<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Etnográfica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Etnográfica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro em Rede de Investigação em Antropologia - CRIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65612016000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenging approaches and crossovers in anthropology and conservation in Guinea-Bissau]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desafiando abordagens e cruzamentos na antropologia e na conservação na Guiné-Bissau]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frazão-Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amélia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro em Rede de Investigação em Antropologia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>10</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>663</fpage>
<lpage>667</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65612016000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65612016000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65612016000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This communication presents research conducted according to the theoretical viewpoint held passionately by Cláudia Sousa: the need for an interdisciplinary perspective between anthropology, primatology and conservation. Only then can a holistic understanding of human and chimpanzee interactions be achieved that includes local knowledge, and involves local populations in biodiversity conservation.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Esta comunicação apresenta estudos realizados de acordo com o posicionamento teórico defendido de forma empenhada por Cláudia Sousa: a necessidade de uma perspetiva interdisciplinar entre a antropologia, a primatologia e a conservação. Só assim uma compreensão holística da interação entre humanos e chimpanzés que inclua o conhecimento local e o envolvimento das populações locais na conservação da biodiversidade poderá ser alcançada.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental anthropology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conservation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[local ecological knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human and nonhuman primate interaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interdisciplinary research]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[antropologia ambiental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[conservação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[conhecimento ecológico local]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[interação entre primatas humanos e não humanos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[investigação interdisciplinar]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>MEM&Oacute;RIA</b> </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font size="4" face="Verdana">Challenging   approaches and crossovers in anthropology and conservation in   Guinea-Bissau</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font size="3" face="Verdana">Desafiando   abordagens e cruzamentos na antropologia e na conserva&ccedil;&atilde;o   na Guin&eacute;-Bissau</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Am&eacute;lia   Fraz&atilde;o-Moreira<sup>I</sup></font></b></P>     <P> <font face="Verdana"><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup></font></font><font size="2" face="Verdana">CRIA;   Faculdade de Ci&ecirc;ncias Sociais e Humanas, Universidade Nova de   Lisboa (FCSH    /    Nova), Portugal. <i>E-mail:</i> <A HREF="mailto:amoreira@fcsh.unl.pt">amoreira@fcsh.unl.pt</A></font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P> <hr noshade size="1">     <P><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">This   communication presents research conducted according to the   theoretical viewpoint held passionately by Cl&aacute;udia Sousa: the   need for an interdisciplinary perspective between anthropology,   primatology and conservation. Only then can a holistic understanding   of human and chimpanzee interactions be achieved that includes local   knowledge, and involves local populations in biodiversity   conservation.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">   <b>Keyword:</b> environmental   anthropology, conservation, local ecological knowledge, human and nonhuman primate interaction, interdisciplinary research</font></P> <hr noshade size="1">     <P><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Esta   comunica&ccedil;&atilde;o apresenta estudos realizados de acordo com   o posicionamento te&oacute;rico defendido de forma empenhada por   Cl&aacute;udia Sousa: a necessidade de uma perspetiva   interdisciplinar entre a antropologia, a primatologia e a   conserva&ccedil;&atilde;o. S&oacute; assim uma compreens&atilde;o   hol&iacute;stica da intera&ccedil;&atilde;o entre humanos e   chimpanz&eacute;s que inclua o conhecimento local e o envolvimento   das popula&ccedil;&otilde;es locais na conserva&ccedil;&atilde;o da   biodiversidade poder&aacute; ser alcan&ccedil;ada.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> <b>Palavras-chave:</b> antropologia   ambiental, conserva&ccedil;&atilde;o, conhecimento ecol&oacute;gico   local, intera&ccedil;&atilde;o entre primatas humanos e n&atilde;o humanos, investiga&ccedil;&atilde;o interdisciplinar</font></P> <hr noshade size="1">     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">   Does combining Anthropology and conservation entail an anthropology   which is solely concerned with the wildlife or should it contemplate   an approach in which people matter, and local reality and human expectations are taken into account?