Ana Margarida Magalhães * e Daniel Seabra Lopes**
* Portugal; amouramagalhaes@hotmail.com.
** SOCIUS – Centro de Investigação em Sociologia Económica e das Organizações (ISEG-UTL), Portugal; dseabralopes@gmail.com.
RESUMO
Tendo surgido como uma das medidas mais mediáticas da política educativa do atual governo, as “Atividades de Enriquecimento Curricular” no primeiro ciclo constituem um ponto de partida interessante para se refletir sobre os efeitos da dualização em ambiente laboral – entendida aqui como a convivência e a cooperação, numa mesma instituição, de profissionais com funções equivalentes mas desfrutando de condições de trabalho consideravelmente distintas. Apoiado empiricamente na experiência de um dos autores em várias escolas de um concelho da periferia de Lisboa, o artigo apresenta a dualização e a precarização laboral como resultados previsíveis da implementação de um programa político que articula vários processos organizacionais – começando no Ministério da Educação, passando pelas autarquias e entidades parceiras e terminando em cada escola –, tendo como denominador comum a intenção de flexibilizar a oferta de serviços de ensino nas escolas públicas através do recurso a força de trabalho facilmente dispensável.
Palavras-chave: dualização, precarização laboral, políticas de criação de emprego, políticas de educação, ensino primário, Atividades de Enriquecimento Curricular (AEC).
]]> Duplicities of dualism: on the flexibilization of education services in Portugal
ABSTRACT
Being one of the most popularized measures of education policy taken by the latest Portuguese governments, the so-called enrichment activities for primary school pupils can also stimulate a reflection upon the effects of dualism in the workplace – here viewed as the co-presence and cooperation, in the same institution, of workers with equivalent functions though with quite different contractual conditions. Based empirically on the experience of one of the authors in several primary schools in a suburban city near Lisbon, the article presents dualism and work precariousness as predictable results of the implementation of a political program that articulates several organizational processes – from the Ministry of Education, to mayors and partner entities, to each primary school –, having as common denominator the intention of rendering public educational services more flexible via the use of easily dispensable workforce.
Keywords: dualism, precarious work, employment policies, education policies, primary schools, enrichment activities (AEC).
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
Bibliografia
APPAY, Béatrice, 1997, “Précarisation sociale et restructurations productives”, em B. Appay e A. Thébaud-Mony (orgs.), Précarisation sociale, travail et santé. Paris, IRESCO-CNRS, 509-553.
]]> —, 2007, “Dualismes et paradoxes au travail: l’autonomie contrôlée”, Sociologia del Lavoro, 105: 19-34.APPI, 2006, A Implementação do Ensino de Inglês nos 3.º e 4.º Anos do 1.º CEB em 2005/2006 – Balanço do Contributo da APPI, Associação Portuguesa de Professores de Inglês, disponível em <http://www.appi.pt/noticias/doc/appi1cb.pdf> (acesso em 6 de Outubro de 2009).
BACA, George, 2004, “Legends of Fordism: between myth, history, and foregone conclusions”, Social Analysis, 48 (3): 169-178. [ Links ]
BASTOS, Cristina, e Isabel BRITES, 2008, Programa de Generalização do Ensino do Inglês nos 3.º e 4.º Anos e de Outras Actividades de Enriquecimento Curricular no 1.º Ciclo do Ensino Básico: Relatório Final de Acompanhamento 2007/2008, disponível em <http://www.appi.pt/noticias/doc/appi_AEC07-08.pdf> (acesso em 6 de Outubro de 2009).
BRUNI, Attila, e Annalisa MURGIA, 2007, “Atipici o flessibili? San Precario salvaci tu!”, Sociologia del Lavoro, 105: 64-75.
CINGOLANI, Patrick, 2006 [2005], La Precarité. Paris, Presses Universitaires de France.
EC, 2008, Employment in Europe 2008. Luxemburgo, Office for Offical Publications of the European Communities, European Comission, disponível em <http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/key_workplace/563/> (acesso 6 de Outubro de 2009).
GAMBINO, Ferruccio, 1996, “A critique of the Fordism of the Regulation School”, Wildcat-Zirkular 28/29, disponível em <http://www.wildcat-www.de/en/zirkular/28/z28e_gam.htm> (acesso em 7 de Agosto de 2009).
GARSTEN, Christina, 1999, “Betwixt and between: temporary employees as liminal subjects in flexible organizations”, Organization Studies, 20 (4): 601-617.
GOODE, Judith, e Jeff MASKOVSKY, 2001, “Introduction”, em J. Goode e J. Maskovsky (orgs.), The New Poverty Studies: The Ethnography of Power, Politics, and Impoverished People in the United States. Nova Iorque, New York University Press, 1-34.
]]> GOTTFRIED, Heidi, 1991, “Mechanisms of control in the Temporary Help Service industry”, Sociological Forum, 6 (4): 699-713.KALLEBERG, Arne L., 2000, “Nonstandard employment relations: part-time, temporary and contract work”, Annual Review of Sociology, 26: 341-365.
