Salvador do Mundo;

◊       Kirchfest « Romaria » von S. Bartolomeu do Mar;

◊       Kirchfest « Romaria » von S. João d’Arga.

Coordenação Científica de outros filmes etnográficos, realizados no âmbito de pesquisas de terreno para museus e centros culturais locais e regionais:

◊       O Linho é um Sonho, realização de Catarina Alves Costa, 2003, Museu de Francisco Tavares Proença Júnior, Castelo Branco;

◊       A Seda é um Mistério, realização de Catarina Alves Costa, 2003, Museu de Francisco Tavares Proença Júnior, Castelo Branco;

◊       Acervo Audiovisual, Museu da Luz, Mourão, Évora, 2003-2004;

Recolhas de material fotográfico que fazem parte dos arquivos do Centro de Estudos de Etnologia (CEE), do Centro de Antropologia Cultural e Social (CACS / IICT) e do Museu de Etnologia:

◊       8000 negativos P / B e cor – Angola;

◊       20.000 negativos P / B e cor – Portugal, Açores e Madeira.

Outras actividades

◊   Recolha e organização da documentação representativa de Portugal no Museu Internacional do Carnaval e da Máscara de Binche, Bélgica.

◊   Análises e peritagens de arte africana.

◊   Apoio a licenciandos em antropologia cultural.