</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> An anthropological approach allows for a critical deconstruction of   the processes in conservation (e.    g., B&uuml;scher <I>et</I>&nbsp;<I>al</I>.   2012), and even for the concept of biodiversity itself (Escobar   1998). However, &ldquo;whether the problem of biodiversity loss was   cast in a straight and narrow economic mode or in a more encompassing   biocentric mode&rdquo; (Nazarea 2006: 319), the result was the   commitment of the scientific community and policy makers. In this   domain, as in all others for that matter, anthropology cannot   distance itself from debates and discussions, and certainly not from the field of intervention.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> Thus, two assumptions emerge:</font></P>     <P>   <font size="2" face="Verdana">&ndash; applied environmental anthropology allows us to capture humans&rsquo; practical engagement with the world;</font></P>     <P>   <font size="2" face="Verdana">&ndash; interdisciplinary frameworks allow for a more holistic view of inter-species (humans and nonhumans) relationships.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">   Cross-disciplinary research requires a set of approximations and   interconnections of languages, perspectives, and methodologies and,   rather more difficultly, the overcoming of perspectives rooted in paradigms that in their origin are distanced, or even contradictory.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> The research conducted by Cl&aacute;udia and I, as part of larger   teams, interconnected often disparate fields, combining themes in   social anthropology with primatology applied to the conservation of chimpanzees (<I>Pan troglodytes verus</I>) in Guinea-Bissau.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> A more contemporary perspective towards conservation assumes the   integration of, and respect towards, local peoples&rsquo; ecological   knowledge, through incorporating local processes of use and   management of natural resources into conservation strategies. For   this to be achieved, it is necessary to understand relationships   between the local population and wildlife, in this case the   chimpanzee, as well as their relationship with the forest. In this   sense, the first &ldquo;crossover&rdquo; was to understand what local   people think about chimpanzees. The results of two case studies   undertaken in Cufada Natural Park and &shy;Cantanhez National Park<SUP>&nbsp;<A NAME="sdfootnote1anc" HREF="#sdfootnote1sym"><SUP>1</SUP></A></SUP> point towards a local anthropomorphic perception of the chimpanzees,   expressed in the sentence &ldquo;<I>dari i pekador</I>&rdquo; (the   chimpanzee is human), associated to a narrative of a mythological   nature that explains similarities in the physical appearance and in   the behaviour of humans and chimpanzees (Sousa and Fraz&atilde;o-Moreira   2010; Sousa<I> et</I>&nbsp;<I>al</I>. 2014). The chimpanzee is a food   taboo in all ethnic groups (Costa <I>et</I>&nbsp;<I>al</I>. 2013;   Sousa and Fraz&atilde;o-Moreira 2010) and has also become a &ldquo;flagship   species&rdquo; (Noss 1990; Walpole and Leader-Williams 2002). This   local &ldquo;positive perception&rdquo; seems to coincide with the   image that conservationists cultivate, very clearly expressed in   state organisations and NGOs&rsquo; documents. The chimpanzee is   nowadays a &ldquo;brand&rdquo;, performing a strategic economic role (ecotourism), in a process of &ldquo;commoditization of nature&rdquo;.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">   This takes us to a first challenge: to understand the complexity of   the relationship between humans and the other species, as this   relationship goes beyond the narrative. The positive image of the   chimpanzees in the local narratives and projected by conservationists   can be contradictory with the survival needs and scarcity of   resources which lead to changes in human engagement with the forest   and the chimpanzees. The urgent need for preservation is not always   shared by the local populations, and research demonstrates a local   belief that the forest and fauna are infinite (Pais 2005; Sousa   2009). On the other hand, the acceptance of conservation directives   and discourses is performed differently by social actors, and can be   performed differently by the same social actor in different   situations according to survival strategies. The engagement of some   stakeholders in the conservation process leads to reconfigurations of social and economic organization.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> The second crossover concerns local ecological knowledge and its   relationship with scientific knowledge. In order to gather   information on the social variability in local knowledge and   perceptions of nonhuman animals, we carried out structured interviews   to 136 subjects (diversified in terms of ethnic group, age, gender,   levels attained at official and Islamic school, and migration   experience) and a free pile sorting task. The results show that local   knowledge is detailed and does not vary significantly from scientific   knowledge (for example in what concerns a chimpanzee&rsquo;s diet,   mating behaviour, and habitat preference). Results also demonstrate   that it is important to consider the specificities of different human   populations (in this case Cufada&nbsp;NP <I>versus &shy;</I>Cantanhez&nbsp;NP)   and also to consider the heterogeneity of local populations as gender   and age variability influenced perceptions of chimpanzees. This is   another challenge: combining local and the scientific knowledge,   whilst respecting social variability in ways of thinking and engagement with other species.