<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Etnográfica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Etnográfica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro em Rede de Investigação em Antropologia - CRIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65612016000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chimpanzee behavioural flexibility and the sustainability of human-chimpanzee interactions at Cantanhez National Park, Guinea-Bissau]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Flexibilidade comportamental dos chimpanzés e a sustentabilidade das interações entre humanos e chimpanzés no Parque Nacional de Cantanhez, Guiné-Bissau]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hockings]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kimberley J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro em Rede de Investigação em Antropologia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>659</fpage>
<lpage>662</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65612016000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65612016000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65612016000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper incorporates research conducted by Cláudia Sousa and demonstrates the importance of examining chimpanzee behavioural flexibility alongside chimpanzee interactions with local people for the conservation of biodiversity in anthropogenic habitats.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Esta comunicação incorpora investigação conduzida por Cláudia Sousa e demonstra a importância de examinar a flexibilidade comportamental dos chimpanzés e a interação dos chimpanzés com as populações locais para a conservação da biodiversidade em habitats antropogénicos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[human-chimpanzee interactions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[great ape conservation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chimpanzee behavioural flexibility]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[interação entre humanos e chimpanzés]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sustentabilidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[conservação de grandes símios]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[flexibilidade comportamental dos chimpanzés]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>MEM&Oacute;RIA</b> </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font size="4" face="Verdana">Chimpanzee   behavioural flexibility and the sustainability of human-chimpanzee   interactions at Cantanhez National Park, Guinea-Bissau</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font size="3" face="Verdana">Flexibilidade   comportamental dos chimpanz&eacute;s e a sustentabilidade das   intera&ccedil;&otilde;es entre humanos e chimpanz&eacute;s no Parque Nacional de Cantanhez, Guin&eacute;-Bissau</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">   Kimberley J. Hockings<sup>I</sup></font></b></P>     <P> <font face="Verdana"><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup></font></font><font size="2" face="Verdana">CRIA;   Faculdade de Ci&ecirc;ncias Sociais e Humanas, Universidade Nova de   Lisboa (FCSH    /    Nova), Portugal. <i>E-mail:</i> <A HREF="mailto:hock@fcsh.unl.pt">hock@fcsh.unl.pt</A></font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P> <hr noshade size="1">     <P><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">This   paper incorporates research conducted by Cl&aacute;udia Sousa and   demonstrates the importance of examining chimpanzee behavioural   flexibility alongside chimpanzee interactions with local people for   the conservation of biodiversity in anthropogenic habitats.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">   <b>Keywords:</b> human-chimpanzee   interactions, sustainability, great ape conservation, chimpanzee behavioural flexibility</font></P> <hr noshade size="1">     <P><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Esta   comunica&ccedil;&atilde;o incorpora investiga&ccedil;&atilde;o   conduzida por Cl&aacute;udia Sousa e demonstra a import&acirc;ncia de   examinar a flexibilidade comportamental dos chimpanz&eacute;s e a   intera&ccedil;&atilde;o dos chimpanz&eacute;s com as popula&ccedil;&otilde;es   locais para a conserva&ccedil;&atilde;o da biodiversidade em habitats   antropog&eacute;nicos.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Palavras-chave: </b>intera&ccedil;&atilde;o   entre humanos e chimpanz&eacute;s, sustentabilidade, conserva&ccedil;&atilde;o de grandes s&iacute;mios, flexibilidade comportamental dos chimpanz&eacute;s</font></P> <hr noshade size="1">     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana"> Growing human populations are altering natural habitats across the   globe at unprecedented speeds. We are in a new epoch, the   Anthropocene, and research into our closest living relatives, the   great apes, must keep pace with the rate that our species is changing   ape habitat, whether these are islands of protected areas or mosaics   of forest patches and farms (&shy;Hockings <I>et</I>&nbsp;<I>al</I>.   2015). No long-term great ape research site, even those in protected   areas, is wholly free of human influence. However, scientists have   only recently appreciated the degree to which great apes can survive   in disturbed and degraded ecosystems. Research on great apes across   the anthropogenic continuum offers new opportunities to develop   understanding of behavioural flexibility (including utilisation of   both wild and cultivated food resources) in the face of   unprecedentedly rapid environmental changes, and allows us to examine   the potential for sustainable coexistence to ensure that our great ape kin survive the Anthropocene.