KASMIR, Sharryn, e August CARBONELLA, 2008, “Dispossession and the anthropology of labor”, Critique of Anthropology, 28 (1): 5-25.
KOVÁCS, Ilona, 2005, “Emprego flexível em Portugal: alguns resultados de um projecto de investigação”, em I. Kovács (org.), Flexibilidade de Emprego: Riscos e Oportunidades. Oeiras, Celta, pp. 11-53.
ME, 2005, “Programa de Generalização do Ensino do Inglês no 1.º Ciclo do Ensino Básico”, despacho do Gabinete da Ministra, Ministério da Educação, disponível em <http://www.portugal.gov.pt/pt/GC17/Governo/Ministerios/ME/Documentos/Pages/20050707_ME_Doc_Ingles_Basico.aspx> (acesso em 5 de Agosto de 2009).
ME/CAP, 2006, Actividades de Enriquecimento Curricular: Programa de Generalização do Ensino do Inglês nos 3.º e 4.º Anos e de Outras Actividades de Enriquecimento Curricular no 1.º Ano do Ensino Básico, relatório intercalar de acompanhamento, Ministério da Educação/Comissão de Acompanhamento do Programa, disponível em <http://www.dgidc.min-du.pt/recursos/Lists/RepositrioRecursos2/Attachments/701/AEC_Relatorio_Intercalar_CAP.pdf> (acesso em 6 de Outubro de 2009).
—, 2008, Actividades de Enriquecimento Curricular: Programa de Generalização do Ensino do Inglês nos 3.º e 4.º Anos e de Outras Actividades de Enriquecimento Curricular no 1.º Ano do Ensino Básico, relatório de acompanhamento, Ministério da Educação/Comissão de Acompanhamento do Programa, disponível em <http://www.dgidc.min-edu.pt/basico/Documents/RelatorioAECCAP.pdf> (acesso em 6 de Outubro de 2009).
ME/CP, 2007, Actividades de Enriquecimento Curricular: Programa de Generalização do Ensino do Inglês nos 3.º e 4.º Anos e de Outras Actividades de Enriquecimento Curricular no 1.º Ano do Ensino Básico, relatório final de acompanhamento, Ministério da Educação/Coordenação do Programa, disponível em <http://www.dgidc.min-edu.pt/basico/Documents/AECRelatorioFinalCAPVsProv.pdf> (acesso em 6 de Outubro de 2009).
MEZZADRA, Sandro, e Brett NEILSON, 2008, “Border as method, or, the multiplication of labor”, disponível em <http://eipcp.net/transversal/0608/mezzadraneilson/en> (acesso em 7 de Agosto de 2009).
MILLER, Daniel, 2003, “Living with the new (ideals of) technology”, em C. Garsten e H. Wulff (orgs.), New Technologies ant Work: People, Screens and Social Virtuality. Oxford, Berg, 7-23.
]]> NEILSON, Brett, e Ned ROSSITER, 2008, “Precarity as a political concept, or, Fordism as exception”, Theory, Culture & Society, 25 (7-8): 51-72.PERRIN, Évelyne, 2004, Chômeurs et précaires, au cœur de la question sociale. Paris, La Dispute.
PIORE, M., e S. BERGER, 1979, Dualism and Discontinuity in Industrial Societies. Nova Iorque, Cambridge University Press.
PIVEN, Frances Fox, 2001 [1998], “Welfare reform and the economic and cultural reconstruction of low wage labor markets”, em J. Goode e J. Maskovsky (orgs.), The New Poverty Studies: The Ethnography of Power, Politics, and Impoverished People in the United States. Nova Iorque, New York University Press, 135-151.
POLANYI, Karl, 2001 [1944], The Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Time. Boston, Beacon Press.
ROSS, Andrew, 2008, “The new geography of work: power to the precarious?”, Theory, Culture & Society, 25 (7-8): 31-49.
SANTANA, Vera, e Luís Gomes CENTENO (orgs.), 2001, Formas de Trabalho: Trabalho Temporário, Subcontratação. Lisboa, Observatório do Emprego e Formação Profissional.
SONG, Jesook, 2009, “Between flexible life and flexible labor: the inadvertent convergence of socialism and neoliberalism in South Korea”, Critique of Anthropology, 29 (2): 139-152.
STACK, Carol, 2001, “Coming of age in Oakland”, em J. Goode e J. Maskovsky (orgs.), The New Poverty Studies: The Ethnography of Power, Politics, and Impoverished People in the United States. Nova Iorque, New York University Press, 179-198.
STOFFAËS, Christian, 1991 [1987], A Crise da Economia Mundial. Lisboa, Publicações Dom Quixote.
]]> WALLMAN, Sandra, 2004, “The hazards of overemployment: what do chief executives and housewives have in common?”, em Angela Procoli (org.), Workers and Narratives of Survival in Europe: The Management of Precariousness at the End of the Twentieth Century. Nova Iorque, State University of New York, 15-30.XIANG, Biao, 2007, Global “Body Shopping”: An Indian Labor System in the Information Technology Industry. Princeton, Princeton University Press.
]]>