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">   The third crossover between anthropology and conservation concerns local natural resource and territory use and management.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">   In the two studies in Cantanhez National Park<SUP>&nbsp;<A NAME="sdfootnote2anc" HREF="#sdfootnote2sym"><SUP>2</SUP></A></SUP> we mapped the ecozones and overlaid the chimpanzees&rsquo; habitat.   The features of the landscape essentially resemble forest fragments   dotted with more human-modified areas. As local people employ a   slash-and-burn system, these openings are changeable, whereby the   landscape is reconfigured from year to year. This variability is the   most noticeable feature in the territory&rsquo;s social configuration, and determines its occupation by chimpanzees.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> Tsing notes that &ldquo;The forest is a terrain of personal biography   and community history. [&hellip;] Yet almost all scholarship and   policy continues to portray forests as wild, natural spaces outside   society. If forests were recognized as social, the predominant forms   of both resource exploitation and conservation that have been imposed would seem very odd indeed&rdquo; (2005:&nbsp;7).</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">   Hence, the final challenge centres in how to connect the social and   resilient reconfiguration of humanized ecological systems to conservation models and expectations?</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">   The challenge can only be answered by those who share the view expressed by Ingold:</font></P>     <blockquote>       <p>     <font size="2" face="Verdana">&ldquo;Our hostility, however, is to scientism. Science       and scientism are quite different. The former is a rich patchwork of       knowledge which comes in an astonishing variety of different forms.       The latter is a doctrine, or a system of beliefs, founded on the       assertion that scientific knowledge takes only one form, and that       this form has an unrivalled and universal claim to truth. [&hellip;]       Thus within the discipline of anthropology itself the debate is not       between biological anthropologists committed to science and social       anthropologists who reject it; it is rather between the cult of       scientism and those who are prepared to adopt a more open-ended and     less complacent approach to scientific inquiry&rdquo; (2013:&nbsp;14).</font></p> </blockquote>     <P><font size="2" face="Verdana"> The legacy of Cl&aacute;udia bears witness to how much she shared this idea.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font size="3" face="Verdana">REFERENCES</font></b></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> B&Uuml;SCHER, Bram, <I>et al</I>., 2012, &ldquo;Towards a synthesized   critique of neoliberal biodiversity conservation&rdquo;, <I>Capitalism Nature Socialism</I>, 23&nbsp;(2): 4-30.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">   COSTA, Susana, <I>et al</I>., 2013, &ldquo;The good, the bad and the   ugly: perceptions of wildlife in Tombali (Guinea-Bissau, West Africa)&rdquo;, <I>Journal of Primatology</I>, 2&nbsp;(1):&nbsp;#110.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> ESCOBAR, Arturo, 1998, &ldquo;Whose knowledge, whose nature?   Biodiversity, conservation, and the political ecology of social movements&rdquo;,<I> Journal of Political Ecology</I>, 5: 53-82.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> INGOLD, Tim, 2013, &ldquo;Prospect&rdquo;, in Tim Ingold and Gisli   Palsson (eds.),<I> Biosocial Becomings: Integrating Social and     Biological Anthropology. </I>Cambridge, Cambridge University Press, 1-21.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> NAZAREA, Virginia, 2006, &ldquo;Local knowledge and memory in   biodiversity conservation&rdquo;,<I> Annual Review of Anthropology</I>, 35: 317-335.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> NOSS, Reed, 1990, &ldquo;Indicators for monitoring biodiversity: a   hierarchical approach&rdquo;,<I> Conservation Biology</I>, 4&nbsp;(4): 355-364.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> PAIS, Ver&oacute;nica, 2005, &ldquo;N&oacute;s e eles: contributo   para o estudo da interac&ccedil;&atilde;o entre primatas n&atilde;o   humanos e humanos nas regi&otilde;es administrativas de Quinara e   Tombali &ndash; Rep&uacute;blica da Guin&eacute;-Bissau&rdquo;,   research seminar held in the scope of the degree in Anthropology, Lisbon, ISCSP.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> SOUSA, Cl&aacute;udia, and Am&eacute;lia FRAZ&Atilde;O-MOREIRA, 2010,   &ldquo;Etnoprimatologia ao servi&ccedil;o da conserva&ccedil;&atilde;o   na Guin&eacute;-Bissau: o chimpanz&eacute; como exemplo&rdquo;, in   &Acirc;ngelo Giuseppe Chaves Alves, Francisco Jos&eacute; Bezerra   Souto and Nivaldo Peroni (eds.), <I>Etnoecologia em Perspectiva:     Natureza, Cultura e Conserva&ccedil;&atilde;o</I>. Recife, NUPEEA, 187-200.</font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">   SOUSA, Fernando Miguel, 2009, <I>Densidade de </I>Pan troglodytes   verus <I>e Uso de Recursos Naturais pela Popula&ccedil;&atilde;o     Local (Gadamael, Rep&uacute;blica da Guin&eacute;-Bissau)</I>. Lisbon, FCUL, M.Sc. thesis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=196803&pid=S0873-6561201600030001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">   SOUSA, Joana, <I>et al</I>., 2014, &ldquo;Local knowledge and   perceptions of chimpanzees in Cantanhez National Park,   Guinea-Bissau&rdquo;, <I>American Journal of Primatology</I>, 76: 122-134.