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> Great apes are charismatic mega-fauna for conservation and important   for ecosystem health. However, their slow life histories, large body   masses and large home ranges all contribute to the fact that all   species and sub-species are listed as endangered or critically   endangered by the IUCN, mostly due to habitat destruction and   poaching. Great apes &ndash; unless hunted or persecuted &ndash; have   the behavioural flexibility needed to exploit human-modified   environments (&shy;Hockings <I>et</I>&nbsp;<I>al</I>. 2015). Despite   a huge scientific literature on great ape behaviour, ecology and   conservation, we are only starting to compile important empirical   data on how individuals adjust their behaviour to anthropogenic &shy;habitats.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> The aim of this paper is to provide an overview of human-chimpanzee   interactions at Caiquene-Cadique in Cantanhez National Park (CNP) in   &shy;Guinea-Bissau. We will briefly examine the diet (including wild   and cultivated food) of the residing chimpanzee community, which is   one of the most effective ways to understand a community&rsquo;s   ability to cope with changing conditions, and discuss how shared   resource use might impact the sustainability of interactions with local people.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">   Cantanhez was declared a National Park in 2008 and these heavily   fragmented coastal forests have been identified as one of seven   priority areas in West Africa for urgent chimpanzee conservation   (Kormos <I>et</I>&nbsp;<I>al</I>. 2003). CNP is 1057&nbsp;km<SUP>2</SUP> and contains approximately 110 villages and 22,500 people. CNP is a   mosaic of settlements, agricultural fields, subhumid forest,   secondary forest, mangrove and savannah. Guinea-Bissau is the world&rsquo;s   fifth largest cashew exporter (cashew makes up 90% of the country&rsquo;s   exports). There are at least seven species of nonhuman primates at   CNP, including the endangered western chimpanzee (<I>Pan troglodytes verus</I>) and red colobus monkey (<I>Procolobus badius temminckii</I>).</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> Central CNP has several chimpanzee communities (Hockings and Sousa   2013). The Caiquene-Cadique chimpanzees&rsquo; home-range area is   estimated at 8&nbsp;km<SUP>2</SUP> with a minimum of 40 individuals.   Caiquene and Cadique are both small villages and most inhabitants are   of Nal&uacute; ethnicity. Their tolerance towards chimpanzees is   related to a belief that they are ancestors who should have access to   resources in their ancestral land (Sousa <I>et</I>&nbsp;<I>al</I>. 2014).</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> Despite feeding on over 57 wild foods, chimpanzees at   Caiquene-Cadique modify their dietary repertoire to include at least   nine human crops (Bessa, Sousa and Hockings 2015); mango and   orange fruits, as well as cashew pseudofruits are consumed most   frequently. Cashew consumption by chimpanzees provides an interesting   example for why we should not assume that crop feeding by wildlife is   always destructive (Hockings and Sousa 2012). The chimpanzees never   consume the economically valuable cashew nut, which is surrounded by   a double shell containing anarcadic acid that is a potent skin   irritant. Instead chimpanzees consume the cashew pseudofruit, placing   several fruits in the mouth to make a species-typical wadge. Local   farmers report that after eating cashew pseudofruits, chimpanzees   leave the nuts in manageable piles thereby making nut collection   easier for the farmer. The cashew pseudofruit is fragile and ferments   quickly, making it unsuitable for transport and retail. It should   however be noted that cashew farming is quite destructive and is   responsible for much deforestation and fragmentation at CNP and   elsewhere in Guinea-Bissau. The consumption of other crops at CNP are   deemed problematic by local people, especially if economically   valuable, and wildlife crop feeding can sometimes trigger local   people to engage in crop protection practises that might negatively impact the chimpanzees.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> In addition to growing crops, local people use a diverse range of   wild plants for different reasons, ranging from medicine to   subsistence (Fraz&atilde;o-Moreira 2009). However, most resources are   used and sold locally. Humans and chimpanzees share a number of key   wild resources, including oil-palm (<I>Elaeis guineensis</I>), <I>Saba     senegalensis</I>, and <I>Parinari excelsa</I>, which are important to   both. The sustainability of resource use by local people and its   impact on chimpanzees will depend on a multitude of factors,   including its availability within the habitat, the economic value of   the resource, and the availability of alternative foods and medicines and so on. These will likely vary across time and space.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> From a conservation perspective, strategies to reduce negative   interactions between humans and apes should take into account the   complex adaptive responses of large-brained species, because   solutions often are not straightforward. Effective crop-foraging   deterrents must address dynamic feeding changes in apes (Hockings and   McLennan 2012). However, &ldquo;problematic&rdquo; ape behaviour is   only one aspect of &ldquo;conflict&rdquo;, with human social drivers   (such as cultural norms and expectations, social tensions, fear and   lack of knowledge) often increasing the intensity of conflict   generated. Conservation conflicts are fundamentally driven by humans,   who have different goals, agendas, and levels of empowerment (Hill   2015). Hence, cross-disciplinary research is required to gain a real   understanding of human and wildlife perspectives of interactions. The   survival of large, diverse populations of great apes requires finding   ways for humans and apes to coexist both inside and outside protected areas.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font size="3" face="Verdana"> REFERENCES</font></b></P>     <P><font size="2" face="Verdana">BESSA, Joana, Cl&aacute;udia SOUSA, and Kimberley Jane HOCKINGS,   2015, &ldquo;Feeding ecology of chimpanzees (<I>Pan troglodytes     verus</I>) inhabiting a forest-mangrove-savanna-agricultural matrix   at Caiquene-Cadique, Cantanhez National Park, Guinea-Bissau&rdquo;, <I>American Journal of Primatology</I>, 77: 651-665.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> FRAZ&Atilde;O-MOREIRA, Am&eacute;lia, 2009, <I>Plantas e &ldquo;Pecadores&rdquo;:   Percep&ccedil;&otilde;es da Natureza em &Aacute;frica</I>, Lisboa, Livros Horizonte.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> HILL, Catherine, 2015, &ldquo;Perspectives of &lsquo;conflict&rsquo;   at the wildlife-agriculture boundary: 10&nbsp;years on&rdquo;, <I>Human Dimensions of Wildlife</I>, 20: 1-6.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> HOCKINGS, Kimberley J., and Cl&aacute;udia SOUSA, 2012, &ldquo;Differential   utilization of cashew &ndash; a low-conflict crop &ndash; by sympatric humans and chimpanzees&rdquo;, <I>Oryx</I>, 46: 375-381.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> HOCKINGS, Kimberley J., and Cl&aacute;udia SOUSA, 2013,   &ldquo;Human-chimpanzee sympatry and interactions in Cantanhez   National Park, Guinea-Bissau: current research and future directions&rdquo;, <I>Primate Conservation</I>, 26: 57-65.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> HOCKINGS, Kimberley J., and Matthew R. McLENNAN, 2012, &ldquo;From   forest to farm: systematic review of cultivar feeding by chimpanzees:   management implications for wildlife in anthropogenic landscapes&rdquo;, <I>PlosOne</I>, 7: e33391, DOI: 10.1371/journal.pone.0033391.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">   HOCKINGS, K.    J., <I>et al</I>., 2015, &ldquo;Apes in the   Anthropocene: flexibility and survival&rdquo;, <I>Trends in Ecology and Evolution</I>, 30: 215-222.</font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">   KORMOS, Rebecca, <I>et al</I>., 2003, <I>West African Chimpanzees:     Status Survey and Conservation Action Plan</I>. Cambridge, IUCN    /    SSC Primate Specialist Group.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=196740&pid=S0873-6561201600030001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">   SOUSA, Joana, <I>et al</I>., 2014, &ldquo;Local knowledge and   perceptions of chimpanzees in Cantanhez National Park,   Guinea-Bissau&rdquo;, <I>American Journal of Primatology</I>, 76: 122-134.</font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BESSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOCKINGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kimberley Jane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feeding ecology of chimpanzees (Pan troglodytes verus) inhabiting a forest-mangrove-savanna-agricultural matrix at Caiquene-Cadique, Cantanhez National Park, Guinea-Bissau]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Primatology]]></source>
<year>2015</year>
<volume>77</volume>
<page-range>651-665</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRAZÃO-MOREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amélia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas e &#8220;Pecadores&#8221;: Percepções da Natureza em África]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livros Horizonte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HILL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perspectives of &#8216;conflict&#8217; at the wildlife-agriculture boundary: 10 years on]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Dimensions of Wildlife]]></source>
<year>2015</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOCKINGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kimberley J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential utilization of cashew: a low-conflict crop - by sympatric humans and chimpanzees]]></article-title>
<source><![CDATA[Oryx]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<page-range>375-381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOCKINGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kimberley J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human-chimpanzee sympatry and interactions in Cantanhez National Park, Guinea-Bissau: current research and future directions]]></article-title>
<source><![CDATA[Primate Conservation]]></source>
<year>2013</year>
<volume>26</volume>
<page-range>57-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOCKINGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kimberley J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLENNAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From forest to farm: systematic review of cultivar feeding by chimpanzees: management implications for wildlife in anthropogenic landscapes]]></article-title>
<source><![CDATA[PlosOne]]></source>
<year>2012</year>
<volume>7</volume>
<page-range>e33391</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOCKINGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Apes in the Anthropocene: flexibility and survival]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Ecology and Evolution]]></source>
<year>2015</year>
<volume>30</volume>
<page-range>215-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KORMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebecca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[West African Chimpanzees: Status Survey and Conservation Action Plan]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IUCNSSC Primate Specialist Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local knowledge and perceptions of chimpanzees in Cantanhez National Park, Guinea-Bissau]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Primatology]]></source>
<year>2014</year>
<volume>76</volume>
<page-range>122-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