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">   TSING, Anna, 2005,<I> Friction: An Ethnography of Global Connections.</I> Princeton, Princeton University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=196806&pid=S0873-6561201600030001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></P>     <P><font size="2" face="Verdana"> WALPOLE, Matthew J., and Nigel LEADER-WILLIAMS, 2002, &ldquo;Tourism   and flagship species in conservation&rdquo;,<I> Biodiversity and Conservation</I>, 11&nbsp;(3): 543-547.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">NOTES</font></b></font></P>     <P>   <font size="2" face="Verdana"><A NAME="sdfootnote1sym" HREF="#sdfootnote1anc">1</A> Project   &ldquo;Chimpanzee (<I>Pan troglodytes verus</I>) distribution and     relation with local human communities in coastal area of     Guinea-Bissau&rdquo; (FCT      /      POCI      /      ANT      /      57434      /      2004),     coordination: Cl&aacute;udia Sousa.</font></P>     <P>   <font size="2" face="Verdana"><A NAME="sdfootnote2sym" HREF="#sdfootnote2anc">2</A> The     first study and data gathering was done within the previously     mentioned project and the &shy;cartography in the project&ldquo;  &lsquo;Social     geography&rsquo;: oral history, land use and knowledge about     non-human species in Guinea-Bissau&rdquo; (CRIA), coordination:     Am&eacute;lia Fraz&atilde;o-Moreira and Cl&aacute;udia Sousa; the     second study was done within the project &ldquo;Where humans and     chimpanzees meet: assessing sympatry throughout Africa using a     multi-tiered approach&rdquo; (FCT      /      PTDC      /      CS-ANT      /      121124      /      2010),     coordination: Kimberley J. Hockings.</font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BÜSCHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bram]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards a synthesized critique of neoliberal biodiversity conservation]]></article-title>
<source><![CDATA[Capitalism Nature Socialism]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The good, the bad and the ugly: perceptions of wildlife in Tombali (Guinea-Bissau, West Africa)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Primatology]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOBAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Whose knowledge, whose nature?: Biodiversity, conservation, and the political ecology of social movements]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Political Ecology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<page-range>53-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[INGOLD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospect]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tim]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biosocial Becomings: Integrating Social and Biological Anthropology]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>1-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAZAREA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local knowledge and memory in biodiversity conservation]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Anthropology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<page-range>317-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reed]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indicators for monitoring biodiversity: a hierarchical approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Conservation Biology]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>355-364</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nós e eles: contributo para o estudo da interacção entre primatas não humanos e humanos nas regiões administrativas de Quinara e Tombali - República da Guiné-Bissau]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRAZÃO-MOREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amélia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Etnoprimatologia ao serviço da conservação na Guiné-Bissau: o chimpanzé como exemplo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ângelo Giuseppe Chaves]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco José Bezerra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nivaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnoecologia em Perspectiva: Natureza, Cultura e Conservação]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>187-200</page-range><publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NUPEEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Densidade de Pan troglodytes verus e Uso de Recursos Naturais pela População Local (Gadamael, República da Guiné-Bissau)]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local knowledge and perceptions of chimpanzees in Cantanhez National Park, Guinea-Bissau]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Primatology]]></source>
<year>2014</year>
<volume>76</volume>
<page-range>122-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TSING]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Friction: An Ethnography of Global Connections]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WALPOLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEADER-WILLIAMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nigel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tourism and flagship species in conservation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biodiversity and Conservation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>543-547</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
